Canadian Consumer Information Gateway The Gateway has been moved to a new address : http://consumerinformation.ca You will be redirected in a few moments. Please update your bookmarks and links. If you are unable to find the page or information you seek, please contact us for assistance. Thank you. Strategis Client Services Help Desk Tel: (613) 954-5031 Fax: (613) 954-1894 Toll Free: 1-800-328-6189 Email: strategis@ic.gc.ca	Passerelle d'information pour le consommateur canadien La Passerelle a été transférée à cette nouvelle adresse : http://infoconsommation.ca Vous serez redirigé dans un instant. Veuillez changer votre signet ou votre site Web de façon à refléter ce changement. Si vous avez accédé à cette page à partir d'un autre site Web, veuillez avertir l'administrateur du Web. Merci. Service à la clientèle de Strategis Service à la clientèle Tél. : (613) 954-5031 Télécopieur : (613) 954-1894 Sans frais : 1-800-328-6189 Courrier électronique strategis@ic.gc.ca