Bienvenue
Bonjour et bienvenue au site du programme Frecker.
Depuis le semestre d'automne 2000, le programme a accueilli plus de 150 étudiants de deuxième année de Memorial à Saint-Pierre où ils ont passé treize semaines en immersion totale tout en complétant cinq cours de deuxième année. Quand vous étudierez le français à Memorial, vous rencontrerez tout le temps d'anciens participants au programme: ils travaillent au MLC, au laboratoire audio, au bureau départemental; certains sont même professeurs de français à MUN! Après avoir complété votre diplôme, vous rencontrerez sans doute aussi des ex-Frecker: dans de nombreux départements des gouvernements fédéral et provincial, dans le monde des affaires, dans le système scolaire, dans la vie professionnelle de St.-Jean, à Ottawa…. Plus de 1500 étudiants ont complété le programme depuis la création de l’Institut Frecker au début des années 1970.
Frecker accueille des étudiants venant de toutes les disciplines : langues (français bien sûr, mais aussi espagnol, allemand et russe), anglais, sciences politiques, commerce, mathématiques, chimie, biochimie, physique, anthropologie, solciologie, psychologie, pédagogie…. Ils viennent des deux systèmes scolaires, du système d’immersion et du « français de base ». Tous peuvent profiter de cette expérience et les étudiants qui pensent avoir besoin des deux langues officielles du Canada dans la profession qu’ils ont choisie devraient saisir cette occasion unique de perfectionner leur français.
Le programme permet de connaître la culture française
de première main, offre des activités variées
et une expérience de groupe unique. Il ne s’agit pas seulement
d’étudier 5 cours, mais de vivre au quotidien, participer à une
vie de groupe
et s’amuser en français. Le succès du
programme dépend de l’effort des étudiants, de
même que le succès de l’apprentissage. Nous cherchons
des étudiants enthousiastes et motivés, prêts à embrasser
une nouvelle expérience à bras ouverts.
Si vous pensez vous joindre à nous au prochain programme, je vous invite à consulter la page des renseignements généraux. Vous y trouverez des détails sur le coût du programme et sur la bourse octroyée par le gouvernement provincial de Terre-Neuve-et-Labrador qui défraie en partie le coût du programme. Ensuite, complétez et envoyez-nous votre formule de demande!
Contactez-moi par courriel ou en personne (si je ne suis pas à Saint-Pierre!) si vous pensez que ce programme pourrait faire votre affaire et que vous vouliez en discuter davantage.
Bien à vous.
Chantal Jordaan
Directrice, Programme Frecker
Courriel: cjordaan@mun.ca
Welcome.
Hello and welcome to the Frecker Website.
Since the Fall of 2000 the Frecker program has hosted more than 150 second-year MUN students in Saint-Pierre, where they spent thirteen weeks in total immersion while completing five second-year French courses. When you study French at Memorial, you will continually come across students who have completed the program: in the MLC, in the audio lab, in the French Department Office, and in the classroom—even some professors are ex-Frecker students! Once you graduate, you may well meet ex-Frecker students in both Federal and Provincial Government Offices, in business and education, in professional life here in St. John’s , in Ottawa … Over 1500 students have completed the program since its inception in the early 1970s.
Majors and Minors in many different areas apply to go to Frecker : languages (French, of course, but also English, Spanish, German and Russian), Political Science, Business, Maths, Chemistry, Biochemistry, Physics, Anthopology, Sociology, Psychology, Education, etc. They come from both Immersion and Core French. All have something to gain from this program, in particular those who intend to use French in their proposed profession or think that they might.
Frecker allows students to learn French culture at first hand, to
take part in a wealth of activities and a truly unique group experience.
It is not merely a question of taking 5 French courses—that you
can do on campus—but, in addition, of living, singing, conversing,
dancing, shopping, having fun in French. The success of the program
and the progress in French depends on the commitment students make
to themselves and to each other. We look for enthusiastic, motivated
students who are eager to embrace a new experience.
If you are considering applying for the next program, read through the General Information page carefully. You will find the answers to most questions there, including details of costs and of the bursary that the Government of Newfoundland-and-Labrador awards on your behalf to help pay for your immersion experience. Then fill in and send off your application form!
Contact me by email or in person (if I’m not in Saint-Pierre) if you think that this program could be for you and would like to discuss it further.
Regards.
Chantal Jordaan
Director, Frecker Porgramme
Email: cjordaan@mun.ca