Vancouver — La jeune équipe américaine de hockey masculin a entrepris le tournoi olympique par une victoire de 3-1 sur la Suisse, hier. Bobby Ryan, vers la fin de la première période, suivi de David Backes et Ryan Malone en deuxième, ont marqué les buts des États-Unis, qui ont ainsi évité de répéter le fiasco de Turin, où ils avaient été limités à un match nul de 3-3 par la Lettonie en ouverture de tournoi et n'avaient plus jamais été dans le coup pour une médaille.