Ontario transformé par le passage du temps
Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Cartes
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Questions
Questions et réponses Questions et réponses
Aide Aide
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Escapades automnales
En automne, qu'il s'agisse d'une excursion en voiture à la campagne ou d'une escapade d'une fin de semaine à la ville, les activités ne manquent pas en Ontario. Célébrez l'arrivée de la saison en partant faire une escapade automnale des plus colorées. Le doré des chênes, l'orange persimmon, le bourgogne foncé du sumac et le rouge écarlate des feuilles d'érable ne sont que quelques-uns des coloris vifs que vous pourrez admirer en contemplant des paysages à couper le souffle!

Venez en ville
L'automne annonce le lancement d'une nouvelle saison dans l'univers des arts de la scène et le moment est tout indiqué pour venir applaudir à tout rompre les artistes en spectacle.

Assistez à un concert symphonique, à un spectacle de ballet ou à un opéra, puis visitez des musées et des galeries d'art et rendez-vous à des festivals, entre autres, le  Festival des lanternes chinoises, à la Place de l'Ontario, ou le Festival international annuel du film de Toronto. Allez au Musée royal de l'Ontario et admirez son tout nouveau projet d'architecture, le Cristal Michael Lee-Chin, ou faites un saut à la foire agricole Royal Agricultural Winter Fair et goûtez aux joies de la campagne en pleine ville. Cet automne, ne manquez surtout pas Dirty Dancing, le grand spectacle tant attendu présenté par Mirvish.

Allez voir une exposition au Musée des beaux-arts à Ottawa, ou parcourez les galeries d'art se trouvant au marché By.

Rendez-vous dans la pittoresque région de Niagara à l'occasion du Festival du vin du Niagara. Lieu de prédilection pour les férus d'histoire, la ville de Kingston, qui s'enorgueillit de ses nombreux édifices, forts et auberges à caractère historique, propose de fascinantes visites guidées.

Grands espaces
Cet automne, explorez les grands espaces de l'Ontario et découvrez ce qui a inspiré les peintres du Groupe des Sept. Faites une excursion en canoë ou partez à bicyclette à travers la campagne et profitez-en pour contempler des paysages automnaux aux couleurs spectaculaires. Il s'agit de la saison idéale pour s'adonner à l'observation des oiseaux, car c'est à cette période de l'année que ceux-ci se préparent à migrer vers le sud pour l'hiver. Entrez en communion avec la nature et échappez au train-train quotidien.

Qu'il s'agisse de faire une excursion d'une demi-journée ou de vivre une aventure d'une semaine, l'Ontario offre une infinité de possibilités aux amateurs de randonnée pédestre. Si vous êtes en manque d'adrénaline, initiez-vous à l'escalade de rocher. La ceinture de verdure s'étend sur 1,8 million d'acres et compte 2 500 km de sentiers dans le sud de l'Ontario, ce qui en fait le plus important réseau du genre au Canada.

Pour conclure votre escapade en plein air, prenez vos quartiers dans une chambre luxueuse de l'un des nombreux centres de villégiature de qualité de l'Ontario.

Dorlotez-vous
Cette saison, faites plaisir à l'être aimé ou à votre meilleur(e) ami(e) en lui offrant une escapade détente dans l'un des nombreux - et accueillants - centres de villégiature et auberges de l'Ontario. Pour vous distraire, assistez à l'un des multiples festivals de théâtre qui se déroulent aux quatre coins de la province.

Parcourez les verts au coeur de paysages automnaux magnifiques et allez ensuite vous revigorer au spa, ou dégustez un irrésistible repas gastronomique accompagné d'une bouteille d'un grand cru de l'Ontario.

Les trois régions viticoles de l'Ontario (péninsule du Niagara, comté de Prince Edward et rive nord du lac Érié et île Pelée) produisent toutes des vins uniques et primés, et l'automne est la période rêvée pour goûter aux plaisirs de la multitude de festivals, d'activités, de visites et de dégustations viticoles et culinaires de la région.

Visites touristiques
Ralentissez et prenez le temps d'admirer les spectaculaires coloris automnaux - le panorama en vaut la peine! Admirez l'automne dans toute sa splendeur lors d'une promenade en train et voyez défiler devant vos yeux toute une palette de couleurs éclatantes au rythme des rails. Ou alors laissez-vous éblouir par la métamorphose de la nature lors d'une croisière automnale dans la « région des chalets ».

Prenez le volant et faites une Superbe randonnée automnale au cours de laquelle vous traverserez des centres-villes riches en histoire et de charmants hameaux ruraux et vous emprunterez de pittoresques routes de campagne. Prévalez-vous de l'hospitalité caractérisant la communauté des propriétaires de gîtes touristiques de l'Ontario, ou encore optez pour la tranquillité d'une somptueuse auberge de campagne.

L'automne est la saison idéale pour faire une petite escapade en Ontario et pour en apprécier la culture, la nature, le luxe et le charme romantique!
 


L'automne en Ontario
Le saviez-vous?

Planifiez une escapade d'automne à partir de seulement 65 $ par personne. Cet automne, découvrez la beauté et les aspects passionnants de l'Ontario!

Ressources pour escapades automnales
 
Idées-vacances
Pour toute la famille
Escapades saisonnières
Tourisme gai et lesbien
Escapades romantiques
Escapades uniques
L'Ontario Chemins de découverte : hiver 2007-08
  L'Ontario Chemins de découverte : hiver 2007-08
Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce magazine tout en couleurs rempli de suggestions d'escapades sensationnelles qui apporteront une touche de nouveauté et de piquant à vos voyages. Pour en savoir davantage ... Continuer
 
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 14 février, 2008.


Ontario