Contrairement aux récessions passées, les ménages canadiens «ont continué d'emprunter de plus belle» en 2009, portant leur niveau d'endettement moyen à 96 100 $, rapporte une étude de l'Institut Vanier de la famille dévoilée hier. Le ratio entre leurs dettes qui s'accroissent et leurs revenus disponibles qui ont diminué avec la crise s'élève aujourd'hui au chiffre record de 145 %, alors qu'il n'était encore que de 91 % en 1990 et de 111 % en 2000. Cette proportion, que l'on sait déterminante dans le risque de faillite personnelle, pourrait même atteindre 160 % d'ici la fin de 2012, à en croire la Banque du Canada.