Pensionnats autochtones : héritage pour la recherche - du 18 au 19 avril, Université de Montréal
L’atelier examinera l’histoire peu connue des écoles résidentielles au Québec et contextualisera ces institutions dans le cadre national du système colonial. Des universitaires, des membres de Premières nations et de collectivités inuites ainsi que des survivants sont invités à participer. La conférence mettra l’accent sur le partage des connaissances entre tous les participants et aucune forme de connaissance ne sera priorisée.
Cliquez ici pour la retransmission vidéo en direct.
La Commission de vérité et réconciliation organise une rencontre régionale à La Tuque, Qc
Le 12 février 2013
La CVR organise une rencontre régionale les 5 et 6 mars 2013 au Complexe Culturel Félix Leclerc, 725 Blvd Ducharme, La Tuque, Québec
LA CVR SALUE LA CLARIFICATION DE SON MANDAT PAR LA COUR
Le 30 janvier 2013
La Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) a salué aujourd’hui une décision rendue par la Cour supérieure de justice de l’Ontario précisant le mandat de la Commission, qui consiste à recueillir des documents au sujet des pensionnats indiens au Canada. Lire la suite...
La Commission de vérité et réconciliation organise une rencontre régionale dans la communauté de Mani Utenam (près de Sept Îles, Qc)
Le 17 décembre, 2012
La CVR organise une rencontre régionale dans la communauté de Mani Utenam (à 25 KM de Sept Îles, Qc) les 22 et 23 janvier 2013. Lire la suite...
La Commission de vérité et réconciliation soumet un renvoi à la cour
Le 3 décembre 2012
Les 20 et 21 décembre 2012, la Commission de vérité et réconciliation (CVR) soumet un renvoi à la Cour supérieure de justice de l’Ontario concernant l’interprétation du mandat de la CVR relativement à la collecte de documents du gouvernement du Canada en vertu de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens (CRRPI). Lire la suite
PREMIÈRE À OTTAWA DU FILM NOUS N’ÉTIONS QUE DES ENFANTS- Documentaire sur l'héritage des pensionnats indiens du Canada
le 20 novembre 2012
L’Office national du film du Canada (ONF) présentera pour la première fois à Ottawa Nous n'étions que des enfants (Eagle Vision/eOne/ONF) à l'occasion d'une projection publique gratuite donnée le dimanche 25 novembre 2012, à 13 h 30, à l'auditorium de Bibliothèque et Archives Canada, au 395, rue Wellington.
Cette projection spéciale est offerte en collaboration avec la Commission de vérité et réconciliation du Canada et Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Le film sera présenté dans sa version originale avec sous-titres français. Lire la suite
L'Événement régional de Victoria
le 18 avril 2012
Ils sont venus, ils ont parlé et ils ont été témoins.
L’Activité régionale qui s’est tenue à Victoria est maintenant chose du passé. En tout, 2 345 personnes se sont inscrites et ont pris part à cette activité. Près de 400 d’entre elles se sont identifiées comme des anciens élèves des pensionnats indiens, ce qui signifie que quelque 2 000 personnes se sont déplacées pour entendre la vérité et pour partager ce qu’elles ont appris.
La Commission a entendu plus de 150 déclarations qui s’ajoutent à la documentation qui établira la vérité sur la vie dans les pensionnats.
La Commission de vérité et de réconciliation désire remercier tous les participants à l’Activité régionale de Victoria, car ils ont assuré son franc succès.
La CVR reviendra en Colombie-Britannique en septembre 2013 à l’occasion de l’événement national de la C.-B. qui se tiendra à Vancouver.
Dans l’intervalle, la planification de l’événement national de la Saskatchewan (ENS), qui aura lieu du 21 au 24 juin 2012 à Saskatoon, se poursuit.
LA COMMISSION DE VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION PRÉSENTE SON RAPPORT INTÉRIMAIRE ET UNE PUBLICATION HISTORIQUE
La Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) a dévoilé aujourd'hui son rapport intérimaire, ainsi qu’une publication portant sur l’historique des pensionnats indiens.
Le rapport intérimaire de la Commission de vérité et réconciliation du Canada porte sur les activités de la Commission depuis sa création jusqu'au 30 juin 2011, et présente 20 recommandations touchant cinq domaines : les activités de la Commission, l'éducation, le soutien aux survivants, la réconciliation et la commémoration. Il s'agit d'un bref résumé des témoignages de près de trois mille anciens élèves et employés des pensionnats qui ont été entendus par les commissaires. Lire la suite
Afin de télécharger les documents, veuillez cliquer ici
Veuillez visionner les faits saillants de la conférence des médias (en anglais seulement)
Le monde à l’écoute
le 20 février 2012
Des milliers de personnes du monde entier regardent la webémission des audiences de la CVR transmise en direct et en continu. Tandis que des survivants racontent leur vérité, des gens provenant de partout au Canada et des quatre coins du monde sont à l’écoute, dont des citoyens des États-Unis, de l’Espagne, de la Grèce, du Japon, du Royaume-Uni, de l’Albanie, de la Fédération de Russie, des Pays-Bas, de l’Inde, du Mexique et du Danemark.
Si vous en avez l’occasion, veuillez prendre le temps d’écouter les témoignages. À l’aide des liens suivants vous trouverez l’horaire des audiences à venir en Saskatchewan et en Colombie-Britannique :
Vous pouvez aussi regarder les webémissions à partir de cette page Web. Voir les écrans vidéo ci-dessus/dessous.
Appel de propositions pour les initiatives de commémoration
le 27 janvier 2012
La Commission de vérité et réconciliation du Canada affiche aujourd'hui un appel de propositions pour les initiatives de commémoration. La date limite pour cet appel de propositions est le vendredi 30 mars 2012 à 16 h (HC).
La Commission de vérité et réconciliation du Canada a tenu aujourd’hui une conférence de presse, en compagnie de dirigeants des Premières nations et du maire Dean Fortin, pour annoncer qu’elle tiendra son premier événement régional, à Victoria, en Colombie Britannique, les 13 et 14 avril 2012.
CVR lance un appel de proposition pour le Centre national de recherche
le 18 novembre 2011
Winnipeg (Man.) – La Commission de vérité et réconciliation du Canada (TRC) a affiché aujourd'hui l'appel de propositions pour accueillir le Centre national de recherche sur les pensionnats autochtones.
L’établissement du Centre national de recherche (CNR) contribuera à créer l'infrastructure qui abritera le registre permanent du système des pensionnats au Canada.
La CVR recevra des questions portant sur l’Appel de propositions jusqu’au 3 février 2012, avant 16 HNC. Veuillez envoyez vos questions par courriel à nrc@trc.ca .
Le Centre international pour la justice transitionnelle (ICTJ) et la Commission de vérité et réconciliation (CVR) ont organisé la deuxième édition des journées de réflexion pour jeunes du 18 au 20 novembre 2011.
Cette année, les journées de réflexion qui ont eu lieu à Tatamagouche (Nouvelle-Écosse) ont rassemblé des jeunes de l’école de la Première Nation Waycobah et de l’école secondaire Halifax West. On cherchait surtout à amener les jeunes à mieux comprendre les répercussions et les séquelles du système des pensionnats indiens et à trouver des moyens de communiquer de tels renseignements au grand public canadien.
Première rangée (de gauche à droite) : Commissaire Marie Wilson, Tamara Cremo, Britney Baker, Jodie Miles, Alma MacDougall, Ida et Lottie Mae Johnson Rangée arrière (de gauche à droite) : Kendyl Sylliboy, Darian Bernard, Camille Dumond, Carolann Battiste, Marilyn Knockwood, Virginie Ladisch, Mandy Wesley, Dimitri Googoo, Hailey Toney, Valerie Waters, Brittany Prosper, Ciara Yoho, Scott Philips, Christine Bullock et Rob Smith.
Les élèves participent à un projet multimédia visant à sensibiliser les Canadiens au système des pensionnats indiens, aux séquelles laissées par celui-ci et à la façon dont nous sommes tous concernés. Avant leurs journées de réflexion, les participants ont assisté à l’événement national de l’Atlantique qui s’est déroulé à Halifax (Nouvelle-Écosse) du 26 au 29 octobre 2011, où ils ont mené des entrevues et consigné des témoignages de survivants.
Les vidéos, réalisées par les participants, seront terminées au printemps 2012 et présentées lors des activités prochaines.
Activité de sensibilisation au centre commercial Portage Place de Winnipeg en décembre
le 23 novembre 2011
Pendant deux semaines en décembre, l’équipe de collecte de témoignages de la Commission de vérité et réconciliation (CVR), ainsi que d’autres membres du personnel de la CRV seront à Portage Place, à Winnipeg. L’équipe communiquera des renseignements généraux au sujet de la CVR et fixera des rendez-vous pour les personnes intéressées à présenter une déclaration à un autre moment. Du 5 au 16 décembre, rendez-vous à la table d’information de la CVR près du village du père Noël, dans le secteur d’Edmonton Court du centre commercial (du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h).
L’année dernière, un effort de sensibilisation semblable a entraîné la collecte de 30 déclarations de membres du public.
Visionnez les vidéos de
l'Événement national de l'Atlantique (en anglais seulement)
L'événement national de l'Atlantique de la CVR prend fin à Halifax
le 29 octobre 2011
HALIFAX, N.-É. - La Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) a conclu aujourd'hui l'événement national de l'Atlantique qu'elle organisait à Halifax, en Nouvelle-Écosse. L'événement d'une durée de quatre jours a réuni, outre les commissaires de la CVR, des survivants des pensionnats indiens et des membres de leur famille, des dirigeants ecclésiastiques et gouvernementaux, des groupes d'élèves et de professeurs, des personnes invitées et des membres du public. Les événements nationaux de la CVR sont des réunions publiques où tous les Canadiens peuvent venir entendre et découvrir l'histoire et le lourd héritage des pensionnats indiens. Lire la suite
Le rôle de la Gendarmerie royale du Canada sous le régime des pensionnats indiens
le 29 octobre 2011
Le présent rapport constitue la première évaluation complète du rôle de la GRC dans le régime des pensionnats indiens. En tant que service de police ayant juridiction dans plusieurs régions où se trouvaient ces pensionnats, la GRC s’est employée à mieux cerner le rôle qu’elle a été appelée à jouer durant cette période.
Pour de plus amples renseignements, SVP veuillez contacter: Sherrylynn William Conseiller en communication, La jeunesse et Services nationaux de Police Autochtones, GRC en composant le 613-843-4573
Le point sur la commémoration
le 29 septembre 2011
La Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) a complété le processus d’évaluation et de recommandation du premier appel de propositions dans le cadre de l’initiative de commémoration. Les recommandations ont été soumises aux Affaires autochtones et Développement du Nord Canada en vue du processus de conclusion d’accord de contribution conformément à la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.
Aucun renseignement ne sera communiqué par téléphone. La CVR communiquera avec tous les demandeurs par écrit les informant si le projet est admissible ou non à un financement tel qu’il est indiqué aux critères énoncés à l’Annexe J de la Convention de règlement et dans le guide portant sur la commémoration.
PARTAGEZ VOTRE VÉRITÉ
CVR ANNONCE LES AUDIENCES DE L’ATLANTIQUE
Les audiences de l’Atlantique visèrent, d’une part, à renseigner la population sur le travail de la Commission et sur le processus de collecte de déclarations, d’autre part, à fournir aux survivants le temps voulu pour réfléchir et de partager leur expérience, avant le troisième événement national de la CVR. Lire la suite
La CVR nomme les témoins honoraires à l'événement national du Nord
le 30 juin 2011
La CVR accueilla des personnes importantes venues de quatre continents qui agiront à titre de témoins. Les témoins honoraires se font les gardiens de l’histoire lorsque survient un événement d’importance historique.
Les témoins honoraires suivants furent nommés lors de l'événement nationale du Nord à Inuvik: Chef Ed John; Shelagh Rogers; Robbie Waisman, Francisco Cali Tzay, John Dommett; et Refik Hodzic.
L'événement national du Nord à Inuvik invite des témoins du monde entier à agir à titre de gardiens de l'histoire
le 28 juin 2011
De concert avec les survivants des pensionnats indiens, les dirigeants gouvernementaux et ecclésiastiques, les témoins du Canada et de la scène internationale, les commissaires de la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) se sont réunis aujourd’hui à Inuvik dans les Territoires du Nord-Ouest pour souligner l’ouverture du deuxième événement national de la CVR.
La commissaire Marie Wilson obtient un grade honorifique de l’Université St. Thomas
le 15 mai 2012
La commissaire Marie Wilson est l’une de deux personnes honorées le 13 mai 2012 lors de la collation des grades du printemps de l’Université St. Thomas. On lui a remis un doctorat honorifique en droit pour souligner sa carrière professionnelle caractérisée par le service collectif et la justice sociale.
Mme Paulette Regan figure sur la liste restreinte du
Prix du Canada
La Fédération canadienne des sciences humaines a annoncé ce mois-ci la liste des finalistes du Prix du Canada en sciences sociales. Mme Paulette Regan, Ph.D., de la Commission, a été retenue parmi les cinq finalistes du prix de langue anglaise pour son œuvre sur l’histoire des pensionnats indiens intitulée Unsettling the Settler Within: Indian Residential Schools, Truth-telling and Reconciliation in Canada (UBC Press).
Félicitations à Mme Regan pour cette remarquable réalisation!
Le point sur la commémoration
le 15 août 2011
L’évaluation des propositions de commémoration se poursuit et en arrive aux dernières étapes. Une lettre sera envoyée à tous les candidats au cours des prochaines semaines. On affichera des renseignements supplémentaires sur le site Web au début septembre.
Centre national de recherche
le 10 août 2011
La Commission de vérité et réconciliation a tenu un forum spécial en mars 2011 afin de discuter avec des experts, notamment des archivistes, des chercheurs-boursiers et des survivants, de la meilleure façon de procéder en ce qui concerne le Centre national de recherche (CNR).
Les conseils formulés pendant le forum aideront la Commission à établir le CNR dans le cadre de son mandat, qui vise à consigner l’histoire et les séquelles des pensionnats indiens.
Pour en savoir plus ou pour visionner des vidéos, cliquez ici (en anglais seulement).
TRC dans la communauté
Le personnel de la Commission se rend dans les collectivités, d’un océan à l’autre, afin de consigner des témoignages, d’écouter les gens et d'informer les Canadiens au sujet de l’histoire et des conséquences communes du système des pensionnats indiens. Une liste des activités passées et futures de la Commission est affichée. Pour en savoir davantage, cliquez ici ou sélectionnez le lien sur la barre de menu.
Soumission de l'artiste
Au cours des cinq prochaines années, la Commission de témoignage et réconciliation du Canada (TRC) se charge de recueillir et de commémorer les expériences vécues dans les pensionnats indiens et les séquelles laissées par ceux-ci. Alors qu’une partie du travail sera accompli par l’entremise de la consignation de témoignages des survivants eux-mêmes, il reste encore davantage à saisir.
À titre d’artiste, nous vous invitons à faire partie du processus de guérison, de réconciliation et de commémoration et de soumettre, à la Commission, votre interprétation de l’expérience des pensionnats indiens : sa signification et ses séquelles durables. Toutes les formes d’art sont les bienvenues, et nous encourageons tous les artistes résidant au Canada d’y participer.
« À titre de président, je vous fais les promesses suivantes : »
Nous (le juge Murray Sinclair, président, et le chef Wilton Littlechild et Marie Wilson, commissaires) sommes déterminés à collaborer et à faire avancer la cause pour laquelle la Commission a été créée et à nous rendre au bout de notre mission. Je vous promets que nous chercherons à recueillir le récit de toutes les personnes encore vivantes qui ont connu les pensionnats, tant les élèves que les enseignants, les gestionnaires, les concierges et les fonctionnaires qui ont dressé les plans et les ont mis à exécution.
Si vous avez un témoignage à présenter à propos des pensionnats, nous vous écouterons. Si vous ne pouvez pas venir à nous, nous irons à vous. Si vous ne pouvez pas parler, nous trouverons quelqu'un qui parlera pour vous.
Nous nous rendrons dans autant de collectivités que nous pourrons humainement le faire et, si nous ne pouvons pas nous y rendre nous-mêmes, nous y enverrons des délégués investis de notre autorité pour enregistrer les récits de ceux qui le voudront bien.
En fin de compte, nous chercherons à mettre le monde entier au courant des vérités et de la vérité sur les pensionnats, de façon à ce que les générations à venir de Canadiens autochtones et non autochtones restent attachées à cette affirmation qui trouve un écho en chacun de nous : cela ne doit plus jamais se produire. »
L'honorable juge Murray Sinclair, Le président de TRC prononce une allocution lors de l’assemblée générale annuelle de l’Assemblée des Premières Nations qui a eu lieu à Calgary le 22 juillet 2009.
Commissaires de gauche : Chef Wilton Littlechild, L'honorable juge Murray Sinclair (Président), Marie Wilson
