La Section de la surveillance du Programme national sur la santé des animaux aquatiques de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) :
Cette section constitue un pôle pour la collecte, l’analyse et la diffusion de l’information sur la surveillance des animaux aquatiques ainsi que pour la prestation d’avis et d’évaluations épidémiologiques.
Cette information facilite l’accès aux marchés nationaux et internationaux en fournissant la base pour la certification sanitaire et les mesures de contrôle des maladies à l’échelle nationale. La section fournit également l’information nécessaire aux fins de production de rapports à l’échelle internationale, selon les exigences de l’ Organisation mondiale de la santé animale (OIE).