INDEX to the Status of House Business, 41st Parliament,
First Session (41‑1)
Key
|
C-1 to
C-200 |
Government
Bills (Commons) |
|
C-201
to C-1000 |
Private
Members’ Bills (Commons) |
|
M- |
Private
Members’ Motions |
|
P- |
Motions
for the Production of Papers |
|
Q- |
Written
Questions |
|
S-1 to
S-200 |
Government
Bills (Senate) |
|
S-201
to S-1000 |
Private
Members’ Bills (Senate) |
|
|
|
|
|
|
A
AANO see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee (AANO)
ABA see Applied Behaviourial Analysis (ABA)
Abatoirs see Horse slaughter
industry
Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou constituency see Government grants and contributions
Aboriginal Affairs and
Northern Development Canada
Name change, consultations/costs, Q-43
(Bennett)
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-88 (Trudeau)
Note:
effective June 13, 2011 name changed from Indian Affairs and Northern
Development Department
Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee (AANO) see Canadian
Northern Economic Development Agency; Indian Affairs and Northern Development
Department
Aboriginal Labour Market Programs
Aboriginal Skills and Employment Partnership
and Aboriginal Skills and Employment Fund, funding recipients, Q-356 (Toone)
See also Employment
policy and programs
Aboriginal land claims see British Columbia Treaty Process; Eeyou Marine
Region Land Claims Agreement
Aboriginal people
Maternal and child health, data/programs, Q-46 (Bennett)
Urban areas
Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report, Chapter 7, recommendations, M-81 (Davies, L.)
Services, special committee, establishing, M-82 (Davies, L.)
Women, employment/management positions, by government department, agency and crown corporation,
Q-402 (Fry)
See also Detoxification treatment; Drug and alcohol treatment programs; First Nations; Indian bands/reserves; Indigenous people; Inuit; Métis; Oil sands projects; United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Aboriginal rights and
treaties see
British Columbia Treaty Process
Aboriginal Skills and Employment Fund see Aboriginal
Labour Market Programs
Aboriginal Skills and Employment Partnership see Aboriginal Labour Market Programs
Aboriginal women’s
organizations
Funding, M-83 (Davies, L.)
Access to information
Public interest override, open government
approach, C-301 (Martin)
Requests, outstanding after one hundred days,
report, C-253 (Mathyssen)
See also Ethics; Excise taxes; Falconbridge Limited; Foreign investment—Investor undertakings; Genetically modified plants; Inco Limited; Stelco Inc.
Access to Information Act
C-253 (Mathyssen)
C-301 (Martin)
Access to Information,
Privacy and Ethics Standing Committee (ETHI)
Order of reference, Lobbying Act, section
14.1, Business Respecting Committees—Standing Committees
Accountability see Education, post-secondary—Funding; First Nations—Financial accountability; Foundations; Foreign investment—Ministerial oversight; Labour organizations; Political financing
ACE Aviation Holdings Inc.
Head office, location/official languages
communications, C-17
See also Air Canada
ACOA see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
Address in Reply to the
Speech from the Throne
Other Business No. 2
ACVA see Veterans Affairs Standing Committee (ACVA)
Addresses to Parliament see United Kingdom
Administrative Monetary Penalties see Do Not Call List
Adult Fitness Tax Credit see Budgetary policy—Budgetary balance
Advanced Contract Award Notifications
Statistics, Q-149 (McCallum)
Advertising see Government advertising; Political parties; Recreational snow sport
helmets
Advisory Committee for Effective Treatment and
Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries
Establishing, C-330 (Duncan, K.)
Advisory Council for Status
of Women Canada
Establishing, C-284 (Mathyssen)
See also Status of Women Canada
AECL see Atomic Energy of Canada Limited (AECL)
Afghan detainees
Documents
Q-148 (May)
Q-381 (May)
Afghanistan
Human rights, promotion and protection, M-168
(Cotler)
Africa
Canada, engagement strategy with Africa, Q-66
(Rae)
See also Northern Africa; United Kingdom
African Canadians see Black Canadians
Agent Orange see CFB Gagetown—Herbicides
Agent Purple see CFB Gagetown—Herbicides
Agent White see CFB Gagetown—Herbicides
Agreement on Internal Trade see Interprovincial trade
Agreement on Internal Trade
Implementation Act
C-14
Agri-Québec program
Investment, income tax treatment
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Agriculture see Agri-Québec program; Canadian Wheat Board; Employment insurance—Farmers;
Farmer’s Day; Genetically engineered seed technology; Genetically modified alfalfa;
Gain transportation; Livestock; Prison Farm Program; Supply management; Wheat
and barley; World Trade Organization (WTO)
Agriculture and Agri-Food
Department
Operating budget freeze, impact on
staffing/programs
Q-20 (Allen, Malcolm)
Q-103 (Valeriote)
See also Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat
Agriculture Flexibility
Program
Applications,
project approvals, public announcements, Q-268 (Valeriote)
Air Canada
Official Languages Act, application, C-17
Strike, resumption and continuation of air
service operations and final offer selection process, legislation, C-5
Proceedings
Government Business No. 2
Government Business No. 4
Air Canada and Its Associates
Act
C-17
Air Canada Public
Participation Act
C-17
Air pollution see Oil sands projects; Victoria Harbour Airport
Air Rail Link see Toronto Airport Rail Link
Air safety see Air Travellers Security Charge; Canadian Air Transport Security
Authority (CATSA)
Air transportation see Air Canada; Airports; Safety Management Systems (SMS)
Air Travellers Security
Charge
Fees collected/international comparisons,
Q-101 (Regan)
Aircraft see CC-115 Buffalo aircraft; F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft;
Fixed-wing observational aircraft; Government aircraft
Airlines see Air Canada; Air Travellers Security Charge; Safety Management Systems
(SMS)
Airport security see Canadian Air Transport Security Authority (CATSA)
Airports
Firefighters, Canadian Aviation Regulations
(CARs), M-152 (Davies, L.)
Government funding, Jean Lesage
Airport/Charlottetown Airport, Q-58 (Easter)
Privatization of government owned airports,
studies, Q-386 (Easter)
See also Terahertz radiation; Toronto Airport Rail Link; Vancouver International Airport; Victoria Harbour Airport
Albas, Dan (CPC—Okanagan—Coquihalla)
Wine, C-311
Albinism
Tanzania, murder and mutilation of adults and children for their body parts, condemnation, Resolution, Other Business No. 8
Albrecht, Harold (CPC—Kitchener—Conestoga)
Autism, S-206
Federal Framework for Suicide Prevention Act, C-300
Suicide, C-300
World Autism Awareness Day Act, S-206
Alcohol see Drug and alcohol treatment programs; Fetal alcohol spectrum disorder;
Impaired driving; Wine
Alfalfa see Genetically modified alfalfa
Algoma—Manitoulin—Kapuskasing constituency see Human Resources and Skills Development Department—Funding
Allen, Malcolm (NDP—Welland)
Agriculture and Agri-Food Department, Q-20
Canada’s Economic Action Plan, Q-19
Canadian Food Inspection Agency, Q-407
Foreign corporate takeovers, Q-18
Listeriosis, Q-408
Written questions, Q-18, Q-19, Q-20, Q-407, Q-408
Allergies see Anaphylaxis; Herbal remedies
Allison, Dean (CPC—Niagara West—Glanbrook)
Anaphylaxis, M-230
Allotted days
Period ending June 23, 2011, Supply
Proceedings No. 2
ALS see Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
ALS Month Act
C-366
(Tilson)
Alzheimer’s disease
And
other dementia-related diseases, national strategy, developing, C-356
(Gravelle)
National
Alzheimer’s Day, September 21st, designating, M-11 (Julian)
National Alzheimer Office, establishing
C-236 (Duncan, K.)
M-170 (Cotler)
Amateur sport see Canadian amateur athletic associations; Physical activity; Sports injuries (amateur sports)
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
June, designated month, C-366 (Tilson)
Anaphylaxis
Government measures, M-230 (Allison)
Andrews, Scott (Lib.—Avalon)
Broadband
Canada: Connecting Rural Canadians program, Q-52
Canada Post
Corporation, Q-329
Employment
insurance, Q-328
Fishery (General) Regulations (SOR/93-53),
Q-176
Labour Market
Development Agreement, Q-54
Marine Atlantic
Incorporated, Q-174
Marine vessels,
Q-53
Maritime Rescue Sub-Centre St. John’s, Q-51
Muskrat Falls hydroelectric project, Q-188
National Defence Minister, Q-348
Small Craft Harbours Program, Q-330
Written questions, Q-51, Q-52, Q-53, Q-54, Q-174, Q-176, Q-188, Q-328,
Q-329, Q-330, Q-348
Angus, Charlie (NDP—Timmins—James Bay)
Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor), Q-384
First Nations, M-202
G8 Legacy Infrastructure Fund, P-5
G8 Summit Liaison and Implementation Team,
P-6
Indian Affairs and Northern Development Department, Q-25
Written questions, Q-25, Q-384
Animal transportation
Regulation, M-196 (Atamanenko)
Animals see Cruelty to animals; Horse slaughter industry; Law enforcement service
animals; Transgenic animals
Anniversaries see Canadian Charter of Rights and Freedoms
Anti-Semitism
Combatting, international conventions, M-188
(Cotler)
Apiculture see Honey bees
Applied Behavioural Analysis (ABA) see Autism
Apprentices see Construction industry
Appropriation Act No. 1,
2011-12
C-8
Appropriation Act No. 2,
2011-12
C-9
Appropriation Act No. 3,
2011-12
C-29
Aquaculture
Closed containment facilities, transition plan,
C-225 (Donnelly)
Arab countries see Israel and Palestine relations—Jewish refugees
Arctic regions see Environment—Government programs; Oil spills
Arms exports see Firearms
Armstrong, Karen see Charter for Compassion Day
Arrest without warrant
Breach of probation order or parole
condition, C-230 (Kramp)
Artists
Income tax, national tax policy, M-84
(Davies, L.)
Local Community Arts and Artists
Sustainability Fund, establishing, M-85 (Davies, L.)
See
also Embassies and consulates—Portraits; James,
Franke
Arts and culture see Children’s Arts Tax Credit; Fado; ‘Made in Canada’; National Arts Centre (NAC)
Asbestos
Ban, listing chrysotile asbestos as hazardous chemical product,
assistance to workers and communities in asbestos producing regions, Supply
Proceedings No. 5 (Gravelle)
Federally-owned buildings, asbestos removal, Q-278 (Gravelle)
Ashton, Niki (NDP—Churchill)
Canadian Wheat Board, Supply Proceedings No. 5
Asia-Pacific Gateway and
Corridor Initiative
Expenditures,
authorities, Q-237 (Murray)
Assault see Bus drivers and transit operators; Peace officers
Assembly, unlawful see Riots
Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001
C-3
Ways and Means No. 4
Assistance to Students Visiting Military Memorial
Sites Abroad Act
C-244 (Stoffer)
Atamanenko, Alex (NDP—British Columbia Southern Interior)
Animal transportation, M-196
Canadian Wheat Board, C-258
Conscientious objectors, C-363
Cruelty to animals, M-200
Department of Peace Act, C-373
Employment insurance, M-195
Food, M-191, M-198
Food biotechnology, M-197
Genetically engineered seed technology, M-201
Genetically modified alfalfa, M-193
Genetically modified food, C-257
Genetically modified organisms, M-194
Honey bees, M-192
Horse slaughter industry
C-322
Q-286
Peace, M-247
Peace Department
C-373
M-248
School boards, C-259
World Trade Organization (WTO), M-199
Written questions, Q-286
Athabasca River see Oil sands projects—Health impacts
Atlantic Canada Opportunities
Agency (ACOA)
Community development program
Business Development Corporations, Q-118 (Chisholm)
Regional Economic Development Organizations, Q-117 (Chisholm)
Director General,
Regional Operations for Prince Edward Island (PEI), Kevin MacAdam,
hiring/French-language requirements, Q-227 (Cuzner)
Expenditures under $10,000, statistics, Q-291
(LeBlanc, D.)
Funding
Funding applications, by electoral district and untendered contracts,
Q-372 (Bevington)
Beauséjour constituency, Q-290 (LeBlanc, D.)
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-102 (Byrne)
Atlantic Groundfish License Retirement Program
Fishermen,
income tax reassessment, litigation, Q-263 (MacAulay)
Atomic Energy of Canada Limited (AECL) see Low-Level Radioactive Waste Management Office; Nuclear Safety and Control Act
Aubin, Robert (NDP—Trois-Rivières)
Official languages policy/bilingualism, C-315
Audio equipment see Government announcements, events and press conferences
Audio-visual materials see Library materials
Auditor General of Canada
Ferguson, Michael
Odgers Berndtson executive
recruiting firm, selection process/contract, Q-212 (Murray)
Proposed appointee, Public Accounts Standing Committee referral and
ratification, Other Business No. 9
Mandatory retirement
C-3
Ways and Means No. 4
See also Foundations—Accountability
Auditor General of Canada Act
C-3
Ways and Means No. 4
Audits see Foundations—Accountability; Last Post Fund; Passports—Processing fees,
Costs; Veterans Review and Appeal Board
Autism
Applied
Behavioural Analysis (ABA) and Intensive Behavioural Intervention (IBI), costs,
health care insurance coverage, C-218 (Thibeault)
Canadian Autism
Day, April 23rd, designating, C-351 (Davies, D.)
National
strategy, establishing, C-219 (Thibeault)
World Autism
Awareness Day, April 2nd, designating, S-206 (Albrecht)
See also Canadian Autism Day
Automobile industry
Canadian production, equivalent dollar
requirement/proportional share of environmentally-advanced vehicles and
components, M-38 (Julian)
See also Car sharing co-operatives and programs; ecoAUTO Rebate Program
Awards, decorations, medals see Cold War (1946-1989); Margaret Sanger Award; Nobel Prize; Stem cell theory
B
Back-to-work legislation see Air Canada; Canada Post Corporation
Baie de l’Île-Verte, QC see National wildlife areas
Balanced Refugee Reform Act
C-4
Ban on Shark Fin Importation Act
C-380 (Donnelly)
Bankruptcy
Creditors, preferred status to pension, health
and long term disability plan deficits and unpaid severance, M-75 (Mathyssen)
Pensions, priority of
claims for unfunded pension plan liabilities, C-331 (Marston)
Wages earned but not paid, payment period,
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Canadian International Development Agency (CIDA)—Funding; Long-term disability benefits; Pensions; Registered Retirement Savings Plans (RRSPs)—Pension transfer limits; Severance pay; Stranded Pension Agency
Bankruptcy and Insolvency Act
C-331 (Marston)
C-338 (Rafferty)
Banks and banking see Tax evasion
Barley see Wheat and barley
Batteries see Medical and assistive devices
Beauport-Limoilou constituency see Government
grants and contributions
Beauséjour constituency see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)—Funding; Human Resources and Skills Development Department—Funding
Beauty supplies see Cosmetics
Bed bug infestations
National strategy, developing, M-290 (Davies, L.)
Bees see Honey bees
Bélanger, Hon. Mauril (Lib.—Ottawa—Vanier)
Corporate Asset Management Review, Q-71
Official languages policy/bilingualism, Q-76, Q-376
Public opinion polls, Q-72
Refugees, Q-216
Roadmap for Canada’s Linguistic Duality 2008-2013, Q-375
United Kingdom, Q-215
Written questions, Q-71, Q-72, Q-76, Q-215, Q-216, Q-375, Q-376
Bellavance, André (BQ—Richmond—Arthabaska)
Competition, C-365
Bells see House of Commons—Division bells
Ben Ali, Zine El Abidine
Tunisia, former President, family members in Canada, assets, Belhassen Trabelsi, permanent residency, Q-409 (Laverdière)
Bennett, Hon. Carolyn (Lib.—St. Paul's)
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Q-43
Aboriginal people, Q-46
Census, C-260
Indian Affairs and Northern Development Department, Q-44
Indian bands/reserves, Q-45, Q-332
Indian status, Q-231
National Youth Homelessness Awareness Day, M-246
Prosperity Gold-Copper Mine Project, Q-232
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Q-331
Written questions, Q-43, Q-44, Q-45, Q-46, Q-231, Q-232, Q-331, Q-332
Benoit, Leon (CPC—Vegreville—Wainwright)
Margaret Sanger Award, M-268
Multiple sclerosis, M-274
Benskin, Tyrone (NDP—Jeanne-Le Ber)
Prime Minister’s Office (PMO), Q-252, Q-253, Q-254, Q-255
Written questions, Q-252, Q-253, Q-254, Q-255
Bevington, Dennis (NDP—Western Arctic)
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), Q-372
Canadian Economic Development Agency for the Region of Quebec, Q-371
Canadian Northern Economc Development Agency, Q-369
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, Q-370
Indian Affairs and Northern Development Department, Q-3
Western Arctic constituency, C-332
Written questions, Q-3, Q-369, Q-370, Q-371, Q-372
Bezan, James (CPC—Selkirk—Interlake)
Tanning equipment,
C-386
Tanning Equipment
Prohibition and Warning (Cancer Risks) Act, C-386
Bibi, Asia
Pakistani Christian, death sentence for blasphemy, immediate release,
Resolution, Other Business No. 8
Bicycles see Cycling; Side guards
Bilingualism see Official languages policy/bilingualism
Bills
Private Senator Public Bills, list, Other Business No. 11
Bills of Exchange Act
C-374 (Davies, L.)
Biotechnology see Food biotechnology; Forest industry; Genetically engineered seed
technology; Genetically modified alfalfa; Genetically modified fish;
Genetically modified food; Genetically modified organisms; Genetically modified
plants; Transgenic animals; Transgenic organisms
Birds see Migratory birds
Birth control see Margaret Sanger Award
Black Canadians see Sackville—Eastern Shore constituency
Blackwater Worldwide see Xe Services LLC
Blanchette-Lamothe,
Lysane (NDP—Pierrefonds—Dollard)
Human Resources and Skills Development Department (DND), Q-167
Written questions, Q-167
Blood disease see Sickle cell disease and thalassemic disorders
Blood samples see Impaired driving
Boards of Trade Act
S-3
Boivin, Françoise (NDP—Gatineau)
Ending the Long-gun
Registry Act (C-19), P-2
Human Resources and Skills Development Department, Q-191
Safe Streets and Communities Act
P-1
Q-374
Sexual harassment, Q-373
Social partnerships, Q-115
Status of Women Canada, Q-114, Q-116
Wait times strategy (health care), Q-113
Written questions, Q-113, Q-114, Q-115, Q-116, Q-191, Q-373, Q-374
Bonuses see Indian Affairs and Northern Development Department
Borders
Bridges or tunnels between Canada and the
United States, government funding/ownership, M-258 (Masse)
See also Windsor-Essex Border Development and Protection Authority
Borg, Charmaine (NDP—Terrebonne—Blainville)
Correctional facilities, Q-377, Q-400
Written questions, Q-377, Q-400
Boulerice, Alexandre (NDP—Rosemont—La Petite-Patrie)
Gifts and benefits, Q-338, Q-397
Lawsuits, Q-339, Q-398
Pregnancy, C-307
Written questions, Q-338, Q-339, Q-397, Q-398
Brain diseases and injuries see Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of
Veterans with Service-Related Brain Injuries; National
Brain Health Education and Awareness Month
Brampton—Springdale
constituency see
Visitor visas—Applications
Breast cancer
Screening, heterogeneous or dense breast tissue, awareness, C-314 (Brown, P.)
Breast Density Awareness Act
C-314 (Brown, P.)
Breast Implant Registry
Establishing, C-255 (Mathyssen)
Breast Implant Registry Act
C-255 (Mathyssen)
Bridges
Concrete and other debris,
statistics/government measures, Q-112 (Chow)
See also Borders; Champlain Bridge (Montreal, QC)
Brison, Hon. Scott (Lib.—Kings—Hants)
Canadian Firearms Advisory Committee, Q-364
Canadian Heritage Department, Q-363
Government grants and contributions, Q-70, Q-74, Q-75
Human Resources and Skills Development Department, Q-365
Public Service, Q-362
Radioactive waste storage sites, Q-73
Written questions, Q-70, Q-73, Q-74, Q-75, Q-362, Q-363, Q-364, Q-365
British Columbia see Firearms—Injuries and fatalities; Health care
workers; Highways and roads; Oil tankers—Prohibition; Pacific
North Coast Integrated Management Area (PNCIMA); Prosperity Gold-Copper Mine Project; Vancouver, BC
British Columbia Treaty Process
Treaty loans, Q-281 (Crowder)
Broadband Canada: Connecting Rural Canadians program
Connectivity
statistics, Q-357 (Toone)
Newfoundland and
Labrador, government funding, Q-52 (Andrews)
Brookfield Global Relocation Services see Integrated Relocation Program
Brown, Gord (CPC—Leeds—Grenville)
Caregivers, c-371
St. Lawrence Islands National Park, C-370
Brown, Patrick (CPC—Barrie)
Breast cancer, C-314
Budget 2011 (June 6, 2011)
Implementation, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Order of the Day designated, Ways and Means
No. 1
See also Social partnerships
Budget Implementation Act
Transfer
payments, Chart of Accounts budget line A153, Q-391 (Ravignat)
Budget Implementation Act,
2006
C-3
Ways and Means No. 4
Budget Implementation Act, 2009 see Wages and salaries
Budgetary policy
Budgetary balance, impact of refundable Children’s
Fitness Tax Credit, Adult Fitness Tax Credit, spousal household income sharing
for federal income tax purposes and doubling Tax Free Savings Account limits,
Q-322 (Cuzner)
See also Gender-based analysis—Gender budgeting analysis; Parliamentary Budget Officer
Bullying see Cyberbullying
Burials see Funerals and burials
Burma
Human rights violations/sanctions
M-15 (Julian)
M-187 (Cotler)
War crimes and crimes against humanity,
international commission of inquiry, establishing, M-167 (Cotler)
Burnt Rattle fishing camp see National Defence Minister
Bursaries see Scholarships, fellowships and bursaries
Bus drivers and transit
operators
Assault while performing duties, penalties,
M-34 (Julian)
Business see Copyright—Digital economy; Corporations; Industry; Personal information;
Small and medium businesses
Business Credit Availability
Program
Eligibility
criteria/loan statistics, Q-213 (Côté)
Business Development Bank of
Canada Act
S-3
Business Development Corporations see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
By-elections see Members of Parliament—Party affiliation
Byrne, Hon. Gerry (Lib.—Humber—St. Barbe—Baie Verte)
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), Q-102
Flag of Canada, Q-340
Government aircraft, Q-342
Guaranteed Income Supplement (GIS), Q-341
Marine Atlantic Incorporated, Q-107, Q-343
National Highway System, Q-106
Written questions, Q-102, Q-106, Q-107, Q-340, Q-341, Q-342, Q-343
C
Cabinet Ministers
Exempt staff, termination of employment
agreements, Q-403 (Karygiannis)
Expense claims, rejections, Q-405
(Karygiannis)
Limousine and taxi services,
expenditures, Q-388 (Easter)
Regional Offices, expenses, Q-321 (Coderre)
See also Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister; Cosmetics; Education Minister of State; Embassies and consulates—Portraits; Ethics; Foreign investment; Gifts and benefits; Government aircraft; Government grants and conributions—Applications rejected; Insite (safe injection site); National Defence Minister; Nuclear Safety and Control Act; Prime Minister’s Office (PMO)—And Ministers’ offices; Seniors Ministry; Student loans—Maximum aggregate outstanding amount
Calendar dates
Legal proceedings, numerical expression,
year/month/day, C-207 (Kramp)
Calgary, AB see Government expenditures
Call centres
Canada
Pension Plan and Old Age Security call centres, service level standards, Q-241
(Cuzner)
Cameron, Right Honourable David see United Kingdom
Canada Business Corporations
Act
C-320 (Mourani)
S-3
Canada Child Tax Benefit
Payment threshold, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 2
See also Marital status
Canada Consumer Product
Safety Act
C-296 (Davies, L.)
C-349 (Masse)
Canada Cooperatives Act
S-3
Canada Economic Development Agency
for the Regions of Quebec
Funding applications, by electoral district
and untendered contracts, Q-371 (Bevington)
Canada Education Savings Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Canada Education Savings
Grant
Parents of beneficiary, shared custody,
amount available, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Canada Elections Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
C-20
C-21
C-355 (Davies, D.)
C-368 (Davies, D.)
Canada Employment Insurance
Commission
Commissioners, residency requirement, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Canada Evidence Act
C-207 (Kramp)
Canada Health Act
C-218 (Thibeault)
See also Health care
Canada–Jordan Economic Growth and Prosperity
Act
C-23
Canada-Jordan Free Trade
Agreement
Implementation, C-23
Canada
Labour Code
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
C-205 (Charlton)
C-272 (Stoffer)
C-294 (Rafferty)
C-307 (Boulerice)
C-315 (Aubin)
C-320 (Mourani)
C-348 (Masse)
C-361 (Charlton)
C-371 (Brown)
C-376 (Mourani)
Canada Learning Bond see Tuition
Canada Mortgage and Housing
Corporation (CMHC)
Homelessnes and affordable housing programs,
funding, Q-61 (Cash)
Profits, allocation, M-136 (Davies, L.)
Promotional items, Q-111 (Cash)
See also Mortgages—Defaults
Canada National Parks Act
C-370 (Brown, G.)
Canada–Panama Economic Growth and Prosperity
Act
C-24
Canada-Panama Free Trade
Agreement
Implementation,
c-24
Canada Pension Plan (CPP)
And Old Age Security, biweekly payment of
benefits, C-326 (Simms)
Clawback of military and Royal Canadian
Mounted Police (RCMP) pensions, elimination, C-215 (Stoffer)
Death benefits, income tax exemption, C-202
(Charlton)
Disability plan, employer-funded, amounts
included in contributory salary and wages, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Disabled child care, pensionable earnings,
C-335 (Simms)
Investments, tobacco industry holdings,
prohibiting, M-288 (Hyer)
Retroactive benefits, C-357 (Charlton)
Survivor benefits
Designation of beneficiaray in cases where there is no spouse or common-law partner, C-295 (Davies, L.)
Designation of beneficiaray other than spouse or common-law partner, claims, Q-205 (Davies, L.)
Spousal homicide ineligibility, C-206 (Charlton)
Systemic inequities, removal, M-239 (Sgro)
Year’s maximum pensionable earnings
limits/enhanced benefit rates, M-244 (Sgro)
See also Call centres; Caregivers—Family caregivers; Firefighters—Pension benefits; Guaranteed Income Supplement (GIS)—Reduction; Post Retirement Benefit (PRB); Supplementary Canada Pension Plan
Canada-Peru Free Trade Agreement see Trade agreements
Canada Post Corporation
Newfoundland and Labrador outlets, statistics
by electoral district, Q-329 (Andrews)
Strike, resumption and continuation of postal
services and final offer selection process, legislation, C-6
Proceedings, Government Business No. 3
Union workers, reduced hours, Q-352 (Coderre)
Canada Post Corporation Act
C-258 (Atamanenko)
C-321 (Tweed)
Canada Post-Secondary
Education Act
C-265 (Sitsabaiesan)
Canada Revenue Agency (CRA)
Corruption, allegations/investigations, Q-334 (Mai)
See also Tax evasion—Switzerland
Canada Shipping Act, 2001
C-3
Ways and Means No. 4
C-211 (Donnelly)
C-231 (Crowder)
Canada Student Financial
Assistance Act
C-3
Ways and Means No. 4
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Canada Student Loans Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Canada Student Loans and
Grants Program
Low income families/middle income families,
awards, ethnoracial demographics, Q-125 (Sitsabaiesan)
Canada Transportation Act
C-281 (Goodale)
Canada-United States relations see Borders—Bridges or tunnels; Softwood lumber
Canada Water Preservation Act
C-267 (Scarpaleggia)
Canada’s Economic Action Plan
Deadline extension impact, statistics, Q-151
(McCallum)
Funding, responsible departments and
agencies, Q-19 (Allen, Malcolm)
Newton—North Delta constituency, projects,
Q-146 (Sims)
See also Infrastructure projects
Canada’s Rural Partnership see Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat
Canadian Air Transport
Security Authority (CATSA)
Procurement
process, checkpoint x-ray systems, Q-195 (Masse)
Canadian amateur athletic
associations
Charitable donations, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Canadian Autism Day Act
C-351 (Davies, D.)
Canadian Aviation Regulations
(CARs) see Airports—Firefighters
Canadian Bill of Rights
C-241 (Stoffer)
Canadian Border Services
Agency
Firearms training program, Q-99 (Regan)
Canadian Broadcasting
Corporation (CBC)
Bureaus
in Paris, London,
Washington, Rome, hospitality, food, drink, hotels and transportation expenses,
Q-248 (Rathgeber)
Employees
Salaries, allowances and expenses, Peter
Mansbridge, George Strombolopolous, and Hubert T. Lacroix, Q-246 (Rathgeber)
Salary levels above $100,000, Q-249
(Rathgeber)
Programming, development and acquistion
contracts and costs, payments to Rick Mercer, Zaibe Shaikh or Governor Films,
Q-247 (Rathgeber)
Canadian Charter of Rights
and Freedoms
Thirtieth anniversary, M-182 (Cotler)
Canadian citizens abroad
Canadians detained or imprisoned abroad
Government obligation to assist, C-359 (Cotler)
Statistics, Q-317 (Simms)
Protection, consular services/ombudsman,
M-251 (Sims)
Canadian Coast Guard see Marine vessels—Derelict vessels; Maritime Rescue Sub-Centre St. John’s; Maritime Rescue Sub-Centres
Canadian content see Automobile industry; Football; ‘Made in Canada’
Canadian Council for Refugees see Human trafficking—And child trafficking
Canadian Criminal Real Time
Identification Services
Criminal
record checks and vulnerable sector checks, Q-196 (Goodale)
See also Vulnerable Sector Police Checks
Canadian Education Savings
Grant see
Tuition
Canadian Environmental
Assessment Act see Environment and Sustainable Development
Standing Committee (ENVI)
Canadian Environmental
Protection Act
C-289 (Julian)
Canadian Firearms Advisory
Committee
Membership,
meetings, travel and hospitality expenditures, Q-364 (Brison)
Canadian Firearms Registry see Long-gun registry
Canadian flag see Flag of Canada
Canadian Food Inspection
Agency
Food labelling, packaging and advertising
policies administraton, inspectors/inspections, Q-294 (Valeriote)
Meat inspectors/work-related food safety
inspectors, funding, Q-408 (Allen, Malcolm)
See also Listeriosis
Canadian Football Act
C-360
(Julian)
Canadian Football League
(CFL) see
Football—Professional football
Canadian Forces
Medically released personnel, Q-200 (Stoffer)
Operational stress injuries, including
post-traumatic stress disorder, health and support services, suicide
prevention, case of Cpl Stuart Langridge, M-160 (Savoie)
Training, Xe Services contract, including
Canadian Special Operations Forces members, Q-204 (Garneau)
See also Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries; Canada Pension Plan (CPP)—Clawback; CFB Gagetown; CFB Valcartier/Shannon, QC; Cold War (1946-1989); Depleted uranium (DU); F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft; Libya; Light Armoured Vehicle (LAV) III Upgrade Project; Memorial Wall of Names; Marine Atlantic Canadian Forces Appreciation Fare; Military and Veteran Families Week; Military aircraft; Military justice system; Military memorial sites; National Appreciation Day; National Defence Department (DND); Public Service—Hiring, Statistics; Service Income Security Insurance Plan (SISIP); Soldiers; Submarine fleet; Survivor benefits; Veterans; Veterans benefits/pensions; Veterans Health Care Services Review; Veterans Independence Program (VIP)
Canadian Forces Grievance
Board
Name, change to Military Grievances External
Review Committee, C-15
Canadian Forces Provost Marshal see Military justice system
Canadian Forces
Superannuation Act
C-215 (Stoffer)
C-242 (Stoffer)
C-243 (Stoffer)
Canadian Heritage Department
Employees, reduction, elimination of
positions, Q-120 (Simms)
Zajdel, Saulie, government business, Q-363
Canadian Human Rights Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
C-263 (Davies, L.)
C-276 (Fry)
C-279 (Garrison)
C-304 (Storseth)
Canadian Institutes of Health Research see Multiple sclerosis; Telecommunications towers—Health effects
Canadian International
Development Agency (CIDA)
Funding
Enterprises and projects funded, bankruptcies, failure to pay employees
or subcontractors, Q-297 (Pacetti)
Names of organizations not renewed, Q-96 (Eyking)
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-87 (Trudeau)
See also Muskoka Initiative (maternal and child health); TransFair Canada licensed coffee; Vaccines—And immunizations
Canadian made products and services see ‘Made in Canada’
Canadian Northern Economic
Development Agency
Estimates, 2011-2012, Supplementary (B),
Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee First Report,
Supply Proceedings No. 6
Funding applications, by electoral district
and untendered contracts, Q-369 (Bevington)
Canadian Nuclear Safety
Commission see Nuclear
Safety and Control Act
Canadian Pacific Railway see Chinese railway labourers
Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission (CRTC) see Do
Not Call List
Canadian Securities
Regulation Regime Transition Office
Funding, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Canadian Securities
Regulation Regime Transition Office Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Canadian Soldiers’ and
Peacekeepers’ Memorial Wall Act
C-229 (Kramp)
Canadian Special Operations
Forces see Canadian
Forces—Training
Canadian Standards
Association (CSA) see Recreational snow sport helmets
Canadian symbolic and
promotional materials
Purchase and distribution, “Made-in-Canada” policy,
M-23 (Julian)
Canadian Wheat Board
And other federal bodies, appointment or election of board of directors, Member of Parliament support or opposition, C-258 (Atamanenko)
Dismantling
2011 plebiscite results, respecting, Supply Proceedings No. 5 (Martin)
Free vote of membership, Supply Proceedings No. 5 (Ashton)
Reorganization, governance, C-18
Single-desk marketing system, elimination, studies, Q-145 (Goodale)
Canadian Wheat Board Act
C-18
Canadian Youth Business Foundation
Payments
C-3
Ways and Means No. 4
Cancer see Breast cancer; Childhood Cancer Awareness Day; Oil sands projects—Health impacts; Tanning equipment
Cannan, Ron (CPC—Kelowna—Lake Country)
Wine, M-218
Cap Tourmente, QC see National wildlife areas
Capital cost allowance
Manufacturing or processing machinery and
equipment, deadline extension, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Thermal waste
Capital gains tax see Charitable donations—Flow-through shares; Tax on split income
Car sharing co-operatives and
programs
Tax incentives, M-114
(Davies, L.)
Carbon dioxide see Light fixtures
Cardigan constituency see Service Canada—Job cuts
Caregiver Tax Credit
Equivalent value of the government subsidy
per patient provided to nursing homes, M-210 (Charlton)
See also Caregivers—Live-in relative
Caregivers
Family caregivers
Canada Pension Plan (CPP) participation
M-206 (Charlton)
M-213 (Charlton)
M-215 (Charlton)
Employment insurance benefit period/benefits for claimant caring for dependent child with serious medical condition
C-286 (Mathyssen)
C-371 (Brown, G.)
Employment insurance benefits, M-212 (Charlton)
Infirm dependent relatives, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Medical expenses, income tax deduction, C-245 (Stoffer)
Live-in relative 65 years of age or older, or
who has mental or physical infirmity, personal tax credit equivalent to
long-term residential care facility subsidy, C-238 (Stoffer)
See also Canada Pension Plan (CPP)—Disabled child care; Compassionate care leave; Family Caregiver Tax Credit; Family leave; Medical Expense Tax Credit; Permanent residents
Carleton University see Do Not Call List
Carmichael, John (CPC—Don Valley West)
Flag of Canada, C-288
National Flag of Canada Act, C-288
Caron, Guy (NDP—Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques)
Industrial Alliance Pacific General Insurance
Corporation, S-1002
CARs see Canadian Aviation Regulations (CARs)
Cartography see Electoral districts—Electronic maps
Casey, Sean (Lib.—Charlottetown)
CFB Gagetown, Q-69
Chidren’s Fitness Tax Credit, M-267
Conditional sentences, Q-183
Deputy Ministers, Q-207
Environment Department, Q-159
Government advertising, M-264
Last Post Fund, Q-279
New Veterans Charter, Q-67, Q-68
Political parties, M-265
Poverty, M-266
Sewage, M-291
Shellfish, Q-229
Veterans Affairs Department, Q-84
Water treatment systems, Q-228
Written questions, Q-67, Q-68, Q-69, Q-84, Q-159, Q-183, Q-207, Q-228,
Q-229, Q-279
Cash, Andrew (NDP—Davenport)
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Q-61, Q-111
Fado, M-287
G8 and G20 Summits (June 25-27, 2010)
P-3, P-4
Q-62
G20 Summit compensation fund, Q-399
Georgetown South Project (commuter rail), Q-63
Human Resources and Skills Development Department, Q-171
References see Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons
Toronto Airport Rail Link, Q-172
Written questions, Q-61, Q-62, Q-63, Q-111, Q-171, Q-172, Q-399
Cats see Dog or cat fur products
CATSA see Canadian Air Transport Security Authority (CATSA)
Cattle see Livestock
CBC see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
CC-115 Buffalo aircraft
Operational
capability, Q-320 (Coderre)
CEDAW see United Nations Convention
on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)
Cell Phone Freedom Act
C-343
(Hyer)
Cellular surveillance see Fixed-wing observational aircraft
Cellular therapy see Stem cell treatments
Cellular telephones
Network
locks, removal/consumer information, C-343 (Hyer)
Universal
chargers, mandatory, C-375 (Thibeault)
See also National Defence Minister; Telecommunications towers
Cenotaphs see War memorials and cenotaphs
Census
Long-form questionnaire
Mandatory use/removal of imprisonment provision
C-260 (Bennett)
C-346 (Masse)
Reinstatement/questions on household and unpaid activities, M-70 (Mathyssen)
Cervids see Livestock
CF 18 Hornet see Military aircraft—Fighter jet fleet
CFB Gagetown
Herbicides
Agent Orange, Agent Purple, Agent White, independent inquiry/medical testing, M-74 (Mathyssen)
Agent Orange, class action lawsuit, costs, Q-69 (Casey)
CFB Valcartier/Shannon, QC
Groundwater and drinking water contamination,
chlorinated solvents, including trichloroethylene, government measures, M-273
(Michaud)
CFL see Canadian Football League (CFL)
Chair occupants
Other Business No. 1
Champlain Bridge (Montreal,
QC)
Replacement, correspondence/petitions, Q-13
(Chow)
See also Infrastructure—Government measures
Chance for Life Fund see Disease—Rare diseases
Charitable donations
Commercial options, Ways and Means No. 2
Computation of tax credit, “total charitable
gifts”, C-347 (Masse)
Flow-through shares, capital gains tax, Ways
and Means No. 2
Integrity measures, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Non-qualifying securities, alternative
minimum tax
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Qualified donees, Ways and Means No. 2
Returned gifts, revised receipt, Ways and
Means No. 2
See also Canadian amateur athletic associations; National Philanthropy Day; Volunteers—Income tax deduction
Charitable organizations
Governance, Ways and Means No. 2
See also Social partnerships
Charlottetown Airport see Airports—Government funding
Charlton, Chris (NDP—Hamilton Mountain)
Canada Pension Plan (CPP)
C-202
C-206
C-357
Caregiver Tax Credit, M-210
Caregivers, M-206, M-212, M-213, M-215
Chronic care, M-214
Construction industry, C-201
Elder Abuse Awareness Day, M-209
Employment, C-361
Employment insurance, C-362
Forced labour, M-216, M-217
Guaranteed Income Supplement (GIS), C-318
Holidays/commemorative days, C-364
Holidays Harmonization Act, C-364
Homecare
C-203
M-211
Members’ and Senators’ staff, C-372
Oil and Gas Ombudsman, C-336
Pensions, M-205
Replacement workers, C-205
Senior citizens, M-204, M-208
Seniors Ministry, M-207
Stelco Inc., C-358
United States Steel Corporation
P-8
Q-411
Written questions, Q-411
Chart of Accounts see Government Wide Chart of Accounts for Canada
Charter for Compassion Day
November 12th, designating,
tribute to Karen Armstrong, M-73 (Mathyssen)
Charter of the French
Language
Quebec, application, federal government
obligations, C-320 (Mourani)
Chemicals see CFB Gagetown—Herbicides; CFB Valcartier/Shannon, QC; Hydraulic fracking;
Oil spills—Arctic waters
Cheque cashing services
Stop-payment
orders/cancellation, cashing of cheques prohibited, C-374 (Davies, L.)
See also Financial services—Low-income earners
Chicoine, Sylvain (NDP—Châteauguay—Saint-Constant)
Fixed-wing observational aircraft, Q-219
Written questions, Q-219
Chicoutimi—Le Fjord constituency see Government grants and contributions; Guaranteed Income Supplement (GIS)
Chief Statistician of Canada
Appointment, consultations with leaders of every
recognized party House of Commons/list of candidates, C-346 (Masse)
Child Advocacy Centres
Funding, applications and administration,
Q-122 (Davies, D.)
Child care see Permanent residents
Child labour
Child-labour-free labels, monitoring, M-125 (Davies,
L.)
See
also Employment—Minimum age of employment
Child luring
Electronic communication, including in
definition, C-213 (Donnelly)
Offences committed outside Canada, Canadian
citizen or permanent resident, C-212 (Donnelly)
Child pornography
Internet access/distribution, C-271 (Stoffer)
Child sexual abuse and
exploitation
Physical or sexual abuse of a minor, failure
to report, C-235 (Mourani)
Sexual predators, offences/penalties, C-10
See also Child Advocacy Centres
Child Tax Credit
Eligibility
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 2
Ways and Means No. 2
Child trafficking see Human trafficking—And child trafficking
Childhood Cancer Awareness
Day
September 16th, designating, M-261 (Mathyssen)
Children
Payments to children under care, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Aboriginal people—Maternal and child health; Canada Child Tax Benefit; Canada Education Savings Grant; Canada Pension Plan (CPP)—Disabled child care; Caregivers—Family caregivers, Employment insurance benefit period; Childhood Cancer Awareness Day; Families—With children; Family leave; Fetal alcohol spectrum disorder; Kidnapping; Muskoka Initiative (maternal and child health); Pregnancy; Tax on split income—Capital gains tax
Children’s Arts Tax Credit
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 2
Ways and Means No. 2
Children’s Commissioner
Establishing, M-178 (Cotler)
Children’s Fitness Tax Credit
Refundable tax credit, expanding scope, M-267
(Casey)
See
also Budgetary policy—Budgetary balance
Children’s Special Allowances
Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
China
Human rights violations, Canadian government
policy, M-41 (Julian)
See also Liu Xiaobo; North Korea
Chinese Canadians
Chinese Head Tax and Chinese Immigration Act,
1923, apology/compensation, government measures, M-146 (Davies, L.)
Chinese community see Indonesia
Chinese Head Tax
Redress payments, M-229 (Davies, D.)
See also Chinese Canadians
Chinese Immigration Act, 1923 see Chinese Canadians
Chinese railway labourers
Canadian Pacific Railway construction, role,
recognition, M-22 (Julian)
Chisholm, Robert (NDP—Dartmouth—Cole Harbour)
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), Q-117, Q-118
Global Commerce Strategy, Q-119
Written questions, Q-117, Q-118, Q-119
Chlorinated solvents see CFB Valcartier/Shannon, QC
Choquette, François (NDP—Drummond)
Government grants and contributions, Q-250
Written questions, Q-250
Chow, Olivia (NDP—Trinity—Spadina)
Bridges, Q-112
Champlain Bridge (Montreal, QC), Q-13
Infrastructure projects, Q-14, Q-34
National Public Transit Strategy Act, C-305
Public transit, C-305
Side guards, C-344
Written questions, Q-13, Q-14, Q-34, Q-112
Christianity see Bibi, Asia; Egyptian Coptic Christians
Christopherson, David (NDP—Hamilton Centre)
Senate, M-249
Chronic care
Guidelines/nursing home regulation, M-214
(Charlton)
See also Homecare
Chronic cerebrospinal venous
insufficiency see Multiple sclerosis
Churchill, MB see Port of Churchill
CIDA see Canadian International Development Agency (CIDA)
CIIT see International Trade Standing Committee (CIIT)
CIMM see Citizenship and
Immigration Standing Committee (CIMM)
Citizen’s arrest
Owner of
property, arrest of offender within a reasonable time of offence, C-26
Citizen’s Arrest and Self-defence Act
C-26
Citizenship see Canadian citizens abroad; Child luring—Offences; Death of Canadian
citizen or resident; Flag of Canada; Human trafficking—Offences; Wallenberg,
Raoul
Citizenship and Immigration
Department
Estimates, 2011-2012, Supplementary (B),
Citizenship and Immigration Standing Committee First Report, Supply Proceedings
No. 6
See also Government grants and contributions—Applications rejected
Citizenship and Immigration
and Multiculturalism Minister
Discretionary authority, Q-282 (Lamoureux)
Government business from July 29, 2011, to August 9, 2011,
date, time, location and nature, Q-313 (Eyking)
Citizenship and Immigration
Standing Committee (CIMM) see Citizenship and Immigration Department
Civil Code of Québec
Harmonization of federal statutes, S-3
Civilian Peace Service Canada see Peace
Class action lawsuits see CFB Gagetown—Herbicides; Service Income Security Insurance Plan (SISIP)
Clean technology see Forest industry—Biotechologies; Western Economic Diversification Canada—Green innovation
Cleary, Ryan (NDP—St. John’s South—Mount Pearl)
Fisheries, C-308
Newfoundland and Labrador Fishery Rebuilding Act, C-308
Climate change
Anthropogenic causes, economic costs, Q-382 (May)
Government, leadership role, Supply Proceedings No. 5 (Leslie)
International and national security aspects, Q-141 (Duncan, K.)
See also Greenhouse gas emissions; Nuclear weapons—And climate change
Climate Change Accountability
Act
C-224 (Leslie)
Clinical medical trials
National registry, establishing, M-303 (Sgro)
Registration, mandatory, M-302 (Sgro)
Clipper 09-10 Round the World
Yacht Race
Enterprise Cape Breton Corporation sponsorship, Q-83 (Cuzner)
Closure and Time allocation
Ministerial justification, Speaker study and recommendations, Supply
Proceedings No. 5 (Comartin)
CMHC see Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
Coastal areas see Oil tankers—Prohibition
Coastal erosion
Prince Edward Island, studies/programs, Q-57 (Easter)
Code of Service Discipline see Military justice system
Coderre, Hon. Denis (Lib.—Bourassa)
Cabinet Ministers, Q-321
Canada Post Corporation, Q-352
CC-115 Buffalo aircraft, Q-320
Employment insurance, C-291
Environment Department, Q-109
Finance Department, Q-108
Haiti, Q-319
Safety Management Systems (SMS), Q-79
Visitor visas, Q-318
Written questions, Q-79, Q-108, Q-109, Q-318,
Q-319, Q-320, Q-321, Q-352
Coffee see TransFair Canada licensed coffee
Cold War (1946-1989)
Defence of Canada, service medal, C-354 (Hughes)
Collective bargaining see Health care workers; Members’ and Senators’ staff; Wages and salaries
Colleges see Universities and colleges
Colombia
Human rights abuses, M-49 (Julian)
Comartin, Joe (NDP—Windsor—Tecumseh)
Closure and Time allocation, Supply Proceedings No. 5
Sports betting, C-290
Commercial options see Charitable donations
Commissioner of Competition see Competition
Commissions of inquiry see Burma—War crimes; Fisheries—Newfoundland and Labrador
Committees, Legislative
Panel of Chairs, Other Business No. 3
Committees, Special see Aboriginal people—Urban areas, Services; Manufacturing industry
Committees, Standing
Chairs and Vice-Chairs, election, Business Respecting
Committees—Standing Committees
Membership
Business Respecting Committees—Standing Committees
S.O. 104(2), Other Business No. 4
See also Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee (AANO); Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee (ETHI); Citizenship and Immigration Standing Committee (CIMM); Environment and Sustainable Development Standing Committee (ENVI); Finance Standing Committee (FINA); Fisheries and Oceans Standing Committee (FOPO); Foreign Affairs and International Development Standing Committee; Government Operations and Estimates Standing Committee (OGGO); Health Standing Committee (HESA); Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee (HUMA); International Trade Standing Committee (CIIT); Justice and Human Rights Standing Committee (JUST); National Defence Standing Committee (NDDN); Natural Resources Standing Committee (RNNR); Procedure and House Affairs Standing Committee (PROC); Public Accounts Standing Committee (PACP); Public Safety and National Security Standing Committee (SECU); Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee (REGS);Treasury Board of Canada Secretariat; Veterans Affairs Standing Committee (ACVA)
Common-law partners see Family leave; Homecare—Disabled spouse; Indian bands/reserves—Family homes; Passports—Processing fees, Veterans
Communist Party
PROminent FUNCtionaries (PROFUNC) list, Q-4
(Davies, L.)
Community Access Program
Youth
Employment Strategy contributions, Q-257 (Regan)
Community Adjustment Fund
Applications,
project approvals, public announcements, Q-267 (Valeriote)
Community care facilities see Veterans benefits/pensions—Long term care
Community development see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
Community Inclusion
Initiative
Program
renewal/funding, Q-287 (Perreault)
Community service
National “working holiday”, leap-year-day,
February 29, designating, M-135 (Davies, L.)
See also Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Social partnerships
Community service groups
Membership dues, tax credit, C-269 (Stoffer)
Commuter rail see Georgetown South Project (commuter rail); VIA Rail Canada—Guildwood
Station
Companies’ Creditors
Arrangement Act
C-331 (Marston)
Compassionate care leave
Benefit period, C-272 (Stoffer)
See also Caregivers
Competition
Inquiry
into an entire industry sector, Commissioner of Competition authorization,
C-365 (Bellavance)
See also Social programs—Social safety net
Competition Act
C-365
(Bellavance)
Concrete see Bridges
Condemnation of Russian Corruption Act
C-339 (Cotler)
Conditional sentences
Elimination, impact studies, Q-183 (Casey)
Condominums
Vancouver, BC, building envelope failure,
moisture damage/disaster relief, M-138 (Davies, L.)
Confederation see Riel, Louis David
Conflict of Interest Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Conflict of Interest and
Ethics Commissioner Office
Investigation report, “The Guergis Report”
Concurrence, Other Business No. 7
Procedure and House Affairs Standing Committee referral
Government Business No. 8
Other Business No. 10
Conflict of Interest Code for
Members of the House of Commons
Disclosure of private interest
Cash, Andrew, Other Business No. 7
Leitch, Kellie, Other Business No. 7
Congo see Democratic Republic of the Congo
Conscientious Objection Act
C-363 (Atamanenko)
Conscientious objectors
Income tax, use
for military purposes, equivalent amount directed to special non-military peace-building
account, C-363 (Atamanenko)
Conservative Party of Canada see Prime Minister—Correspondence
Consolidated Revenue Fund
Payments
C-3
Ways and Means No. 4
Constitution Act, 1867
C-7
C-20
C-312 (Rousseau)
Construction
industry
Tradespersons and indentured apprentices,
travel and accommodation expenses, income tax deduction, C-201 (Charlton)
See also Bridges; Condominiums; Firefighters—National Building Code provisions; Port Hope Area Initiative—Nuclear waste cleanup program
Consulates see Embassies and consulates
Consultants see Marine Atlantic Incorporated—Fleet replacement; National Defence
Department (DND)
Consumer loans
Regulation, M-10 (Julian)
See also Mortgages
Consumer Packaging and
Labelling Act
S-3
Consumer price index see Senior Consumer Price Index
Consumers see Cellular telephones; Cheque cashing services; Condominiums;
Copyright—Digital economy; Credit cards; Do Not Call List; Feminine hygiene
products; Financial literacy; Financial institutions—Accounts; Financial
services; Home heating fuels; Mortgages; Oil and Gas Ombudsman; Personal
information; Petroleum Monitoring Agency; Senior Consumer Price Index
Contact lenses
Non-corrective cosmetic contact lenses, class
II medical device, C-313 (Davidson)
Contaminated sites see CFB Valcartier/Shannon, QC; Environment—Government programs; Lighthouses; Toxic waste sites
Continuing Air Service for
Passengers Act
C-5
Contracting out see Privacy—Outsourcing
Controlled Drugs and
Substances Act
C-10
Co-operatives see Car sharing co-operatives and programs; Food cooperatives
Co-operatives Secreariat see Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat
Coptic Christians see Egyptian Coptic Christians
Copyright
Digital economy, business, education, library
and consumer use of digital material, digital locks/piracy, regulation, C-11
See also Internet service providers (ISPs)
Copyright Act
C-11
Copyright Modernization Act
C-11
Corporate Asset Management
Review
Statistics, Q-71 (Bélanger)
Corporate income tax
Companies paying no taxes, Q-2 (Hyer)
Deferred taxes, Q-1 (Hyer)
Partnerships, tax deferral
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Revenues, statistics,
Q-121 (Davies, D.)
Stop-loss rules, share redemption and
dividends
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
See also Oil sands projects; Small and medium businesses; Thermal waste
Corporate social responsibility
Human rights violations outside Canada, lawsuits in Canada, C-323 (Julian)
See also Extractive Sector Corporate Social
Responsibility (CSR) Counsellor Office; Mining industry
Corporate takeovers see Falconbridge Limited; Inco Limited
Corporations see Foreign corporate takeovers; Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation; Mutual insurance companies; Railways—Safety; United States Steel Corporation
Correctional facilities
Overcrowding, double-bunking, government measures, mental health treatment
Q-377 (Borg)
Q-400 (Borg)
See also Correctional Services Canada—Accommodation strategy
Correctional Services Canada
Accommodation strategy, inmates and facilities, Q-301 (Scarpaleggia)
See also Prison Farm Program
Corrections and Conditional Release Act
C-10
C-292 (Lauzon)
C-293 (James)
C-350 (Lauzon)
Corruption see Magnitsky, Sergei
Cosmetics
Cabinet Ministers, purchases, including hair products and beauty supplies, Q-404 (Karygiannis)
Cost of living
Calculation for social programs, M-241 (Sgro)
Côté, Raymond (NDP—Beauport—Limoilou)
Business Credit Availability Program, Q-213
Government grants and contributions, Q-199
Port of Quebec, M-271
Written questions, Q-199, Q-213
Cotler, Hon. Irwin (Lib.—Mount Royal)
Afghanistan, M-168
Alzheimer’s disease, M-170
Anti-Semitism, M-188
Burma, M-167, M-187
Canadian Charter of Rights and Freedoms, M-182
Canadian citizens abroad, C-359
Children’s Commissioner, M-178
Condemnation of
Russian Corruption Act, C-339
Court Challenges Program, M-162
Criminal justice system, Q-244
Education, post-secondary, M-186
Environment, M-177
Health care, M-176
Iran
M-189
Q-23
Iran Revolutionary Guard Corps, M-161
Israel and Palestine relations, M-183, M-185
Legal aid, M-165
Liu Xiaobo, M-169
Long-term disability benefits, M-174
Lord’s Resistance Army, M-163
Magnitsky, Sergei
C-339
Q-245
Miscarriages of justice, M-164
National Speak No Evil Day, M-184
Pakistan, M-180
Poverty, M-175
Protecting
Canadians Abroad Act, C-359
Retirement income, M-173
Social programs, M-171
Supplementary Canada Pension Plan, M-172
United Nations Human Rights Council, M-190
Vietnam, M-181
Violence against women, M-166
Women, M-179
Written questions, Q-243, Q-244, Q-245, Q-353
Wrongful convictions, Q-353
Courier services see Customs Tariff—Imports
Court Challenges Program
Re-establishing, M-162 (Cotler)
Courts martial see Military justice system
CPP see Canada Pension Plan (CPP)
CRA see Canada Revenue Agency (CRA)
Credit see Mortgages
Credit cards
Consumer and small business protection,
Supply Proceedings No. 5 (Thibeault)
Interchange fees charged to merchants, M-45
(Julian)
Creditors see Bankruptcy
Crees of Eeyou
Istchee see Eeyou Marine Region Land Claims Agreement
Crime see Bus drivers and transit operators; Canada Revenue Agency (CRA);
Census—Long-form questionnaire, Mandatory use; Child luring; Child pornography;
Child sexual abuse and exploitation; Citizen’s arrest; Cruelty to animals;
Cyberbullying; Drug trafficking; Family leave; Firefighters; House arrest;
Human smuggling; Human trafficking; Impaired driving; Kidnapping; Multiple
murders; Peace officers—Assault; Riots; Sentences (convicted criminals); Sexual
discrimination; Shark fins; Social condition; Sports betting; Spousal homicide;
Violence against women; Visual recordings; War crimes; War memorials and
cenotaphs—Mischief acts
Crime prevention
Government funding, National Crime Prevention
Strategy and Youth Gang Prevention Fund, Q-78 (Scarpaleggia)
See also National Crime Prevention Centre
Crimes against humanity see Albinism; Burma—War crimes; Holocaust; Holodomor monument
Criminal
Code
C-2
C-10
C-19
C-26
C-212 (Donnelly)
C-213 (Donnelly)
C-217 (Tilson)
C-230 (Kramp)
C-232 (Nash)
C-235 (Mourani)
C-239 (Stoffer)
C-256 (Mathyssen)
C-264 (Davies, L.)
C-273 (Fry)
C-274 (Fry)
C-276 (Fry)
C-277 (Fry)
C-279 (Garrison)
C-285 (Mathyssen)
C-290 (Comartin)
C-299 (Wilks)
C-309 (Richards)
C-310 (Smith)
C-379 (Valeriote)
Section 696.1 see Wrongful convictions
Criminal justice system
Legislation, Safe Streets and Communities Act (Bill C-10), costs, Q-244 (Cotler)
Criminal records see Canadian Criminal Real Time Identification Services; Vulnerable Sector Police Checks
Crowder, Jean (NDP—Nanaimo—Cowichan)
British Columbia Treaty Process, Q-281
Employment policy and programs, Q-396
Income, Supply Proceedings No. 5
Marine vessels, C-231
Poverty, C-233
Service Canada, Q-280
Written questions, Q-280, Q-281, Q-396
Crown corporations see Canada Post Corporation; Government decentralization
Crown Liability and
Proceedings Act
C-14
CRTC see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC)
Cruelty to animals
Offences/penalties
C-232 (Nash)
C-274 (Fry)
C-277 (Fry)
Universal Declaration on Animal Welfare, government
support, M-200 (Atamanenko)
See also Animal transportation; Dog or cat fur products; Shark fins
Cruise
ships
Environmental impact,
regulation, M-157 (Savoie)
CSA see Canadian Standards Assocation (CSA)
Customs Tariff
Consolidation, removal of end-use provisions, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Imports, low-value non-commercial imports
arriving by post or courier, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Cuzner, Rodger (Lib.—Cape Breton—Canso)
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), Q-227
Budgetary policy, Q-322
Call centres, Q-241
Clipper 09-10 Round the World Yacht Race, Q-83
Do Not Call List, Q-23, Q-24
Employment insurance, Q-162, Q-239
Written questions, Q-23, Q-24, Q-83, Q-162, Q-227, Q-239, Q-241, Q-322
CVRD Canada Inc. see Inco Limited
Cyberbullying
Criminal offence, defining, C-273 (Fry)
Cycling
Cycle paths and walkways, funding, M-221
(Davies, D.)
See
also Side guards
D
Davenport constituency see Human Resources and Skills Development Department—Funding
Davidson, Patricia (CPC—Sarnia—Lambton)
Contact lenses, C-313
Davies, Don (NDP—Vancouver Kingsway)
Autism, C-351
Canadian Autism Day Act, C-351
Child Advocacy Centres, Q-122
Chinese Head Tax, M-229
Corporate income tax, Q-121
Cycling, M-221
ecoAUTO Rebate Program, M-223
Education, M-228
Elections, C-355
Electricity, C-340
Energy efficiency, C-353
Fires, C-352
Food cooperatives, M-224
Homelessness, M-222
Immigrant settlement organizations, Q-123
Little Mountain site, Vancouver, BC, M-226
Medical and assistive devices, C-369
Mount Pleasant pool (Vancouver, BC), M-227
National Office
for Fire and Emergency Response Statistics Act, C-352
National Renewable
Energy Strategy Act, C-340
Provincial Nominee Program, Q-180, Q-221
Veterans’ organizations
C-367
M-225
Visitor visas, Q-129, Q-220, Q-222
Voting age, C-368
Written questions, Q-121, Q-122, Q-123, Q-129, Q-180, Q-220, Q-221,
Q-222
Davies, Libby (NDP—Vancouver East)
Aboriginal people, M-81, M-82
Aboriginal women’s organizations, M-83
Airports, M-152
Artists, M-84, M-85
Bed bug infestations, M-290
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), M-136
Canada Pension Plan (CPP)
C-295
Q-205
Car sharing co-operatives and programs, M-114
Cheque cashing services, C-374
Child labour, M-125
Chinese Canadians, M-146
Communist Party, Q-4
Community service, M-135
Condominiums, M-138
Disease, M-131
Dog or cat fur products, C-296
Drug and substance abuse, M-97
Drug trafficking, M-96
Drugs (narcotic), M-94, M-95
Employment Insurance Fund, M-101
Families, M-115
Federal Tobacco Control Strategy, Q-383
Financial institutions, M-117, M-119
Financial services, M-116, M-118, M-120
Firefighters, M-105, M-132, M-292
Food biotechnology, M-109
Gender equality, M-149
Genetically modified fish, M-110
Genetically modified food, M-106
Genetically modified organisms, M-113
Genetically modified plants, M-112
Government contracts, M-86
Government grants and contributions, Q-5
Health care workers, M-103
Highways and roads, M-134
HIV/AIDS, M-93
Home Buyers Plan, M-124
Housing, M-139, M-140, M-142
Human trafficking, M-92
Immigration, M-151
Indonesia, M-126
Insite (safe injection site), M-98
International Monetary Fund (IMF), M-127
Israel and Palestine relations, M-130, M-150
Job Protection Commissioner, M-102
Mortgages, M-121, M-122
National Crime
Prevention Centre, M-90
National Highway System, M-133
Non-profit housing, M-144
Oil sands projects, Q-214
Old Age Security (OAS), M-141
Physiotherapy services, Q-137
Police services, M-89
Postage stamps, M-87
Public safety officers, M-100
Public school districts, M-123
Security, M-129
Social condition
C-263
C-264
M-145
Social housing, M-143
Social programs, M-137
Telecommunications towers, M-88, M-154
TransFair Canada licensed coffee, M-128
Transgenic animals, M-111
Transgenic organisms, M-107, M-108
Transit passes, M-104
Violence against women, M-91, M-147
Welfare, M-148
Workplace safety, M-99
Written questions,
Q-4, Q-5, Q-137, Q-205, Q-214, Q-383
Deaf and hearing impaired persons see Hearing impairment
Death benefits see Canada Pension Plan (CPP)
Death of Canadian citizen or
resident
Service Canada, single point of contact for administrative
matters, establishing, C-247 (Valeriote)
See
also Firearms—Injuries and fatalities
Debate see Closure and Time allocation
Debt see National debt
Decentralization see Government decentralization
Defence equipment see F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft; Wideband Global Satcom system
Defence of Canada Medal Act (1946-1989)
C-354 (Hughes)
Dementia see Alzheimer’s disease
Democracy see Ukraine
Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) see North Korea
Democratic Representation Act
C-312 (Rousseau)
Democratic Republic of the
Congo see
Refugees
Demographics see Canada Student Loans and Grants Program; Census
Dental care
Dental amalgam restorations, alternatives to
mercury, M-46 (Julian)
See
also Veterans benefits/pensions—Public Service
Dental Plan
Department of Human Resources
and Skills Development Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Department of Peace see Peace Department
Department of Peace Act
C-373
(Atamanenko)
Department of Veterans
Affairs Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Depleted uranium (DU)
Canadian Forces members, exposure and
contamination, testing/compensation, Q-11 (Duncan, K.)
Deputy Ministers
Benefits, Q-60 (Pacetti)
Fees or expenses, reimbursement, Q-207
(Casey)
Detainees see Security certificates
Detoxification treatment
First Nations, Inuit and Métis, private services, statistics/costs, Q-233 (Toone)
Devolin, Barry (CPC—Haliburton—Kawartha Lakes—Brock; Deputy Chair of Committees of the Whole)
North Korea, M-284
Developing countries see Foreign aid
Digital economy see Copyright; Personal information
Digital locks see Copyright—Digital economy
Dion, Mario see Public Sector Integrity Commissioner
Dion, Hon. Stéphane (Lib.—Saint-Laurent—Cartierville)
First Nations, Q-350
Maritime Rescue Sub-Centres, Q-344
Nuclear reactors, Q-305
Nuclear weapons convention, Q-306
Written questions, Q-305, Q-306, Q-344, Q-350
Direct indictment see Mega-trials
Disability Tax Credit
Eligibility, right of appeal
C-3
Ways and Means No. 4
See also Hearing impairment
Disabled and handicapped persons see Bankruptcy—Creditors; Canada Pension Plan (CPP); Canadian Forces—Medically released personnel; Caregivers—Family caregivers; Community Inclusion Initiative; Enabling Accessibility Fund; Homecare; Long-term disability benefits; Registered Disability Savings Plan (RDSP); Veterans benefits/pensions—Public Service Dental Plan; Wheelchairs
Disarmament see Nuclear weapons convention
Disaster Financial Assistance
Arrangements see
Hurrican Igor (September 26, 2010)
Discrimination and racism see Anti-Semitism; Chinese Canadians; National Research Council (NRC);
Sexual discrimination; Social condition; United
Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against
Women (CEDAW)
Disease
Rare diseases and disorders, “Chance for Life
Fund”, establishing, M-131 (Davies, L.)
See also Alzheimer’s disease; Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS); Anaphylaxis; Autism; Brain disease and injuries; Cancer; Employment insurance—Illness; Epilepsy; Fetal alcohol spectrum disorder; Firefighters—Vaccines; HIV/AIDS; Listeriosis; Lyme disease; Multiple sclerosis; National Brain Health Education and Awareness Month; Operational stress injuries; Sickle cell disease and thalassemic disorders
Dividends see Corporate income tax—Stop-loss rules
Divisions, recorded see House of Commons—Division bells
Divorce see Indian bands/reserves—Family homes
Dixon Entrance see Oil tankers
DND see National Defence Department (DND)
Do Not Call List
Administrative Monetary Penalties,
statistics, Q-24 (Cuzner)
Telus violations, Administrative Monetary
Penalty payment to Carleton University School of Public Policy and
Administration, Q-23 (Cuzner)
Doctors see Family physicians; Medical residents
Dog or cat fur products
Imports, ban, M-39 (Julian)
Prohibited product designation and labelling
C-296 (Davies, L.)
C-349 (Masse)
Domestic workers see Immigration—Reform
Donnelly, Fin (NDP—New
Westminster—Coquitlam)
Aquaculture, C-225
Ban on Shark Fin
Importation Act
Child luring, C-212, C-213
Employment insurance, C-345
Fisheries and Oceans Department, Q-217
Genetically modified salmon, M-278
New Westminster—Coquitlam constituency, C-226
Oil tankers, C-211
Shark fins, C-380
Violence against women, M-297
Written questions, Q-217
Doomsday Clock see Nuclear weapons—And climate change
DPRK see Democratic People’s Republic of
Korea (DPRK)
Drinking water see CFB Valcartier/Shannon, QC; First Nations
Drug and alcohol treatment
programs
First
Nations, Inuit and Métis, statistics/costs, Q-234 (Toone)
Drug and substance abuse
Harm reduction programs, M-97 (Davies, L.)
See also Detoxification treatment; Drugs (narcotic); HIV/AIDS; Impaired driving; Insite (safe injection site); PHS Community Services Society
Drug trafficking
Combatting, regulatory system, establishing,
M-96 (Davies, L.)
Penalties, C-10
See
also PHS Community Services Society
Drugs and pharmaceuticals
Prescription drugs, access, basic human
right, M-2 (Julian)
Safety, independent agency, establishing,
M-153 (Young, T.)
See also Firefighters—Vaccines; Herbal remedies; HIV/AIDS; Vaccines
Drugs (narcotic)
Harm and risk reduction programs, substitute
substances, M-95 (Davies, L.)
United Nations conventions, revision,
legalization of other uses, M-94 (Davies, L.)
See also Detoxification treatment; Insite (safe injection site)
Drummond constituency see Government grants and contributions
DU see Depleted uranium (DU)
Dufferin County, Ontario see The Highland Companies
Duncan, Kirsty (Lib.—Etobicoke North)
Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries, C-330
Alzheimer’s disease, C-236
Climate change, Q-141
Depleted uranium (DU), Q-11
Environment, Q-37
Light Armoured Vehicle (LAV) III Upgrade
Project, Q-351
Lyme disease, Q-223
Military and Veteran Families Week, C-222
Multiple sclerosis
C-280
Q-10, Q-12, Q-142, Q-264
National Brain Health Education and Awareness
Month, C-220
National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency (CCSVI) Act, C-280
National Strategy for Sickle Cell Disease and
Thalassemic Disorders Act, C-221
Natural gas, Q-152
Nutrition, M-294
Oceans, M-295
Oil sands projects, Q-140, Q-224
Sickle cell disease and thalassemic
disorders, C-221
Stem cell theory, M-285
Stem cell treatments, M-281, M-282, M-283
Veterans with Service-Related
Brain Injuries Act, C-330
Written questions, Q-10, Q-11, Q-12, Q-37, Q-140, Q-141, Q-142, Q-152,
Q-223, Q-224, Q-264, Q-351
Duncan, Linda (NDP—Edmonton—Strathcona)
Literacy, C-327
National Literacy Policy Act, C-327
Dussault, René see Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report
E
Earthquakes see Haiti; Japan; Nuclear reactors
Easter, Hon. Wayne (Lib.—Malpeque)
Airports, Q-58, Q-386
Cabinet Ministers, Q-388
Coastal erosion, Q-57
National Defence Minister, Q-387
Port Hope Area Initiative, Q-97
Trade agreements, Q-56
United Nations Security Council, Q-389
Written questions, Q-56, Q-57, Q-58, Q-97, Q-386, Q-387, Q-388, Q-389
E-books
Government
recognition, establishment of "Read an E-book Month", M-293 (Smith)
ecoAUTO Rebate Program
Reinstatement, M-223 (Davies, D.)
eco-ENERGY Retrofit program see Environment—Government programs
Ecology see Nobel Prize
Economic Development Agency
of Canada for the Region of Northern Ontario
Establishing, C-204 (Gravelle)
Economic Development Agency
of Canada for the Region of Northern Ontario Act
C-204 (Gravelle)
Economic summits see G8 and G20 Summits (June 25-27, 2010)
Economy
Government measures, necessity, Supply Proceedings No. 5 (Nash)
See also Canada’s Economic Action Plan; Digital economy; Federal economic development agencies; Global Commerce Strategy; Gross Domestic Product (GDP); Income—Inequality; ‘Made in Canada’; Manufacturing industry
Edmonton, AB see Government expenditures
Education
Public education, national strategy,
developing, M-228 (Davies, D.)
See also Copyright—Digital economy; First Nations; Military memorial sites; Nutrition; Public school districts; Registered Education Savings Plans (RESPs); School Boards; Teachers; Tuition Tax Credit
Education Minister of State
Appointing,
C-382 (Stoffer)
Education, post-secondary
Designated regions, new graduate
settling/working, tax credit, C-341 (Fortin)
Funding/national accountability and access
standards
C-265 (Sitsabaiesan)
M-14 (Julian)
National strategy, implementing, M-186
(Cotler)
Study abroad, tax measures, Ways and Means
No. 2
See also Canada Education Savings Grant; Canada Student Loans and Grants Program; Carleton University; Medical residents; Queen’s University (Kingston, ON); Registered Education Savings Plans (RESPs); Scholarships, fellowships and bursaries; Student loans; Student visas; Study abroad; Tuition
Education Tax Credit see Study abroad
Eeyou Marine Region Land Claims Agreement
Crees of Eeyou
Istchee land and resource rights, C-22
Eeyou Marine Region Land Claims Agreement
Act
C-22
Egyptian Coptic Christians
Attacks, arrest of perpetrators/United
Nations investigation, Resolution, Other Business No. 8
Ongoing violence
and vicious attacks, Take note debate, Government Business No. 7
Elder Abuse Awareness Day
June 15th, designating, M-209
(Charlton)
Elections
Voting
hours, standardization, C-355 (Davies, D.)
See also By-elections; Chair occupants; Ethics; Political financing; Proportional
representation; Queen’s University (Kingston, ON); Returning officers; Voting
age
Electoral Boundaries
Readjustment Act
C-20
C-209 (Stoffer)
C-226 (Donnelly)
C-332 (Bevington)
Electoral districts
Electronic maps, providing to registered political parties, C-20
See also Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
constituency; Algoma—Manitoulin—Kapuskasing
constituency; Atlantic Canada Opportunities Agency
(ACOA)—Funding; Beauport-Limoilou
constituency; Beauséjour constituency; Brampton—Springdale
constituency; Canada Economic Development Agency for the Regions of Quebec;
Canada Post Corporation—Newfoundland and Labrador outlets; Canadian Northern
Economic Development Agency—Funding applications; Cardigan constituency; Chicoutimi—Le Fjord constituency; Davenort constituency; Drummond
constituency; Federal Economic Development Agency for Southern Ontario; Federal
Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor);
Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine constituency; Gatineau constituency; Guaranteed
Income Supplement (GIS)—Beneficiaries; Guelph
constituency; Halifax West constituency; Infrastructure projects; Jonquière—Alma constituency; Kings—Hants constituency; London—Fanshawe constituency; Montcalm constituency; Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup
constituency; New Westminster—Coquitlam constituency;
Newton—North Delta constituency; Nickel Belt constituency; Pierrefonds—Dollard
constituency; Random—Burin—St. George’s constituency; Rivière-des-Mille-Îles constituency; Sackville—Eastern Shore constituency; Scarborough—Guildwood
constituency; Senate—Quebec electoral divisions; Vancouver East constituency;
Victoria constituency; Western Arctic constituency; Western Economic
Diversification Canada—Funding applications; York South—Weston constituency
Electoral reform see House of Commons—Representation
Electricity
Renewable energy sources in Canada,
increasing proportion to 90%, national strategy, C-340 (Davies, D.)
See also Energy efficiency; Georgetown South Project (commuter rail); Light
fixtures; Muskrat Falls hydroelectric project; Toronto Airport Rail Link
Electricity and Gas
Inspection Act
S-3
Electronic communication see Cellular telephones; Child luring
Embassies and consulates
Closures, Q-315 (Pacetti)
Consular services, Middle East and Northern
Africa/budget and personnel changes, Q-65 (Rae)
Portraits of Her Majesty the Queen, Prime Minister and
Foreign Affairs Ministers, installation costs, Q-325 (Trudeau)
See also Canadian citizens abroad; Haiti
Emergencies/disasters see Condominiums; Fires; Floods; Haiti; Hurrican Igor (September 26, 2010); Japan; Nuclear reactors
Emergency service workers see National Appreciation Day; Radio licences
Emergency Services
Appreciation Day
Third Saturday in July, designating, C-248 (Thibeault)
Emergency Services
Appreciation Day Act
C-248 (Thibeault)
Employees see Pregnancy
Employment
Minimum age of employment, persons under the age of 15 years, prohibition, C-361 (Charlton)
See also Aboriginal people—Women; Government departments, boards, agencies and
commissions—Operating budget freeze; Job losses; Job Protection Commissioner;
Public Service—Hiring; Transit passes
Employment insurance
Administration
Processing and call centres, operations and staff, statistics, Q-162 (Cuzner)
Service Canada Employment Insurance Modernization plan, Q-143 (Simms)
Application processing
Fishing/regular applications, Newfoundland and Labrador, Q-328 (Andrews)
Statistics, Q-239 (Cuzner)
Benefit period and qualifying period
Anti-stacking provisions, maximum
number of weeks in a benefit period when regular benefits and special benefits
are combined, increasing, C-362 (Charlton)
Time spent by the claimant in a jail, penitentiary or other similar
institution, C-316 (Harris, R.)
Claims computerization/job cuts, Q-153
(Patry)
Employer premiums, small businesses, hiring
credit/temporary refund measure, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Farmers, eligibility and benefit payments,
calculation, M-195 (Atamanenko)
Gratuities, including in earnings for premium
calculation, C-223 (Leslie)
Illness, injury or quarantine
Qualifying period/extension of benefits
C-291 (Coderre)
C-324 (Simms)
C-345 (Donnelly)
Special benefits, extension, C-234 (Fortin)
See also Canada Employment Insurance Commission; Caregivers—Family caregivers; Compassionate care leave; Employment policy and programs; Family leave; Labour Market Development Agreement; Montague Claims Processing Centre (employment insurance); Severance pay
Employment Insurance Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
C-223 (Leslie)
C-234 (Fortin)
C-254 (Mathyssen)
C-272 (Stoffer)
C-286 (Mathyssen)
C-291 (Coderre)
C-316 (Harris, R.)
C-324 (Simms)
C-345 (Donnelly)
C-362 (Charlton)
C-371 (Brown, G.)
C-376 (Mourani)
Employment Insurance Fund
Surplus, M-101 (Davies, L.)
Employment Measures see Employment policy and programs
Employment policy and
programs
Aboriginal Labour Market Programs, Employment
Insurance, Employment Measures, Labour Market Agreements, design, reviews or
audits, Q-396 (Crowder)
See also Aboriginal
Labour Market Programs; Employment insurance; Labour Market Development
Agreements
Enabling Accessibility Fund
Applications,
administrative costs, projects, Q-225 (Perreault)
Encryption research see Copyright—Digital economy
Endangered species see Oil spills
Ending the Long-gun Registry Act
C-19
Research, P-2
(Boivin)
Energy
National
Resources Minister (Oliver), consultations with Canadians, Q-378 (Stewart)
See also Environment—Government programs; House of Commons—Environmentally
friendly designs; Nuclear energy; Renewable energy; Thermal waste
Energy conservation see ecoAUTO Rebate Program; Environment—Government programs
Energy efficiency
Extra-energy-efficient products, Goods and Services Tax (GST) and
Harmonized Sales Tax (HST) exemption/tax credit, C-353 (Davies, D.)
Enterprise Cape Breton Corporation see Clipper 09-10 Round the World Yacht Race
ENVI see Environment
and Sustainable Development Standing Committee (ENVI)
Environment
Government policy, M-177 (Cotler)
Government programs, clean energy research,
development and demonstration projects, Green Infrastructure Fund, eco-ENERGY
Retrofit program, Arctic research stations, federal contaminated sites,
environmental data, Q-37 (Duncan, K.)
See
also Automobile industry—Canadian production;
Cellular telephones—Universal chargers; Coastal erosion; Cruise ships; ecoAUTO
Rebate Program; Energy efficiency; First Nations—Water quality; Genetically
modified salmon; Genetically modified plants; Government procurement;
Greenhouse gas emissions; House of Commons; Hydraulic fracking; James, Franke;
Natural gas—Unconventional gas resources; Nobel Prize; Oceans; Oil sands projects;
Oil spills; Oil tankers; Pacific North Coast
Integrated Management Area (PNCIMA); Oceans; Portneuf, Quebec wharf; Prosperity Gold-Copper Mine
Project; Qualifying Environmental Trusts; Sewage;
Shellfish; The Highland Companies; Victoria Harbour Airport; Water-monitoring
stations; Water resources; Western Economic Diversification Canada—Green
innovation
Environment and Sustainable
Development Standing Committee (ENVI)
Order
of reference, Canadian Environmental Assessment Act, Parliamentary review,
Business Respecting Committees—Standing Committees
Environment Department
Operating budget freeze
Departments and programs affected, process/”workforce adjustment” letters, Q-159 (Casey)
Staffing, impact, Q-109 (Coderre)
Scientific information, media requests for departmental employees/ministerial
exempt staff, Q-304 (Hsu)
See also Gander Weather Office; Greenhouse gas emissions—2008 Greenhouse Gas Inventory; National wildlife areas; Oil and gas industry; Water treatment systems
Environmental assessment see Japan
Epidemiology see Bed bug infestations
Epilepsy
Public awareness, March 25th,
designating as Purple Day, C-278 (Regan)
Equalization payments
Additional payments
C-3
Ways and Means No. 4
Erasmus, Georges see Royal Commission on Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report
Erikson, Leif see Leif Erikson Day
Estimates, 2011-20012, Main
C-8
Supply Proceedings No. 3
See also Indian Affairs and Northern Development Department; National Defence Department (DND)
Estimates, 2011-2012,
Supplementary (A)
C-9
Supply Proceedings No. 4
See also National Defence Department (DND)
Estimates, 2011-2012,
Supplementary (B)
C-29
Supply
Proceedings No. 6
See also Canadian Northern Economic Development Agency; Citizenship and
Immigration Department; Health Department; Human Resources and Skills
Development Department; Indian Affairs and Northern Development Department;
Justice Department; Natural Resources Standing Committee; Veterans Affairs
Department
Ethanol see Gasoline
ETHI see Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee (ETHI)
Ethics
Guidelines on conduct of ministers,
secretaries of state, exempt staff and public servants during an election,
making public, M-286 (Hsu)
See also Canada Revenue Agency (CRA); Conflict of Interest Code for Members of
the House of Commons; Corporate social responsibility; Government procurement;
Public Sector Integrity Commissioner
Ethnicity see Canada Student Loans and Grants Program—Low income families
Eugenics see Margaret Sanger Award
Executive recruiting firms see Odgers Berndtson
Excise Act, 2001
C-3
Ways and Means No. 4
Ways and Means No. 3
Excise Tax Act
C-3
Ways and Means No. 4
C-249 (Stoffer)
C-251 (Stoffer)
C-259 (Atamanenko)
C-268 (Stoffer)
C-282 (Mathyssen)
C-343 (Simms)
C-353 (Davies, D.)
C-369 (Davies, D.)
Ways and Means No. 3
Excise taxes
Information sharing with foreign countries or
jurisdictions
C-3
Ways and Means No. 4
Expense accounts see Cabinet Ministers; Prime Minister’s Office (PMO)—Employee agreements
Exports see Firearms; Horse slaughter industry; Raw log exports; Water
resources—Bulk water exports
Expropriation Act
S-3
Extractive Sector Corporate
Social Responsibility (CSR) Counsellor Office
Review requests, Q-265 (McKay)
Extraordinary Financing Framework see Business Credit Availability Program
Eyewear see Contact lenses
Eyking, Hon. Mark (Lib.—Sydney—Victoria)
Canadian International Development Agency (CIDA), Q-96
Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister, Q-313
Government departments, boards, agencies and commissions, Q-311
Indian status, Q-312
Vaccines, Q-226
Written questions, Q-96, Q-226, Q-311, Q-312, Q-313
F
F-35 Joint Strike Fighter
(JSF) aircraft
Bidding process, Q-105 (Valeriote)
Costs, Q-82 (Rae)
Engines, Q-168 (Valeriote)
Mandatory requirement capability, Q-193 (Kellway)
See also Military aircraft—Fighter jet fleet
Fado
Traditional Portuguese music, culturally
significance and importance to Portuguese and Luso-Canadian communities,
recognition, M-287 (Cash)
Fair and Efficient Criminal
Trials Act
C-2
Fair Representation Act
C-20
Fair trade see TransFair Canada licensed coffee
Falconbridge Limited
Xstrata PLC acquisition, documents, access to information, C-329
(Gravelle)
Falconbridge Limited
Acquisition Act
C-329 (Gravelle)
Families
With children, funding, 1.5 per cent of projected Gross Domestic
Product, M-115 (Davies, L.)
See also Canada Child Tax Benefit; Canada Education Savings Grant; Caregivers; Child Tax Credit; Family Caregiver Tax Credit; Income—Inequality; Indian bands/reserves—Family homes; Medical Expense Tax Credit—Dependent relatives; Military and Veteran Families Week; Public safety officers—Compensation benefit; Registered Education Savings Plans (RESPs)
Family Caregiver Tax Credit
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Family class immigration see Immigrant sponsorship
Family Homes on Reserves and Matrimonial
Interests or Rights Act
S-2
Family leave
Unpaid
leave and employment insurance benefits, in case of serious physical injury or
disappearance of minor child/spouse, common-law partner or child suicide or death as result of a
criminal offence, C-376 (Mourani)
Family physicians see Student loans
Family planning see Margaret Sanger Award
Famine see Ukrainian Famine (1932-1933)
Farmer’s Day
March 21st, designating, M-37
(Julian)
Farming and farmers see Agriculture; Employment insurance
Federal Law–Civil Law Harmonization Act, No.
3
S-3
Federal Courts Act
C-323
Federal economic development
agencies
Funding applications/rejections, Q-30
(Gravelle)
Operating budget freeze, impact on
staffing/programs, Q-31 (Gravelle)
See also Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Canada Economc Development Agency for the Regions of Quebec; Canadian Northern Economic Development Agency; Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario; Federal Economic Development Agency for Southern Ontario
Federal Economic Development
Agency for Southern Ontario
Funding applications, by electoral district
and untendered contracts, Q-370 (Bevington)
Federal Economic Development
Initiative for Northern Ontario (FedNor)
Funding applications, by electoral district
and untendered contracts, Q-384 (Angus)
Federal Framework for Suicide
Prevention Act
C-300 (Albrecht)
Federal-Provincial Fiscal
Arrangements Act
C-3
Ways and Means No. 4
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Federal-provincial fiscal relations see Equalization payments; Taxation; Pooled Registered Pension Plans (PRPP); Transfer payments; Water treatment systems
Federal-provincial relations see Interprovincial trade; Official languages policy/bilingualism—Quebec; Pensions—First Ministers’ Pension Summit; PHS Community Services Society; Provincial Nominee Program; Quebec nation; Retirement income
Federal Tobacco Control Strategy
Budget
allocations/expenditures, Q-383 (Davies, L.)
FedNor see Federal
Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor)
Feminism see Violence against women
Fees see Government fees; Physical activity—And amateur sport; Pooled
Registered Pension Plans (PRPP)
Fellowships see Scholarships, fellowships and bursaries
Feminine hygiene products
Goods and Services Tax (GST) exemption, C-282
(Mathyssen)
Ferguson, Michael see Auditor General of Canada
Ferry service see Marine Atlantic Canadian Forces Appreciation
Fare
Fetal alcohol spectrum disorder
National strategy, C-227 (Rafferty)
Fighter jets see Military aircraft
FINA see Finance Standing Committee (FINA)
Finance Department
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-108 (Coderre)
Finance Standing Committee
(FINA)
Report, extension of deadline for tabling,
Business Respecting Committees—Standing Committees
Travel and broadcasting of proceedings,
Business Respecting Committees—Standing Committees
Financial Administration Act
C-3
Ways and Means No. 4
C-270 (Stoffer)
Financial Consumer Agency of
Canada see
Financial Literacy Leader
Financial Consumer Agency of
Canada Act
C-28
Ways
and Means No. 6
Financial institutions
Accounts
“No frills” minimum service accounts, M-119 (Davies, L.)
Standard basic account/common basket of services, M-117 (Davies, L.)
Assessments after May 31, 2001
C-3
Ways and Means No. 4
See also International Monetary Fund (IMF); Mortgages; Tax evasion
Financial literacy
And retirement income ambivalence, multi-jurisdictional
panel, establishing, M-240 (Sgro)
Government measures, implementing, M-269
(Rajotte)
Financial Literacy Leader
Establishing, C-28
Ways and Means No.
6
Financial Literacy Leader Act
C-28
Ways and Means No.
6
Financial services
Low-income earners
Access, survey, M-118 (Davies, L.)
Account access and cheque cashing services, M-116 (Davies, L.)
Denial of access, change of attitude/legislation, M-120 (Davies, L.)
See also Cheque cashing services; Consumer loans
Finding Room: Housing Solutions for the Future see Social housing
Firearms
Exports,
monitoring and regulation/sporting and hunting firearms exemption, Q-230
(Savoie)
Injuries
and fatalities, statistics, British Columbia, Q-236 (Murray)
See also Canadian Border Services Agency; Long-gun registry
Firearms Act
C-19
Firefighters
Crimes against firefighters, penalties, C-256
(Mathyssen)
Death in line of duty, third-party
investigation
M-78 (Mathyssen)
M-105 (Davies, L.)
National Building Code safety provisions
M-79 (Mathyssen)
M-292 (Davies, L.)
Pension benefits/early access to Canada
Pension Plan, M-80 (Mathyssen)
Vaccines and antivirals, priority access
during influenza pandemic, M-132 (Davies, L.)
See also Airports; Volunteer Firefighters Tax Credit
Fires
Statistics, national office, establishing
C-352 (Davies, D.)
M-60 (Mathyssen)
First Nations
Drinking water advisory statistics, Q-359
(Rae)
Education
Equal right/funding, M-202 (Angus)
K to 12, per child funding, Q-298 (Goodale)
Financial accountability and transparency, C-27
Housing, availability/number of residents per
dwelling, Q-350 (Dion)
Water quality, access to clean, running water in homes,
Supply Proceedings No. 5 (Rae)
See
also Aboriginal people; Detoxification treatment;
Drug and alcohol treatment programs; Indian bands/reserves; Oil sands
projects—Health impacts; Pacific North Coast
Integrated Management Area (PNCIMA)
First Nations Financial Transparency Act
C-27
Fish see Genetically modified fish; Shark fins
Fish Inspection Act
C-380
(Donnelly)
Fisheries
Newfoundland and Labrador, fish stock
rebuilding strategy, commission of inquiry, establishing, C-308 (Cleary)
See also Aquaculture; Atlantic Groundfish License Retirement Program; Employment insurance—Application processing; Groundfish bottom trawling; Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB; Pacific fisheries; Seal hunt; Shellfish
Fisheries Act
C-225 (Donnelly)
C-237 (Stoffer)
C-380 (Donnelly)
Fisheries and Oceans
Department
Budget
cuts, Q-217 (Donnelly)
Job
losses, Q-292 (MacAulay)
See also Maritime Rescue Sub-Centre St. John’s
Fisheries and Oceans
Standing Committee (FOPO)
Travel, Business Respecting
Committees—Standing Committees
Fisheries Resources
Science Program
Publications
and public communications, ecosystems-based approach, staffing, Q-333 (MacAulay)
Fishery (General)
Regulations (SOR/93-53)
Newfoundland and Labrador, charges under sec. 22,
conditions of licences, Q-176 (Andrews)
Fishing see National Defence Minister; National Hunting, Trapping and Fishing
Heritage Day
Fixed-wing observational
aircraft
Royal
Canadian Mounted Police aircraft, use for cellular surveillance, Q-219
(Chicoine)
Flag Day
February
15th, designating, C-337 (Julian)
Flag of Canada
Peace Tower flags, distribution,
recipients/costs, Q-340 (Byrne)
Right of all Canadians to fly national flag,
C-288 (Carmichael)
See
also Flag Day
Fleetway Incorporated see Marine Atlantic Incorporated—Fleet replacement
Floods
Gaspé and Montérégie regions, government
measures, Q-173 (Fortin)
Flow-through shares see Charitable donations; Mineral Exploration Tax Credit
Food
Imports, standards, M-198 (Atamanenko)
National strategy, developing, M-191
(Atamanenko)
See also Foreign aid—Primary health care; Genetically modified food; Horse slaughter industry; Pet food; Trans fats (trans fatty acids)
Food and Drugs Act
C-257 (Atamanenko)
C-303 (Martin)
C-313 (Davidson)
Food biotechnology
Royal Society of Canada report, M-197
(Atamanenko)
Tests, burden of proof, M-109 (Davies, L.)
See also Genetically modified fish; Genetically modified food
Food cooperatives
Producer-run food cooperatives, government
support, M-224 (Davies, D.)
Food safety see Canadian Food Inspection Agency; Genetically modified salmon; Horse
slaughter industry; Livestock
Food supply see Food cooperatives
Football
Professional football, expansion of foreign football leagues into
Canada, prevention, C-360 (Julian)
Foote, Judy (Lib.—Random—Burin—St. George’s)
Government grants and contributions, Q-41
Government programs, Q-42
Hurricane Igor (September 26, 2010), Q-208
Internet, Q-40
Marine Atlantic Canadian Forces Appreciation Fare, Q-209
Maritime Rescue Sub-Centres, Q-210
Search and rescue, Q-211
Service Canada, Q-39
Written questions, Q-39, Q-40, Q-41, Q-42, Q-208, Q-209, Q-210, Q-211
FOPO see Fisheries and Oceans Standing Committee (FOPO)
Forage crops see Genetically modified alfalfa
Forced labour
International Labour Organization (ILO) conventions
M-216 (Charlton)
M-217 (Charlton)
Foreign affairs see Afghan detainees; Afghanistan; Africa; Ben Ali, Zine El Abidine; Burma; Canada-Jordan Free Trade Agreement; Canada-Panama Free Trade Agreement; Canadian citizens abroad; China; Climate change; Colombia; Embassies and consulates; Global Peace and Security Fund; International Monetary Fund (IMF); Iran; Israel and Palestine relations; Libya; Magnitsky, Sergei; Maple Leaf and Tulip Day; North Korea; Pakistan; Security—Visiting former heads of state; Sri Lanka; Terrorism; United Kingdom; United Nations Security Council; Vietnam
Foreign Affairs and
International Development Standing Committee see Iran
Foreign Affairs and
International Trade Department
Expenditures under $10,000, statistics, Q-289
(LeBlanc, D.)
Grants and contributions, statistics, Q-169
(LeBlanc, D.)
See also Embassies and consulates; Foreign aid; James, Franke; Religious Freedom Office; Stabilization and Reconstruction Task Force (START)
Foreign Affairs Minister see Embassies and consulates—Portraits
Foreign aid
Primary health care, food security and
nutrition in developing countries, promoting and funding, M-219 (Mathyssen)
See also Canadian International Development Agency (CIDA); Haiti; Israel and Palestine relations—Gaza; Muskoka Initiative (maternal and child health); Vaccines—And immunizations
Foreign corporate takeovers
Statistics, Q-18 (Allen, Malcolm)
Foreign credentials see Permanent residents
Foreign investment
Applications/investor undertakings, Q-130
(LeBlanc, D.)
Investor undertakings and ministerial
demands, publishing, C-333 (Gravelle)
Ministerial oversight, C-334 (Gravelle)
See
also Football; Inco Limited; Stelco Inc.
Foreign nationals
Currently in Canada without permanent or
temporary working visas or student visas, Q-284 (Lamoureux)
Foreign ownership see Uranium mines
Foreign students see Student visas
Foreign study see Study abroad
Forest industry
Bi-annual national forestry summit,
convening, M-299 (Rafferty)
Biotechnologies,
government measures to promote clean energy, M-298 (Rafferty)
Foreign
jurisdictions, unfair
subsidies and trade practices, monitoring, M-300 (Rafferty)
See also Raw log exports; Softwood lumber
Former Canadian Forces
Members Act
C-216 (Stoffer)
Fortin, Jean-François (BQ—Haute-Gaspésie—La
Mitis—Matane—Matapédia)
Education, post-secondary, C-341
Employment insurance, C-234
Floods, Q-173
Written questions, Q-173
Foundations
Accountability, external auditor, appointment
of Auditor General, M-18 (Julian)
See
also Canadian Youth Business Foundation; Tzu Chi Foundation
Fox, Terry see Vancouver International Airport
Fracking see Hydraulic fracking
Fraud see Magnitsky, Sergei
Free trade see Canada-Jordan Free Trade Agreement; Canada-Panama Free Trade Agreement; North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Freedom of conscience see Pakistan
Freedom of religion see Religious freedom
Freedom of speech
Guarantee, C-304 (Storseth)
Fry, Hon. Hedy (Lib.—Vancouver Centre)
Aboriginal people, Q-402
Cruelty to animals, C-274, C-277
Cyberbullying, C-273
Government grants and contributions, Q-94, Q-95
National Immunization Strategy, Q-194
Order Paper questions, Q-401
PHS Community Services Society, Q-189
Prime Minister, Q-310
Privy Council Office (PCO), Q-309
Recreational snow sport helmets, C-275
Sexual discrimination, C-276
Statistics Canada, Q-81
Vancouver International Airport, M-250
Wait times strategy (health care), Q-80
Written questions, Q-80, Q-81, Q-94, Q-95, Q-189, Q-194, Q-309, Q-310,
Q-401, Q-402
Fuel-efficient vehicles see ecoAUTO Rebate Program
Fuels see Gasoline; Home heating fuels
Funerals and burials
Goods and Services Tax (GST) exemption
C-268 (Stoffer)
C-342 (Simms)
See also Last Post Fund; Soldiers—Death in battle overseas
Fur industry see Dog or cat fur products
G
G8 and G20 Summits (June
25-27, 2010)
Compensation
Applications, assessments of Summit Management Office rejections and
approvals, P-4 (Cash)
Ex gratia payments, Q-62 (Cash)
Summit Management Office records, P-3 (Cash)
Security, chain of command, international
experts or agencies, kettling police tactic, Q-21 (May)
See also Muskoka Initiative (maternal and child health)
G8 Legacy Infrastructure Fund
Project proposals submitted using the form
entitled “2010 G8 Community Project Summary”, P-5 (Angus)
G8 Summit Liaison and Implementation Team
Minutes, meetings notes and memos, P-6
(Angus)
G20 Summit compensation fund
Applications,
appeal process, Q-399 (Cash)
Gambling see Sports betting
Gander River see National Defence Minister
Gander Weather Office
Employees, Q-128 (Simms)
Garneau, Marc (Lib.—Westmount—Ville-Marie)
Canadian Forces, Q-204
Homelessness Partnering Strategy, Q-296
Student visas, Q-240
Wideband Global Satcom system, Q-295
Written questions, Q-204, Q-240, Q-295, Q-296
Garrison, Randall (NDP—Esquimalt—Juan de Fuca)
Sexual discrimination, C-279
Gas Tax Fund
Federal government payments, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Infrastructure—Government measures
Gasoline
Ethanol content, 10% requirement, M-27
(Julian)
See also Oil and Gas Ombudsman; Petroleum Monitoring Agency
Gaspé region see Floods
Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine constituency see Government grants and contributions; Service Canada
Gatineau constituency see Human Resources and Skills Development Department
Gatineau Park
Protection, government measures, M-262
(Turmel)
Gatineau, QC see Place Vincent Massey Building
Gaza Strip see Israel and Palestine relations
GDP see Gross Domestic Product (GDP)
Gender-based analysis
Gender budgeting analysis, independent commissioner,
appointing, M-68 (Mathyssen)
Legislation, introduction, M-67 (Mathyssen)
Gender equality
Equality-seeking women’s organizations,
funding, M-149 (Davies, L.)
See also Aboriginal people—Women; Hate propaganda; Immigration—Reform; Indian status; Sexual discrimination
Gender Equality Commissioner
Establishing, M-277 (Mathyssen)
Gender Equity in
Indian Registration Act see Indian status
Gender violence see Violence against women
General Dynamics
Land Systems-Canada see Light Armoured Vehicle (LAV) III Upgrade
Project
Genest, Réjean (NDP—Shefford)
Housing, M-272
Genetic conditions see Albinism
Genetically engineered seed
technology
Regulation, M-201 (Atamanenko)
Genetically modified alfalfa
Moratorium, M-193 (Atamanenko)
Genetically modified fish
Aquatic net pens, moratorium, M-110 (Davies,
L.)
See also Genetically modified salmon
Genetically modified food
Independent agency, establishing, M-106
(Davies, L.)
Labelling, C-257 (Atamanenko)
Genetically modified
organisms
Long-term effects, national research program,
M-113 (Davies, L.)
Peer review, M-194 (Atamanenko)
See also Transgenic animals; Transgenic organisms
Genetically modified plants
Environmental impacts, research data, access,
M-112 (Davies, L.)
Genetically modified salmon
Regulation, impact on human health and marine species, ecosystems and habitats, M-278 (Donnelly)
Genocide see Holocaust; Holodomor monument
Genome Canada
Payments
C-3
Ways and Means No. 4
Georgetown South Project
(commuter rail)
Electrification, Q-63 (Cash)
See also Toronto Airport Rail Link
Gifts and benefits
Prime Minister, all Cabinet Ministers, and their families
Q-338 (Boulerice)
Q-397 (Boulerice)
Giguère, Alain (NDP—Marc-Aurèle-Fortin)
Pensions, Supply Proceedings No. 5
Gill, Parm (CPC—Brampton—Springdale)
References see Visitor
visas—Applications
GIS see Guaranteed Income Supplement (GIS)
Global Commerce Strategy
Implementation, Q-119 (Chisholm)
Global Peace and Security Fund
Project approvals/budgets, Q-406 (Karygiannis)
Godin, Yvon (NDP—Acadie—Bathurst)
Supreme Court of Canada, C-208
Goldring,
Peter (CPC—Edmonton East; Civil Libertarian)
Holodomor monument, M-203
Goldstone Report see Israel and Palestine relations—Human rights
Goodale, Hon. Ralph (Lib.—Wascana)
Canadian Wheat Board, Q-145
Canadian Criminal Real Time Identification Services, Q-196
First Nations, Q-298
Grain transportation, C-281
National Defence Minister, Q-299
National Research Council (NRC), Q-38
Regulatory co-management land and resource boards, Q-300
Written questions, Q-38, Q-145, Q-196, Q-298, Q-299, Q-300
Goods and Services Tax (GST) see Energy efficiency; Feminine hygiene products; Funerals and burials; Home heating fuels; Housing—Affordable housing; Medical and assistive deveices; Public school districts; Reading materials; Royal Canadian Legion; School boards
Goods and Services
Tax/Harmonized Sales Tax Credit
Payment threshold, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 2
See also Marital status—Canada Child Tax Benefit
Governance see Charitable organizations; Haiti
Government advertising
Partisanship, review, Office of Integrity in
Advertising Commissioner, establishing, M-264 (Casey)
See
also Post Retirement Benefit (PRB)
Government aircraft
Ministerial use
Q-150 (McCallum)
Q-342 (Byrne)
Government announcements,
events and press conferences
Staging, lighting, audio equipment,
production and technical costs, Q-27 (McCallum)
See
also Agriculture Flexibility Program; Community Adjustment
Fund; Environment Department; Infrastructure Stimulus Fund; Light Armoured Vehicle (LAV) III
Upgrade Project; Recreational Infrastructure Canada Fund
Government apologies see Chinese Canadians; Komagata Maru incident (1914)
Government appointments see Auditor General of Canada; Canadian Wheat Board; Chief Statistician of Canada; Military justice system—Judges; Montreal Port Authority; National Parole Board; Nunavut Court of Justice; Parliamentary Budget Officer; Public Sector Integrity Commissioner; Regulatory co-management land and resource boards; Returning officers; Senate; Veterans Review and Appeal Board
Government buildings see Asbestos—Federally-owned buildings; Place Vincent Massey Buildings
Government compensation see CFB Gagetown—Herbicides; Chinese Canadians; Depleted uranium (DU); G8 and G20 Summits (June 25-27, 2010); G20 Summit compensation fund; Government contracts—Bidders; Public safety officers; Western Economic Diversification Canada—Repayable contributions
Government contracts
Bidders, travel costs, compensation, Treasury
Board Contracting Policy, M-86 (Davies, L.)
See also Advanced Contract Award Notifications; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)—Funding; Auditor General of Canada; Canada Economic Development Agency for the Regions of Quebec; Canadian Broadcasting Corporation (CBC)—Programming; Canadian Forces—Training; Canadian Northern Economic Development Agency; F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft; Federal Economic Development Agency for Southern Ontario; Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor); Light Armoured Vehicle (LAV) III Upgrade Project; National Defence Department (DND)—Consultants; National wildlife areas; Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat; Prime Minister’s Office (PMO)—Ministerial exempt staff; Veterans benefits/pensions—Long term care—Public Service Dental Plan; Veterans Health Care Services Review; Western Economic Diversification Canada
Government correspondence see United States Steel Corporation
Government cost sharing see Security—Visiting former heads of state
Government decentralization
Relocation of government departments, Crown corporations and agencies
from National Capital Region, Q-35 (Simms)
Government departments,
boards, agencies and commissions
Internal support services agreements
C-3
Ways and Means No. 4
Operating budget freeze see Aboriginal Affairs and Nothern Development Canada; Agriculture
and Agri-Food Department; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Canadian
International Development Agency (CIDA); Environment Department; Federal
economic development agencies; Finance Department; Fisheries and Oceans
Department; Industry Department; National Defence Department (DND); Natural
Resources Department; NAV CANADA; Privy Council Office (PCO); Public Safety
Department; Western Economic Diversification Canada
Outside venues or
properties for executive retreats or meetings, rentals, Q-311 (Eyking)
See also Aboriginal Affairs and Northern Development Canada; Aboriginal
people—Women; Advisory Committee for Effective
Treatment and Rehabilitation of Veterans with Service-Related Brain Injuries; Advisory Council for Status of Women Canada; Agriculture and Agri-Food
Department; Alzheimer’s disease—National Alzheimer Office; Atlantic Canada
Opportunities Agency (ACOA); Atomic Energy of Canada Limited (AECL); Canada
Economic Development Agency for the Regions of Quebec; Canada Employment
Insurance Commission; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC); Canada
Post Corporation; Canada Revenue Agency (CRA); Canada’s Economic Action
Plan—Funding; Canadian Air Transport Security Authority (CATSA); Canadian
Border Services Agency; Canadian Coast Guard; Canadian Criminal Real Time
Identification Services; Canadian Firearms Advisory Committee; Canadian Food
Inspection Agency; Canadian Forces; Canadian Heritage Department; Canadian
Institutes of Health Research; Canadian International Development Agency (CIDA);
Canadian Northern Economic Development Agency; Canadian Nuclear Safety
Commission; Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC);
Canadian Securities Regulation Regime Transition
Office; Canadian Wheat Board; Children’s
Commissioner; Citizenship and Immigration Department; Corporate Asset
Management Review; Correctional Services Canada; Drugs and
pharmaceuticals—Safety; Economic Development Agency of Canada for the Region of
Northern Ontario; Enterprise Cape Breton Corporation; Environment Department; Extractive Sector Corporate Social
Responsibility (CSR) Counsellor Office; Federal Economic Development Agency for
Southern Ontario; Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario
(FedNor); Finance Department; Financial Literacy
Leader; Fires—Statistics; Fisheries and Oceans Department; Foreign Affairs and
International Trade Department; G8 Summit Liaison and Implementation Team;
Gender-based analysis; Genetically modified food; Genome Canada; Government
decentralization; Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB; Health Department;
Housing—National strategy; Human Resources and Skills Development Department;
Indian Affairs and Northern Development Department; Industry Department;
Justice Department; Light fixtures; Low-Level Radioactive Waste Management
Office; Marine Atlantic Incorporated; Maritime Rescue Sub-Centre St. John’s;
Montague Claims Processing Centre (employment insurance); Montreal Port
Authority; National Defence Department (DND); National Parole Board; National
Research Council (NRC); Natural Resources Department; NAV CANADA; Office of
Integrity in Advertising Commissioner; Office of the Poverty Elimination
Commissioner; Ombudsmen; Peace Department; Petroleum Monitoring Agency; Port
Hope Area Initiative Management Office; Privy Council Office (PCO); Public
Health Agency of Canada; Public opinion polls; Public Safety Department; Public
Works and Government Services Department; Regulatory co-management land and
resource boards; Religious Freedom Office; Retirement income—Federal-provincial
agency; Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat; Seniors Ministry;
Service Canada; Sexual harassment; St. Lawrence River; Stabilization and
Reconstruction Task Force (START); Statistics Canada; Status of Women Canada;
Stranded Pension Agency; Summit Management Office; Transport Department;
Treasury Board of Canada Secretariat; Veterans Affairs Department; Veterans
Review and Appeal Board; Veterans’ Ombudsman; Western Economic Diversification
Canada; Windsor-Essex Border Development and Protection Authority
Government expenditures
Programs,
grants and services, Calgary, AB and Edmonton, AB, Q-345 (Scarpaleggia)
See also Aboriginal Affairs and Northern Development Canada—Name change; Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Borders—Bridges or tunnels; Business Credit Availability Program; Cabinet Ministers; Canadian Firearms Advisory Committee; CFB Gagetown—Herbicides; Conscientious objectors; Cosmetics; Criminal justice system—Legislation; Detoxification treatment; Drug and alcohol treatment programs; Embassies and consulates—Portraits; F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft; Federal Tobacco Control Strategy; Flag of Canada—Peace Tower flags; Foreign Affairs and International Trade Department; Government announcements, events and press conferences; Indian Affairs and Northern Development Department; Indian bands/reserves—On-reserve housing; Last Post Fund; Lawsuits; Maritime Rescue Sub-Centres; National Defence Department (DND); National Hockey League (NHL); National parks—Highway infrastructure;National Research Council (NRC); Official languages policy/bilingualism—Action plan; Oil spills—Oil tanker spills; Order Paper questions; Place Vincent Massey Building; Port Hope Area Initiative; Prime Minister’s Office (PMO); Privy Council Office (PCO); Roadmap for Canada’s Linguistic Duality 2008-2013; Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat; Safe Streets and Communities Act; Service Income Security Insurance Plan (SISIP); Submarine fleet; United Nations Security Council; Vaccines; Veterans Health Care Services Review; Veterans Review and Appeal Board; War of 1812—Commemoration; Western Economic Diversification Canada
Government fees see Air Travellers Security Charge; Marine Atlantic Canadian Forces Appreciation Fare; Marine vessels; Radio licences
Government finances see Conscientious objectors; Consolidated Revenue Fund; Employment Insurance Fund; Government departments, boards, agencies and commissions—Operating budget freeze; National debt; Parliamentary Budget Officer; Statistics Canada
Government grants and
contributions
Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
constituency, Q-206 (Saganash)
Applications rejected by Minister’s office
Citizenship and Immigration Department, Q-74 (Brison)
Health Department, Q-75 (Brison)
Human Resources and Skills Development Department, Q-94 (Fry)
Public Health Agency of Canada, Q-70 (Brison)
Status of Women Canada, Q-95 (Fry)
Beauport-Limoilou constituency, Q-199 (Côté)
Chicoutimi—Le Fjord constituency, Q-184 (Morin, D.)
Drummond constituency, Q-250 (Choquette)
Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine
constituency, Q-139 (Toone)
Guelph constituency, Q-33
(Valeriote)
Halifax West constituency, Q-256
(Regan)
London—Fanshawe constituency,
Q-261 (Mathyssen)
Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup
constituency, Q-242 (Lapointe
Newton—North Delta constituency, Q-147 (Sims)
Nickel Belt constituency, Q-29 (Gravelle)
Random—Burin—St. George’s constituency, Q-41 (Foote)
Rivière-des-Mille-Îles constituency, Q-394 (Liu)
Vancouver East
constituency, Q-5 (Davies, L.)
Victoria
constituency, Q-178 (Savoie)
See also Aboriginal Labour Market Programs; Aboriginal women’s organizations; Agriculture Flexibility Program; Airports; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Broadband Canada: Connecting Rural Canadians program; Budget Implementation Act; Canada Economic Development Agency for the Regions of Quebec; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)—Homelessness; Canada’s Economic Action Plan; Canadian Food Inspection Agency—Meat inspectors; Canadian International Development Agency (CIDA); Canadian Northern Economic Development Agency; Canadian Securities Regulation Regime Transition Office; Canadian Youth Business Foundation; Child Advocacy Centres; Community Access Program; Community Adjustment Fund; Community Inclusion Initiative; Crime prevention; Cycling—Cycle paths and walkways; Education, post-secondary—Funding; Families—With children; Embassies and consulates—Consular services; Enabling Accessibility Fund; Federal economic development agencies; Federal Economic Development Agency for Southern Ontario; Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor); Federal Tobacco Control Strategy; First Nations—Education; Foreign Affairs and International Trade Department; Foreign aid; Gender equality; Genome Canada; Green Infrastructure Fund; Highways and roads—British Columbia; Homelessness; Homelessness Partnering Strategy; Human Resources and Skills Development Department; Immigrant settlement organizations; Infrastructure Stimulus Fund; International Monetary Fund (IMF); Little Mountain site, Vancouver, BC; Military memorial sites; Mount Pleasant pool (Vancouver, BC); Municipal infrastructure; National Crime Prevention Centre; National Immunization Strategy; New Horizons for Seniors Program; Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA); Recreational Infrastructure Canada Fund; Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat; Shellfish; Small Craft Harbours Program; Social partnerships; Sports injuries (amateur sports); Stabilization and Reconstruction Task Force (START); Status of Women Canada; Stem cell treatments—Research; Violence against women—Front-line; Wait times strategy (health care); Water treatment systems; Western Economic Diversification Canada
Government hospitality see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)—Bureaus; National Arts Centre
(NAC); Prime Minister’s Office (PMO)
Government loans and loan
guarantees see British
Columbia Treaty Process; Muskrat Falls hydorelectric project
Government Operations and
Estimates Standing Committee (OGGO)
Established and membership appointed,
Business Respecting Committees—Standing Committees
See also National Defence Department (DND); Public Sector Inegrity Commissioner
Government policy see Autism—National strategy; Bed bug infestations; China; Education—Public education; Economy; Education, post-secondary—National strategy; Employment policy and programs; Environment; Fetal alcohol spectrum disorder; Financial literacy—Government measures; Fisheries—Newfoundland and Labrador; Food—National strategy; Global Commerce Strategy; Housing—National strategy; Infrastructure; Literacy; Multiple sclerosis; Official languages policy/bilingualism; Physical fitness; Poverty—Elimination; Public transit—National strategy; Retirement income; Suicide; Violence against women; Water resources; Women
Government procurement
Sustainable and ethical procurement policy,
implementing, M-24 (Julian)
See also Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)—Promotional items; Canadian Air Transport Security Authority (CATSA);
Canadian symbolic and promotional materials;
F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft; Place Vincent Massey Building
Government programs
Strategic reviews
Q-42 (Foote)
Q-269 (McCallum)
See
also Aboriginal Labour Market Programs; Aboriginal people—Maternal and child health; Agriculure Flexibility
Program; Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative; Atlantic Canada
Opportunities Agency (ACOA)—Community development program; Atlantic Groundfish
License Retirement Program; Broadband Canada: Connecting Rural Canadians program; Business Credit
Availability Program; Canada Education Savings Grant; Canada Mortgage and
Housing Corporation (CMHC)—Homelessness;
Canada Student Loans and Grants Program; Canada’s Economic Action Plan; Coastal
erosion; Community Access Program; Community Adjustment Fund; Community
Inclusion Initiative; Corporate Asset Management Review; Court Challenges
Program; Death of Canadian citizen or resident; Disaster Financial Assistance Arrangements;
Drug and alcohol treatment programs; Drug and substance abuse—Harm reduction
programs; Drugs (narcotic)—Harm and risk reduction programs; ecoAUTO Rebate
Program; Employment policy and programs; Enabling Accessibility Fund;
Environment; Federal economic development agencies—Operating budget freeze;
Federal Tobacco Control Strategy; Fisheries Resources Science Program; G8
Legacy Infrastructure Fund; Global Commerce Strategy; Global Peace and Security
Fund; Green Infrastructure Fund; Home Buyers Plan; Homelessness Partnering
Strategy; Infrastructure projects; Infrastructure Stimulus Fund; Integrated
Relocation Program; Internet—Rural areas; Labour Market Development Agreement;
Legal aid; Long-gun registry; New Horizons for Seniors Program; Port Hope Area
Initiative; Post Retirement Benefit (PRB); Prison Farm Program; Provincial
Nominee Program; Recreational Infrastructure Canada Fund; Roadmap for Canada’s
Linguistic Duality 2008-2013; Small Craft Harbours Program; Social programs;
Veterans Health Care Services Review; Veterans Independence Program (VIP);
Voluntary Disclosure Program; Women—Halfway houses
Government property
Surplus real property, Treasury Board of
Canada Secretariat directive, social, environmental and local-economic net
benefit criteria, M-158 (Savoie)
See also Asbestos—Federally-owned buildings; Corporate Asset Management Review; Correctional Services Canada—Accommodation strategy; Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB; Lighthouses; Marine Atlantic Incorporate—Vessels; Portneuf, Quebec wharf; Prison Farm Program
Government services see Call centres; Death of Canadian citizen or resident—Service Canada; Immigrant sponsorship—Family class applications; Internet—Rural areas; Passports; Public Service Dental Plan
Government sponsorship see Clipper 09-10 Round the World Yacht Race
Government subsidies see Caregiver Tax Credit; Oil sands projects—Geographic definition; Political parties
Government websites
Development and redevelopment, contracts, Q-337 (Mathyssen)
Government Wide Chart of Accounts for Canada see Budget Implementation Act
Governor Films see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)—Programming
Grain industry see Canadian Wheat Board; Wheat and barley
Grain transportation
Producer cars, availability, C-18
Railways, listed sidings, producer car loading sites, discontinuance, C-281 (Goodale)
Gratuities see Employment insurance
Gravelle, Claude (NDP—Nickel Belt)
Alzheimer’s disease, C-356
Asbestos
Q-278
Supply Proceedings No. 5
Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario, C-204
Falconbridge Limited, C-329
Federal economic development agencies, Q-30, Q-31
Foreign investment, C-333, C-334
Government grants and contributions, Q-29
Inco Limited, C-328
Mining industry, Q-366
National Strategy
for Dementia Act, C-356
Oil and gas
industry, Q-367
Oil sands
projects, Q-368
Royal Canadian Mounted Police (RCMP), C-298
St. John the Baptist Day, C-262
Stobie Mine, Q-32
Written questions, Q-29, Q-30, Q-31, Q-32, Q-278, Q-366, Q-367, Q-368
Great Britain see United Kingdom
Great Lakes see Lake Superior
Green Infrastructure Fund
Funding,
Q-270 (McCallum)
See also Environment—Government programs
Greenhouse gas emissions
2008 Greenhouse Gas Inventory, Table 2-16, Q-133
(Leslie)
Greenhouse gas emission projections, Q-135
(Leslie)
Reduction targets, C-224 (Leslie)
See also Light fixtures
Grievance procedures see Military justice system
Gross Domestic Product (GDP) see Families—With children
Groundfish bottom trawling
Moratorium, M-156 (Savoie)
Grover, Chander see National Research Council (NRC)
GST see Goods and Services Tax (GST)
Guaranteed annual income see Senior citizens—Income security
Guaranteed Income Supplement
(GIS)
Beneficiaries, by electoral district, Q-393
(Liu)
Increasing, Supply Proceedings No. 2
(Mathyssen)
Recipients, Jonquière—Alma and Chicoutimi—Le
Fjord constituencies, Q-157 (Patry)
Reduction due to Canada Pension Plan (CPP) indexation, C-318 (Charlton)
Registered Retirement Income Fund option applications, Q-341 (Byrne)
See also Multiple murders; Senior citizens—Income security
Guelph constituency see Government grants and contributions
Guergis, Helena see Conflict of Interest and Ethics Commissioner Office
Guildwood Station see VIA Rail Canada
Gulf Fisheries Centre,
Moncton, NB
Building,
shared ownership of
the building between Public Works and Government Services Canada and SNC
Lavalin, Q-288 (LeBlanc, D.)
Gun control see Long-gun registry
H
Hair products see Cosmetics
Haiti
Earthquake
Governance, aid, reopening of Canadian embassy, Q-64 (Rae)
Relief fund, Q-319 (Coderre)
Halfway houses see Women
Halifax West constituency see Government grants and contributions; Human Resources and Skills
Development Department
Hamas see Israel and Palestine relations—Peace
Harbours see Ports and harbours; Small Craft Harbours Program
Harm reduction programs see Drug and substance abuse
Harmonized Sales Tax (HST) see Energy efficiency; Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit; Reading materials; Royal Candian Legion
Harper, Right Hon. Stephen (CPC—Calgary Southwest; Prime Minister)
References see Montreal Port Authority; National Hockey League (NHL)
Harris, Richard (CPC—Cariboo—Prince George)
Employment insurance, C-316
Hate propaganda
“Identifiable group”, including any section of the public distinguished
by sex, C-285 (Mathyssen)
See also Sexual discrimination
Hazardous Products Act
C-275 (Fry)
Hazardous substances see Asbestos; Cellular telephones—Universal chargers; CFB Gagetown—Herbicides; CFB Valcartier/Shannon, QC; Contaminated sites; Dental care—Dental amalgam restorations; Depleted uranium (DU); Lighthouses; Nanotechnology; Nuclear weapons; Oil sands projects—Health impacts; Oil spills; Port Hope Area Initiative; Radioactive waste storage sites; Toxic waste sites
Head taxes see Chinese
Canadians; Chinese Head Tax; Immigrants; Immigration—Reform
Heads of state, former see Security
Health see Aboriginal people—Maternal and child health; CFB Gagetown—Herbicides; CFB
Valcartier/Shannon, QC; Canadian Forces—Medically released personnel; Dental
care—Dental amalgam restorations; Drugs and pharmaceuticals—Safety; First
Nations—Water quality; Genetically modified salmon; Genetically modified
organisms; Horse slaughter industry; Hydraulic fracking; Life-work balance;
Mental health; Nutrition; Oil sands projects; Physical activity; Physical
fitness; Pregnancy; Sports injuries (amateur sports); Tanning equipment;
Telecommunications towers; Terahertz radiation; Trans fats (trans fatty acids)
Health and Social Services
Delivery Improvement Act, Bill 29 (British Columbia) see Health care workers—Collective bargaining rights
Health care
Canada Health Act principles, protection, M-176 (Cotler)
See
also Autism; Bed bug infestations; Breast cancer;
Breast Implant Registry; Canadian Forces—Operational stress injuries; Caregiver
Tax Credit; Caregivers; Chronic care; Clinical medical trials; Compassionate
care leave; Detoxification treatment; Drugs and pharmaceuticals; Employment insurance—Illness;
Foreign aid—Primary health care; Homecare; Lyme disease; Medical and assistive
devices; Medical Expense Tax Credit; Medical residents; Multiple sclerosis;
Muskoka Initiative (maternal and child health); National Immunization Strategy;
Oil sands projects; Organ donations; PHS Community Services Society;
Physiotherapy services; Public Health Agency of Canada; Registered Disability
Savings Plan (RDSP); Stem cell treatments; Student loans—Family physicians;
Veterans benefits/pensions; Veterans Health Care Services Review; Wait times
strategy (health care); World Health Organization
(WHO)
Health care workers
Collective bargaining rights, British
Columbia, Health and Social Services Delivery Improvement Act, Bill 29, Supreme
Court of Canada decision, M-103 (Davies, L.)
See also Permanent residents—Child care
Health Department
Estimates, 2011-2012, Supplementary (B),
Health Standing Committee Second Report, Supply Proceedings No. 6
See also Canadian Northern Economic Development Agency; Government grants and contributions—Applications
Health of Animals Act
C-322 (Atamanenko)
Health plans see Bankruptcy—Creditors
Health Standing Committee
(HESA)
Reports, Business Respecting
Committees—Standing Committees
See also Health Department; Physiotherapy services—Access
Hearing impairment
Definition, inclusion of “basic activity of
daily living”, disability tax credit eligibility, C-246 (Julian)
Heavy equipment vehicles see Side guards
Hecate Strait see Oil tankers
Helmets see Recreational snow sport helmets
Herbal remedies
Drug substitute for severe
allergies/sensitivity, medical expense deduction, C-250 (Stoffer)
Herbicides see CFB Gagetown
Hermitage Capital Management see Magnitsky, Sergei
HESA see Health Standing Committee (HESA)
Hiebert, Russ (CPC—South Surrey—White Rock—Cloverdale)
Labour organizations, C-317, C-377
Highland Companies, The see The Highland Companies
“Highway of Tears” see Violence against women—Missing and murdered women
Highways and roads
British Columbia, federal funding, M-134
(Davies, L.)
See also National Highway System; National parks
Hiring Credit for Small Business see Employment insurance—Employer premiums
Historic sites and monuments see Holodomor monument; Memorial Wall of Names; Military memorial sites; War memorals and cenotaphs
HIV/AIDS
Drug users, intravenous, M-93 (Davies, L.)
Patented antiretroviral medicines,
costs/distribution, M-19 (Julian)
Hockey see National Hockey League (NHL)
Hogs see Livestock
Holidays Act
C-262 (Gravelle)
C-337 (Julian)
Holidays/commemorative days
Provincial holidays, granting to
federal employees, C-364 (Charlton)
See also Alzheimer’s disease; Amyotrophic
Lateral Sclerosis (ALS); Autism; Charter for Compassion Day; Childhood Cancer
Awareness Day; Community service; E-books; Elder Abuse Awareness Day; Emergency
Services Appreciation Day; Epilepsy; Farmer’s Day; Flag Day; Honey bees; Leif
Erikson Day; Maple Leaf and Tulip Day; Military and Veteran Families Week;
National Appreciation Day; National Brain Health Education and Awareness Month;
National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day; National Philanthropy Day;
National Speak No Evil Day; National Youth Homelessness Awareness Day; Pope
John Paul II Day; Sickle cell disease and thalassemic disorders; St. John the Baptist
Day; Tzu Chi Foundation
Holidays Harmonization Act
C-364
(Charlton)
Holland see Netherlands
Holocaust see Wallenberg, Raoul
Holodomor monument
National Capital Region, construction, M-203
(Goldring)
Home Buyers Plan
Withdrawals/two year extension, M-124
(Davies, L.)
Home heating fuels
Goods and Services Tax (GST) exemption, C-249
(Stoffer)
Homecare
Accessibility, guidelines, inclusion of
chronic care, M-211 (Charlton)
Disabled spouse or disabled common-law
partner, tax credit, C-203 (Charlton)
Homecare workers see Permanent residents
Homelessness
Government funding for initiatives, M-222
(Davies, D.)
See also Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC); National Youth Homelessness Awareness Day
Homelessness Partnering
Strategy
Funding,
indexation/quantitative assessments, M-301 (Morin, Marie-Claude)
Social
housing measures/funding, Q-296 (Garneau)
Homicide see Multiple murders; Spousal homicide
Honey bees
National day, May 29th,
designating, M-192 (Atamanenko)
Horse slaughter industry
Horses and horse meat products, prohibition
of imports or exports for human consumption, C-322 (Atamanenko)
Viandes Richelieu and Bouvry Exports, third
party video monitoring, equine organ drug testing, substances banned for human consumption,
Equine Identity Documents, Q-286 (Atamanenko)
Horticulture see Genetically engineered seed technology
Hospitality see Government hospitality
Hospitality industry see Employment insurance—Gratuities
Hospitals see Medical residents
House arrest
Elimination for serioius and violent crimes,
C-10
House of Commons
Adjournment
June 16, 2011, application pursuant to S.O. 56.1, Other Business No. 5
December 15, 2011, Other Business No. 3
Division bells, Other Business No. 3
Environmentally friendly designs,
maintenance, and energy systems, integrating, M-30 (Julian)
Representation, number of members/provincial
representation, C-20
Sittings and Business of the House
Other Business No. 3
Other Business No. 9
See also Chair occupants; Committees, Legislative; Committees, Standing; Members of Parliament; Order Paper questions; Proportional representation; Standing Orders; United Kingdom
Housing
Affordable housing, Goods and Services Tax
(GST) exemption, M-142 (Davies, L.)
National strategy/Ministry of Housing,
establishing, M-61 (Mathyssen)
Rights, establishing
Access at reasonable cost and free of unreasonable barriers, C-241 (Stoffer)
And national housing strategy, M-272 (Genest)
Definition, M-139 (Davies, L.)
Legislation, M-140 (Davies, L.)
See also Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC); Condominiums; First Nations; Home Buyers Plan; Indian bands/reserves—On-reserve housing; Little Mountain site, Vancouver, BC; Mortgages; Non-profit housing; Social housing
Housing Ministry see Housing—National strategy
HST see Harmonized Sales Tax (HST)
Hsu, Ted (Lib.—Kingston and the Islands)
Environment Department, q-304
Ethics, M-286
Industry Department, Q-89
Light Armoured Vehicle (LAV) III Upgrade Project, Q-347
Low-Level Radioactive Waste Management Office, Q-92
Natural Resources Department, Q-90
Oil spills, Q-91
Prison Farm Program, Q-181
Vaccines, Q-182
Visitor visas, Q-303
Vulnerable Sector Police Checks, Q-277
Written questions, Q-89, Q-90, Q-91, Q-92, Q-181, Q-182, Q-277, Q-303,
Q-304, Q-347
Hughes, Carol (NDP—Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)
Cold War (1946-1989), C-354
Defence of Canada Medal Act (1946-1989),
C-354
Human Resources and Skills Development Department, Q-163
Lighthouses, Q-154
Mortgages, Q-177
Written questions, Q-154, Q-163, Q-177
HUMA see Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons
with Disabilities Standing Committee (HUMA)
Human Resources and Skills
Development Department
Estimates, 2011-2012, Supplementary (B),
Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with
Disabilities Standing Committee First
Report, Supply Proceedings No. 6
Funding
Algoma—Manitoulin—Kapuskasing constituency, Q-163 (Hughes)
Beauséjour constituency, Q-170
(LeBlanc, D.)
Davenport constituency, Q-171 (Cash)
Gatineau constituency, Q-191
(Boivin)
Halifax West constituency, Q-197
(Regan)
Jonquière—Alma constituency, Q-158
(Patry)
Kings—Hants constituency, Q-365
(Brison)
London—Fanshawe constituency
Q-156 (Mathyssen)
Q-260 (Mathyssen)
Montcalm constituency, Q-160 (Perreault)
Pierrefonds—Dollard constituency, Q-167
(Blanchette-Lamothe)
Scarborough—Guildwood constituency, Q-266 (McKay)
York South—Weston constituency, Q-161 (Sullivan)
See also Community Inclusion Initiative; Government grants and contributions—Applications rejected; Labour Market Development Agreement
Human Resources, Skills and
Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing
Committee (HUMA) see Human
Resources and Skills Development Department—Estimates; Poverty—Reduction
Human rights see Afghanistan; Albinism; Bibi, Asia; Burma; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Charter for Compassion; Child labour; China; Chinese Canadians; Chinese Head Tax; Colombia; Corporate social responsibility; Discrimination and racism; Drugs and pharmaceuticals—Prescription drugs; Egyptian Coptic Christians; Elder Abuse Awareness Day; Forced labour; Freedom of speech; Gender equality; Housing; Human smuggling; Human trafficking; Immigrants—Work permits; Indonesia; Iran; Israel and Palestine relations; Komagata Maru incident (1914); Magnitsky, Sergei; National Research Council (NRC); National Speak No Evil Day; Pay equity; Religious freedom; Religious Freedom Office; Retirement Income Bill of Rights; Social condition; Sri Lanka; Ukraine; United Nations Human Rights Council; Vietnam
Human smuggling
“Irregular arrival” of groups of foreign
nationals, status and detention, ineligibility for permanent residence, offence
and penalties, C-4
Human trafficking
And child trafficking
Government measures, M-92 (Davies, L.)
Legislation, Canadian Council for Refugees recommendation, M-69 (Mathyssen)
Offences committed outside Canada, Canadian citizen
or permanent resident, C-310 (Smith)
Humanitarian aid see Tzu Chi Foundation; Wallenberg, Raoul
Hunting see Firearms—Exports; National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day; Seal hunt
Hurricane Igor (September 26, 2010)
Newfoundland and Labrador victims, Disaster Financial Assistance Arrangements funds, Q-208 (Foote)
Hydraulic fracking
Chemicals used, environmental impact studies, health impacts, Q-395 (Liu)
Hyer, Bruce (NDP—Thunder Bay—Superior North)
Canada Pension Plan (CPP), M-288
Cell Phone Freedom Act, C-343
Cellular telephones, C-343
Corporate income tax, Q-1, Q-2
Medical residents, M-289
Passenger rail service, M-263
Small and medium businesses, Supply Proceedings No. 2
Written questions, Q-1, Q-2
I
IBI see Intensive Behavioural
Intervention (IBI)
Identity see Personal identity
Illness see Employment insurance
ILO see International Labour Organization (ILO)
IMF see International Monetary Fund (IMF)
Immigrant settlement
organizations
Funding, statistics/criteria, Q-123 (Davies,
D.)
Immigrant sponsorship
Family class applications, processing times,
approval/denial statistics, Q-126 (Sitsabaiesan)
Immigrants
Head tax/Right of Landing Fee (ROLF),
abolition, M-21 (Julian)
Work permits, refusal for vulnerable foreign
nationals, criteria, C-10
See also Chinese Canadians; Human smuggling; Komagata Maru incident (1914); Permanent residents
Immigration
Reform, domestic workers, full status/head
tax, abolition/refugee grounds, including gender and sexual orientation persecution,
M-151 (Davies, L.)
See also Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister; Foreign nationals; Provincial Nominee Program
Immigration and Refugee
Protection Act
C-4
C-10
Immunization see Vaccines—And immunizations
Impaired driving
Blood alcohol level, 0.03%, exceeding, M-155
(Savoie)
Zero tolerance/penalties, M-17 (Julian)
Importation of Intoxicating
Liquors Act
C-311 (Albas)
Imports see Customs Tariff; Dog or cat fur products; Food; Horse slaughter industry;
Motor vehicles—Rental vehicles; Recreational snow sport helmets; Shark fins;
Sweatshops
Improving Trade Within Canada Act
C-14
Inco Limited
CVRD Canada Inc. acquisition, documents, access to information, C-328
(Gravelle)
Inco Limited Acquisition Act
C-328 (Gravelle)
Income
Inequality, three-decade trend, negative impact on Canadian families, economy and
social cohesion, Supply Proceedings No. 5 (Crowder)
See also Guaranteed Income Supplement (GIS); Low-income earners; Retirement
income; Senior citizens; Senior Consumer Price Index; Wages and salaries
Income stabilization programs see Agri-Québec program; Service Income Security Insurance Plan (SISIP)
Income tax see Agri-Québec program; Artists; Atlantic Groundfish License Retirement
Program; Budgetary policy—Budgetary balance; Canada Pension Plan (CPP)—Death
benefits; Caregivers—Family caregivers, Medical expenses; Census—Long-form
questionnaire, Reinstatement; Charitable donations; Community service groups;
Conscientious objectors; Construction industry; Education, post-secondary—Study
abroad; Herbal remedies; New Veterans Charter; Northern Resident Deduction;
Physical activity; Police services—Civilian personnel; Registered Disability
Savings Plan (RDSP); Registered Education Savings Plans (RESPs); Registered
Retirement Savings Plans (RRSPs); Scholarships, fellowships and bursaries;
Senior citizens; Tax credits; Tax evasion; Tax on split income; Teachers;
Transit passes; Veterans benefits/pensions—Eligibility; Volunteers
Income-splitting see Tax on split income
Income Tax Act
C-3
Ways and Means No. 4
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
C-201 (Charlton)
C-202 (Charlton)
C-203 (Charlton)
C-238 (Stoffer)
C-240 (Stoffer)
C-245 (Stoffer)
C-246 (Julian)
C-250 (Stoffer)
C-252 (Stoffer)
C-254 (Mathyssen)
C-269 (Stoffer)
C-317 (Hiebert)
C-341 (Fortin)
C-347 (Masse)
C-353 (Davies, D.)
C-367 (Davies, D.)
C-377 (Hiebert)
Ways and Means No. 2
See also Pensions
Income Tax Regulations
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Independent and Effective Office of the Veterans’ Ombudsman Act
C-283 (Mathyssen)
Indian Act see Indian status
Indian Affairs and Northern
Development Department
Bonuses, Q-25 (Angus)
Employees, reduction, Q-44 (Bennett)
Estimates, 2011-2012, Supplementary (B),
Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee First Report,
Supply Proceedings No. 6
Expenditures, 2011-2012 Main Estimates, Q-3
(Bevington)
Note:
effective June 13, 2011 name changed to Aboriginal Affairs and Northern
Development Canada
Indian bands/reserves
Family homes, on-reserve matrimonial property
rights, S-2
On-reserve housing
Additional housing/existing stock, Q-332 (Bennett)
Government expenditures, Q-45 (Bennett)
See
also Nutrition
Indian status
Applications for registration, Q-312 (Eyking)
Gender Equity in Indian Registration Act
registration applications, Q-231 (Bennett)
Indigenous people see Mining industry
Individual Pension Plans
(IPPs)
Tax deferral, minimum
withdrawals/contribution and benefit limits
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Indo-Canadians see Komagata Maru incident (1914)
Indonesia
Ethnic Chinese, human rights violations, M-126 (Davies, L.)
Industrial Alliance Pacific
General Insurance Corporation
Incorporation under laws of Province of
Quebec, S-1002 (Caron)
Industrial radiography see Canadian Air Transport Security Authority (CATSA)
Industry see Automobile industry; Construction industry; Forest industry; Fur
industry; Grain industry; Horse slaughter industry; Hospitality industry; ‘Made
in Canada’; Manufacturing industry; Mining industry; Natural resource
industries; Oil and gas industry; Processing industry; Publishing industry;
Service industry; Steel industry
Industry Department
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-89 (Hsu)
See
also Broadband
Canada: Connecting Rural Canadians program
Influenza see Firefighters—Vaccines
Information technology see E-books; Employment insurance—Claims computerization; Internet
Infrastructure
Government measures, including Gas Tax Fund indexation/Champlain Bridge
replacement, M-270 (LeBlanc, H.)
See also Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative; Bridges; Champlain Bridge (Montreal, QC); G8 Legacy Infrastructure Fund; Green Infrastructure Fund; Highways and roads; Mount Pleasant pool (Vancouver, BC); Municipal infrastrucutre; National parks; Recreational Infrastructure Canada Fund; Sewage; Shellfish; Telecommunications towers; Water treatment systems; Windsor-Essex Border Development and Protection Authority
Infrastructure projects
Applications
Since June 2006, Q-34 (Chow)
Statistics by municipality/electoral district, Q-14 (Chow)
See also Canada’s Economic Action Plan; Georgetown South Project (commuter rail); Mount Pleasant pool (Vancouver, BC)
Infrastructure Stimulus Fund
Applications,
project approvals, public announcements, Q-271 (McCallum)
Injury see Brain diseases and injuries; Employment insurance—Illness; Firearms
Inmates see Penitentiary inmates
Insects see Bed bug infestations; Honey bees
Insite (safe injection site)
Recognition/ministerial exemption, M-98
(Davies, L.)
See
also PHS Community Services Society
Insurable Earnings and
Collection of Premiums Regulations
C-223 (Leslie)
Insurance see Industrial Alliance Pacific General Insurance
Corporation; Mortgages; Mutual insurance companies;
Service Income Security Insurance Plan (SISIP)
Insurance Companies Act
C-3
Ways and Means No. 4
Intangible capital expenditures see Oil sands projects
Integrated Relocation Program
Brookfield
Global Relocation Services files, Q-55 (Mourani)
Intellectual disabilities see Community Inclusion
Initiative
Intellectual property see Copyright
Intensive Behavioural Intervention (IBI) see Autism
Interchange fees see Credit cards
Interest rates see Student loans
International agreements see Anti-Semitism; Canada-Jordan Free Trade Agreement; Canada-Panama Free Trade Agreement; Drugs (narcotic)—United Nations conventions; Forced labour; International trade; Muskoka Initiative (maternal and child health); North American Free Trade Agreement (NAFTA); Nuclear weapons convention; Trade agreements; United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW); United Nations conventions; United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; Universal Declaration on Animal Welfare; Violence against women—Government policy
International Boundary Waters Treaty Act
C-383
(Miller)
International Labour Organization (ILO) see Forced labour; Sweatshops
International Monetary Fund (IMF)
Canadian funding, M-127 (Davies, L.)
International organizations see United Nations Human Rights Council; World
Health Organization (WHO); World Trade Organization (WTO)
International River
Improvements Act
C-383 (Miller)
International sanctions see Burma
International trade
Treaties, agreements and investment policies, principles, M-32 (Julian)
See also Global Commerce Strategy
International Trade Standing
Committee (CIIT)
Travel, Business Respecting
Committees—Standing Committees
International Transfer of
Offenders Act
C-10
Internet
Rural areas, lack of basic Internet access, impact on access to government
programs and services, Q-40 (Foote)
World Intellectual Property Organization (WIPO) treaties, C-11
See also Broadband Canada: Connecting Rural Canadians program;
Child pornography; Government websites; Personal information
Internet Child Pornography
Act
C-271 (Stoffer)
Internet service providers
(ISPs)
Copyright liability, C-11
Interprovincial trade
Agreement on Internal Trade, dispute resolution and monetary penalty
provisions, C-14
See also Wine
Inuit see Detoxification treatment; Drug and alcohol treatment programs
Investment see Agri-Québec program; Canada Pension Plan (CPP); Charitable
donations—Commercial options—Flow-through shares—Non-qualifying securities;
Foreign investment; International trade; Mineral Exploration Tax Credit;
Qualifying Environmental Trusts; Tax on split income
Investment Canada Act
C-333 (Gravelle)
C-334 (Gravelle)
IPPs see Individual Pension Plans (IPPs)
Iran
Foreign
Affairs and International Development Standing Committee, Third Report (40-3),
government position, Q-243 (Cotler)
Human
rights abuses/political prisoners
M-16 (Julian)
M-189 (Cotler)
Iran Revolutionary Guard
Corps
Terrorist entity designation, M-161 (Cotler)
Islam see Bibi, Asia
ISPs see Internet service providers (ISPs)
Israel and Palestine
relations
Gaza blockade, foreign aid, use of force and
Palestinian state, M-150 (Davies, L.)
Human rights, Goldstone Report, M-130
(Davies, L.)
Jewish refugees from Arab countries and
Palestinian refugees, recognition, M-183 (Cotler)
Peace and reconciliation, Hamas and the
Palestinian Authority promoting, M-185 (Cotler)
Two-state solution, M-56 (Julian)
J
James,
Franke
Canadian artist and environmental advocate, Eastern Europe exhibition, Foreign Affairs and International Trade Department cancellation, Jeremy Wallace recommendation, Q-380 (May)
James, Roxanne (CPC—Scarborough Centre)
Offenders, C-293
Japan
Earthquake and tsunami, debris, Canadian west coast, environmental
assessment, Q-390 (Liu)
Jean, Brian (CPC—Fort McMurray—Athabasca)
Order Paper questions, Q-385
Written questions, Q-385
Jean Lesage Airport see Airports—Government funding
Job creation see Community Adjustment Fund
Job losses see Layoffs and job losses
Job Protection Commissioner
Establishing, M-102 (Davies, L.)
Jobs and Economic Growth Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Joint Strike Fighter F-35 aircraft see F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft
Jonquière—Alma constituency see Guaranteed Income Supplement (GIS)—Recipients; Human Resources and Skills Development Department
Jordan see Canada-Jordan
Free Trade Agreement
Juan de Fuca Marine Trail see Pacific Rim National
Park Reserve
Judaism see Anti-Semitism; Israel and Palestine relations
Judges see Mega-trials; Military judges; Military justice system; Nunavut Court of Justice; Supreme Court of Canada
Judges Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
C-243 (Stoffer)
Julian, Peter (NDP—Burnaby—New Westminster)
Alzheimer’s disease, M-11
Automobile industry, M-38
Burma, M-15
Bus drivers and transit operators, M-34
Canadian Football Act, C-360
Canadian symbolic and promotional materials,
M-23
China, M-41
Chinese railway labourers, M-22
Colombia, M-49
Consumer loans, M-10
Corporate social responsibility, C-323
Credit cards, M-45
Dental care, M-46
Dog or cat fur products, M-39
Drugs and pharmaceuticals, M-2
Education, post-secondary, M-14
Farmer’s Day, M-37
Flag Day, C-337
Football, C-360
Foundations, M-18
Gasoline, M-27
Government procurement, M-24
Hearing impairment, C-246
HIV/AIDS, M-19
House of Commons, M-30
Immigrants, M-21
Impaired driving, M-17
International trade, M-32
Iran, M-16
Israel and Palestine relations, M-56
Komagata Maru incident (1914), M-40
Leif Erikson Day, M-25
Livestock, M-42
‘Made in Canada’, M-8
Multiple murders, M-50
Multiple sclerosis, M-48
Nanotechnology, C-289
Nobel Prize, M-47
North American Free Trade Agreement (NAFTA),
M-36
North Korea, M-43
Nuclear Safety and Control Act, M-4
Nuclear weapons, M-52, M-53, M-54
Oil and gas industry, M-35
Oil spills, M-51
Pacific North Coast Integrated Management
Area (PNCIMA), M-55
Permanent residents, M-57
Pet food, M-31
Physical fitness, M-7
Political parties, Q-175
Prohibition on
Importing Goods Produced by Sweatshop Labour Act, C-378
Public transit, M-6
Raw log exports, M-3
Security certificates, M-12
Sri Lanka, M-1
Sweatshops, C-378
Terahertz radiation, M-26
Treasury Board of Canada Secretariat, M-20
Tzu Chi Foundation, M-33
Vietnamese boat people, M-28
Wages and salaries, M-44
Wallenberg, Raoul, M-9
Water resources, M-5
Wheelchairs, M-29
World Health Organization (WHO), M-13
Written questions, Q-175
Jurors see Mega-trials
JUST see Justice and Human Rights Standing Committee (JUST)
Justice and Human Rights
Standing Committee (JUST) see Justice Department; Safe Streets and
Communities Act
Justice Department
Estimates, 2011-2012, Supplementary (B),
Justice and Human Rights Standing Committee First Report, Supply Proceedings
No. 6
Justice for Victims of
Terrorism Act
C-10
Justice system see Arrest without warrant; Calendar dates; Citizen’s arrest; Civil Code of Québec; Class action lawsuits; Corporate social responsibility; Court Challenges Program; Criminal justice system; Law enforcement service animals; Legal aid; Mega-trials; Military justice system; Miscarriages of justice; Nunavut Court of Justice; Offenders; Parole; Police services; Sentences (convicted criminals); Supreme Court of Canada; Terrorism; Treason; Wrongful convictions
K
Karygiannis, Hon. Jim (Lib.—Scarborough—Agincourt)
Cabinet Ministers,
Q-403, Q-405
Cosmetics, Q-404
Global Peace and
Security Fund, Q-406
Written questions,
Q-403, Q-404, Q-405, Q-406
Keeping Canada’s Economy and Jobs Growing Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Kellway, Matthew (NDP—Beaches—East York)
F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft, Q-193
Military aircraft, Q-192
Written questions, Q-192, Q-193
Kettling police tactic see G8 and G20 Summits (June 25-27, 2010)
Kidnapping
Victim under sixteen years of age, penalty,
C-299 (Wilks)
Kings—Hants constituency see Human Resources and Skills Development Department—Funding
Kingston, ON see Queen’s University (Kingston, ON)
Komagata Maru incident (1914)
Official apology, M-40 (Julian)
Kramp, Daryl (CPC—Prince Edward—Hastings)
Arrest without warrant, C-230
Calendar dates, C-207
Canadian Soldiers’ and Peacekeepers’ Memorial Wall Act, C-229
Memorial Wall of Names, C-229
National Appreciation Day, C-228
L
Labels see Packaging and labelling
Labour disputes see Air Canada; Canada Post Corporation; Strikes and lockouts
Labour force see Aboriginal Labour Market Programs; Census—Long-form questionnaire; Child
labour; Chinese railway labourers; Education, post-secondary—Designated
regions; Forced labour; Life-work balance; Replacement workers; Sweatshops;
Wages and salaries; Workplace safety
Labour Market Agreements see Employment policy and programs
Labour Market Development
Agreement
Newfoundland and Labrador, employment
insurance-funded employment benefits and support measures, Q-54 (Andrews)
Labour organizations
Financial information, public disclosure
C-317 (Hiebert)
C-377 (Hiebert)
Labour relations see Collective bargaining; Members’ and Senators’ staff; Strikes and lockouts
Labour unions see Canada Post Corporation
Lac Saint-François, QC see National wildlife areas
Lacasse, Sébastien see Sébastien’s Law
Lacroix, Hubert T. see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)—Employees
Lake Superior see Passenger rail service
Lakes see Toxic waste sites
Lamoureux, Kevin (Lib.—Winnipeg North)
Citizenship, Immigration and Multiculturalism
Minister, Q-282
Foreign nationals, Q-284
Visitor visas, Q-283, Q-285
Written questions, Q-282, Q-283, Q-284, Q-285
Land see Government property; Prison Farm Program
Langridge, Cpl Stuart see Canadian Forces—Operational stress injuries
Lapointe, François (NDP—Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup)
Government grants and
contributions, Q-242
Written questions,
Q-242
Large Ocean
Management Areas (LOMAs) see Pacific North Coast
Integrated Management Area (PNCIMA)
Last Post Fund
Veterans funerals and burials
Funding, costs, eligibility and audits, Q-6 (Stoffer)
Veterans Affairs Department arrangements, Q-279 (Casey)
Lauzon, Guy (CPC—Stormont—Dundas—South Glengarry)
Offenders, C-292, C-350
Laverdière, Hélène (NDP—Laurier—Sainte-Marie)
Ben Ali, Zine El Abidine, Q-409
Religious Freedom Office, Q-410
Written questions, Q-409, Q-410
Law enforcement see Canadian Criminal Real Time Identification Services; Citizen’s arrest; Civil Code of Québec; Fixed-wing observational aircraft; Personal information; Police services; Royal Canadian Mounted Police (RCMP); Vulnerable Sector Police Checks
Law enforcement service
animals
Protection,
assault/penalties, M-279 (Mathyssen)
Lawsuits
Government
costs
Q-339
(Boulerice)
Q-398
(Boulerice)
See also Class action lawsuits; Corporate social responsibility; National Research
Council (NRC); PHS Community Services Society; Victims of terrorism
Lawyers see Magnitsky, Sergei
Layoffs and job losses see Canadian Heritage Department; Employment insurance—Claims computerization; Fisheries and Oceans Department; Government departments, boards, agencies and commissions—Operating budget freeze; Indian Affairs and Northern Development Department—Employees; Montague Claims Processing Centre (employment insurance); Public Service—Prince Edward Island; Service Canada
Leach mining see Mining industry
LeBlanc, Hon. Dominic (Lib.—Beauséjour)
Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), Q-290, Q-291
Foreign Affairs and International Trade Department, Q-169, Q-289
Foreign investment, Q-130
Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB, Q-288
Human Resources and Skills Development Department, Q-170
Tax evasion, Q-131
Written questions, Q-130, Q-131, Q-169, Q-170, Q-288, Q-289, Q-290,
Q-291
LeBlanc, Hélène (NDP—LaSalle—Émard)
Infrastructure, M-270
LED see Light-emitting diode (LED) technology
Legal aid
National program, establishing, M-165
(Cotler)
Legal proceedings see Calendar dates; Health care workers—Collective bargaining rights
Legislation see Back-to-work legislation; Bills; Financial services—Low-income earners,
Denial of access; Gender-based analysis; Health care workers—Collective
bargaining rights; Housing—Rights; Human trafficking—And child trafficking;
Life-work balance; Long-term disability benefits; Pay equity;
Pensions—Bankruptcy protection
Legislative Committees see Committees, Legislative
Leif Erikson Day
First European exploration of North
America/contributions of Scandanavian peoples, October 9th,
commemorating, M-25 (Julian)
Leitch, Kellie (CPC—Simcoe—Grey)
References see Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons
Leslie, Megan (NDP—Halifax)
Climate change, Supply Proceedings No. 5
Climate Change Accountability Act, C-224
Employment insurance, C-223
Greenhouse gas emissions
C-224
Q-133, Q-135
Light fixtures, Q-134
Oil and gas industry, Q-132
Suicide, C-297
Written questions, Q-132, Q-133, Q-134, Q-135
Lester B. Pearson International Airport see Toronto Pearson International Airport
Liberal Party see Social housing
Liberation Treatment see Multiple sclerosis
Libraries see Copyright—Digital economy
Library materials
Postal rates, magazines and audio-visual
material, including, C-321 (Tweed)
Libya
North Atlantic Treaty Organization (NATO)
mission, Canadian Forces involvement, extension
Government Business No. 1
Government Business No. 5
Life-work balance
Choices, regulations/legislation,
introducing, M-62 (Mathyssen)
Light Armoured Vehicle (LAV) III Upgrade Project
General Dynamics Land Systems-Canada contract
Announcement, planning details, Q-351
(Duncan, K.)
News release, Q-347 (Hsu)
Light-emitting diode (LED) technology see Light fixtures
Light fixtures
Exterior light fixtures, government
departments or agencies, use of light-emitting diode (LED) technology to reduce
carbon dioxide emissions, Q-134 (Leslie)
Lighthouses
“Sponsors”, costs/removal of dangerous
materials, Treasury Board Decision #828161, Q-154 (Hughes)
Limestone see The Highland Companies
Limousines see Cabinet Ministers
Listeriosis
Weatherill
report recommendations, Canadian Food Inspection Agency implementation, Q-408
(Allen, Malcolm)
Literacy
National policy, establishing, C-327 (Duncan,
L.)
See also E-books; Financial literacy; Reading materials
Little Mountain site,
Vancouver, BC
Affordable housing, government funding, M-226
(Davies, D.)
Liu, Laurin (NDP—Rivière-des-Mille-Îles)
Government grants and contributions, Q-394
Guaranteed Income Supplement (GIS), Q-393
Hydraulic fracking, Q-395
Japan, Q-390
Written questions, Q-390, Q-393, Q-394, Q-395
Liu Xiaobo
Nobel Peace Prize recipient, Chinese
political prisoner, M-169 (Cotler)
Live-in caregivers see Permanent residents
Livestock
Identification and traceability of cattle, sheep,
hogs and farmed cervids, regulations, M-42 (Julian)
Lizon, Wladyslaw (CPC—Mississauga East—Cooksville)
Pope John Paul II Day, C-266
Loans see Consumer loans; Mortgages; Political financing; Student loans
Lobbying Act
Section 14.1, review of Act by parliamentary
committee see Access to Information,
Privacy and Ethics Standing Committee (ETHI)
Local Community Arts and
Artists Sustainability Fund see Artists
Locking-in rules see Pooled
Registered Pension Plans (PRPP)
Lockouts see Strikes and lockouts
LOMAs see Large Ocean Management Areas
(LOMAs)
London Court of International Arbitration see Softwood lumber
London—Fanshawe constituency see Government grants and contributions; Human Resources and Skills Development Department
Long-gun registry
Repeal
of non-restricted firearms registration/destruction of
records, C-19
Long-term disability benefits
Bankruptcy protection, legislation, M-174
(Cotler)
See also Bankruptcy; New Veterans Charter; Service Income Security Insurance Plan (SISIP); Veterans benefits/pensions
Long-term residential care facilities see Caregivers—Live-in relative; Nursing homes
Lord’s Resistance Army
Uganda, impediment to peace, terrorist
designation, M-163 (Cotler)
Lotteries see Sports betting
Lou Gehrig’s disease see Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
Louis Riel Act
C-302 (Martin)
Low-income earners see Canada Student Loans and Grants Program; Financial services; Mortgages; Old Age Security (OAS); Senior citizens—Income security
Low-Level Radioactive Waste
Management Office
Abolition or merger, Q-308 (McGuinty)
Employees, full-time, statistics, Q-92 (Hsu)
See also Port Hope Area Initiative; Port Hope Area Initiative Management Office
Lower Churchill Project see Muskrat Falls hydroelectric project
Luso-Canadians see Fado
Lyme disease
Infections,
Q-223 (Duncan, K.)
M
MacAdam, Kevin, see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)—Director General
MacAulay, Hon. Lawrence (Lib.—Cardigan)
Atlantic Groundfish License Retirement
Program, Q-263
Fisheries
and Oceans Department, Q-293
Fisheries
Resources Science Program, Q-333
Maritime
Rescue Sub-Centres, Q-187
Montague
Claims Processing Centre (employment insurance), Q-186
Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA), Q-185
Public Service, Q-110
Seal hunt, Q-16
Service Canada, Q-93
Small Craft Harbours Program, Q-17, Q-293
Written questions, Q-16, Q-17, Q-93, Q-110, Q-185, Q-186, Q-187, Q-263,
Q-292, Q-293, Q-333
MacKay, Hon. Peter (CPC—Central Nova; Minister of National Defence)
References
see National Defence Minister
‘Made in Canada’
Economic importance, manufacturing, natural
resources processing, services and arts sector, M-8 (Julian)
See
also Automobile industry; Canadian
symbolic and promotional materials; Postage stamps—Printing
Magazines see Library materials
Magnitsky, Sergei
Russian
lawyer, investigation of fraud charges against Hermitage Capital Management,
death in police custody, Canadian measures
C-339 (Cotler)
Q-245 (Cotler)
Mai, Hoang (NDP—Brossard—La Prairie)
Canada Revenue Agency (CRA), Q-334
Written questions, Q-334
Mandatory retirement
Repeal, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Auditor General of Canada
Manitoba see Riel, Louis David
Mansbridge, Peter see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)—Employees
Manufacturing industry
Special Committee, establishing, M-255
(Masse)
See also Capital cost allowance; ‘Made in Canada’
Maple Leaf and Tulip Day
Canada and the Netherlands friendship, May 5th,
recognition, C-214 (Stoffer)
Maple Leaf and Tulip Day Act
C-214 (Stoffer)
Margaret Sanger Award
Planned Parenthood Federation of America annual award, eugenics
philosophy, condemning, M-268 (Benoit)
Marinas see Victoria Harbour Airport
Marine Atlantic Canadian Forces Appreciation Fare
Military
personnel, free ferry travel, Q-209 (Foote)
Marine Atlantic Incorporated
Corporate plans, fleet renewal, MV Blue Puttees, Q-107 (Byrne)
Fleet replacement, Fleetway Incorporated and Oceanic Consulting
Corporation reports, Q-343 (Byrne)
Vessels, MV
Caribou and MV Joseph & Clara
Smallwood, sale/disposal, Q-174 (Andrews)
Marine environment see Genetically modified salmon; Shellfish
Marine protected areas see Eeyou Marine Region Land Claims
Agreement; Oceans; Pacific North Coast Integrated Management
Area (PNCIMA)
Marine safety see Lighthouses; Maritime Rescue Sub-Centre St. John’s; Maritime Rescue
Sub-Centres
Marine Transportation
Security Act
C-4
Marine vessels
Derelict vessels and wreck, removal,
disposition or destruction, Canadian Coast Guard designated receiver, C-231
(Crowder)
Fees, Placentia Bay, NL, ports, Q-53
(Andrews)
Registration exemption
C-3
Ways and Means No. 4
See also Cruise ships; Marine Atlantic Canadian Forces Appreciation Fare; Marine Atlantic Incorporated; Oil tankers; Submarine fleet
Marital status
Canada Child Tax Benefit and Goods and
Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit payments, notification requirement
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 2
Ways and Means No. 2
See also Survivor benefits
Maritime Rescue Sub-Centre Québec
see Maritime Rescue
Sub-Centres
Maritime Rescue Sub-Centre St. John’s
Closure, Q-51 (Andrews)
See also Maritime Rescue Sub-Centres
Maritime Rescue Sub-Centres
Closures,
St. John’s,
Newfoundland and Labrador, and Québec City, Quebec
Costs, employee relocation, bilingual
capacities
Q-187 (MacAulay)
Q-344 (Dion)
Costs, employee relocation/new hiring, Q-210 (Foote)
Marketing see Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)—Promotional items; Canadian Wheat Board; Child labour; Do Not Call List; Food cooperatives; Wheat and barley
Marketing Freedom
for Grain Farmers Act
C-18
Marriage see Indian bands/reserves—Family homes
Marston, Wayne (NDP—Hamilton East—Stoney Creek)
Bankruptcy, C-331
Martin, Pat (NDP—Winnipeg Centre)
Access to information, C-301
Louis Riel Act, C-302
Open Government Act, C-301
Riel, Louis David, C-302
Trans fats (trans fatty acids), C-303
Masks see Riots
Masse, Brian (NDP—Windsor West)
Borders, M-258
Canadian
Air Transport Security Authority (CATSA), Q-195
Census, C-346
Charitable donations, C-347
Chief Statistician of Canada, C-346
Dog or cat fur products, C-349
Manufacturing industry, M-255
Passports, M-252, M-254, M-259
Petroleum Monitoring Agency, M-253
Privacy, M-256
Psychological harassment, C-348
Windsor-Essex Border Development and Protection Authority, M-257
Workplace
Psychological Harassment Prevention Act, C-348
Written questions, Q-195
Maternity see Aboriginal people; Muskoka Initiative (maternal and child health)
Mathyssen, Irene (NDP—London—Fanshawe)
Access to information, C-253
Advisory Council for Status of Women Canada,
C-284
Bankruptcy, M-75
Breast Implant Registry, C-255
Caregivers, C-286
Census, M-70
CFB Gagetown, M-74
Charter for Compassion Day, M-73
Childhood Cancer Awareness Day, M-261
Feminine hygiene products, C-282
Firefighters
C-256
M-78, M-79, M-80
Fires, M-60
Foreign aid, M-219
Gender-based analysis, M-67, M-68
Gender Equality Commissioner, M-277
Government grants and contributions, Q-261
Government websites, Q-337
Guaranteed Income Supplement (GIS), Supply
Proceedings No. 2
Hate propaganda, C-285
Housing, M-61
Human Resources and Skills Development
Department, Q-156, Q-260
Human trafficking, M-69
Independent and
Effective Office of the Veterans’ Ombudsman Act, C-283
Law enforcement service animals, M-279
Life-work balance, M-62
New Horizons for Seniors Program, Q-262
Pay equity, M-72
Police services, M-76
Proportional representation, M-59
Public safety officers, M-77
Reading materials, M-64
Senate, M-65
Senior citizens, M-220
Senior Consumer Price Index, C-287
Severance pay, C-254
Soldiers, M-71
Status of Women Canada, C-284
Teachers, M-66
Tuition, M-280
United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), M-63
Veterans’ Ombudsman, C-283
Women, M-58
Women’s Advocate, M-276
Written questions, Q-156, Q-260,
Q-261, Q-262, Q-337
Matrimonial real property rights see Indian bands/reserves—Family homes
May, Elizabeth (GPC—Saanich—Gulf Islands)
Afghan detainees, Q-148, Q-381
Climate change, Q-382
G8 and G20 Summits (June 25-27, 2010), Q-21
James, Franke, Q-380
Montreal Port Authority, Q-15
Written questions, Q-15, Q-21, Q-148, Q-380, Q-381, Q-382
McCallum, Hon. John (Lib.—Markham—Unionville)
Advanced Contract Award Notifications, Q-149
Canada’s Economic Action Plan, Q-151
Government aircraft, Q-150
Government announcements, events and press conferences, Q-27
Government programs, Q-269
Green Infrastructure Fund, Q-270
Infrastructure Stimulus Fund, Q-271
Muskoka Initiative (maternal and child health), Q-26
Recreational Infrastructure Canada Fund, Q-272
Treasury Board of Canada Secretariat, Q-28
Written questions, Q-26, Q-27, Q-28, Q-149, Q-150, Q-151, Q-269, Q-270,
Q-271, Q-272
McCulloch, Dr. Ernest see Stem cell theory
McGuinty, David (Lib.—Ottawa South)
Low-Level
Radioactive Waste Management Office, Q-308
Oil
sands projects, Q-336
Place
Vincent Massey Building, Q-334
Port Hope Area Initiative Management Office, Q-307
Written questions, Q-307, Q-308, Q-335, Q-336
McKay, Hon. John (Lib.—Scarborough—Guildwood)
Extractive Sector Corporate Social Responsibility (CSR) Counsellor
Office
Human Resources and Skills Development Department, Q-266
Military aircraft, Q-164
National Defence Department (DND), Q-165, Q-166, Q-259
National Defence Minister, P-7
Submarine fleet, Q-218
Written questions, Q-164, Q-165, Q-166, Q-218, Q-259, Q-265, Q-266
MDS Health Group see Nordion International Inc.
Meat Inspection Act
C-322 (Atamanenko)
Meat products see Horse slaughter industry
Medals see Awards, decorations, medals
Media see Environment Department
Medical and assistive devices
Batteries,
Goods and Services Tax (GST) exemption, C-369 (Davies, D.)
See also Contact lenses
Medical Expense Tax Credit
Dependent relatives, expense limit
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 2
Ways and Means No. 2
Medical expenses see Caregivers—Family caregivers; Herbal remedies
Medical procedures see Breast Implant Registry
Medical research see Canadian Institutes of Health Research; Clinical medical trials; Genetically modified organisms—long-term effects; Multiple sclerosis; Stem cell theory; Stem cell treatments; Vaccines
Medical residents
Interest
relief and student loan repayment postponment, M-289 (Hyer)
Mega-trials
Case management judges, direct indictments,
severance orders, jurors and mistrials, C-2
Melancthon Township see The Highland Companies
Members’ and Senators’ staff
Collective
bargainng rights, C-372 (Charlton)
Members of Parliament
Number, readjustment, provincial
representation/minimum representation for Province of Quebec, C-312 (Rousseau)
Party affiliation, change/floor-crossing,
by-election
C-210 (Stoffer)
C-306 (Ravignat)
See also Canadian Wheat Board; Conflict of Interest and Ethics Commissioner Office; Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons; Order Paper questions; Visitor visas—Applications
Members of Parliament Retiring
Allowances Act
C-243 (Stoffer)
Membership dues see Community service groups; Veterans’ organizations
Memorial Wall of Names
Soldiers and peacekeepers, death in war and
peacekeeping, national shrine, establishing, C-229 (Kramp)
Mental health see Canadian Forces—Operational stress injuries; Correctional
facilities—Overcrowding; Psychological harassment
Mercenaries see Canadian Forces—Training
Merchant fees see Credit cards
Mercer, Rick see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)—Programming
Mercury see Dental care—Dental amalgam restorations
Mergers and acquisitions see Stelco Inc.
Meteorology see Gander Weather Office
Methane see Natural gas—Unconventional gas resources
Métis see Detoxification treatment; Drug and alcohol treatment programs;
Oil sands projects—Health impacts; Riel, Louis David
Michaud, Élaine (NDP—Portneuf—Jacques-Cartier)
CFB Valcartier/Shannon, QC, M-273
Portneuf, Quebec wharf, Q-251
Written questions, Q-251
Middle East see Embassies and consulates—Consular services; Israel and Palestine
relations
Middle-income earners see Canada Student Loans and Grants Program
Migratory birds see Oil spills—Wildlife
Military aircraft
Fighter jet fleet
CF-18 and F-35 aircraft, operational gap/deployment, Q-164 (McKay)
Mandatory requirements/specifications, Q-192 (Kellway)
See also F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft
Military and Veteran Families
Week
February 1-7 annually, designating, C-222
(Duncan, K.)
Military and Veteran Families
Week Act
C-222 (Duncan, K.)
Military equipment see Light Armoured Vehicle (LAV) III Upgrade
Project; National Defence Minister—Travel
Military goods see Firearms—Exports
Military Grievances External
Review Committee see Canadian Forces Grievance Board
Military judges
Tenure, C-16
See also Military justice system
Military justice system
Judges, appointment and tenure, sentencing,
court martial panels, summary trials, Canadian Forces Provost Marshal duties,
grievance process, C-15
Military memorial sites
Overseas, high school student visits,
financial assistance, C-244 (Stoffer)
See also Memorial Wall of Names
Miller, Larry (CPC—Bruce—Grey—Owen Sound)
Transboundary
Waters Protection Act, C-383
Water resources,
C-383
Mineral Exploration Tax
Credit
Flow-through shares
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Mining industry
Leach mining, private
security firms, royalties and taxes in foreign countries, relations with
indigenous people, water contamination, corporate social responsibility, Q-366
(Gravelle)
See also Asbestos; Extractive Sector Corporate Social Responsibility (CSR) Counsellor Office; Inco Limited; Mineral Exploration Tax Credit; Prosperity Gold-Copper Mine Project; Qualifying Environmental Trusts; Stobie Mine; Toxic waste sites; Uranium mines
Ministerial exempt staff see Prime Minister’s Office (PMO)
Ministry of Housing see Housing—National strategy
Miscarriages of justice
Prevention, M-164 (Cotler)
See
also Wrongful convictions
Mobile communications see Cellular telephones
Moncton, NB see Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB
Montague Claims Processing
Centre (employment insurance)
Job
losses, Q-186 (MacAulay)
Montcalm constituency see Human Resources and Skills Development Department
Montérégie region see Floods
Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup
constituency see Government grants and
contributions
Montreal Port Authority
Chief Executive Officer, appointment, Prime
Minister spokesperson, Dimitri Soudas, involvement, Q-15 (May)
Montreal, QC see Champlain bridge (Montreal, QC)
Monuments see Historic sites and monuments; Holodomor monument
Moratoria see Genetically modified alfalfa; Genetically modified fish; Groundfish
bottom trawling
Morin, Dany (NDP—Chicoutimi—Le Fjord)
Government grants and contributions, Q-184
Written questions, Q-184
Morin, Marie-Claude (NDP—Saint-Hyacinthe—Bagot)
Homelessness
Partnering Strategy, M-301
Mortgages
Defaults/arrears, Canada Mortgage and Housing
(CMHC) insured mortgages, Q-177 (Hughes)
Financial institutions, disclosure, M-122
(Davies, L.)
Insurance contracts, protection
C-3
Ways and Means No. 4
Low-income individuals, credit worthiness,
debt-to-income rule, M-121 (Davies, L.)
Motor Vehicle Safety Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
C-344 (Chow)
Motor vehicles
Rental vehicles, temporary imports from
United States, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Cabinet Ministers—Limousines; Impaired driving; Side guards
Mount Pleasant pool
(Vancouver, BC)
Reconstruction, government funding, M-227
(Davies, D.)
Mourani, Maria (BQ—Ahuntsic)
Charter of the French Language, C-320
Child sexual abuse and exploitation, C-235
Family leave, C-376
Integrated Relocation Program, Q-55
Written questions, Q-55
Multiculturalism see Black Canadians; Canada Student Loans and Grants Program—Low-income
families; Chinese railway labourers; Fado; Komagata
Maru incident (1914); Leif Erikson Day
Multiple murders
Life sentences, Old Age Security and
Guaranteed Income Supplement payments, prohibition, M-50 (Julian)
See also Violence against women—Missing and murdered women
Multiple sclerosis
Chronic cerebrospinal venous insufficiency
Liberation Treatment (blocked vein procedure)
Canadian Institutes of Health Research and Multiple Sclerosis Society of Canada August 26, 2010 joint meeting, clinical trials and treatments, literature review and MS registry, Q-264 (Duncan, K.)
Canadian Institutes of Health Research, Scientific Expert Working Group, Q-10 (Duncan, K.)
Clinical trials, national strategy, establishing, C-280 (Duncan, K.)
Consensus documents, diagnosis and treatment, clinical trials, Q-12 (Duncan, K.)
Information, patient access, M-274 (Benoit)
Medical research/pilot testing, government measures, M-48 (Julian)
Venous system, medical research, Q-142 (Duncan, K.)
Multiple Sclerosis Society of
Canada see
Multiple sclerosis
Municipal infrastructure see Gas Tax Fund
Municipalities see Gas Tax Fund; Infrastructure projects—Applications, Statistics; Vancouver, BC; Property taxes
Murder see Multiple murders; Peace officers—Assault; Spousal homicide
Murray, Joyce (Lib.—Vancouver Quadra)
Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative, Q-237
Auditor General of Canada, Q-212
Firearms, Q-236
Oil spills, Q-49
Visitor visas, Q-50
Western Economic Diversification Canada, Q-47, Q-48, Q-235
Written questions, Q-47, Q-48, Q-49, Q-50, Q-212, Q-235, Q-236, Q-237
Music see Fado
Muskoka Initiative
(maternal and child health)
Canadian International Development Agency
(CIDA) projects and funding, Q-26 (McCallum)
Muskrat Falls hydroelectric
project
Federal
government loan guarantee, Q-188 (Andrews)
Mutual insurance companies
Property or other benefits, distribution
C-3
Ways and Means No. 4
MV Blue Puttees see Marine Atlantic Incorporated
MV Caribou see Marine Atlantic Incorporated
MV Joseph & Clara Smallwood see Marine
Atlantic Incorporated
Myanmar see Burma
N
NAC see National Arts Centre (NAC)
NAFTA see North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Nanotechnology
Regulation, C-289 (Julian)
Nantel, Pierre (NDP—Longueuil—Pierre-Boucher)
National Hockey League (NHL), Q-22
Written questions, Q-22
Narcotics see Drugs (narcotic)
Nash, Peggy (NDP—Parkdale—High Park)
Cruelty to animals, C-232
Economy, Supply Proceedings No. 5
Parliamentary Budget Officer, C-381
Strengthening
Fiscal Transparency Act, C-381
National Appreciation Day
Canadian Forces and emergency response
professionals, recognition, March 3rd, designating, C-228 (Kramp)
National Appreciation Day Act
C-228 (Kramp)
National Arts Centre (NAC)
Complimentary
tickets to performances, government recipients, Q-198 (Reid)
National Brain Health
Education and Awareness Month
March, designating, C-220 (Duncan, K.)
National Brain Health
Education and Awareness Month Act
C-220 (Duncan, K.)
National Building Code of Canada see Firefighters
National Capital Region see Gatineau Park; Government decentralization; Holodomor monument
National Crime Prevention
Centre
Funding, M-90 (Davies, L.)
National Crime Prevention Strategy see Crime prevention—Government funding
National debt
Elimination,
progress/target date, Q-323 (Trudeau)
National Defence Act
C-15
C-16
National Defence Department
(DND)
Consultants and contractors receiving
Canadian Forces and Public Service pensions, Q-166 (McKay)
Estimates, 2011-2012, Main, Government
Operations and Estimates Standing Committee First Report, Supply Proceedings
No. 3
Estimates, 2011-2012, Supplementary (A),
Government Operations and Estimates Standing Committee Second Report, Supply
Proceedings No. 4
Expenditure cuts, details/impact studies,
Q-259 (McKay)
Offices, 3500 Carling Avenue, Ottawa, ON,
former Nortel Campus, costs, staff and services, Q-165 (McKay)
National Defence Minister
Search and rescue
flight, Burnt Rattle fishing camp, Gander River, Newfoundland and Labrador,
Minister of National Defence (MacKay) July 2010 pick up
Cellular telephone activity, Q-349
(Pacetti)
Communications, Q-348 (Andrews)
Costs, Q-299 (Goodale)
Records, copies, P-7 (McKay)
Travel, use of military equipment,
Q-387 (Easter)
National Defence Standing
Committee (NDDN)
Travel, Business Respecting
Committees—Standing Committees
National Do Not Call List see Do Not Call List
National Flag of Canada Act
C-288 (Carmichael)
National Highway System
Adopting, M-133 (Davies, L.)
New routes, process, Q-106 (Byrne)
National Hockey League (NHL)
Stanley Cup finals, Prime Minister Stephen
Harper presence, costs, Q-22 (Nantel)
National Housing Act
C-3
Ways and Means No. 4
National Hunting, Trapping
and Fishing Heritage Day
Third Saturday in September, designating,
C-261 (Norlock)
National Hunting, Trapping
and Fishing Heritage Day Act
C-261 (Norlock)
National Immunization
Strategy
Funding,
meetings with private sector professionals, immunization effectiveness, Q-194
(Fry)
National Literacy Policy Act
C-327 (Duncan, L.)
National Office for Fire and Emergency
Response Statistics Act
C-352 (Davies, D.)
National parks
Highway
infrastructure, expenditures, Q-354 (Simms)
See also Gatineau Park; Pacific Rim National Park Reserve; Rouge Park; St. Lawrence Islands National Park
National Parole Board
Appointments, Q-327 (Scarpaleggia)
Caseload, monetary and personnel resources, Q-302 (Scarpaleggia)
Name, change to Parole Board of Canada, C-10
National Philanthropy Day
November 15th,
designating, S-201 (Regan)
National Philanthropy Day Act
S-201 (Regan)
National Public Transit
Strategy Act
C-305 (Chow)
National Renewable Energy Strategy Act
C-340 (Davies, D.)
National Research Council
(NRC)
Grover, Chander, research physicist,
discrimination complaints and lawsuit, legal services and costs, Q-38 (Goodale)
National security see Air Travellers Security Charge; Canadian Air Transport Security Authority (CATSA); Canadian Criminal Real Time Identification Services; Climate change; Cold War (1946-1989); Communist Party; Security; Security certificates; Terahertz radiation
National Speak No Evil Day
Day free of hurtful words, December 10th,
designating, M-184 (Cotler)
National standards see Education, post-secondary—Funding; Food—Imports; Non-profit housing; Social programs; Welfare; Wheelchairs
National Strategy for Autism
Spectrum Disorders Act
C-219 (Thibeault)
National Strategy for Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency
(CCSVI) Act
C-280 (Duncan, K.)
National Strategy for Dementia Act
C-356 (Gravelle)
National Strategy for Fetal
Alcohol Spectrum Disorder Act
C-227 (Rafferty)
National Strategy for Serious Injury Reduction in Amateur Sport Act
C-219 (Thibeault)
National Strategy for Sickle
Cell Disease and Thalassemic Disorders Act
C-221 (Duncan, K.)
National symbols see Flag Day; Flag of Canada
National wildlife areas
Service contracts, non-governmental agencies, Lac Saint-François, Cap Tourmente, Baie de l’Île-Verte and Pointe-de-l’Est, Q-155 (Quach)
National Youth Homelessness
Awareness Day
November 17th, designating, M-246
(Bennett)
NATO see North Atlantic Treaty Organization (NATO)
Natural gas
Natural Resources Department analysis, Q-136
(Saganash)
Unconventional gas resources, including
shale, tight and coal bed methane, environmental impacts, research, Q-152
(Duncan, K.)
See also Oil and gas industry; Oil and Gas Ombudsman
Natural health products see Herbal remedies
Natural resource industries see ‘Made in Canada’; Oil sands projects; Qualifying Environmental Trusts; Raw log exports
Natural resources see ‘Made in Canada’; Water resources
Natural Resources Department
Estimates, 2011-2012, Supplementary (B),
Natural Resources Standing Committee First Report, Supply Proceedings No. 6
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-90 (Hsu)
See
also Low-Level Radioactive Waste Management Office;
Natural gas; Port Hope Area Initiative; Port Hope Area Initiative Management
Office
Natural Resources Minister see Energy
Natural Resources Standing
Committee (RNNR) see Natural Resources Department
NAV CANADA
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-104 (Valeriote)
NDDN see National Defence Standing Committee (NDDN)
Netherlands see Maple Leaf and Tulip Day
Neurological disease and injuries see National Brain Health Education and Awareness Month
New Horizons for Seniors
Program
Funding,
Q-262 (Mathyssen)
New Veterans Charter
Lump-sum disability awards, statistics, Q-68
(Casey)
Tax-free, lump-sum Disability Award/Death
Benefit, Q-67 (Casey)
New Westminster—Coquitlam
constituency
Name, change to New
Westminster—Coquitlam—Port Moody, C-226 (Donnelly)
Newfoundland and Labrador see Broadband Canada: Connecting Rural Canadians program; Canada Post
Corporation; Employment insurance—Application processing; Fisheries; Fishery (General) Regulations (SOR/93-53);
Hurricane Igor (September 26, 2010); Labour Market Development
Agreement; Muskrat Falls hydroelectric project; National Defence Minister
Newfoundland and Labrador
Fishery Rebuilding Act
C-308 (Cleary)
News releases see Light Armoured Vehicle (LAV) III
Upgrade Project
Newton—North Delta constituency
see
Canada’s Economic Action Plan; Government
grants and contributions
NHL see National Hockey League (NHL)
Nickel Belt constituency see Government grants and contributions
Nobel Prize
Ecology and environmental sustainability, recognition,
M-47 (Julian)
See
also Liu Xiaobo
Noise pollution see Victoria Harbour Airport
Non-profit housing
National standards, consultations, M-144
(Davies, L.)
Non-profit organizations see PHS Community Services Society
Nordion and Theratronics Divestiture Authorization Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Nordion International Inc.
Pension regulations, retroactive coming into force, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Noreen, Asia see Bibi, Asia
Norlock, Rick (CPC—Northumberland—Quinte West)
National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day, C-261
Nortel Campus see Department of National Defence (DND)—Offices
North American Free Trade
Agreement (NAFTA)
Renegotiation, M-36 (Julian)
North Atlantic Treaty Organization (NATO) see Libya
North Korea
Refugees, safe passage to South Korea,
pressuring Chinese government
M-43 (Julian)
M-284 (Devolin)
Northern Africa see Embassies and consulates—Consular services
Northern Canada see Northern Resident Deduction; Regulatory co-management land and resource
boards
Northern Ontario see Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario; Passenger rail service
Northern Resident Deduction
Criteria,
Q-316 (Simms)
Northwest Territories see Water-monitoring stations; Western Arctic constituency
NRC see National Research Council (NRC)
Nuclear energy see Nuclear reactors; Nuclear Safety and Control Act
Nuclear reactors
Earthquake
preparedness, Q-305 (Dion)
Nuclear Safety and Control
Act
Ministerial responsibility, Canadian Nuclear
Safety Commission and Atomic Energy of Canada Limited, M-4 (Julian)
Nuclear weapons
And climate change, Doomsday Clock,
government response, M-54 (Julian)
Ban, M-53 (Julian)
Reduction, M-52 (Julian)
Nuclear weapons convention
Government
measures, Q-306 (Dion)
Numeric dates see Calendar dates
Nunavut see Water-monitoring stations
Nunavut Court of Justice
Judges, two additional appointments, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Nunavut Government see Eeyou Marine Region Land Claims Agreement
Nurses and nurse practioners see Permanent residents—Child care; Student loans—Family physicians
Nursing homes see Caregiver Tax Credit; Chronic care; Long-term residential care
facilities
Nutrition
School nutrition, comprehensive pan-Canadian
initiative and fully funded on-reserve aboriginal student meals, discussions,
M-294 (Duncan, K.)
See also Foreign aid—Primary health care; Trans fats (trans fatty acids)
O
OAS see Old Age Security (OAS)
Oaths of Office
C-1
Occupational health and safety see Asbestos; Canadian Forces—Medically released personnel; Pregnancy; Psychological harassment; Stobie Mine; Veterans benefits/pensions—Public Service Dental Plan; Workers—Absence; Workplace safety
Oceanic Consulting Corporation see Marine Atlantic Incorporated—Fleet
replacement
Oceans
Decline, government measures, initiating,
M-295 (Duncan, K.)
See also Marine
protected areas
Odgers Berndtson see Auditor General of
Canada
Offenders
Complaints or grievances, “vexatious
complainant” designation, C-293 (James)
Monetary awards/victim restitution
C-292 (Lauzon)
C-350 (Lauzon)
Transfer of Canadian offenders back to
Canada, criteria, C-10
Office of Integrity in
Advertising Commissioner see Government advertising
Office of Religious Freedom see Religious Freedom Office
Office of the Poverty
Elimination Commissioner see Poverty—Elimination
Office of the Superintendent
of Financial Institutions Act
C-3
Ways and Means No. 4
Officers of Parliament see Auditor General of Canada; Parliamentary Budget Officer; Public Sector Integrity Commissioner
Official Languages Act
C-320 (Mourani)
See also Air Canada
Official languages
policy/bilingualism
Action plan, expenditures, Q-376
(Bélanger)
Chief executives of federal institutions,
second language proficiency, Q-76 (Bélanger)
Quebec, federal
works, undertakings and businesses, harmonization with provincial requirements,
C-315 (Aubin)
See also ACE Aviation Holdings Inc.; Air Canada; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)—Director General; Charter of the French Language; Maritime Rescue Sub-Centres; Roadmap for Canada’s Linguistic Duality 2008-2013; St. John the Baptist Day; Supreme Court of Canada
Official visits see United Kingdom
OGGO see Government Operations and Estimates Standing Committee (OGGO)
Oil and gas industry
Abandoned oil wells, reclamation, Q-367
(Gravelle)
Environment Department studies, Q-132
(Leslie)
National strategic oil reserve, establishing,
M-35 (Julian)
See also Hydraulic fracking; Natural gas; Petroleum Monitoring Agency
Oil and Gas Ombudsman
Establishing,
C-336 (Charlton)
Oil and Gas Ombudsman Act
C-336
(Charlton)
Oil and gas pipelines see Qualifying Environmental Trusts
Oil sands projects
Aboriginal communities, impact, Q-224
(Duncan, K.)
Air and water pollution measures,
sustainability criteria, Q-140 (Duncan, K.)
Geographic definition, reserves, jobs,
revenues, subsidies, Q-335 (McGuinty)
Health impacts
Cancer rates, studies, tailing ponds leakage into Athabasca River, Q-368 (Gravelle)
Downstream First Nations and Métis communities, Q-214 (Davies, L.)
Intangible capital expenses
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Oil spills
Arctic waters, dispersants,
testing/evaluation, Q-91 (Hsu)
Oil tanker spills, statistics/costs, Q-49
(Murray)
Wildlife affected, including migratory birds and
endangered species, capture, cleaning and rehabilitation process, M-51 (Julian)
Oil tankers
Prohibition, northern west coast sea passage,
Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound, C-211 (Donnelly)
See also Oil spills
Old Age Security Act
C-3
Ways and Means No. 4
C-318 (Charlton)
C-326 (Simms)
Old Age Security (OAS)
Low-income beneficiaries
C-3
Ways and Means No. 4
Residency requirement, M-141 (Davies, L.)
See also Call centres; Canada Pension Plan (CPP)—And Old Age Security; Multiple murders; Senior citizens—Income security
Oliver, Hon. Joe (CPC—Eglinton—Lawrence; Minister of Natural
Resources)
References see Energy
Ombudsmen see Canadian citizens abroad; Oil and Gas Ombudsman; Veterans’ Ombudsman;
Women’s Advocate
Ontario see Northern Ontario; The Highland Companies
Operational stress injuries see Canadian Forces
Open Government Act
C-301 (Martin)
Opposition days see Allotted days
Order in Council appointments see Government appointments
Order Paper questions
Question 385, estimated cost of government
response, Q-401 (Fry)
Questions Q-1 through Q-376, estimated cost
of government response, Q-385 (Jean)
Organ donations
Take
note debate, Government Business No. 9
Ottawa, ON see Department of National Defence (DND)—Offices
Outdoor recreation see National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day
Outsourcing see Privacy
P
Pacetti, Massimo (Lib.—Saint-Léonard—Saint-Michel)
Canadian International Development Agency (CIDA), Q-297
Deputy Ministers, Q-60
Embassies and consulates, Q-315
National Defence Minister, Q-349
Senate, Q-138
Stabilization and Reconstruction Task Force (START), Q-314
Veterans benefits/pensions, Q-59
Written questions, Q-59, Q-60, Q-138, Q-297, Q-314, Q-315, Q-349
Pacific fisheries see Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA)
Pacific North Coast
Integrated Management Area (PNCIMA)
Funding/ Large Ocean Management Areas (LOMAs)
approach, Q-185 (MacAulay)
Process/mandate, M-55 (Julian)
Pacific Rim National Park
Reserve
Juan de Fuca Marine Trail and adjacent areas,
including, M-159 (Savoie)
Pacific salmon see Wild salmon
Packaging and labelling see Canadian Food Inspection Agency; Child labour; Dog or cat fur products; Genetically modified food; Tanning equipment
PACP see Public Accounts Standing Committee (PACP)
Pakistan
Religious freedom/freedom of conscience,
Canadian government foreign policies, M-180 (Cotler)
See
also Bibi, Asia
Palestine see Israel and Palestine relations
Palestinian Authority see Israel and Palestine relations—Peace
Panama see Canada-Panama Free Trade Agreement
Pandemics see Firefighters—Vaccines
Panel of Chairs see Committees, Legislative
Pangnirtung, Nunavut see Small Craft Harbours Program
Parasites see Bed bug infestations
Pardons
Substitution of term “record
suspension”/extension of ineligibility period and criteria, C-10
Parents see Canada Education Savings Grant
Parliament see Flag of Canada—Peace Tower flags; House of Commons; Members of Parliament;
Lobbying Act; Officers of Parliament; Senate
Parliament of Canada Act
C-210 (Stoffer)
C-258 (Atamanenko)
C-306 (Ravignat)
C-381 (Nash)
Parliamentary Budget Officer
Appointment
as Officer of Parliament, C-381 (Nash)
Parliamentary Employment and
Staff Relations Act
C-372
(Charlton)
Parole
Victim’s rights, C-10
See also Arrest without warrant; National Parole Board
Parole Board of Canada see National Parole Board
Partisanship see Government advertising; Political parties
Partnerships see Corporate income tax
Passenger rail service
Thunder Bay and North Shore of Lake Superior
service, re-establishing, M-263 (Hyer)
See also VIA Rail Canada
Passport Services Fees
Regulations
C-270 (Stoffer)
Passports
Processing fees
Costs/surplus revenues, audit, M-259 (Masse)
Veterans, Royal Canadian Mounted Police members and spouses or common-law partners, free passports/seniors, 50% discount, C-270 (Stoffer)
Senior citizens, passports available at no
more than half-price, M-254 (Masse)
Veterans, free passports, M-252 (Masse)
Patry, Claude (NDP—Jonquière—Alma)
Employment insurance, Q-153
Guaranteed Income Supplement (GIS), Q-157
Human Resources and Skills Development Department, Q-158
Written questions, Q-153, Q-157, Q-158
Pay equity
Legislation/human rights approach, M-72
(Mathyssen)
See also Wages and salaries
PCO see Privy Council Office (PCO)
Peace
Civilian Peace Service Canada Development Committee recommendations,
adopting, M-247 (Atamanenko)
See also Conscientious objectors; Israel and Palestine relations
Peace Department
Establishing
C-373 (Atamanenko)
M-248 (Atamanenko)
Peace officers
Assault or murder, penalties, C-239 (Stoffer)
See also Police services
Peace Tower see Flag of Canada
Peacekeeping see Memorial Wall of Names
Peer review see Genetically modified organisms
Penitentiaries see Correctional facilities
Penitentiary inmates see Correctional facilities; Correctional Services Canada—Accommodation strategy; Employment insurance—Benefit period; Offenders—Complaints or grievances; Safe Streets and Communities Act
Pensions
Bankruptcy protection, legislation, M-245
(Sgro)
Contributions, reservation, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Defined benefit pension plans, formal statement
of pension funding policy, M-205 (Charlton)
First Ministers’
Pension Summit, organizing, Supply Proceedings No. 5 (Giguère)
Income Tax Act provisions, review, M-242
(Sgro)
See also Bankruptcy; Canada Pension Plan (CPP); Firefighters; Guaranteed Income Supplement (GIS); Individual Pension Plans (IPPs); National Defence Department (DND)—Consultants; Nordion International Inc.; Old Age Security (OAS); Pooled Registered Pension Plans (PRPP); Registered Retirement Savings Plans (RRSPs); Saskatchewan Pension Plan; Severance pay—Involutary termination; Stranded Pension Agency; Supplementary Canada Pension Plan; Theratronics International Limited; Veterans benefits/pensions
Performers’ rights see Copyright—Digital economy
Permanent residents
Child care and homecare workers, live-in
caregivers, recognition of education and experience of nurses and health care
professionals from the Philippines, M-57 (Julian)
See also Ben Ali, Zine El Abidine; Child luring—Offences; Human smuggling; Human trafficking—Offences
Perreault, Manon (NDP—Montcalm)
Community Inclusion Initiative, Q-287
Enabling Accessibility Fund, Q-225
Human Resources and Skills Development Department, Q-160
Written questions, Q-160, Q-225, Q-287
Personal identity see Riots
Personal information
Consumer, business and law enforcement
agencies, protection/disclosure, C-12
Personal Information
Protection and Electronic Documents Act
C-12
Peru see Trade agreements
Pest control see Bed bug infestations
Pet food
Regulation, M-31 (Julian)
Petitions see Champlain Bridge (Montreal, QC)
Petroleum Monitoring Agency
Establishing, M-253 (Masse)
Pharmaceuticals see Drugs and pharmaceuticals
Philanthropy see Charitable donations; Charitable organizations; National Philanthropy
Day
Philippines see Permanent residents
PHS Community Services
Society
Insite
supervised drug injection facility, provincial health care undertaking,
lawsuit, costs, Q-189 (Fry)
Physical activity
And amateur sport, fees, income tax
deduction, C-252 (Stoffer)
See also Mount Pleasant pool (Vancouver, BC)
Physical fitness
National fitness initiative, M-7 (Julian)
See also Adult Fitness Tax Credit; Children’s Fitness Tax Credit; Mount Pleasant pool (Vancouver, BC)
Physicians see Family physicians; Medical residents
Physiotherapy services
Access, Health Standing Committee (40-3)
Sixth Report, “Promoting Innovative Solutions to Health Human Resources Challenges”,
recommendation number seven, Q-137 (Davies, L.)
Pierrefonds—Dollard constituency see Human Resources and Skills Development Department—Funding
Piracy see Copyright—Digital economy
Placentia Bay, NL see Marine vessels—Fees
Place Vincent Massey Building
351 St. Joseph Boulevard in Gatineau, Quebec, workstation
refurbishment/replacement, Q-335 (McGuinty)
Plamondon, Louis
(BQ—Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour)
Quebec nation, M-275
Planned Parenthood Federation of America see Margaret Sanger Award
Plants see Genetically modified alfalfa; Genetically modified plants
Plebiscites see Canadian Wheat Board—Dismantling
PMO see Prime Minister’s Office (PMO)
PNCIMA see Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA)
Pointe-de-l’Est, QC see National wildlife areas
Police services
Civilian personnel, “public safety
occupation” income tax designation, M-76 (Mathyssen)
Vancouver, BC, Downtown Eastside
neighbourhood, policing methods, inquiry, M-89 (Davies, L.)
See
also G8 and G20 Summits (June 25-27, 2010);
Violence against women—Missing and murdered women; Vulnerable Sector Police
Checks
Political financing
Loans,
guarantees and suretyships with respect to registered parties, registered
associations, candidates, leadership contestants and nomination contestants,
C-21
Political Loans
Accountability Act
C-21
Political parties
Government subsidies, statistics, Q-175
(Julian)
Partisan advertising, limits during
pre-election writ period, M-265 (Casey)
Quarterly allowances, phasing out, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Chief Statistician of Canada; Communist Party; Electoral districts—Electronic maps; Government advertising—Partisanship; Liberal Party; Members of Parliament; Political financing
Political prisoners see Communist Party; Conservative Party of Canada; Iran; Liu Xiaobo
Pollution see Air pollution; Contaminated sites; First Nations—Water quality;
Greenhouse gas emissions; Noise pollution; Oil sands projecs; Oil spills;
Sewage; Shellfish; Toxic waste sites
Pooled Registered Pension Plans (PRPP)
Legal framework,
establishing, C-25
Locking-in rules,
limited or specific situational exemptions, Q-275 (Sgro)
Private-sector plan managers, regulations,
Q-274 (Sgro)
Provinces,
consultation/fees payable by plan members, Q-273 (Sgro)
Pooled Registered Pension Plans Act
C-25
Pope John Paul II Day
April 2nd, designating, C-266
(Lizon)
Pope John Paul II Day Act
C-266 (Lizon)
Poppies see Royal Canadian Legion
Pornography see Child pornography
Port Granby Project see Port Hope Area Initiative
Port Hope Area Initiative
Nuclear waste cleanup program, payouts and
construction, Q-97 (Easter)
Port Hope Project and Port Granby Project,
costs, Q-346 (Valeriote)
Port Hope Area Initiative Management
Office
Employees, statistics
Q-85 (Trudeau)
Q-307 (McGuinty)
Port Hope Project see Port Hope Area Initiative
Port of Churchill
Shipping operations, maintaining, C-18
Port of Quebec
Government recognition/support, M-271 (Côté)
Portland Hotel Society see PHS Community Services Society
Portneuf, Quebec wharf
Ownership/environmental liability, Transport Department plans, Q-251
(Michaud)
Portraits see Embassies and consulates
Ports and harbours see Marine vessels—Fees; Montreal Port Authority; Port of Churchill; Port of Quebec; Portneuf, Quebec wharf; Sewage; Small Craft Harbours Program; Victoria Harbour Airport
Portuguese Canadians see Fado
Postage stamps
Printing, requirement to print within Canada,
M-87 (Davies, L.)
See also Stem cell theory; Wallenberg, Raoul
Post Retirement Benefit (PRB)
Mandatory
before age 65, actuarial calculations, marketing, use of funds, Q-276 (Sgro)
Post-secondary education see Education, post-secondary
Post-traumatic stress disorder see Canadian Forces—Operational stress injuries
Postal service see Canada Post Corporation; Customs Tariff—Imports; Library materials; Postage stamps
Poverty
Elimination
Federal, provincial, municipal and non-governmental organization partnership, M-266 (Casey)
National strategy and Office of the Poverty Elimination Commissioner, establishing, C-233 (Crowder)
Reduction, Human Resources, Skills and Social
Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
recommendations, M-175 (Cotler)
See also Senior citizens—Independent living
Poverty Elimination Act
C-233 (Crowder)
PRB see Post Retirement Benefit (PRB)
Precious Metals Marketing Act
S-3
Pregnancy
Pregnant or nursing employee, preventive withdrawal,
C-307 (Boulerice)
Prescription drugs see Drugs and pharmaceuticals
Press conferences see Government announcements, events and press conferences
Preventing Human Smugglers
from Abusing Canada’s Immigration System Act
C-4
Preventing Persons from Concealing Their Identity
during Riots and Unlawful Assemblies Act
C-309
(Richards)
Prime Minister
Correspondence received, personal contact
information recorded and transferred to Conservative Party of Canada, Q-310
(Fry)
See also Embassies and consulates—Portraits; Gifts and benefits; Harper, Right Hon. Stephen
Prime Minister’s Office (PMO)
And Ministers’ offices, employees earning
more than $100,000, Q-255 (Benskin)
Employee
agreements, expense accounts, provision of individual vehicles, Q-252 (Benskin)
Expenses for hospitality, food, drink, hotels
and transportation in Paris, London, Washington, Rome, and Boston, Q-254
(Benskin)
Ministerial
exempt staff, contracts and costs, Q-253 (Benskin)
See also Montreal Port Authority
Prince Edward Island see Coastal erosion; Public Service; Small Craft Harbours Program
Printing see Postage stamps
Prison Farm Program
Termination, decision-making process,
financial audits, sale of land, Q-181 (Hsu)
Prisoners see Political prisoners; Prison Farm Program
Prisons see Correctional facilities
Privacy
Outsourcing of work in private and public
sectors, privacy concerns/public hearings, M-256 (Masse)
See also Personal information; Visual recordings
Private military companies see Canadian Forces—Training
Private sector see Detoxification treatment; National Immunization Strategy; Pooled
Registered Pension Plans (PRPP)
Privatization see Airports
Privy Council Office (PCO)
Assistant Secretary
to the Cabinet (Communications and Consultations division), employees,
function, expenditures, Q-309 (Fry)
Operating budget freeze, impact on staffing
Q-77 (Scarpaleggia)
Probation orders see Arrest without warrant
PROC see Procedure and House Affairs Standing Committee (PROC)
Procedure and House Affairs
Standing Committee (PROC)
Established and membership appointed,
Business Respecting Committees—Standing Committees
Reports, Business Respecting
Committees—Standing Committees
Reports under S.O. 104(1), Business
Respecting Committees—Standing Committees
See also Conflict of Interest and Ethics Commissioner Office
Processing industry see Capital cost allowance
Professional accreditation see Tuition Tax Credit
Professional sports see Football
PROFUNC see PROminent FUNCtionaries (PROFUNC)
Prohibition on Importing Goods Produced by
Sweatshop Labour Act
C-378 (Julian)
PROminent FUNCtionaries (PROFUNC) see Communist Party
Promoting Innovative Solutions to Health Human Resources Challenges see Physiotherapy services—Access
Promotional items see Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC); Canadian symbolic and promotional materials
Property taxes see Veterans’ organizations—Membership dues
Proportional representation
All-party committee/referendum, M-59
(Mathyssen)
Prosperity Gold-Copper Mine Project
Environmental assessment, Federal Review
Panel, costs, Q-232 (Bennett)
Protecting Canadians Abroad Act
C-359 (Cotler)
Protecting Canadians' Personal Privacy Act
C-379 (Valeriote)
Protection of Residential
Mortgage or Hypothecary Insurance Act
C-3
Ways and Means No. 4
Provinces see Holidays/commemorative days; Members of Parliament—Number; Softwood
lumber
Provincial Nominee Program
Federal-provincial control, Q-221 (Davies,
D.)
Immigrant selection process, criteria/dispute
resolution, Q-180 (Davies, D.)
PRPP see Pooled Registered
Pension Plans (PRPP)
Psychological harassment
Workers,
protection, C-348 (Masse)
Public Accounts Standing
Committee (PACP) see Auditor General of Canada
Public consultation see Energy
Public Documents Act
S-3
Public health see Alzheimer’s disease—National Alzheimer Office; Bed bug infestations
Public Health Agency of Canada see Government grants and contributions—Applications rejected
Public Health Agency of
Canada Act
C-236 (Duncan, K.)
Public opinion polls
Government department polls, Q-72 (Bélanger)
Public safety see Police services—Civilian personnel
Public Safety and National
Security Standing Committee (SECU)
Travel, Business Respecting
Committees—Standing Committees
Public Safety Department
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-86 (Trudeau)
Public safety officers
Compensation benefit for families of fallen
officers, M-77 (Mathyssen)
Death or permanent disability in line of
duty, survivor compensation fund, establishing, M-100 (Davies, L.)
See also Firefighters; National Appreciation Day; Peace officers; Police services
Public school districts
Goods and Services Tax (GST) exemption, M-123
(Davies, L.)
See also School boards
Public Sector Integrity
Commissioner
Dion, Mario, proposed appointee, Government Operations and
Estimates Standing Committee referral
and ratification, Other Business No. 9
Public Servants Disclosure
Protection Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Public Service
Hiring
Random selection process, Q-110 (MacAulay)
Statistics, Canadian Forces, medically released members, priority employment appointment list, Q-36 (Simms)
Managers/non-managers, salaries,
Q-392 (Ravignat)
Prince Edward Island, job cuts, Q-362 (Brison)
See also Aboriginal Affairs and Northern Development Canada—Operating budget freeze; Aboriginal people—Women; Agriculture and Agri-Food Department—Operating budget freeze; Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)—Operating budget freeze; Cabinet Ministers—Exempt staff; Canadian Heritage Department; Canadian International Development Agency (CIDA)—Operating budget freeze; Deputy Ministers; Embassies and consulates—Consular services; Employment insurance—Claims computerization; Environment Department—Operating budget freeze; Ethics; Federal economic development agencies—Operating budget freeze; Finance Department—Operating budget freeze; Gander Weather Office; Holidays/commemorative days—Provincial holidays; Indian Affairs and Northern Development Department; Industry Department—Operating budget freeze; Low-Level Radioactive Waste Management Office; National Defence Department (DND)—Consultants; Natural Resources Department—Operating budget freeze; NAV CANADA—Operating budget freeze; Official languages policy/bilingualism—Chief executives; Port Hope Area Initiative Management Office; Prime Minister’s Office (PMO); Privy Council Office (PCO)—Operating budget freeze; Public Safety Department—Operating budget freeze; Service Canada—Job cuts—Processing centres; Sexual harassment; Veterans Affairs Department; Western Economic Diversification Canada—Operating budget freeze
Public Service Dental Plan see Veterans benefits/pensions
Public Service Superannuation
Act
C-243 (Stoffer)
Public transit
National strategy, establishing
C-305 (Chow)
M-6 (Julian)
See also Bus drivers and transit operators; Toronto Airport Rail Link; Transit passes
Public Works and Government
Services Department see Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB;
Integrated Relocation Program
Publishing industry see E-books
Purple Day see Epilepsy
Purple Day Act
C-278 (Regan)
Q
Quach, Anne Minh-Thu (NDP—Beauharnois—Salaberry)
National wildlife areas, Q-155
Written questions, Q-155
Qualifying Environmental
Trusts
Reclamation costs/eligible investments
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Quality of life see Haring impairment—Definition; Life-work balance; Victoria Harbour Airport
Quarantine see Employment insurance—Illness
Quarries see The Highland Companies
Quebec see Charter
of the French Language; Civil Code of Québec; Floods—Gaspé; Industrial Alliance Pacific
General Insurance Corporation;
Members
of Parliament—Number; Official languages policy/bilingualism; Senate
Quebec City, QC see Airports—Government funding; Port of Quebec
Québec Government see Agri-Québec program
Quebec nation
Recognition, M-275 (Plamondon)
Queen Charlotte Sound see Oil tankers—Prohibition
Queen Elizabeth II see Embassies and consulates—Portraits
Queen’s University (Kingston,
ON)
Board of Trustees and University Council,
election, S-1001
R
Racism see Discrimination and racism
Radiation see Telecommuncations towers—Health effects; Terahertz radiation
Radiation Emitting Devices Act
C-386 (Bezan)
Radiation Emitting Devices Regulations
C-386 (Bezan)
Radio licences
Emegency services voluntary organizations, no fees charged, C-325 (Simms)
Radioactive waste storage sites
Unlicensed low level sites, Q-73 (Brison)
See also Port Hope Area Initiative
Radiocommunication Act
C-325 (Simms)
Radiography see Canadian Air Transport Security Authority (CATSA)
Rae, Hon. Bob (Lib.—Toronto Centre)
Africa, Q-66
Embassies and consulates, Q-65
F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft, Q-82
First Nations
Q-359
Supply Proceedings No. 5
Haiti, Q-64
Safe Streets and Communities Act, Q-360, C-361
Sentences (convicted criminals), Q-358
Suicide, Supply Proceedings No. 5
Written questions, Q-64, Q-65, Q-66, Q-82, Q-358, Q-359, Q-360, Q-361
Rafferty, John (NDP—Thunder Bay—Rainy River)
Fetal alcohol spectrum disorder, C-227
Forest industry, M-298, M-299, M-300
National Strategy for Fetal Alcohol Spectrum Disorder Act, C-227
Severance pay, C-338
Workers, C-294
Rajotte, James (CPC—Edmonton—Leduc)
Financial literacy, M-269
Railway Safety Act
S-4
Railways
Safety, monetary and judicial penalties, whistleblower protection,
executive responsibility, regulation-making authority, S-4
See also Chinese railway labourers; Georgetown South Project (commuter rail);
Grain transportation; Passenger rail service; Toronto Airport Rail Link; VIA
Rail Canada
Random—Burin—St. George’s
constituency see Government
grants and contributions
Rathgeber,
Brent (CPC—Edmonton—St. Albert)
Canadian Broadcasting Corporation (CBC), Q-246, Q-247, Q-248, Q-249
Written questions, Q-246, Q-247, Q-248, Q-249
Ravignat, Mathieu (NDP—Pontiac)
Budget Implementation Act, Q-391
Members of Parliament, C-306
Public Service, Q-392
Written questions,
Q-391, Q-392
Raw log exports
Curtailment, M-3 (Julian)
RCMP see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
RDSP see Registered Disability Savings Plan (RDSP)
Reading materials
Goods and Services Tax (GST), elimination,
C-251 (Stoffer)
Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales
Tax (HST), elimination, M-64 (Mathyssen)
See
also E-books
Real estate see Government property; Indian bands/reserves—Family homes; Mutual
insurance companies; Prison Farm Program
Record suspension (criminal records) see Pardons
Recorded divisions see Divisions, recorded
Recreation see Cycling; Mount Pleasant pool (Vancouver, BC); Outdoor recreation
Recreational Infrastructure
Canada Fund
Applications,
project approvals, public announcements, Q-272 (McCallum)
Recreational snow sport
helmets
Advertising, sale or import, Canadian
Standards Association (CSA) requirement, C-275 (Fry)
Referendums see Proportional representation; Senate—Abolition
Refugees
Democratic Republic of the Congo claimants, statistics, Q-216 (Bélanger)
See also Human smuggling; Human trafficking—And child trafficking;
Immigration—Reform; Israel and Palestine relations—Jewish refugees; North
Korea; Vietnamese boat people; Visitor visas
Regan, Hon. Geoff (Lib.—Halifax West)
Air Travellers Security Charge, Q-101
Canadian Border Services Agency, Q-99
Community Access Program, Q-257
Epilepsy, C-278
Government grants and contributions, Q-256
Human Resources and Skills Development Department, Q-197
National
Philanthropy Day, S-201
Purple Day Act, C-278
Status of Women Canada, Q-100
Telecommunications towers, Q-258
Western Economic Diversification Canada, Q-98
Written questions, Q-98, Q-99, Q-100, Q-101, Q-197, Q-256, Q-257, Q-258
Regional development see Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA); Canada Economic Development Agency for the Regions of Quebec; Canadian Northern Economic Development Agency; Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario; Education, post-secondary—Designated regions; Federal economic development agencies; Federal Economic Development Agency for Southern Ontario; Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor); Western Economic Diversification Canada; Windsor-Essex Border Development and Protection Authority
Registered Disability Savings
Plan (RDSP)
Asset rollovers, “financially dependent”
test, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Withdrawal limits, shortened life expectancy
C-3
Ways and Means No. 4
Ways and Means No. 2
Registered Education Savings
Plans (RESPs)
Siblings, eligibility
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
See also Study abroad; Tuition
Registered Pension Plans (RPPs) see Individual Pension Plans (IPPs)
Registered Retirement Income
Funds (RRIFs)
Anti-avoidance rules
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
See also Guaranteed Income Supplement (GIS)
Registered Retirement Savings
Plans (RRSPs)
Anti-avoidance rules
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Pension transfer limits, cases of employer
insolvency and underfunding, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Home Buyers Plan; Severance pay
REGS see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee (REGS)
Regulation see Animal transportation; Canadian Aviation Regulations (CARs); Canadian Securities
Regulation Regime Transition Office; Chronic care; Consumer loans;
Copyright—Digital economy; Cruise ships; Drug trafficking—Combatting;
Firearms—Exports; Fishery (General)
Regulations (SOR/93-53);
Genetically engineered seed technology; Genetically
modified salmon; Income Tax Regulations; Insurable Earnings and Collection of
Premiums Regulations; Life-work balance; Livestock; Nanotechnology; Nordion
International Inc.; Passport Services Fees Regulations; Pet food; Pooled
Registered Pension Plans (PRPP)—Private-sector plan managers; Radiation
Emitting Devices Regulations; Railways—Safety; Shellfish;
Telecommunications towers; Theratronics International Limited; Veterans
benefits/pensions—Dependent; Water treatment systems
Regulatory
co-management land and resource boards
Northern Canada, board appointment process, lack of quorum, Q-300 (Goodale)
Reid, Scott (CPC—Lanark—Frontenac—Lennox and Addington; Deputy Leader of the Government in the House of Commons)
National Arts Centre (NAC), Q-198
Written questions, Q-198
Religion see Charter for Compassion Day; Judaism; Pope John Paul II Day
Religious freedom see Egyptian Coptic Christians; Pakistan
Religious Freedom Office
Mandate,
budget, staff, consultations, Amnesty International omission, Q-410 (Laberdière)
Remembrance Day see Royal Canadian Legion
Renewable energy see Electricity
Replacement workers
Ban during strikes and lockouts, C-205
(Charlton)
Report of the Independent
Investigator into the 2008 Listeriosis Outbreak (Weatherhill Report) see Listeriosis
Research and development see Encryption research; Environment—Government programs; Genetically modified organisms; Genetically modified plants; Medical research; Scientific assessment; Wheat and barley
Residency requirements see Canada Employment Insurance Commission; Old Age Security (OAS); Permanent residents
Resolutions see Albinism; Bibi, Asia; Egyptian Coptic Christians
RESPs see Registered Education Savings Plans (RESPs)
Restaurant servers see Employment insurance—Gratuities
Restoring Mail Delivery for
Canadians Act
C-6
Retirement see Mandatory retirement
Retirement income
Federal-provincial agency, establishing,
M-234 (Sgro)
Four pillars, maintaining, M-237 (Sgro)
Government policy
M-173 (Cotler)
M-235 (Sgro)
See also Canada Pension Plan (CPP); Financial literacy; Individual Pension Plans (IPPs); Old Age Security (OAS); Pensions; Post Retirement Benefit (PRB); Registered Retirement Savings Plans (RRSPs); Tax-assisted retirement savings
Retirement Income Bill of
Rights
Introducing, M-233 (Sgro)
Returning officers
Terms of office, C-20
Richards, Blake (CPC—Wild
Rose)
Preventing
Persons from Concealing Their Identity during Riots and Unlawful Assemblies
Act, C-309
Riots,
C-309
Riel, Louis David
Role in advancement of Confederation and
rights and interests of Métis people and people of Western Canada/reversal of
treason conviction, C-302 (Martin)
Right of Landing Fee (ROLF) see Immigrants—Head tax
Riots
Or other unlawful assembly, concealment of
identity, wearing mask or other disguise, C-309 (Richards)
Rivers see St. Lawrence River
Rivière-des-Mille-Îles constituency see Government grants and contributions
RNNR see Natural Resources Standing Committee (RNNR)
Roadmap for Canada’s
Linguistic Duality 2008-2013
Expenditures,
Q-375 (Bélanger)
Roads see Highways and roads
ROLF see Right of Landing Fee (ROLF)
Roman Catholicism see Pope John Paul II Day
Rouge Park
Urban national park, designating, Q-124
(Sitsabaiesan)
Rousseau, Jean (NDP—Compton—Stanstead)
Democratic Representation Act, C-312
Members of Parliament, C-312
Royal Canadian Legion
Poppies and wreaths, Goods and Services
Tax/Harmonized Sales Tax rebate
C-3
Ways and Means No. 4
Ways and Means No. 3
Royal Canadian Mounted Police
Act
C-298 (Gravelle)
Royal Canadian Mounted Police
(RCMP)
Officer killed in line of duty, lump sum payment to survivors, C-298
(Gravelle)
See also Canada Pension Plan (CPP)—Clawback; Canadian Criminal Real Time Identification Services; Fixed-wing observational aircraft; Pensions—Processing fees, Veterans; Veterans benefits/pensions—Long term care; Survivor benefits; Vulnerable Sector Police Checks
Royal Canadian Mounted Police
Superannuation Act
C-215 (Stoffer)
C-242 (Stoffer)
C-243 (Stoffer)
Royal Commission on
Aboriginal Peoples (Erasmus-Dussault) Report see Aboriginal people—Urban areas
Royal Society of Canada see Food biotechnology
Royalties see Mining industry
RPPs see Registered Pension Plans (RPPs)
RRIFs see Registered Retirement Income Funds (RRIFs)
RRSPs see Registered Retirement Savings Plans (RRSPs)
Rural and remote areas see Broadband Canada: Connecting Rural
Canadians program; Internet; Service Canada—Job cuts; Student
loans—Family physicians
Rural Secretariat and Co-operatives
Secretariat
Employees,
contracts, expenditures, grants and contributions, statistics, Q-190
(Valeriote)
Russia see Magnitsky, Sergei
S
Sackville—Eastern Shore
constituency
Name, change to Sackville—Preston—Eastern Shore, C-209 (Stoffer)
Safe injection sites see Insite (safe injection site)
Safe Streets and
Communities Act
C-10
Cost estimates
Q-360 (Rae)
Q-374 (Boivin)
Dividing of bill, instructions to Justice and Human Rights Standing Committee, Other Business No. 10
Inmate increases, incarceration rates, program allocations, Q-361 (Rae)
Research, P-1 (Boivin)
See also Criminal justice sysem—Legislation
Safeguarding Canadians’
Personal Information Act
C-12
Safer Railways Act
S-4
Safety see Air safety; Bridges; Drugs and pharmaceuticals; Firefighters—National Building Code; Marine safety; Occupational health and safety; Public safety; Public Safety Department; Public safety officers; Railways; Recreational snow sport helmets; Side guards; Workplace safety
Safety Management Systems
(SMS)
Airline inspections, Q-79 (Coderre)
Saganash, Romeo (NDP—Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou)
Government grants and contributions, Q-206
Natural gas, Q-136
Written questions, Q-136, Q-206
Sailing see Clipper 09-10 Round the World Yacht Race
Salaries see Wages and salaries
Salmon see Genetically modified salmon; Wild salmon
Sanctions see Burma
Sanger, Margaret see Margaret Sanger Award
Saskatchewan Pension Plan
Annual contribution limit, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Satellite communications see Wideband Global Satcom system
Savoie, Denise (NDP—Victoria; Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole)
Canadian Forces, M-160
Cruise ships, M-157
Firearms, Q-230
Government grants and contributions, Q-178
Government property, M-158
Groundfish bottom trawling, M-156
Impaired driving, M-155
Pacific Rim National Park Reserve, M-159
Victoria Harbour Airport, Q-179
Written questions, Q-178, Q-179, Q-230
Scabs see Replacement workers
Scandanavian Canadians see Leif Erikson Day
Scarborough—Guildwood constituency see Human Resources and Skills Development Department—Funding
Scarpaleggia, Francis (Lib.—Lac-Saint-Louis)
Canada Water Preservation Act, C-267
Correctional Services Canada, Q-301
Crime prevention, Q-78
Government expenditures, Q-345
National Parole Board, Q-302, Q-327
Privy Council Office (PCO), Q-77
St. Lawrence River, M-260
Water resources, C-267
Written questions, Q-77, Q-78, Q-301, Q-302, Q-327, Q-345
Scheer, Andrew (CPC—Regina—Qu'Appelle; Speaker)
Election as Speaker, Other Business No. 1
Scholarships, fellowships and
bursaries
Income tax exemption rules, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
School boards
Goods and Services Tax (GST) rebate, C-259
(Atamanenko)
See
also Public school districts
Scientific assessment see Natural gas—Unconventional gas resources; Transgenic organisms
Scrutiny of Regulations
Standing Joint Committee (REGS)
Reports, Business Respecting Committees—Standing
Committees
Seal hunt
Quotas, harp and grey seal herds, Q-16
(MacAulay)
Search and rescue
Response
times, improving, government measures/funding, Q-211 (Foote)
See also CC-115 Buffalo aircraft; Maritime Rescue Sub-Centre St. John’s; Maritime
Rescue Sub-Centres; National Defence Minister
Sébastien’s Law see Young offenders
Secretaries of State see Ethics
SECU see Public Safety and National Security Standing Committee (SECU)
Securities see Canadian Securities Regulation Regime Transition Office; Charitable
donations—Non-qualifying securities
Security
Visiting former heads of state and
dignitaries, for-profit organizations and events, cost sharing, M-129 (Davies,
L.)
See
also G8 and G20 Summits (June 25-27, 2010);
National security; Terahertz radiation
Security certificates
Government
use, M-12 (Julian)
Security firms see Mining industry
Security of Tenure of Military Judges Act
C-16
Seed technology see Genetically engineered seed technology
Self-defence see Citizen’s arrest
Senate
Abolition
Government measures, initiating, M-65 (Mathyssen)
Referendum, M-249 (Christopherson)
Appointments/term limits, C-7
Quebec electoral divisions/appointment of
Senators, Q-138 (Pacetti)
Senate Reform Act
C-7
Senators see Bills—Private Senator Public Bills; Member’s and Senators’ staff;
Senate—Appointments
Senior citizens
Income, annual review, M-204 (Charlton)
Income security
After-tax low income cut-off levels, Guaranteed Income Supplment (GIS) and
Old Age Security (OAS) revisions, M-220 (Mathyssen)
Guarantee, M-208 (Charlton)
See also Guaranteed Income Supplement (GIS)
Independent living over age 65, poverty
prevention, M-231 (Sgro)
See
also Caregivers—Live-in relative; Elder Abuse
Awareness Day; New Horizons for Seniors Program; Old Age Security (OAS);
Passports; Retirement income; Retirement Income Bill of Rights; Senior Consumer
Price Index
Senior Consumer Price Index
Index for senior citizens reflecting characteristics
of consumer spending by persons aged 60 years and older, C-287 (Mathyssen)
Senior Consumer Price Index
Act
C-287 (Mathyssen)
Seniors Ministry
Establishing, M-207 (Charlton)
Sentences (convicted
criminals)
Harsher sentences, internal studies and reports, Q-358 (Rae)
See also Bus drivers and transit operators—Assault; Census—Long-form
questionnaire; Child sexual abuse and exploitation—Sexual predators;
Conditional sentences; Cruelty to animals—Offences; Drug trafficking;
Firefighters—Crimes against firefighters; House arrest; Human smuggling;
Impaired driving—Zero tolerance; Kidnapping; Law enfocement service animals;
Military justice system; Multiple murders; Peace officers—Assault; Social
condition; War memorials and cenotaphs—Mischief acts; Young offenders
Service animals see Law enforcement service animals
Service Canada
Community outreach offices, Q-39 (Foote)
Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine
constituency, programs and services, Q-144 (Toone)
Job cuts, rural areas/Cardigan constituency,
Q-93 (MacAulay)
Processing centres, employees, processing
workload, sick leave/short-term disability leave, overpayments/complaints,
Q-280 (Crowder)
See
also Death of Canadian citizen or resident;
Employment insurance—Administration
Service Canada Mandate
Expansion Act
C-247 (Valeriote)
Service Income Security
Insurance Plan (SISIP)
Canadian Forces members, long term disability
benefits, class action lawsuit, costs, Q-7 (Stoffer)
Service industry see ‘Made in Canada’
Severance orders see Mega-trials
Severance pay
Bankruptcy, inclusion of termination and
severance pay in scheme of distribution, C-338 (Rafferty)
Involuntary termination when entitled to
pension, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Registered Retirement Savings Plan (RRSP) one-time
contribution, employment insurance earnings exclusion, C-254 (Mathyssen)
See
also Bankruptcy—Creditors; Cabinet
Ministers—Exempt staff
Sewage
Raw
sewage, impact on harbours and ports, assessment/remediation, M-291 (Casey)
Sex offenders see Child sexual abuse and exploitation
Sexual discrimination
Gender identity and expression,
discrimination and hate crimes
C-276 (Fry)
C-279 (Garrison)
Sexual harassment
Federal
workplaces, complaints/disciplinary actions, Q-373 (Boivin)
Sexual orientation see Immigration—Reform
Sexual predators see Child sexual abuse and exploitation
Sgro, Hon. Judy (Lib.—York West)
Canada Pension Plan (CPP), M-239, M-244
Clinical medical trials, M-302, M-303
Cost of living, M-241
Financial literacy, M-240
Pensions, M-242, M-245
Pooled Registered
Pension Plans (PRPP), Q-273, Q-274, Q-275
Post Retirement
Benefit (PRB), Q-276
Retirement income, M-234, M-235, M-237
Retirement Income Bill of Rights, M-233
Senior citizens, M-231
Social programs, M-236
Stranded Pension Agency, M-243
Supplementary Canada Pension Plan, M-232, M-238
Written questions, Q-273, Q-274, Q-275, Q-276
Shaikh, Zaibe see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)—Programming
Shannon, QC see CFB Valcartier/Shannon, QC
Shares (finance) see Corporate income tax—Stop-loss rules
Shark fins
Imports,
ban/shark finning, prohibition, C-380 (Donnelly)
Sheep see Livestock
Shellfish
Fecal
matter contamination, federal regulations, infrastructure funding to
municipalities and provinces, Q-229 (Casey)
Shipping see Port of Churchill
Ships see Cruise ships; Marine vessels; Oil tankers
Shoreline erosion see Coastal erosion
Sick benefits see Employment insurance—Illness
Sickle cell disease and
thalassemic disorders
National strategy and awareness day,
designating, C-221 (Duncan, K.)
Side guards
Heavy equipment vehicles, mandatory cyclist and pedestrian safety measure, C-344 (Chow)
Simms, Scott (Lib.—Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor)
Canada Pension Plan (CPP), C-326, C-335
Canadian citizens abroad, Q-317
Canadian Heritage Department, Q-120
Employment insurance
C-324
Q-143
Funerals and burials, C-342
Gander Weather Office, Q-128
Government decentralization, Q-35
National parks, Q-354
Northern Resident Deduction, Q-316
Public Service, Q-36
Radio licences, C-325
War of 1812, Q-355
Written questions, Q-35, Q-36, Q-120, Q-128, Q-143, Q-316, Q-317, Q-354,
Q-355
Sims, Jinny Jogindera (NDP—Newton—North Delta)
Canada’s Economic Action Plan, Q-146
Canadian citizens abroad, M-251
Government grants and contributions, Q-147
Written questions, Q-146, Q-147
SISIP see Service Income Security Insurance Plan (SISIP)
Sitsabaiesan, Rathika (NDP—Scarborough—Rouge River)
Canada Post-Secondary Education Act, C-265
Canada Student Loans and Grants Program, Q-125
Education, post-secondary, C-265
Immigrant sponsorship, Q-126
Rouge Park, Q-124
VIA Rail Canada, Q-127
Written questions, Q-124, Q-125, Q-126, Q-127
Skin cancer see Tanning equipment
Slander see National Speak No Evil Day
Small and medium businesses
Taxation, lowering business income tax rate,
Supply Proceedings No. 2 (Hyer)
See
also Credit cards—Consumer and small business
protection; Employment insurance—Employer premiums
Small Craft Harbours Program
Budgets, “national priorities”, Pangnirtung
wharf, Q-293 (MacAulay)
Diversified properties, financial
transactions/assessed value, Q-330 (Andrews)
Prince Edward Island, government funding,
Q-17 (MacAulay)
Smith, Joy (CPC—Kildonan—St. Paul)
E-books, M-293
Human trafficking, C-310
SMS see Safety Management Systems (SMS)
Smuggling see Human smuggling
SNC Lavalin see Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB
Snow sport helmets see Recreational snow sport helmets
Social condition
Crime based on social condition, increased
sentence, C-264 (Davies, L.)
Discrimination, including social condition as
prohibited ground
C-263 (Davies, L.)
M-145 (Davies, L.)
See
also Income—Inequality; Poverty
Social housing
Liberal Caucus Task Force Report (1990),
“Finding Room: Housing Solutions for the Future”, M-143 (Davies, L.)
See
also Homelessness Partnering Strategy
Social partnerships
Budget 2011 provisions, government action,
stakeholder consultation, funding, Q-115 (Boivin)
Social programs
National standards, M-137 (Davies, L.)
Social safety net, international competitive
advantage
M-171 (Cotler)
M-236 (Sgro)
See
also Cost of living; Old Age Security (OAS);
Welfare
Softwood lumber
Provincial programs, United States claims,
London Court of International Arbitration ruling, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Softwood Lumber Products
Export Charge Act, 2006
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Soldiers
Death in battle overseas, treatment of
remains/reburial, M-71 (Mathyssen)
See
also Memorial Wall of Names
Soudas, Dimitri see Montreal Port Authority
South Korea see North Korea—Refugees
Speaker see Chair occupants
Special Committees see Committees, Special
Special Retirement
Arrangements Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Speech from the Throne see Address in Reply to the Speech from the Throne
Sport see Football; Mount Pleasant pool (Vancouver, BC); National Hockey League
(NHL); Physical activity; Recreational snow sport helmets
Sport shooting see Firearms—Exports
Sports betting
Single sporting event or athletic contest,
C-290 (Comartin)
Sports injuries (amateur
sports)
Injury prevention, national strategy
conference/funding, C-319 (Thibeault)
Spousal homicide see Canada Pension Plan (CPP)—Survivor benefits
Spouses see Canada Pension Plan (CPP)—Death benefits; Family leave;
Homecare—Disabled spouse; Passports—Processing fees, Veterans
Sri Lanka
Internal rebuilding, reconciliation,
resettlement and human rights, M-1 (Julian)
St. John the Baptist Day
National holiday, designating, C-262
(Gravelle)
St. John’s, NL see Maritime Rescue Sub-Centre St. John’s
St. Lawrence Islands National
Park
Name,
changing to Thousand Islands National Park, C-370 (Brown, G.)
St. Lawrence River
Multi-stakeholder, multi-governmental
management council, establishing, M-260 (Scarpaleggia)
Stabilization and
Reconstruction Task Force (START)
Projects/budget,
Q-314 (Pacetti)
Standards Council of Canada
Act
S-3
Standing Committees see Committees, Standing
Standing Orders
S.O. 56.1, Other Business No. 5
S.O. 57 and 78 see Closure and Time allocation
S.O. 81 and 84, provisional changes, Other
Business No. 4
S.O. 104(1), Business Respecting
Committees—Standing Committees, Standing Committee on Procedure and House
Affairs (PROC)
S.O. 104(2), Other Business No. 4
Stanley Cup see National Hockey League (NHL)
START see Stabilization and Reconstruction Task Force (START)
State Immunity Act
C-10
State Trading Enterprises see World Trade Organization (WTO)—Agriculture Working Group
State visits see United Kingdom
Statistics see Advanced Contract Award Notifications; Bridges—Concrete; Broadband
Canada: Connecting Rural Canada; Canada Post Corporation—Newfoundland and
Labrador outlets; Census; Corporate Asset Management Review; Corporate income
tax—Revenues; Detoxification treatment; Do Not Call List—Administrative
Monetary Penalties; Drug and alcohol treatment programs; Employment
insurance—Administration, Processing and call centres—Application processing;
Firearms—Injuries and fatalities; Fires; Foreign Affairs and International
Trade Department; Foreign corporate takeovers; Immigrant settlement
organizations; Immigrant sponsorship; Infrastructure projects; Low-Level
Radioactive Waste Management Office; New Veterans Charter—Lump-sum disability
awards; Oil spills—Oil tanker spills; Port Hope Area Initiative Management
Office; Public Service—Hiring; Status of Women Canada—Budgets; Veterans Affairs
Department; Visitor visas; Vulnerable Sector Police Checks; Wait times strategy
(health care)
Statistics Act
C-260 (Bennett)
C-346 (Masse)
C-352 (Davies, D.)
Statistics Canada
Sale of data and products, Q-81 (Fry)
See also Census
Status of Women Canada
Budgets and staffing, statistics, Q-116 (Boivin)
Grants and contributions under $25,000
Q-100 (Regan)
Q-114 (Boivin)
Mandate, C-284 (Mathyssen)
See also Advisory Council for Status of Women Canada; Government grants and contributions—Applications rejected
Status of Women Canada Act
C-284 (Mathyssen)
Statutes of Canada
Parliamentary review see Lobbying Act
See also Civil Code of Québec
Steel industry see Stelco Inc.; United States Steel Corporation
Stelco Inc.
United States Steel Corporation acquisition,
written undertakings, publication, C-358 (Charlton)
Stelco Inc. Acquisition Act
C-358 (Charlton)
Stem cell theory
Till, Dr. James and Dr. Ernest McCulloch, research achievements, 50th anniversary commemorative stamp, M-285 (Duncan, K.)
Stem cell treatments
Clinical trial guidance/safe and timely access, M-281 (Duncan, K.)
Research, financial support, M-283 (Duncan, K.)
Safety and efficacy of treatments outside Canada, public information, M-282 (Duncan, K.)
Stewart, Kennedy (NDP—Burnaby—Douglas)
Energy, Q-378
Western Economic Diversification Canada, Q-379
Written questions, Q-378, Q-379
Stobie Mine
Accident, death of two workers, investigation, sanctions, inspections, Q-32 (Gravelle)
Stoffer, Peter (NDP—Sackville—Eastern Shore)
Assistance to Students Visiting Military Memorial Sites Abroad Act, C-244
Canada Pension Plan (CPP), C-215
Canadian Forces, Q-200
Caregivers, C-238, C-245
Child pornography, C-271
Community service groups, C-269
Compassionate care leave, C-272
Education Minister of State, C-382
Former Canadian Forces Members Act, C-216
Funerals and burials, C-268
Herbal remedies, C-250
Home heating fuels, C-249
Housing, C-241
Internet Child Pornography Act, C-271
Last Post Fund, Q-6
Maple Leaf and Tulip Day, C-214
Members of Parliament, C-210
Military memorial sites, C-244
Passports, C-270
Peace officers, C-239
Physical activity, C-252
Reading materials, C-251
Sackville—Eastern Shore constituency, C-209
Service Income Security Insurance Plan (SISIP), Q-7
Survivor benefits, C-242, C-243
Survivor’s Annual Allowance Act, C-243
Toxic waste sites, C-237
Veterans benefits/pensions
C-216
M-296
Q-8
Q-201
Supply Proceedings No. 5
Veterans Health Care Services Review, Q-203
Veterans Independence Program (VIP), Q-202
Veterans Review and Appeal Board, Q-9
Volunteers, C-240
Written questions, Q-6, Q-7, Q-8, Q-9, Q-200, Q-201, Q-202, Q-203
Stop-loss rules see Corporate income tax
Storseth, Brian (CPC—Westlock—St. Paul)
Freedom of speech, C-304
Stranded Pension Agency
Pension bankruptcy protection, establishing,
M-243 (Sgro)
Strategic reviews see Government programs
Strengthening Fiscal Transparency Act
C-381 (Nash)
Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act
C-15
Strikes and lockouts see Air Canada; Canada Post Corporation; Replacement workers
Strombolopolous, George see Canadian Broadcasting
Corporation (CBC)—Employees
Student loans
Family physicians, nurses and nurse
practioners, work in under-served and rural or remote communities, loan forgiveness,
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Interest payments, part-time students
C-3
Ways and Means No. 4
Maximum aggregate outstanding
amount/ministerial powers, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See
also Canada Student Loans and Grants Program;
Medical residents
Student visas
Foreign
students, single-entry
and multiple-entry visas, Q-240 (Garneau)
See also Foreign
nationals
Study abroad
Minimum course-duration requirements for
tuition, education and textbook credits/Registered Education Savings Plan
payments, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Submarine fleet
Costs,
maintenance, repair and staffing, Q-218 (McKay)
Subsidies see Government subsidies
Sudbury, ON see Stobie Mine
Suicide
Federal framework for suicide prevention,
establishing, C-300 (Albrecht)
National prevention strategy, establishing
C-297 (Leslie)
Supply Proceedings No. 5 (Rae)
See
also Canadian Forces—Operational stress injuries;
Family leave
Sullivan, Mike (NDP—York South—Weston)
Human Resources and Skills Development Department, Q-161
Written questions, Q-161
Summary trials see Military justice system
Summit Management Office see G8 and G20 Summits (June 25-27, 2010)—Compensation
Supplementary Canada Pension
Plan
Implementing
M-172 (Cotler)
M-232 (Sgro)
M-238 (Sgro)
Supply
Consideration of Business of Supply, Supply Proceedings No. 1
Supply days see Allotted days
Supply management see Canadian Wheat Board; World Trade Organization (WTO)—Agriculture Working
Group
Supply motions
Asbestos
Ban, listing chrysotile asbestos as hazardous chemical product,
assistance to workers and communities in asbestos producing regions, Supply
Proceedings No. 5 (Gravelle)
Canadian Wheat Board, dismantling
2011 plebiscite results, respecting, Supply Proceedings No. 5 (Martin)
Free vote of membership, Supply Proceedings No. 5 (Ashton)
Climate change
Government, leadership role, Supply Proceedings No. 5 (Leslie)
Closure and Time allocation
Ministerial justification, Speaker study and recommendations, Supply
Proceedings No. 5 (Comartin)
Credit cards
Consumer and small business protection, Supply Proceedings No. 5 (Thibeault)
Economy
Government measures, necessity, Supply Proceedings No. 5 (Nash)
First Nations
Water quality, access
to clean, running water in homes, Supply Proceedings No. 5 (Rae)
Guaranteed Income Supplement (GIS)
Increasing, Supply Proceedings No. 2 (Mathyssen)
Income
Inequality, three-decade trend, negative impact on Canadian families, economy and
social cohesion, Supply Proceedings No. 5 (Crowder)
Pensions
First Ministers’ Pension Summit,
organizing, Supply Proceedings No. 5 (Giguère)
Small and medium businesses
Taxation, lowering business income tax rate, Supply Proceedings No. 2
(Hyer)
Suicide
National prevention strategy, establishing, Supply Proceedings No. 5
(Rae)
Veterans benefits/pensions
Long term care, contract beds in community care facilities, access,
expanded to all Canadian Forces and RCMP veterans, Supply Proceedings No. 5
(Stoffer)
Supreme Court Act
C-208 (Godin)
Supreme Court of Canada
Judges, duty to understand official
languages, C-209 (Godin)
See
also Health care workers—Collective bargaining
rights
Suretyships see Political financing
Survivor benefits
Canadian Armed Forces and Royal Canadian
Mounted Police (RCMP), increase from 50% to 60%, C-242 (Stoffer)
Marriage or beginning cohabitation after 60
years of age, C-243 (Stoffer)
See
also Canada Pension Plan CPP); Public safety
officers—Death or permanent disability; Royal Canadian Mounted Police
(RCMP)—Officer killed in line of duty
Survivor’s Annual Allowance
Act
C-243 (Stoffer)
Sustainable development see Gas Tax Fund; Government procurement; Oil sands projects
Sweatshops
Imports,
prohibition of goods
produced, manufactured or assembled in working conditions failing to meet
International Labour Organization standards, C-378 (Julian)
Swimming see Mount Pleasant pool (Vancouver, BC)
Switzerland see Tax evasion
T
Tailing ponds see Oil sands projects—Health impacts
Taiwan see Tzu Chi Foundation; World Health Organization (WHO)
Take note debates see Egyptian Coptic Christians; Organ donations; Ukraine
Tanning equipment
Access prohibited for persons under the age
of 18 years, UV radiation and skin cancer warning labels, C-386 (Bezan)
Tanning Equipment Prohibition and Warning
(Cancer Risks) Act
C-386 (Bezan)
Tanzania see Albinism
Tar sands see Oil sands projects
Taseko Mines Limited see Prosperity Gold-Copper Mine
Project
Tax-assisted retirement
savings
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Tax credits see Adult Fitness Tax Credit; Caregiver Tax Credit; Caregivers—Live-in relative;
Charitable donations—Computation; Child Tax Credit; Children’s Arts Tax Credit;
Children’s Fitness Tax Credit; Community service groups; Disability Tax Credit;
Education Tax Credit; Energy efficiency; Family Caregiver Tax Credit; Goods and
Services Tax/Harmonized Sales Tax Credit; Homecare—Disabled spouse; Medical
Expense Tax Credit; Mineral Exploration Tax Credit; Textbook Tax Credit;
Tuition Tax Credit; Veterans’ organizations—Membership dues; Volunteer
Firefighters Tax Credit
Tax evasion
Switzerland, Canadian secret bank accounts,
Canada Revenue Agency measures, Voluntary Disclosure Program, Q-131 (LeBlanc,
D.)
Tax Free Savings Accounts see Budgetary policy—Budgetary balance
Tax on split income
Capital gains tax, lower income minor
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Taxation
Federal-provincial agreements, legislative
framework, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
See also Canada Child Tax Benefit; Capital gains tax; Car sharing co-operatives
and programs; Corporate income tax; ecoAUTO Rebate Program; Excise taxes; Gas
Tax Fund; Goods and Services Tax (GST); Harmonized Sales Tax (HST); Head taxes;
Income tax; Mining industry; Property taxes
Taxis see Cabinet Ministers—Limousines
Teachers
Expenditures to support work as educators,
income tax treatment, M-66 (Mathyssen)
Technology see Nanotechnology
Telecommunications see Cellular telephones; Child luring—Electronic communication; Do Not Call List; Wideband Global Satcom system
Telecommunications Act
C-375
(Thibeault)
Telecommunications towers
Health effects, Canadian Institutes of Health
Research studies, M-88 (Davies, L.)
Radio masts,
antennas, and towers, statistics, incidents and complaints, Q-258 (Regan)
Regulation, M-154 (Davies, L.)
Telephones see Cellular telephones
Telus see Do Not Call List
Temporary residents see Visitor visas
Terahertz radiation
Airport security, full body scanners, health
hazard, M-26 (Julian)
Terrorism
Foreign states, claims of immunity from
jurisdiction of Canadian courts, prevention, C-10
See
also Hamas; Iran Revolutionary Guard Corps; Lord’s
Resistance Army; Victims of terrorism
Textbook Tax Credit see Study abroad
Textile Labelling Act
C-296 (Davies, L.)
C-349 (Masse)
S-3
Thalassemic disorders see Sickle cell disease and thalassemic disorders
The Highland Companies
Limestone
quarrry, Melancthon Township, Dufferin County, Ontario, environmental
assessment, Q-238 (Tilson)
Theratronics International
Limited
Pension regulations, retroactive coming into
force, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Thermal waste
Waste heat energy equipment, capital cost
allowance
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
Thibeault, Glenn (NDP—Sudbury)
Autism, C-218, C-219
Cellular telephones, C-375
Credit cards, Supply Proceedings No. 5
Emergency Services Appreciation Day, C-248
National Strategy for Autism Spectrum Disorders Act, C-219
National Strategy
for Serious Injury Reduction in Amateur Sport Act, C-319
Sports injuries
(amateur sports), C-319
Thousand Islands National
Park see
St. Lawrence Islands National Park
Throne Speech see Address in Reply to the Speech from the Throne
Thunder Bay, ON see Passenger rail service
Till, Dr. James see Stem cell theory
Tilson, David (CPC—Dufferin—Caledon)
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), C-366
War memorials and cenotaphs, C-217
The Highland Companies, Q-238
Written questions, Q-238
Young offenders, C-384
Time allocation see Closure and Time allocation
Tips see Employment insurance—Gratuities
Tobacco industry see Canada Pension Plan (CPP)—Investments; Federal
Tobacco Control Strategy
Toone, Philip (NDP—Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine)
Aboriginal Labour Market Programs, Q-356
Broadband Canada: Connecting Rural Canada, Q-357
Detoxification treatment, Q-233
Drug and alcohol treatment programs, Q-234
Government grants and contributions, Q-139
Service Canada, Q-144
Written questions, Q-139, Q-144, Q-233, Q-234, Q-356, Q-357
Toronto Airport Rail Link
Electrification, Q-172 (Cash)
Toronto Pearson International
Airport see
Toronto Airport Rail Link
Tourism see Cruise ships
Towers see Telecommunications towers
Toxic waste sites
Lakes, use for deposits prohibited, C-237
(Stoffer)
See
also Contaminated sites
Toxicity see Dental care
Trabelsi, Belhassen see Ben Ali, Zine El Abidine
Trade see Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative; Forest industry—Foreign jurisdictions;
Global Commerce Strategy; International trade; Interprovincial trade; Softwood
lumber; TransFair Canada licensed coffee; Windsor-Essex Border Development and
Protection Authority; World Trade Organization (WTO)
Trade agreements
Outside negotiators/Canada-Peru Free Trade
Agreement review, Q-56 (Easter)
See
also North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Tradespeople see Construction industry
Trafficking in persons see Human trafficking
Trans fats (trans fatty
acids)
Content in food for sale, limits, C-303
(Martin)
Transboundary Waters Protection Act
C-383 (Miller)
TransFair Canada licensed
coffee
Canadian International Development Agency
(CIDA) providing, M-128 (Davies, L.)
Transfer payments see Budget Implementation Act
Transgender persons see Sexual discrimination
Transgenic animals
Approval/testing, M-111 (Davies, L.)
See
also Genetically modified fish
Transgenic organisms
Approval/testing
Criteria, “substantial equivalence” decision threshold, replacing, M-107
(Davies, L.)
Expert scientific community, consultation, M-108 (Davies, L.)
See
also Food biotechnology; Genetically modified
fish; Genetically modified food; Genetically modified salmon
Transit operators see Bus drivers and transit operators
Transit passes
Employer-provided transit passes, income tax
exemption, M-104 (Davies, L.)
Transition programs see Women—Halfway houses
Transport Department see Marine vessels—Fees; Portneuf, Quebec wharf; Victoria Harbour Airport
Transportation see Air Canada; Air Travellers Security Charge; Airports; Animal
transportation; Bridges; Bus drivers and transit operators; Car sharing
co-operatives and programs; Champlain Bridge (Montreal, QC); Cruise ships;
Cycling; Georgetown South Project (commuter rail); Grain transportation;
Highways and roads; Marine
Atlantic Canadian Forces Appreciation Fare; Marine
vessels; National Highway System; Public transit; Railways; Safety Management
System (SMS); Side guards
Trapping see National Hunting, Trapping and Fishing Heritage Day
Travel expenses see Construction industry; Government contracts—Bidders
Treason see Riel, Louis David
Treasury Board of Canada
Secretariat
Guidelines, review, standing committee,
appointing, M-20 (Julian)
Meetings since April 1, 2009, details, Q-28
(McCallum)
See
also Government contracts—Bidders; Government
property—Surplus real property; Lighthouses
Treaties see British Columbia Treaty Process; International trade; Internet—World
Intellectual Property Organization (WIPO); North Atlantic Treaty Organization
(NATO)
Trials see Mega-trials
Tribunals see London Court of International Arbitration
Trichloroethylene see CFB Valcartier/Shannon, QC
Trophies see Stanley Cup
Trost, Bradley (CPC—Saskatoon—Humboldt)
Uranium Mine Ownership Act, C-385
Uranium mines, C-385
Trucks and trailers see Side guards
Trudeau, Justin (Lib.—Papineau)
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Q-88
Canadian International Development Agency (CIDA), Q-87
Embassies and consulates, Q-325
National debt, Q-323
Port Hope Area Initiative Management Office, Q-85
Public Safety Department, Q-86
War of 1812, Q-326
Water-monitoring stations, Q-324
Written questions, Q-85, Q-86, Q-87, Q-88, Q-323, Q-324, Q-325, Q-326
Trusts see Qualifying Environmental Trusts
Tsunamis see Japan
Tuition
Awareness
of private education
savings investments, Canadian Education Savings Grant and Canada Learning Bond/assistance to parents, government measures, M-280 (Mathyssen)
See also Registered Education Savings Plans (RESPs)
Tuition Tax Credit
Examination fees, occupation, trade or
profession
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Ways and Means No. 2
See
also Study abroad
Tunisia see Ben Ali, Zine El Abidine
Tunnels see Borders—Bridges and tunnels
Turmel, Nycole (NDP—Hull—Aylmer; Leader of the Opposition)
Gatineau Park, M-262
Tweed, Merv (CPC—Brandon—Souris)
Library materials, C-321
Tymoshenko, Yulia see Ukraine
Tzu Chi Foundation
Humanitarian efforts/May 13 as Tzu Chi Day in
Canada, M-33 (Julian)
U
Uganda see Lord’s Resistance Army
Ukraine
Tymoshenko, Yulia, former prime minister, politically motivated and arbitrary prosecution and conviction, Take note debate, Government Business No. 6
Ukrainian Famine (1932-1933) see Holodomor monument
UN see United Nations (UN)
Union Station (Toronto) see Toronto Airport Rail Link
United Kingdom
Prime Minister, Right Honourable David
Cameron, Address to Parliament
African ambassadors and high commissioners
invitees, Q-215 (Bélanger)
Other Business No. 3
Other Business No. 6
United Nations (UN) see Egyptian Coptic Christians
United Nations Convention on
the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)
Government commitment, M-63 (Mathyssen)
United Nations conventions see Drugs (narcotic)
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Implementation, Q-331 (Bennett)
United Nations Fact Finding
Mission on the Gaza Conflict see Israel and Palestine relations—Human rights
United Nations Human Rights
Council
Mandate, upholding, M-190 (Cotler)
United Nations Security
Council
Canadian
membership bid, hospitality and travel expenses, Q-389 (Easter)
United States see Canada-United States relations; Motor vehicles—Rental vehicles; Softwood
lumber
United States Steel
Corporation
Government
correspondence, P-8 (Charlton)
Monetary
damages/settlement terms, Q-411 (Charlton)
See also Stelco Inc.
Universal Declaration on Animal
Welfare see Cruelty
to animals
Universities and colleges see Carleton University; Queen’s University (Kingston, ON); Scholarships,
fellowships and bursaries; Study abroad; University of Saskatchewan
University of Saskatchewan see Vaccines
Unlawful assembly see Riots
Uranium Mine Ownership Act
C-385 (Trost)
Uranium mines
Foreign
ownership, C-385 (Trost)
Urbanization see Aboriginal people
User fees see Marine vessels—Fees
UV radiation see Tanning equipment
V
Vaccines
And immunizations, Canadian International
Development Agency (CIDA) expenditures, Q-226 (Eyking)
University of Saskatchewan research facility,
costs, Q-182 (Hsu)
See
also Firefighters
Vale S.A. see Inco Limited; Stobie Mine
Valeriote, Francis (Lib.—Guelph)
Agriculture and Agri-Food Department, Q-103
Agriculture Flexibility Program, Q-268
Canadian Food Inspection Agency, Q-294
Community Adjustment Fund, Q-267
Death of Canadian citizen or resident, C-247
F-35 Joint Strike Fighter (JSF) aircraft, Q-105, Q-168
Government grants and contributions, Q-33
NAV CANADA, Q-104
Port Hope Area Initiative, Q-346
Rural Secretariat and Co-operatives Secretariat, Q-190
Service Canada Mandate Expansion Act, C-247
Visual recordings, C-379
Written questions, Q-33, Q-103, Q-104, Q-105, Q-168, Q-190, Q-267,
Q-268, Q-294, Q-346
Vancouver, BC see Condominiums; Insite (safe injection site); Little Mountain site,
Vancouver, BC; Mount Pleasant pool (Vancouver, BC); Police services; Violence
against women—Missing and murdered women
Vancouver East constituency see Government grants and contributions
Vancouver International
Airport
Name, change to Vancouver-Terry Fox International Airport, M-250 (Fry)
Vector-borne diseases see Lyme disease
Veterans see Advisory Committee for Effective Treatment and Rehabilitation of
Veterans with Service-Related Brain Injuries; CFB
Gagetown—Cold War (1946-1989); Herbicides; Last Post Fund; Military and Veteran
Families Week; Military memorial sites; New Veterans Charter; Passports; Royal
Canadian Legion
Veterans Affairs Department
And Veterans Review and Appeal Board, staff, statistics, Q-84 (Casey)
Estimates, 2011-2012, Supplementary (B),
Veterans Affairs Standing Committee First Report, Supply Proceedings No. 6
See
also Last Post Fund
Veterans Affairs Standing
Committee (ACVA)
Travel, Business Respecting
Committees—Standing Committees
See also Veterans Affairs Department—Estimates; Veterans
benefits/pensions—Eligibility
Veterans benefits/pensions
Dependent, definition/benefits in non-institutional locations,
regulation-making authority, C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Eligibility, self-identification of veterans on income tax returns,
Standing Committee on Veterans Affairs recommendation, implementation, Q-59
(Pacetti)
Health care benefits, extension, C-216 (Stoffer)
Long term care, contract beds in community care facilities
Access, expanded to all Canadian Forces and RCMP veterans
M-296 (Stoffer)
Supply Proceedings No. 5 (Stoffer)
Costs, Q-8 (Stoffer)
Public Service Dental Plan access, severely disabled veterans caregivers
and vocational rehabilitation services contracts, Q-201 (Stoffer)
See also Canadian Forces—Medically released personnel; Last Post Fund; New Veterans
Charter
Veterans Health Care Services
Review
Cancellation, costs, subcontracts and recommendations, Q-203 (Stoffer)
Veterans Independence Program
(VIP)
Monetary limits/services available, extension of eligibility, Q-202
(Stoffer)
Veterans’ Ombudsman
Establishing, C-283 (Mathyssen)
Veterans’ organizations
Membership dues, refundable tax credit, C-367 (Davies, D.)
And municipal property tax exemption, M-225 (Davies, D.)
See also Royal Canadian Legion
Veterans Review and Appeal
Board
Appointments, costs, assurance audit, decision-making process, Q-9
(Stoffer)
See also Veterans Affairs Department
Veterans with Service-Related Brain Injuries Act
C-330 (Duncan, K.)
VIA Rail Canada
Guildwood Station, service cuts, Q-127 (Sitsabaiesan)
Viandes Richelieu and Bouvry Exports see Horse
slaughter industry
Victims of crime see Child Advocacy Centres; Kidnapping; Offenders—Monetary awards; Parole
Victims of terrorism
Lawsuits, C-10
Victoria constituency see Government grants and contributions
Victoria Harbour Airport
Impact on quality of life, noise and air pollution, evaluation/mega
yacht marina application process, Q-179 (Savoie)
Vietnam
Human rights, protection, M-181 (Cotler)
Vietnamese boat people
Refugees, “country of asylum class” recognition, M-28 (Julian)
Vikings see Leif Erikson Day
Violence against women
Front-line, independent, feminist,
women-controlled groups, funding, M-147 (Davies, L.)
Government measures, M-297 (Donnelly)
Government policy, international conventions,
M-166 (Cotler)
Missing and murdered women, Downtown Eastside Vancouver and “Highway of Tears”, inquiry into policing and policies, M-91 (Davies, L.)
VIP see Veterans Independence Program (VIP)
Visas see Student visas; Visitor visas
Visitor visas
Applications
Member of Parliament for Brampton—Springdale, submissions, Q-318
(Coderre)
Rejections, Q-283 (Lamoureux)
Five-year multiple entry visas, statistics,
Q-222 (Davies, D.)
Individuals returning to home countries,
statistics, Q-285 (Lamoureux)
Refugee claimants/visa holders overstaying
the length of their temporary residence visa, Q-220 (Davies, D.)
Single and multiple entry visas, criteria,
Q-303 (Hsu)
Statistics, Q-50 (Murray)
Visa holders overstaying the length of their
temporary residence visa, Q-129 (Davies, D.)
See
also Foreign nationals
Visual recordings
Invasion of privacy/surveillance, visual
recordings of another person in or on their residence without consent, C-379
(Valeriote)
Vocational rehabilitation see Veterans benefits/pensions—Public Service Dental Plan
Voluntary check-offs see Wheat and barley
Voluntary Disclosure Program see Tax evasion—Switzerland
Volunteer Firefighters Tax
Credit
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 2
Ways and Means No. 2
Volunteers
Income tax deduction, minimum of 250 hours of
service to charity of public authority, C-240 (Stoffer)
See
also Radio licences
Voting see Canadian Wheat Board—Dismantling; Divisions, recorded; Elections
Voting age
Lowering
to 16 years of age, C-368 (Davies, D.)
Vulnerable Sector Police
Checks
Statistics,
costs, processing times, Q-277 (Hsu)
W
Wage Earner Protection
Program Act
C-13
Ways and Means No. 5
Proceedings, Other Business No. 3
Wages and salaries
Wages negotiated under collective agreements
and pay equity, Budget Implementation Act, 2009 provisions, M-44 (Julian)
See
also Bankruptcy; Canada Pension Plan
(CPP)—Disability plan; Canadian Broadcasting Corporation (CBC)—Employees;
Census—Long-form questionnaire; Pay equity; Prime Minister’s Office (PMO)—And
Ministers’ offices; Public Service—Managers/non-managers; Severance pay
Wait times strategy (health
care)
Statistics/funding
Q-80 (Fry) Q-113 (Boivin)
Wallace, Jeremy see James, Franke
Wallenberg, Raoul
Honorary Canadian citizen, commemorative
postage stamp, M-9 (Julian)
War see Cold War (1946-1989); Soldiers; War of 1812; World War II
War crimes see Burma
War memorials and cenotaphs
Mischief acts, penalties, C-217 (Tilson)
See
also Memorial Wall of Names; Military memorial
sites
War of 1812
Commemoration
events, costs
Q-326
(Trudeau)
Q-355
(Simms)
Warrants see Arrest without warrants
Waste disposal see Radioactive waste storage sites; Sewage
Water-monitoring stations
Northwest
Territories and Nunavut, closure, Q-324 (Trudeau)
Water resources
Bulk water exports, prohibition
C-267 (Scarpaleggia)
C-383 (Miller)
Policy, criteria, M-5 (Julian)
See
also CFB Valcartier/Shannon, QC; First Nations; Genetically
modified salmon; Mining industry; Oceans; Oil sands projects; St. Lawrence
River; Toxic waste sites
Water treatment systems
Federal
regulations, funding to municipalities and provinces, Q-228 (Casey)
Weapons see Canadian Border Services Agency—Firearms training program; Firearms;
Nuclear weapons; Nuclear weapons convention
Weather offices see Gander Weather Office
Weatherhill Report see Report of the Independent Investigator into
the 2008 Listeriosis Outbreak (Weatherhill Report)
Websites see Government websites
Weights and Measures Act
S-3
Welfare
Access, national standards, M-148 (Davies,
L.)
Western Arctic constituency
Name,
change to Northwest Territories, C-332 (Bevington)
Western Canada see Riel, Louis David
Western Economic Diversification
Canada
Expenditures, authorities, Q-235 (Murray)
Funding applications, by electoral district
and untendered contracts, Q-379 (Stewart)
Green innovation and clean technology,
applications/funding, Q-48 (Murray)
Operating budget freeze, impact on staffing,
Q-98 (Regan)
Repayable
contributions, contracts, Q-47 (Murray)
Wharves see Portneuf, Quebec wharf; Small Craft Harbours Program—Budgets
Wheat and barley
Research and market development, voluntary
funding check-off, C-18
See
also Canadian Wheat Board; Grain transportation
Wheelchairs
Accessibility/national standards, M-29
(Julian)
Whistleblowers see Railways—Safety
WHO see World Health Organization (WHO)
Wideband Global Satcom system
Canadian
involvement, Q-295 (Garneau)
Wild salmon see Aquaculture—Closed containment facilities
Wildlife see National wildlife areas; Oil spills; Seal hunt
Wilks, David (CPC—Kootenay—Columbia)
Kidnapping, C-299
Windsor-Essex Border
Development and Protection Authority
Establishing, M-257 (Masse)
Wine
Interprovincial transport for personal use
C-311 (Albas)
M-218 (Cannan)
WIPO see World Intellectual Property Organization (WIPO)
Women
Government policy, M-179 (Cotler)
Halfway houses and transition programs, M-58
(Mathyssen)
See
also Aboriginal people; Aboriginal women’s
organizations; Advisory Council for Status of Women Canada; Breast cancer;
Breast Implant Registry; Employment insurance—Benefit period; Feminine hygiene
products; Gender-based analysis; Gender equality; Gender Equality Commissioner;
Hate propaganda; Indian bands/reserves—Family homes; Indian status; Pregnancy;
Status of Women Canada; United Nations Convention on the Elimination of All
Forms of Discrimination against Women (CEDAW); Violence against women
Women’s Advocate
Establishing, M-276 (Mathyssen)
Work permits see Immigrants
Workers
Absence from work due to illness or injury,
extension of benefit period, C-294 (Rafferty)
See
also Canada Post Corporation—Union workers;
Domestic workers; Health care workers; Homecare workers; Life-work balance;
Psychological harassment; Replacement workers; Sweatshops; Wages and salaries
Workplace Psychological Harassment
Prevention Act
C-348 (Masse)
Workplace safety
Investigation/enforcement,
M-99 (Davies, L.)
World Autism
Awareness Day Act
S-206 (Albrecht)
World Health Organization
(WHO)
Taiwan,
observer status/participation, M-13 (Julian)
World Intellectual Property
Organization (WIPO) see Internet
World Trade Organization
(WTO)
Agriculture Working Group, maintenance of
State Trading Enterprises, M-199 (Atamanenko)
World War II see Wallenberg, Raoul
Wreaths see Royal Canadian Legion
Written questions see Order Paper questions
Wrongful convictions
Ministerial
review applications under Criminal Code miscarriage of justice provisions,
Q-353 (Cotler)
WTO see World Trade Organization (WTO)
X
Xe Services LLC see Canadian
Forces—Training
X-ray equipment see Canadian Air Transport Security Authority (CATSA)
Xstrata PLC see Falconbridge Limited
Y
Yacht races see Clipper 09-10 Round the World Yacht Race
York South—Weston constituency see Human Resources and Skills Development Department—Funding
Young offenders
Adult charge, publication of information, permitting, C-384 (Tilson)
Sébastien’s Law, protection of society from violent and repeat offenders, C-10
Sentencing and general principles, C-10
Young, Terence (CPC—Oakville)
Drugs and pharmaceuticals, M-153
Youth see Canadian Youth Business Foundation; Employment—Minimum age of employment; Kidnapping; National Youth Homelessness Awareness Day; Tanning equipment; Voting age
Youth Criminal Justice Act
C-10
C-384 (Tilson)
Youth Employment Strategy see Community Access Program
Youth Gang Prevention Fund see Crime prevention—Government funding
Z
Zajdel, Saulie see Canadian Heritage
Department