Le 20 février 2008

PÊCHEZ SANS PERMIS DURANT LE WEEK-END DE PÊCHE EN FAMILLE
Les activités du 23 au 24 février souligneront les mesures de sécurité et de protection

TORONTO — Le week-end annuel de pêche en famille est une bonne occasion pour les familles et leurs amis de passer du temps en plein air et de partager un sport prisé en hiver.

« Les familles pourront profiter de ce week-end où l’on peut pêcher sans permis pour essayer une nouvelle activité hivernale et s’amuser, tout en prenant les précautions nécessaires pour s’assurer que l’état de la glace permet de pêcher en toute sécurité », a indiqué la ministre des Richesses naturelles, Donna Cansfield.

Là où l’état de la glace le permet, voici certaines des activités organisées cette année :

• La journée de pêche des enfants au lac Anderson, près d’Espanola, parrainée par le club Espanola Game and Fish Club, le 23 février.
• Le 3e tournoi de pêche annuel du lac Nighthawk, près de Timmins, le 23 février, de 8 h à 16 h.
• Le tournoi de pêche sous la glace du Georgian Bay Get Outdoors Club, à Georgian Bay Landing, le 24 février, à partir de 10 h.
• Le tournoi de pêche en famille, à Shirley’s Bay, à la rivière des Outaouais, organisé par le West Carleton Sportsmen Association, le 23 février, à partir de 9 h.
• Le tournoi de pêche à la perche Catch-em & Keep-em, le 23 février, sur le lac Crowe, à l’ouest de Marmora.

Durant le week-end de pêche en famille de l’Ontario, les résidents canadiens peuvent pêcher sans permis dans toutes les eaux publiques de la province, sauf les plans d’eau où la pêche est fermée. Quiconque pêche sans permis doit respecter les limites, affichées sur les divers lieux de pêche, imposées aux titulaires d’un permis de pêche écologique fixées dans le Résumé des règlements de la pêche sportive de 2008-2009. Les pêcheurs consulteront le résumé des règlements de la pêche pour se renseigner sur les saisons de pêche et les restrictions en matière d’appât et d’équipement.

Le week-end de pêche en famille est organisé grâce à la collaboration du ministère des Richesses naturelles, de l’Ontario Federation of Anglers and Hunters, de la Canadian Sportfishing Industry Association, de la Canadian National Sportfishing Foundation, de la Northern Ontario Tourist Outfitters Association, ainsi que de Pêches et Océans Canada.

On trouve plus de renseignements sur le week-end de pêche en famille de l’Ontario et les activités organisées au niveau local à www.familyfishingweekend.com (site en anglais seulement).

Médias seulement :

David Bauer
Bureau du ministre
416 314-2212

Patricia Abergel
Direction des services de communications
416 314-2096

Renseignements au grand public

Centre d’ information sur les ressources naturelles
1-800-667-1940
ATS - 1-866-686-6072 (pour les malentendants)