Programme d'expérience de travail pour les jeunes des Premières nations

Les objectifs de ce programme sont :

• aider à offrir des occasions d'expérience de travail encadrée;
• appuyer le perfectionnement et l'amélioration des compétences essentielles en matière d'employabilité, comme les communications, la résolution des problèmes et le travail en groupe;
• faire découvrir aux jeunes toute une gamme de possibilités de carrière;
• promouvoir l'éducation et l'apprentissage comme des éléments essentiels de leur participation au marché du travail.

Principales activités

• expérience de travail encadrée;
• activités de planification de carrière et de conseil, y compris évaluation des besoins de chaque participant;
• perfectionnement de la dynamique de vie et des compétences au travail des participants.

Critères d'admissibilité

Employeurs admissibles

Les organismes à but non lucratif et les employeurs du secteur privé.

Organismes admissibles

Les gouvernements et les organismes des Premières nations et inuits peuvent présenter des propositions.

Participants admissibles

Jeunes Inuits et des Premières nations, âgés de 15 à 30 ans, qui résident ordinairement dans une réserve ou dans des collectivités reconnues et qui ont abandonné leurs études, ou sont au chômage ou sous-employés.

Propositions admissibles

Les propositions doivent :

• être conformes à lignes directrices du programme;
• porter sur des activités contribuant à l'un ou plusieurs des objectifs énumérés ci-dessus;
• fournir la preuve que ces activités bénéficieront uniquement aux participants admissibles;
• donner une évaluation des coûts à engager, y compris de toute portion des coûts prise en charge par les partenaires;
• présenter les résultats à obtenir; et
• assurer une participation équilibrée des deux sexes.

NOTA : La durée des projets ne doit pas dépasser 11 mois et ils doivent être terminés au 31 mars.

Sommaire

Taux de rémunération

L'organisme responsable de l'exécution rémunérera les participants au taux du salaire minimum en vigueur dans la province ou le territoire concerné.

Contributions maximales au programme

Les organismes à but non lucratif ont droit à une contribution maximale de 100 % du salaire minimum applicable, plus les charges sociales de l'employeur. Les employeurs du secteur privé n'ont droit qu'à une contribution maximale de 50 % du salaire applicable.

NOTA : Lorsqu'ils embauchent un participant handicapé, tous les employeurs peuvent demander 100 % du salaire. Une contribution maximale de 3 000 $ par participant peut être fournie, en fonction du coût réel, pour des installations et des équipements spéciaux destinés à répondre aux besoins du participant.

Ligne directives du Programme

Les lignes directives, le modèle proposé pour la présentation et le contenu d'une proposition, le formulaire et le contenu d'une évaluation des besoins, et le modèle de rapports sont disponible sur le site Web.

Processus d'examen et d'approbation

Les propositions seront examinées par le bureau régional d'AINC ou l'organisme inuit ou des Premières nations qui administre le programme.

Ententes de financement

Le financement sera distribué aux organismes admissibles, conformément aux autorisations de financement du MAINC.

Exigences en matière de rapport

Un rapport final et une évaluation des besoins de chaque participant doit être présenté avant le 31 mars. Tout organisme qui ne présente pas de rapport final dans les 30 jours qui suivent la date susmentionnée n'aura pas droit à un financement pour l'année financière suivante.

* Nota : « organisme à but non lucratif » également connu sous : organisme sans but lucratif, organisme de bénévoles et organisme volontaire.

Personne(s)-ressource(s) - Alberta :
Mme Sandra Giraud
Affaires indiennes et du Nord Canada
Pièce 630
Place du Canada
9700, avenue Jasper
Edmonton (Alberta)  T5J 4G2
Téléphone : 780-495-2830
Télécopieur : 780-495-3779
Courriel : GiraudS@inac-ainc.gc.ca

Janet Third
Affaires indiennes et du Nord Canada
Pièce 630
Place Canada
9700, avenue Jasper
Edmonton (Alberta)  T5J 4G2
Téléphone : 780-945-2830
Télécopieur : 780-495-2767
Courriel : thirdj@inac-ainc.gc.ca

Mme Audrey Weasel Traveller
First Nations Relations Treaty 7
Bureau 300
9911, boulevard Chula
Tsuu T'ina (Alberta)  T2W 6H6
Téléphone : 403-292-6172
Télécopieur : 403-292-6903
Courriel : WeaselTraveller@inac-ainc.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Colombie-Britannique :
Raquel Roizman
Affaires indiennes et du Nord Canada
Pièce 1039C
1138, rue Melville
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6E 4S3
Téléphone : 604-775-8142
Télécopieur : 604-775-7149
Courriel : roizmanr@inac-ainc.gc.ca
Site Web : http://www.ainc-inac.gc.ca/index-fra.asp

Personne(s)-ressource(s) - Île-du-Prince-Edouard :
RÉGION DE L'ATLANTIQUE
M. Manson Gloade
Affaires indiennes et du Nord Canada
40, rue Havelock
C.P. 160
Amherst (Nouvelle-Écosse)  B4H 3Z3
Téléphone : 902-661-6361
Télécopieur : 902-661-6237
Courriel : GloadeM@inac.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Manitoba :
M. Derek Bradley
Affaires indiennes et du Nord Canada
Pièce 200
365, rue Hargrave
Winnipeg (Manitoba)  R3B 3A3
Téléphone : 204-983-2330
Télécopieur : 204-983-1626
Courriel : BradleyD@inac-ainc.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Nouveau-Brunswick :
RÉGION DE L'ATLANTIQUE
M. Manson Gloade
Affaires indiennes et du Nord Canada
40, rue Havelock
C.P. 160
Amherst (Nouvelle-Écosse)  B4H 3Z3
Téléphone : 902-661-6361
Télécopieur : 902-661-6237
Courriel : GloadeM@inac.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Nouvelle-Écosse :
RÉGION DE L'ATLANTIQUE
M. Manson Gloade
Affaires indiennes et du Nord Canada
40, rue Havelock
C.P. 160
Amherst (Nouvelle-Écosse)  B4H 3Z3
Téléphone : 902-661-6361
Télécopieur : 902-661-6237
Courriel : GloadeM@inac.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Nunavut :
Jeff Tabvahtah
Affaires indiennes et du Nord Canada
969 Édifice Qimujuk
C.P. 2000
Iquluit (Nunavut)  X0A 0H0
Téléphone : 867-975-4541
Télécopieur : 867-975-4560
Courriel : tabvahtahj@inac-ainc.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Ontario :
Mme Crystal Finlayson
Affaires indiennes et du Nord Canada
Pièce 101
100 Promenade Anemki
Thunder Bay (Ontario)  P7J 1A5
Téléphone : 807-624-1524
Télécopieur : 807-623-0540
Courriel : FinlaysonC@inac-ainc.gc.ca

Joe Molaski
Affaires indiennes et du Nord Canada
8e étage
25, avenue St. Clair Est
Toronto (Ontario)  M4T 1M2
Téléphone : 416-952-8440
Télécopieur : 416-954-3189
Courriel : molaskij@inac-ainc.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Québec :
Rita Arseneau
Affaires indiennes et du Nord Canada
Complexe Jacques-Cartier
320, rue St-Joseph Est
Québec (Québec)  G1K 9J2
Téléphone : 418-648-7547
Télécopieur : 418-648-7685
Sans frais (information) : 1-800-263-5592
Courriel : arseneaur@ainc-inac.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Saskatchewan :
Mme Dianne Elkington
Affaires indiennes et du Nord Canada
Pièce 200
1, First Nations Way
Regina (Saskatchewan)  S4S 7K5
Téléphone : 306-780-8216
Télécopieur : 306-780-6540
Courriel : ElkingtonD@inac-ainc.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Terre-Neuve-et-Labrador :
RÉGION DE L'ATLANTIQUE
M. Manson Gloade
Affaires indiennes et du Nord Canada
40, rue Havelock
C.P. 160
Amherst (Nouvelle-Écosse)  B4H 3Z3
Téléphone : 902-661-6361
Télécopieur : 902-661-6237
Courriel : GloadeM@inac.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Territoires du Nord-Ouest :
Roy Desjarlais
Affaires indiennes et du Nord Canada
4914-50th Street
Édifice Precambrian
C.P. 1500
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)  X1A 2R3
Téléphone : 867-669-2506
Télécopieur : 867-669-2711
Courriel : DesjarlaisR@inac-ainc.gc.ca

Personne(s)-ressource(s) - Yukon :
Mme Frances Taylor
Affaires indiennes et du Nord Canada
Pièce 345
300, rue Main
Whitehorse (Yukon)  Y1A 2B5
Téléphone : 867-667-3364
Télécopieur : 867-667-3387
Courriel : TaylorF@inac-ainc.gc.ca

---

Personne(s)-ressource(s) - palier national :
M. Noel Habel
Agent de programme
Affaires indiennes et du Nord Canada
11e étage
Terrasses de la Chaudière
10, rue Wellington
Gatineau (Québec)  K1A 0H4
Téléphone : 819-994-8022
Télécopieur : 819-953-8047
Courriel : habeln@ainc-inac.gc.ca
Site Web : http://www.ainc-inac.gc.ca/index-fra.asp