Candy Dynamics, États-Unis, a diffusé le communiqué de presse suivant le 26 mars 2011 :

Photos

****************************************************

Candy Dynamics retire du marché le produit « Toxic Waste® Short Circuits™ Bubble Gum »
Poids net de l’emballage : 3,2 oz (90 g) --- Lot no 15070SC12

Personne-ressource :
Eileen O’Neal
317-228-5012

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE – Le 26 mars 2011 – Circle City Marketing and Distributing, sous le nom de Candy Dynamics, Indianapolis, IN, retire volontairement du marché le produit « Toxic Waste® Short Circuits™ Bubble Gum » vendu en emballages de 3,2 oz (90 g), portant le numéro de lot 15070SC12. Le produit a été importé du Pakistan.

Une analyse plus poussée par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a révélé que le lot 15070SC12 du produit susmentionné, vendu en emballages de 3,2 oz (90 g), contient des concentrations élevées de plomb (0,189 partie par million; la tolérance établie par la FDA est de 0,1 ppm) qui pourraient causer des problèmes de santé, particulièrement chez les nourrissons, les petits enfants et les femmes enceintes.

Par mesure de précaution, l’entreprise a décidé de retirer du marché le lot numéro 15070SC12, distribué du 4 janvier 2011 au 18 mars 2011.

Le produit visé est le suivant : « Toxic Waste® Short Circuits™ Bubble Gum » (CUP 0 89894 31001 3), vendu en emballages de 3,2 oz (90 g), lot no 15070SC12 (le numéro de lot est indiqué le long du côté gauche du sac).

Aucun autre produit de marque Toxic Waste® ou « Short Circuits™ Bubble Gum », autre que le lot no 15070SC12, n’est visé par cette mise en garde.

Aucun cas de maladie associé à ce problème n’a été signalé.

Le produit « Short Circuits™ Bubble Gum » retiré du marché a été distribué à l’échelle nationale. Il a été vendu dans des magasins et par correspondance. Il a aussi été distribué en quantités limitées au Canada et en Suisse.

L’entreprise continuera de vendre le produit « Short Circuits™ Bubble Gum » aux États-Unis.

Candy Dynamics envoie des avis de rappel à ses clients directs. Si vous avez en votre possession l’un des produits retirés du marché, veuillez appeler l’entreprise pour en savoir plus sur la destruction du produit. Veuillez communiquer avec Eileen O’Neal au 317-228-5012 (du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h HNE) pour de plus amples renseignements.

****************************************************

Ce produit pourrait avoir été distribué à l’échelle nationale au Canada.

L’ACIA poursuit son enquête en vue de retirer du marché le produit touché.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l'industrie peuvent appeler l'ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735 (du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, heure de l'Est).

Pour en savoir plus sur les rappels d'aliments, consultez le rapport sur les rappels d'aliments de l'ACIA à l'adresse http://active.inspection.gc.ca/fra/corp/recarapp_dbf.asp.

Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de recevoir les rappels par courrier électronique ou sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.salubritedesaliments.gc.ca. Les rappels d'aliments et de produits de consommation sont aussi diffusés sur le site : www.canadiensensante.gc.ca.

- 30 -

Questions des médias :

Relations avec les médias de l'ACIA
613-773-6600

---

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Candy Dynamics retire du marché le produit « Toxic Waste® Short Circuits™ Bubble Gum »