Le rétablissement, la réadaptation et la réintégration

Nous reconnaissons le dévouement et les efforts requis de la part du personnel des Forces armées canadiennes et de leur famille pour assurer la protection de notre pays et la promotion de la paix à l'étranger. Notre engagement est de fournir un soutien intégré qui favorise le rétablissement, la réadaptation et la réintégration.

Prendre soin des nôtres répartit les programmes et services offerts par le gouvernement en un système de soins intégré à l’intention du personnel  militaire malade ou blessé et leur famille. Les programmes et services de soins sont répartis en trois phases : le rétablissement, la réadaptation et la réintégration. Ces étapes progressives permettent aux malades et aux blessés de profiter de tous les soins nécessaires pour faciliter au maximum leur retour au travail ou leur libération.

Nous maintenons notre engagement de soutenir les membres des Forces armées canadiennes qui ont servi leur pays avec fierté et courage, en temps de paix et de guerre.