Ontario transformé par le passage du temps
Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Cartes
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Questions
Questions et réponses Questions et réponses
Aide Aide
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Escapades estivales
Venez découvrir mille et une façons inoubliables de célébrer l'été en Ontario!

Plaisir en famille
Cet été, une multitude d'activités s'offrent aux enfants et à ceux qui ont l'âme d'un enfant. Rafraîchissez-vous en participant à une excursion de descente en eaux vives sur la rivière des Outaouais ou faites des vagues au parc aquatique intérieur Fallsview, situé à Niagara Falls. Lézardez au soleil sur l'une des nombreuses plages de l'Ontario, notamment à Wasaga Beach, au parc Sandbanks et à Grand Bend. Testez votre courage au parc d'attractions Canada's Wonderland, qui possède la plus grande sélection de montagnes russes en Amérique du Nord, ou venez voir s'ébattre les animaux marins à Marineland et amadouez l'un d'eux. Apprenez tout en vous amusant en prenant part à des programmes interactifs et à des activités attractives au Centre des sciences de l'Ontario, au Zoo de Toronto et au Polar Bear Habitat & Heritage Centre.

Fantastiques randonnées estivales
Partez à la découverte de l'Ontario à votre rythme et faites l'expérience d'une fantastique randonnée estivale, et ce, en toute liberté. Planifiez votre itinéraire en fonction des grands festivals de théâtre de la province ou participez à des événements récréatifs dont le Rendez-vous des amuseurs de rue de Kingstonou les célébrations de la fête du Canada, à Ottawa. Consacrez un après-midi à visiter un marché d'artisanat ou d'antiquités. Le marché en plein air de St. Jacobs vous propose des produits et des petits plats locaux, des objets d'artisanat et des divertissements; qui plus est, des fermiers mennonites vendent sur les lieux du sirop d'érable pur. Partez à la recherche d'objets uniques au marché d'antiquités d'Aberfoyle. Remontez dans le temps et revivez l'histoire de l'Ontario en visitant un fort, un parc historique ou un village autochtone. À Fort York, en plein cœur de Toronto, vous trouverez la plus importante concentration d'édifices originaux datant de la guerre de 1812.

Aventures en plein air
Riche de plus d'un demi-million de lacs et de rivières, l'Ontario est le paradis des kayakeurs. Menez votre embarcation le long des parois accidentées jalonnant la côte de la baie Georgienne, aventurez-vous sur les plans d'eau du majestueux parc Algonquin, où le silence n'est rompu que par le cri occasionnel d'un huard, ou empruntez la célèbre voie navigable Trent-Severn. Et tant qu'à être sur l'eau, pourquoi ne pas vous laisser tenter par une petite partie de pêche? Choisissez le voyage de pêche idéal en consultant le site Web de Pêche Ontario. Les parcs provinciaux, les aires de conservation, les terres humides et les milieux sauvages de l'Ontario constituent des lieux de prédilection pour pratiquer la randonnée pédestre et le vélo ou pour observer la nature. Longez le sentier Bruce, observez les oiseaux dans la Ceinture de verdure de l'Ontario et parcourez à bicyclette la route des vins de Niagara ou les chemins sillonnant les Mille-Îles. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les aventures en plein air propres à l'Ontario, consultez le site Web www.ontariotravel.net/outdoor.

L'été en ville
En Ontario, les villes s'animent à l'arrivée de l'été. La cité multiculturelle de Toronto constitue une destination de choix pour ceux et celles qui sont avides d'expériences culinaires, récréatives et de magasinage variées et passionnantes. Participez au sensationnel Festival Caribana ou au Festival des lanternes chinoises. Venez encourager les Blue Jays de Toronto lors d'une partie de baseball présentée au Rogers Centre. Assistez à la toute dernière production de Mirvish ou procurez-vous des billets pour voir un spectacle complètement déjanté présenté dans le cadre du Festival Fringe. Découvrez des cultures des quatre coins du monde en visitant le Musée royal de l'Ontario.

Rendez-vous pour une visite sur la Colline du Parlement dans la capitale nationale d'Ottawa, puis visitez l'un des nombreux musées et galeries d'art d'exception de la ville. Prenez conscience du monde naturel qui vous entoure au Musée canadien de la nature et étanchez votre soif artistique au Musée des beaux-arts. Partez à la chasse aux trouvailles au marché By et promenez-vous le long du canal Rideau.

En été, Niagara Falls regorge d'activités festives à toute heure du jour et de la nuit. Montez à bord du Maid of the Mist et faites-vous éclabousser abondamment en vous rendant au pied des chutes. À quelques pas des chutes se trouve Clifton Hill, qui regorge d'attractions populaires, dont des musées de cire, des maisons hantées, des manèges, des parcs et des boîtes où se produisent des comiques, ainsi que de restaurants et de lieux d'hébergement. Tentez votre chance au Fallsview Casino ou au Casino Niagara.
 


Escapades estivales
Le saviez-vous?

L'île Middle, qui fait partie du parc provincial de la Pointe-Pelée, est le territoire le plus méridional du Canada et se trouve à la même latitude que Rome et le nord de la Californie.
 
Idées-vacances
Pour toute la famille
Escapades saisonnières
Tourisme gai et lesbien
Escapades romantiques
Escapades uniques
L'Ontario Chemins de découverte : hiver 2007-08
  L'Ontario Chemins de découverte : hiver 2007-08
Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce magazine tout en couleurs rempli de suggestions d'escapades sensationnelles qui apporteront une touche de nouveauté et de piquant à vos voyages. Pour en savoir davantage ... Continuer
 
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 14 février, 2008.


Ontario