Région de Kingston
Information sur les traversiers

Traverses :
Glenora / Adolphustown Île Wolfe / Kingston Permis spéciaux	Île Amherst Île Howe-Comté Îles Frontenac Horne's
Horaire modifiable sans préavis

---

Traverse de Glenora

Hiver : Service aux 30 minutes de 6 h 00 à 1 h 15

Été : De la mi-mai à septembre

Service aux 30 minutes de 6 h 00 à 10 h 00

Service aux 15 minutes de 10 h 15 à 19 h 30

Service aux 30 minutes de 19 h 30 à 1 h 15

Départs :

Glenora - chaque heure et chaque demi-heure

Adolphustown - 15 minutes et 45 minutes après chaque heure

Capacité des traversiers Quinte Loyalist et Glenora

21 voitures, embarquement à l’extrémité
Longueur du pont pour véhicules – 38,7 mètres (127 pieds)
Restriction sur la hauteur des véhicules – 4,1 mètres (13 pieds 5 pouces)
Masse brute maximale – 18 tonnes
Deux traversiers sont en service de la mi-mai jusqu’à la fête du Travail et pendant la fin de semaine, à partir de la fête du Travail jusqu’à l’Action de grâces.

---

Traverse de l'île Wolfe

De l’île Wolfe   5 h 45 6 h 45 7 h 45 9 h 00 10 h 00 11 h 00 12 h 00 13 h 15 14 h 30 15 h 30 16 h 30 17 h 30 18 h 30 19 h 30 20 h 30 21 h 30 22 h 40 00 h 00 1 h 20

De Kingston 6 h 15* 7 h 15 8 h 30 9 h 30 10 h 30 11 h 30 12 h 30 14 h 00 15 h 00 16 h 00 17 h 00 18 h 00 19 h 00 20 h 00 21 h 00 22 h 00 23 h 20 00 h 40 2 h 00

* Mardi et vendredi – matières dangereuses seulement Capacité du traversier Wolfe Islander III 55 voitures, embarquement à l’extrémité Longueur du pont pour voitures – 61 mètres (200 pieds) Restriction sur la hauteur des véhicules – 4,4 mètres (14 pieds 5 pouces) Masse brute maximale – selon le Code de la route

Saison d’été : d’avril à décembre environ, le quai de Marysville (Wolfe Island Village) est utilisé.

Saison d’hiver : de décembre à avril environ, le quai de Dawson’s Point est utilisé; il est situé à 4,8 km (3 milles) à l’est de Marysville.

Le terminal de Kingston est situé à l’angle des rues Ontario et Barrack.

Message vocal - Horaire de la traverse de l’île Wolfe : (613) 545-4664

---

Permis spéciaux

Traverses de l’île Wolfe et de Glenora SEULEMENT

Pour éviter tout retard inutile, avisez le ministère 48 heures d’avance afin de prendre des dispositions spéciales.

Communiquez directement avec les exploitants des traversiers pour les permis spéciaux.

Bureau de la traverse de l’île Wolfe : (613) 548-7227
Bureau de la traverse de Glenora : (613) 476-2641

---

Traverse de l'île Amherst

Horaire : Service d’une heure, de 6 h 00 à 2 h 00
Départ de Millhaven chaque demi-heure, de Stella chaque heure

Capacité du traversier : 35 voitures, embarquement latéral

Tarifs applicables.
Appelez au (613) 389-3393 pour obtenir des détails sur la longueur maximale des véhicules et d’autres renseignements.

Exploité par le canton Loyalist

---

Traverse de l'île Howe Island–Comté

Horaire : Sur demande, 24 heures/jour

Capacité du traversier : 15 voitures

Tarifs applicables.
Appelez au (613) 542-4959 ou au (613) 548-9400 pour obtenir des détails sur la longueur maximale des véhicules et d’autres renseignements.

Exploité par le comté de Frontenac

---

Traverse des îles Frontenac

Horaire : Variable, de 6 h 00 à 1 h 00
Appelez le bureau approprié pour obtenir des renseignements sur l’horaire.

Traversier île Simcoe

Capacité du traversier : – 3 voitures

Appelez au (613) 385-2216 pour obtenir des détails sur la longueur maximale des véhicules et d’autres renseignements.

Traversier île Howe-Canton

Capacité du traversier : – 3 voitures

Tarifs applicables.
Appelez au (613) 544-6348 pour obtenir des détails sur la longueur maximale des véhicules et d’autres renseignements.

---

Traverse Horne's

Traversier Canada–É.-U. : Cape Vincent (New York) à l’île Wolfe (Ontario)

En service de mai à la mi-octobre

Tarifs applicables.
Appelez au (613) 385-2262 ou (315) 783-0638 pour obtenir des renseignements.