Related Links

Disclaimer

Please be advised that the legislation and policy governing Government of Canada Web sites, including official language requirements, do not apply for some of the links provided below.

International Francophonie

• Organisation internationale de la Francophonie – Paix, démocratie et droits de l’homme (in French only)
• Foreign Affairs and International Trade Canada – Canada in La Francophonie

Official Languages

• A Brief History of Access to Justice in Both Official Languages
• About Canada’s Bilingualism
• Burolis - Repertory of Offices and Facilities
• Canada’s Official Languages Legislative Framework
• History of Bilingualism in Canada
• Official Languages Legislation
• Official Languages Policy Framework
• The Official Languages Act and You
• Your Language Rights

Stakeholders Working in the Area of Official Languages

Governmental stakeholders

• Standing Committee on Official Languages for the House of Commons
• Standing Senate Committee on Official Languages
• Office of the Commissioner of Official Languages
• Interdepartmental Coordination (Canadian Heritage)

Non-governmental stakeholders

• Canada: Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada (in French only)
• Alberta: Association canadienne-française de l’Alberta
• British Columbia: Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (in French only)
• Prince Edward Island: Société Saint-Thomas-D’Aquin (Prince Edward Island) (in French only)
• Manitoba: Société franco-manitobaine (in French only)
• Ontario: Assemblée de la francophonie de l'Ontario (in French only)
• New Brunswick: Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick (in French only)
• Nova Scotia: Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (in French only)
• Nunavut: Association des francophones du Nunavut (in French only)
• Quebec: Quebec Community Groups Network (QCGN)
• Saskatchewan: Assemblée communautaire fransaskoise
• Newfoudland and Labrador: Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador (in French only)
• Northwest Territories: Fédération franco-ténoise
• Yukon: Association franco-yukonnaise

Jurilinguistic Centres

• Centre de traduction et de terminologie juridiques (University of Moncton)
• Centre for Translation and Legal Documentation (University of Ottawa)
• Institut Joseph-Dubuc (University of Saint-Boniface)
• Quebec Research Centre of Private and Comparative Law (McGill University)
• Translation Bureau (Public Works and Government Services Canada)

Training

• Centre canadien de français juridique (in French only)
• Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada
• Conseil de la magistrature du Québec
• French language Institute for Professional Development
• School of Translation and Interpretation (University of Ottawa)

Public Legal Education and Information Organizations

• Alberta: Legal Resource Centre of Alberta
• British Columbia: The People's Law School
• Manitoba: Community Legal Education Association
• Newfoundland: Public Legal Information Association of Newfoundland
• New Brunswick: Public Legal Education and Information Service of New Brunswick
• Nova Scotia: Legal Information Society of Nova Scotia
• Prince Edward Island: Community Legal Information Association of PEI
• Ontario: Community Legal Education Ontario
• Quebec: Éducaloi
• Saskatchewan: Public Legal Education Association of Saskatchewan
• Northwest Territories: Legal Services Board of the Northwest Territories
• Yukon: Yukon Public Legal Education Association

Associations for French-Speaking Jurists

• Fédération des associations de juristes d'expression française de common law (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de l'Alberta (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique (in French Only)
• Association des juristes d'expression française du Manitoba (in French Only)
• Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de l'Ontario (in French Only)
• Association des juristes d'expression française de la Saskatchewan (in French Only)