Les durées affichées sont approximatives et ne doivent être employées qu'à titre indicatif.
Les durées de vol indiquées font référence à des vols directs sans escale vers Ottawa. D'autres horaires et trajets sont disponibles pour les vols à destination de Toronto.
| TEMPS DE VOL (EN HEURES) VERS TORONTO | | Atlanta | 2,00 | | Denver | 3,00 | | Manchester | 6,25 | | Sao Paulo | 11,00 | | Boston | 1,50 | | Detroit | 1,00 | | Miami | 3,00 | | Sydney | 18,50 | | Calgary | 4,00 | | Frankfurt | 7,25 | | Milan | 8,00 | | Tokyo | 13,00 | | Chicago | 1,50 | | Halifax | 2,50 | | Moscou | 12,50 | | Vancouver | 4,50 | | Copenhague | 7,25 | | Hong Kong | 15,25 | | New York | 1,50 | | Winnipeg | 2,50 | | Dallas | 4,50 | | Johannesburg | 20,25 | | Paris | 7,25 | | Zurich | 8,00 |
| TEMPS DE VOL (EN HEURES) VERS OTTAWA | | Boston | 1,25 | | London, ON | 1,50 | | Ville de Québec | 1,25 | | Calgary | 4,25 | | Londres, RU | 7,00 | | Raleigh-Durham | 1,25 | | Chicago | 2,00 | | Montréal | 1,00 | | Detroit | 2,25 | | NY-LaGuardia | 1,25 | | Toronto | 1,00 | | Edmonton | 4,25 | | Newark, NJ | 1,25 | | Vancouver | 5,00 | | Fredericton | 2,00 | | North Bay | 1,00 | | Washington DC | 1,75 | | Halifax | 1,50 | | Philadelphie | 1,75 | | Waterloo | 1,50 | | Iqaluit | 3,25 | | Pittsburgh | 1,75 | | Winnipeg | 2,25 | | | |
| DURÉES DU TRAJET EN VOITURE (EN HEURES) | | | Sault Ste.
Marie | Thunder Bay | Toronto | Windsor | | Buffalo, NY | 11,00 | 20,50 | 2,00 | 4,50 | | Chicago, IL | 8,00 | 14,00 | 8,50 | 4,50 | | Cleveland, OH | 9,25 | 19,25 | 5,25 | 3,25 | | Detroit, MI | 6,00 | 15,50 | 4,00 | 0,25 | | Kingston, ON | 12,75 | 22,25 | 2,50 | 6,50 | | Milwaukee, WI | 8,50 | 12,50 | 10,00 | 6,00 | | Minneapolis, MN | 12,25 | 6,50 | 16,00 | 12,00 | | Philadelphie, PA | 17,75 | 27,00 | 10,00 | 11,50 | | Windsor, ON | 6,00 | 15,50 | 4,00 | - |
| DURÉES DU TRAJET EN VOITURE (EN HEURES) | | | Kingston | Niagara Falls | North Bay | Ottawa | | Buffalo, NY | 4,50 | 0,50 | 6,50 | 6,50 | | Chicago, IL | 11,00 | 8,50 | 12,75 | 13,00 | | Cleveland, OH | 7,75 | 4,00 | 9,50 | 10,00 | | Detroit, MI | 6,50 | 4,00 | 8,50 | 8,50 | | Kingston, ON | - | 4,00 | 7,00 | 2,00 | | Milwaukee, WI | 12,50 | 10,00 | 14,25 | 14,50 | | Minneapolis, MN | 18,50 | 16,00 | 18,00 | 20,50 | | Philadelphie, PA | 10,50 | 9,00 | 14,75 | 12,25 | | Windsor, ON | 6,50 | 4,00 | 8,25 | 8,25 |
| DURÉES DU TRAJET EN VOITURE (EN HEURES) | | | Sault Ste.
Marie | Thunder Bay | Toronto | Windsor | | New York, NY | 19,25 | 29,00 | 8,75 | 13,25 | | Niagara Falls, ON | 10,50 | 20,00 | 1,50 | 4,00 | | North Bay, ON | 5,75 | 15,50 | 4,25 | 8,25 | | Ottawa, ON | 10,75 | 20,50 | 4,50 | 11,50 | | Pittsburgh, PA | 12,00 | 21,50 | 7,75 | 6,00 | | Rochester, NY | 12,50 | 22,00 | 3,00 | 5,25 | | Sault Ste. Marie, ON | - | 9,50 | 9,00 | 6,00 | | Thunder Bay, ON | 9,50 | - | 18,50 | 15,50 | | Toronto, ON | 9,00 | 18,50 | - | 4,00 |
| DURÉES DU TRAJET EN VOITURE (EN HEURES) | | | Kingston | Niagara Falls | North Bay | Ottawa | | New York, NY | 7,50 | 7,50 | 13,25 | 9,50 | | Niagara Falls, ON | 4,00 | - | 5,75 | 6,00 | | North Bay, ON | 7,00 | 5,75 | - | 5,00 | | Ottawa, ON | 2,00 | 6,00 | 5,00 | - | | Pittsburgh, PA | 8,25 | 4,75 | 10,50 | 10,75 | | Rochester, NY | 4,00 | 1,75 | 7,50 | 6,00 | | Sault Ste. Marie, ON | 12,75 | 10,50 | 5,75 | 10,75 | | Thunder Bay, ON | 22,25 | 20,00 | 15,50 | 20,50 | | Toronto, ON | 2,50 | 1,50 | 4,25 | 4,50 |
|
