Ce contenu a été archivé le 24 juin 2013.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Santé Canada, par ses activités de promotion et de protection de la santé, s'engage à garder la population canadienne en santé.
La promotion de la santé vise à aider les communautés et les individus à améliorer leur santé. Elle met l'accent sur les changements des conditions sociales, environnementales et économiques, et aborde des questions telles que l'obésité, le tabagisme, le diabète, l'inactivité physique et le stress.
La protection de la santé a pour but de prévenir et de réduire les maladies et les blessures évitables. Elle traite particulièrement des risques pour la santé que les individus ne peuvent contrôler, et aborde des questions telles que la radiation, la sécurité du véhicule, les éclosions de maladies, la qualité de l'eau ou les aliments génétiquement modifiés.
Dans cette section...