.AG5CE DS D\AN: )
           8 'VENU 8 .CANADA

                .T#DJDD
             .D=P5S: D'>$)
     .Y -6IS > F;MUL/R: ..GST#CGJ1
        .T#GGG1 ..TL#B ) .T#BBJJ
                 #BJJB

            .'LI= 5 U VOLUME
         .PAG: D L'[6IM= #C-BC
        .PAG: 2L ,I-,,X ) #A-BBF
    































                 .9DEX
    
                                .PAGE 2L
.AV D -M5C8 """"""""""""""""""""""""" #B
  .C G2DE S'A?E!E-T-I ( V5 """""""""" #B
  .O) P\VZ-V OBTN > F;MUL/R: DT V
    AVZ B9S5 """""""""""""""""""""""" #C
  .Q F 9 V AVZ B9 D'/DE5 """""""""""" #E
  .ACC!S H .9T8NET """""""""""""""""" #F
  .F/T:-O P@T D VS SUGGEST#S """""""" #G
.= D N"F & #BJJB """""""""""""""""""" #I
.T^ DS MATI!R: """"""""""""""""""""" #AA
.(API0E #A -- .TENUE D 'GIS0: """""" #AG
.(API0E #B -- .>$OY=S ( -M# """""""" #BA
  .3DS D'>$) """"""""""""""""""""""" #BC
  .*/S D=DUCTI^: """"""""""""""""""" #BD
    .*/S JURIDIQS ) -PT^S """""""""" #BE
    .PU^ICIT= ) 6MOT# """""""""""""" #BF
    .*/S D V=HICULE ( MOT.
      ADMI!I^: 8Y -6IS ' D=DUCT# &
      AM;TI!EM<0 """"""""""""""""""" #BF
    .ALIM<S1 B)!+S ) */S D '6=S5T*   #BF
    .H=B8GEM< """""""""""""""""""""" #BH
    
                                      ;I
                 .9DEX
    .*/S D STAT#NEM< """"""""""""""" #BH
    .F&NITUR: """""""""""""""""""""" #BI
    .K0S */S """"""""""""""""""""""" #CJ
    .*/S D BUREK ( DOMICILE """""""" #CC
.(API0E #C -- .>$OY=S SALARI=S """"" #CG
  .*/S D=DUCTI^: """"""""""""""""""" #CG
    .*/S JURIDIQS ) -PT^S """""""""" #CH
    .*/S D V=HICULE ( MOT.
      ADMI!I^: 8Y -6IS ' D=DUCT# &
      AM;TI!EM<0 """"""""""""""""""" #CH
    .*/S D D=$CM """"""""""""""""""" #DJ
    .*/S D STAT#NEM< """"""""""""""" #DB
    .F&NITUR: """""""""""""""""""""" #DB
    .K0S */S """"""""""""""""""""""" #DE
    .*/S D BUREK ( DOMICILE """""""" #DF
.(API0E #D -- .>$OY=S ? L'X$)T*
  FORESTI!RE """"""""""""""""""""""" #DI
.(API0E #E -- .@TIST: SALARI=S """"" #EC
  .P@TIE #A -- .D=P5S: D'>$) DS
    @TIST: SALARI=S """""""""""""""" #EC
  .P@TIE #B -- .*/S LI=S ( U
    9S0UM< D MQ """""""""""""""""""" #EH
    .*/S D=DUCTI^: """"""""""""""""" #EI
                                     ;II
                 .9DEX
    .C5 CALCUL8 VS D=P5S: D'>$) """" #EI
    .D=DUCT# & AM;TI!EM< """"""""""" #FJ
    .(GM D'UL* """"""""""""""""""""" #FJ
.(API0E #F -- .AP65TIS M=CANIC4S
  SALARI=S """"""""""""""""""""""""" #FC
  .D=DUCT# & \TILS """"""""""""""""" #FE
  .4P DS \TILS """"""""""""""""""""" #FH
.(API0E #G -- .*/S D V=HICULE (
  MOT. """"""""""""""""""""""""""""" #GC
  .TENUE D 'GIS0: """""""""""""""""" #GD
  .*/S D=DUCTI^: """"""""""""""""""" #GD
  .QL G5RE D V=HICULE PO!=DZ-V5 """" #GE
    .V=HICULE ( MOT. """"""""""""""" #GF
    .KTOMB """"""""""""""""""""""""" #GF
    .V)TURE D T\RISME """""""""""""" #GG
  .CO6O6I=T= """"""""""""""""""""""" #GH
  .UL* D'U V=HICULE ( MOT. & U >$)   #GI
  .*/S D'9T=R<T """""""""""""""""""" #GI
  .*/S D LOC* """""""""""""""""""""" #HE
    .R>B&SEM< DS D=P?TS ) 9T=R<TS
      [PUT=S """"""""""""""""""""""" #IH
    

                                    ;III
                 .9DEX
.(API0E #H -- .D=DUCT# &
  AM;TI!EM< 8.D=6=CI*0 """""""""""" #AJA
  .D=FIN[S """""""""""""""""""""""" #AJA
  .P\VZ-V DEM1D8 ' ..DPA5 """"""""" #AJB
  .CAT=GORI: D BS AM;TI!^S """""""" #AJD
    .CAT=GORIE #H """"""""""""""""" #AJD
    .CAT=GORIE #AJ """""""""""""""" #AJD
    .CAT=GORIE #AJ4A """""""""""""" #AJE
  .C5 CALCUL8 ' D=DUCT# &
    AM;TI!EM< """"""""""""""""""""" #AJH
    .P@TIE .,A -- .& > BS DS
      CAT=GORI: #H ) #AJ """""""""" #AJI
      .COL+NE #B -- .*ACT# N+
        AM;TIE 8 CO?T 5 CAPITAL K
        D=BUT D L'1N=E """""""""""" #AJI
      .COL+NE #C -- .CO:T DS
        ACQIS[S PD L'1N=E """"""""" #AJI
      .COL+NE #D -- .6D D 4P PD
        L'1N=E """""""""""""""""""" #AAA
      .COL+NE #E -- .*ACT# N+
        AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL
        A6 > ACQIS[S ) > 4PS """""" #AAB
      
                                     ;IV
                 .9DEX
      .COL+NE #F -- .RAJUSTMS & >
        ACQIS[S D L'1N=E C\R1TE """ #AAC
      .COL+NE #G -- .M+T? D BASE
        & ' D=DUCT# & AM;TI!EM< """ #AAC
      .COL+NE #I -- .D=DUCT# &
        AM;TI!EM< & L'1N=E """""""" #AAD
      .COL+NE #AJ -- .*ACT# N+
        AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL (
        ' F9 D L'1N=E """"""""""""" #AAE
    .P@TIE .,B -- .& > BS D '
      CAT=GORIE #AJ4A """"""""""""" #AAE
      .COL+NE #B -- .*ACT# N+
        AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL K
        D=BUT D L'1N=E """""""""""" #AAE
      .COL+NE #C -- .CO:T DS
        ACQIS[S PD L'1N=E """"""""" #AAF
      .COL+NE #D -- .6D D 4P PD
        L'1N=E """""""""""""""""""" #AAH
      .COL+NE #E -- .M+T? D BASE
        & ' D=DUCT# & AM;TI!EM< """ #AAH
      .COL+NE #G -- .D=DUCT# &
        AM;TI!EM< & L'1N=E """""""" #ABJ
      
                                      ;V
                 .9DEX
      .COL+NE #H -- .*ACT# N+
        AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL (
        ' F9 D L'1N=E """"""""""""" #ABA
.(API0E #I -- .R>B&SEM< D ' TAXE
  H > 6DS ) S8VIC:/TAXE D V5TE
  H@MONIS=E 8..TPS/..TVH0 (
  L'9T5T# DS SALARI=S """"""""""""" #ABC
  .AVZ-V ?)T K R>B&SEM<5 """""""""" #ABD
  .D=P5S: D+N? ?)T K R>B&SEM< """"" #ABE
    .D=P5S: N+ ADMI!I^: """"""""""" #ABF
    .D=DUCT# & AM;TI!EM< """""""""" #ABG
  .DATE LIMITE & 6=S5T8 V0 DEM1DE   #ABI
  .'S0ICT#S """"""""""""""""""""""" #ACJ
  .R>B&SEM< PAY= 5 0P """"""""""""" #ACA
  .C5 R>$IR L F;MUL/RE ..GST#CGJ1
    .DEM1DE D R>B&SEM< D '
    ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS
    SALARI=S ) DS A!OCI=S """"""""" #ACA
    .P@TIE .,A -- .ID5TIFIC* """""" #ACA
    .P@TIE .,B -- .CALCUL 8
      R>B&SEM< """""""""""""""""""" #ACB
    

                                     ;VI
                 .9DEX
      .SITU* #A -- .> SL: D=P5S:
        Q V AVZ D=D2T: [T >
        COTIS*S SYNDICAL: \
        6FE!#N_S \ SBS """""""""""" #ACC
      .SITU* #B -- .V AVZ SLM
        D=D2T DS D=P5S: A!UJEWI:
        ( ' ..TPS D #G#0J """"""""" #ACD
      .SITU* #C -- .V AVZ SLM
        D=D2T DS D=P5S: A!UJEWI:
        ( ' ..TVH D #AE#0J """""""" #ACF
      .SITU* #D -- .V AVZ D=D2T
        DS D=P5S: A!UJEWI: ( '
        ..TPS D #G#0J ) ( ' ..TVH
        D #AE#0J """""""""""""""""" #ACI
      .SITU* #E -- .BS ) S8VIC:
        0F=R=S ? UN 6V9CE
        P@TICIP1TE """""""""""""""" #ADA
      .SITU* #F -- .V V\LZ SLM
        D=D2RE DS D=P5S: & L CO:T
        DS \TILS ADMI!I^: &
        AP65TI M=CANIC4 """"""""""" #ADC
      

                                    ;VII
                 .9DEX
    .P@TIE .,C -- .D=%AR* D
      L'>$OY. 8 DEM1D. """""""""""" #ADD
    .P@TIE .,D -- .AWEST* """"""""" #ADE
    .A6 AR R>$I V0 DEM1DE D
      R>B&SEM< """""""""""""""""""" #ADE
  .R>B&SEM< D ' TAXE D V5TE 8
    .QU=BEC """"""""""""""""""""""" #ADE
.EX>$E """""""""""""""""""""""""""" #ADG
  .T#GGG -- .=TAT DS D=P5S: D'>$)   #ADH
  .P@TIE .,B -- .CAT=GORIE #AJ4A "" #AEC
  .TA^EK #A -- .D=P5S: ADMI!I^: H
    LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D
    #G#0J """"""""""""""""""""""""" #AEF
  .P@TIE .,B -- .CALCUL 8
    R>B&SEM< 8( R>$IR P L DEM1D.0   #AFD
..GST#CGJ -- .DEM1DE D R>B&SEM< D
  ' ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS
  SALARI=S ) DS A!OCI=S """"""""""" #AGA
  .P@TIE .,A -- .R5S GNX 8( R>$IR
    P L DEM1D.0 """"""""""""""""""" #AGB
  .P@TIE .,B -- .CALCUL 8
    R>B&SEM< 8( R>$IR P L DEM1D.0   #AGB
  
                                   ;VIII
                 .9DEX
  .P@TIE .,C -- .D=%AR* D L'>$OY.
    \ D ' SOCI=T= D PNS 8 DEM1D. "" #AGH
  .P@TIE .,D -- .AWEST* 8( R>$IR
    P L DEM1D.0 """"""""""""""""""" #AGI
  .TA^EK #A -- .D=P5S: ADMI!I^: H
    LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D
    #G#0J """"""""""""""""""""""""" #AHA
  .TA^EK #B -- .D=P5S: ADMI!I^: H
    LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D
    #AE#0J """""""""""""""""""""""" #AHG
.T#GGG -- .=TAT DS D=P5S: D'>$) """ #AIC
  .D=P5S: """"""""""""""""""""""""" #AIC
  .CALCUL DS */S D V=HICULE (
    MOT. ADMI!I^: """"""""""""""""" #AIE
  .CALCUL DS */S D BUREK (
    DOMICILE """""""""""""""""""""" #AIH
  .1NEXE D ' D=DUCT# & AM;TI!EM<
    8D=6=CI*0 & > >$OY=S """""""""" #BJJ
  .P@TIE .,A -- .CAT=GORI: #H )
    #AJ """"""""""""""""""""""""""" #BJJ
  .P@TIE .,B -- .CAT=GORI: #AJ4A "" #BJD
  

                                     ;IX
                 .9DEX
..TL#B -- .D=DUCT# D */S D 'PAS )
  D'H=B8GEM< """""""""""""""""""""" #BJI
  .P@TIE #A -- .R5S 3C8N? L'>$OY=   #BAJ
  .P@TIE #B -- .'LEV= DS */S ) DS
    VGS """"""""""""""""""""""""""" #BAJ
  .AWEST* D L'>$OY= """"""""""""""" #BAC
  .P@TIE #C -- .R5S 3C8N? L'>$)
    8( R>$IR P L'>$OY.0 """"""""""" #BAC
  .R5S & > >$OY=S D'UN 50E6ISE D
    0P;T """""""""""""""""""""""""" #BAE
    .3DS D'>$) """""""""""""""""""" #BAE
    .*/S D=DUCTI^: """""""""""""""" #BAG
    .'PAS """"""""""""""""""""""""" #BAG
    .H=B8GEM< """"""""""""""""""""" #BAI
    .C5 D=D2RE VS D=P5S: """""""""" #BBJ
.T#BBJJ -- .D=%AR* DS 3DS D 0L """" #BBA
  .P@TIE .,A -- .D=T/LS 3C8N?
    L'>$OY= 8( R>$IR P L'>$OY=0 """ #BBB
  .P@TIE .,B -- .3DS D 0L 8(
    R>$IR P L'>$OY.0 """""""""""""" #BBB
  .D=%AR* D L'>$OY. """"""""""""""" #BBF


                                      ;X
.NOTE 8 03IPT.3
  8.PAGE C\V8TURE0

.AG5CE DS D\AN: )
8 'VENU 8 .CANADA

             .D=P5S: D'>$)
     .Y -6IS > F;MUL/R: ..GST#CGJ1
        .T#GGG1 ..TL#B ) .T#BBJJ
                 #BJJB
    
.T#DJDD8.F0 .R=V4 #JB _+WWW.ADRC.GC.CA_:












                                      #A
.NOTE 8 03IPT.3
  8.9T D ' PAGE C\V8TURE0

              .AV D -M5C8
        .C G2DE S'A?E!E-T-I ( V5
    
  .UTILISZ C G2DE 9 V <T: >$OY= ) 9 V0
>$OY. V O^IGE ( F DS D=P5S: & GA78 V0
'VENU D'>$)4 .C G2DE V /DERA ( CALCUL8 >
D=P5S: Q V P\VZ D=D2RE4 .I 3T4T KS DS
R5S H ' FA&+ D DEM1D8 L R>B&SEM< D '
TAXE H > 6DS ) S8VIC:/TAXE D V5TE
H@MONIS=E 8..TPS/..TVH0 ( L'9T5T# DS
SALARI=S4 .& OBTN $ D 6=CIS#S1 LISZ L
(API0E #I ( ' PAGE #BC4
  .V D=D2SZ L_$ D VS D=P5S: D'>$) ( ' L7
#BBI D V0 .D=%AR* D 'VENUS ) D 6EST*S
GNE4 .9 V N'AVZ PS '&U ' 0\!E D ' D=%AR*
.GNE P ' POSTE1 6CURZ-V 5 UN ( U BUREK
DS S8VIC: FISCKX \ ( U C50E FISCAL4 .V
P\VZ =GM OBTN UN 0\!E D ' D=%AR* .GNE &
' 6V9CE \ L T8RIT)RE O) V R=SIDIZ
L #CA D=C>2E #BJJB D N'[P;TE QL -PT)R
POSTAL D CT 6V9CE \ D C T8RIT)RE4
                                      #B
              .AV D -M5C8
  .9 V <T: U 0L. 9D=P5D?1 3SULTZ L G2DE
9TITUL= .'VENUS D'50E6ISE \ D 6FE!#
LBLE4

     .O) P\VZ-V OBTN > F;MUL/R: DT
               V AVZ B95
    
  .V 0\VERZ K MIL, D C G2DE D"X EX>$/R:
D C9S F;MUL/R: Q V P&RIZ AR ( R>$IR4
.LISZ > C5RS G S2V< & D=T8MIN8 QLS
F;MUL/R: V DEVRZ R>$IR4
    -- .F;MUL/RE .T#GGG1 .=TAT DS D=P5S:
      D'>$)
      .UTILISZ L F;MUL/RE .T#GGG &
      CALCUL8 VS D=P5S: D'>$) ADMI!I^: )
      _J)7Z-_L ( V0 D=%AR* D 'VENUS4
    -- .F;MUL/RE ..TL#B1 .D=DUCT# D */S
      D 'PAS ) D'H=B8GEM<
      .R>$I!Z L F;MUL/RE ..TL#B 9 V <T:
      >$OY= D'UN 50E6ISE D 0P;T1 CM UN
      -PA7IE A=R4NE1 UN -PA7IE
      F8ROVI/RE1 UN -PA7IE D 0P;T P
      KTOC@ \ P CAM# \ TT K0 -PA7IE D
      0P;T4 .V DEVZ R>$IR L           #C
              .AV D -M5C8
      F;MUL/RE ..TL#B 9 V D=D2SZ DS
      D=P5S: ) Q ' 6CLE ACTIVIT= D
      L'50E6ISE D V0 >$OY. : L 0P;T D
      M@(1DIS:1 D PA!AG8S \ DS D"X4 .V0
      >$OY. D)T SI78 L F;MUL/RE4 .L_$ DS
      >$OY=S D'50E6IS: D 0P;T R>$I!< C
      F;MUL/RE4 .V N'AVZ PS ( JO9?E C
      F;MUL/RE ( V0 D=%AR* D 'VENUS4
      .CP1 3S8VZ-L & P\V)R L F&NIR H
      DEM1DE4
    -- .F;MUL/RE .T#BBJJ1 .D=%AR* DS 3DS
      D 0L
      .9 V D=D2SZ DS D=P5S: D'>$)1 V
      DEVZ R>$IR L F;MUL/RE .T#BBJJ4 .V0
      >$OY. D)T =GM R>$IR ) SI78 ' P@TIE
      .,B 8 F;MUL/RE4 .9 V AVZ $S
      >$OY.S1 (C D'"X D)T R>$IR ) SI78 U
      F;MUL/RE 4T9CT4 .V N'AVZ PS (
      JO9?E C F;MUL/RE ( V0 D=%AR* D
      'VENUS4 .CP1 3S8VZ-L & P\V)R L
      F&NIR H DEM1DE4
    

                                      #D
              .AV D -M5C8
    -- .F;MUL/RE ..GST#CGJ1 .DEM1DE D
      R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH ( L'9T5T#
      DS SALARI=S ) DS A!OCI=S
      .9 V <T: U >$OY= D'U 9S3IT KX F9S
      D ' ..TPS/..TVH ) Q V AVZ D=D2T DS
      D=P5S: D V0 'VENU D'>$) ? V0
      D=%AR*1 V P&RIZ AR L ?)T D DEM1D8
      U R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH Q V AVZ
      PAY=E H CS D=P5S:4 .& DEM1D8 L
      R>B&SEM<1 V DEVZ R>$IR L F;MUL/RE
      ..GST#CGJ ) L JO9?E ( V0 D=%AR* D
      'VENUS4 .LISZ ' PAGE #BD & OBTN $
      D 6=CIS#S4

         .Q F 9 V AVZ B9 D'/DE5
    
  .? C G2DE1 O X$IQ+S DS SITU*S C\R1T: ?
U L1GAGE ACCE!I^E4 .9 V V\LZ $ D R5S A6
L'AR LU \ 9 V AVZ B9 D'/DE & R>$IR L'U \
L'K0 DS F;MUL/R: 3TENUS ? C G2DE1
APPELZ-O K #A-HJJ-IEI-GCHC4 .L'A?E!E ) >
NUM=ROS D T=L=PHONE D V0 BUREK DS S8VIC:
FISCKX FIGUR< ? ' SECT# D L'1NU/RE
                                      #E
              .AV D -M5C8
T=L=PHONIQ R=S8V=E KX GVS \ H N0 SITE
.WEB 0 ' RU2IQ 7.3TACTZ-O74
  .* K L+G D C G2DE1 O F/S+S M5T# D
G2D:1 D F;MUL/R:1 D BU_ET9S D'9T86=T* )
D CIRCUL/R: D'9F;M*1 G F&NI!< $ D D=T/LS
H DS SJS 6=CIS4 .V P\VZ V 6CUR8 TTS >
PU^IC*S M5T#N=: ? C G2DE 5 -POS? L
#A-HJJ-IEI-CCGF4

            .ACC!S H .9T8NET
    
  .V 0\VERZ L_$ D NS PU^IC*S H N0 SITE
.WEB ( _+WWW.ADRC.GC.CA_:4










                                      #F
       .F/T:-O P@T D VS SUGGEST#S
    
  .O R=VIS+S NS PU^IC*S (Q 1N=E4 .9 V
AVZ DS SUGGEST#S \ DS C5RS G P&R/< >
AM=LIOR81 N'H=SITZ PS ( O > 0M04
  .=3IVZ-O ( L'A?E!E S2V1TE3

  .DIRECT# DS S8VIC: ( ' %4T!LE
  .AG5CE DS D\AN: ) 8 'VENU 8 .CANADA
  .(M .LANCASTER
  .OTTAWA ..ON .K#A.A #J.L#E













                                      #G
























                                      #H
            .= D N"F & #BJJB          #C
    
.NOTE 8 03IPT.3
  .> NLLS SECT#S SER+T ID5TIFI=: D '
  FA&+ S2V1TE3 ( ' M@GE D GK(E 7.D=BUT
  D'5CA?=7 ) 7.F9 D'5CA?=70

.D=BUT D'5CA?=
  .AP65TIS M=CANIC4S ADMI!I^: -- .9 ( U
    M5 D+N= DUR? L'1N=E D'[POS[ V AVZ
    0AV/_= ( T0 D'AP65TI M=CANIC4
    QALIFI= ? ' R=PAR* D V=HICUL:
    KTOMOT.S 8NOTAMM< DS KTOMBS1 DS
    AV#S1 DS BATEKX1 DS MOTONEIG:1 ETC40
    V P\VZ P-< D=D2RE L CO:T DS \TILS
    ADMI!I^: Q V AVZ A(ET= 5 VUE D'<0
    UTILIS=S ? L CA?E D V0 >$) ( T0
    D'AP65TI M=CANIC4 ADMI!I^E4 .& OBTN
    $ D R5S1 3SULTZ L (API0E #F ( ' PAGE
    #AB4

  .> PNS AY UN D=FIC4CE VISU_ P"V< OBTN
DS PU^IC*S 5 ]OS C!S \ 5 2L1 AI Q H
CA!EWE KDIO \ 4QEWE4 .& OBTN L'UN D CS
V8S#S1 APPELZ-O K #A-HJJ-BFG-ABFG1    #I
            .= D N"F & #BJJB         A#C
8 LUNDI K V5?EDI1 50E #H ,H #AE )
#AG ,H1 HR D L'.:4
  .? C G2DE1 TTS > X6S D=SI7? DS PNS
VIS< ( ' F)S > HMS ) > FMS4



















                                     #AJ
             .T^ DS MATI!R:           #D
    
                                   .PAGE
.(API0E #A -- .TENUE D 'GIS0: """"""" #E
.(API0E #B -- .>$OY=S ( -M# """"""""" #E
  .3DS D'>$) """""""""""""""""""""""" #F
  .*/S D=DUCTI^: """""""""""""""""""" #F
    .*/S JURIDIQS ) -PT^S """"""""""" #F
    .PU^ICIT= ) 6MOT# """"""""""""""" #F
    .*/S D V=HICULE ( MOT.
      ADMI!I^: 8Y -6IS ' D=DUCT# &
      AM;TI!EM<0 """""""""""""""""""" #F
    .ALIM<S1 B)!+S ) */S D '6=S5T* "" #F
    .H=B8GEM< """"""""""""""""""""""" #F
    .*/S D STAT#NEM< """""""""""""""" #G
    .F&NITUR: """"""""""""""""""""""" #G
    .K0S */S """""""""""""""""""""""" #G
    .*/S D BUREK ( DOMICILE """"""""" #G
.(API0E #C -- .>$OY=S SALARI=S """""" #H
  .*/S D=DUCTI^: """""""""""""""""""" #H
    .*/S JURIDIQS ) -PT^S """"""""""" #H
    .*/S D V=HICULE ( MOT.
      ADMI!I^: 8Y -6IS ' D=DUCT# &
      AM;TI!EM<0 """""""""""""""""""" #H
                                     #AA
             .T^ DS MATI!R:          A#D
    .*/S D D=$CM """""""""""""""""""" #H
    .*/S D STAT#NEM< """""""""""""""" #I
    .F&NITUR: """"""""""""""""""""""" #I
    .K0S */S """""""""""""""""""""""" #I
    .*/S D BUREK ( DOMICILE """""""" #AJ
.(API0E #D -- .>$OY=S ? L'X$)T*
  FORESTI!RE """"""""""""""""""""""" #AJ
.(API0E #E -- .@TIST: SALARI=S """"" #AA
  .P@TIE #A -- .D=P5S: D'>$) DS
    @TIST: SALARI=S """""""""""""""" #AA
  .P@TIE #B -- .*/S LI=S ( U
    9S0UM< D MQ """""""""""""""""""" #AB
    .*/S D=DUCTI^: """"""""""""""""" #AB
    .C5 CALCUL8 VS D=P5S: D'>$) """" #AB
    .D=DUCT# & AM;TI!EM< """"""""""" #AB
    .(GM D'UL* """"""""""""""""""""" #AB
.(API0E #F -- .AP65TIS M=CANIC4S
  SALARI=S """"""""""""""""""""""""" #AB
  .D=DUCT# & \TILS """"""""""""""""" #AC
  .4P DS \TILS """"""""""""""""""""" #AC
.(API0E #G -- .*/S D V=HICULE (
  MOT. """"""""""""""""""""""""""""" #AD
  .TENUE D 'GIS0: """""""""""""""""" #AD
                                     #AB
             .T^ DS MATI!R:          B#D
  .*/S D=DUCTI^: """"""""""""""""""" #AD
  .QL G5RE D V=HICULE PO!=DZ-V5 """" #AD
    .V=HICULE ( MOT. """"""""""""""" #AD
    .KTOMB """"""""""""""""""""""""" #AD
    .V)TURE D T\RISME """""""""""""" #AE
  .CO6O6I=T= """"""""""""""""""""""" #AE
  .UL* D'U V=HICULE ( MOT. & U >$)   #AE
  .*/S D'9T=R<T """""""""""""""""""" #AE
  .*/S D LOC* """""""""""""""""""""" #AF
    .R>B&SEM< DS D=P?TS ) 9T=R<TS
      [PUT=S """"""""""""""""""""""" #AI
.(API0E #H -- .D=DUCT# & AM;TI!EM<
  8D=6=CI*0 """""""""""""""""""""""" #AI
  .D=FIN[S """"""""""""""""""""""""" #AI
  .P\VZ-V DEM1D8 ' ..DPA5 """""""""" #BJ
  .CAT=GORI: D BS AM;TI!^S """"""""" #BJ
    .CAT=GORIE #H """""""""""""""""" #BJ
    .CAT=GORIE #AJ """"""""""""""""" #BJ
    .CAT=GORIE #AJ4A """"""""""""""" #BJ
  .C5 CALCUL8 ' D=DUCT# &
    AM;TI!EM< """""""""""""""""""""" #BA
    .P@TIE .,A -- .& > BS DS
      CAT=GORI: #H ) #AJ """"""""""" #BA
                                     #AC
             .T^ DS MATI!R:          C#D
    .P@TIE .,B -- .& > BS D '
      CAT=GORIE #AJ4A """""""""""""" #BB
.(API0E #I -- .R>B&SEM< D ' TAXE H
  > 6DS ) S8VIC:/TAXE D V5TE
  H@MONIS=E 8..TPS/..TVH0 (
  L'9T5T# DS SALARI=S """""""""""""" #BC
  .AVZ-V ?)T K R>B&SEM<5 """"""""""" #BC
  .D=P5S: D+N? ?)T K R>B&SEM< """""" #BC
    .D=P5S: N+ ADMI!I^: """""""""""" #BC
    .D=DUCT# & AM;TI!EM< """"""""""" #BD
  .DATE LIMITE & 6=S5T8 V0 DEM1DE "" #BD
  .'S0ICT#S """""""""""""""""""""""" #BD
  .R>B&SEM< PAY= 5 0P """""""""""""" #BD
  .C5 R>$IR L F;MUL/RE ..GST#CGJ1
    .DEM1DE D R>B&SEM< D '
    ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS
    SALARI=S ) DS A!OCI=S """""""""" #BD
    .P@TIE .,A -- .ID5TIFIC* """"""" #BD
    .P@TIE .,B -- .CALCUL 8
      R>B&SEM< """"""""""""""""""""" #BD
    .P@TIE .,C -- .D=%AR* D
      L'>$OY. 8 DEM1D. """"""""""""" #BF
    .P@TIE .,D -- .AWEST* """""""""" #BG
                                     #AD
             .T^ DS MATI!R:          D#D
    .A6 AR R>$I V0 DEM1DE D
      R>B&SEM< """"""""""""""""""""" #BG
  .R>B&SEM< D ' TAXE D V5TE 8
    .QU=BEC """""""""""""""""""""""" #BG
.EX>$E """"""""""""""""""""""""""""" #BH


















                                     #AE
























                                     #AF
     .(API0E #A -- .TENUE D 'GIS0:    #E
    
  .V DEVZ TN U 'GIS0E & (Q 1N=E O) V
D=D2SZ DS D=P5S:4 .C 'GIS0E D)T -65?E _W
> =LS S2V?S3
    -- L JRL QOTID4 D VS D=P5S:1
      ACCWPA7= D VS (!QS O^IT=R=S ) D VS
      '&US2
    -- > TAL+S D BI_ETS D VS D=$CMS2
    -- > FACTUR:2
    -- > 'LEV=S M5SUELS D VS C@T: D
      3=DIT2
    -- U 'LEV= & (Q V=HICULE ( MOT. Q V
      AVZ UTILIS= & V0 >$)4 .C 'LEV= D)T
      9DIQ81 D'UN P@T L TOTAL DS
      KILOM!0: P@C\RUS ) D'K_P1 >
      KILOM!0: P@C\RUS & V0 >$) PD
      L'1N=E4
  .VS PI!C: JUSTIFICATIV: & L'A(AT D
M@(1DIS: ) D S8VIC: D)V< D+N8 > R5S
S2V?S3
    -- ' DATE D'A(AT D ' M@(1DISE \ 8
      S8VICE2
    -- L NW ) L'A?E!E 8 V5D. \ 8 F&NI!.2
    -- V0 NW ) V0 A?E!E2             #AG
               .(API0E #A            A#E
    -- UN DES3IPT# 6=CISE D ' M@(1DISE \
      8 S8VICE Q V AVZ A(ET=4
  .TENZ U 'GIS0E DS V=HICUL: ( MOT. \ DS
9S0UM<S D MQ Q V AVZ A(ET=S \ V5DUS4 .C
'GIS0E D)T -65?E ' DATE D'A(AT 8
V=HICULE ( MOT. \ D L'9S0UM< D MQ1 L NW
D ' PN G V L'A V5DU ) L CO:T D'A(AT4
  .& > V=HICUL: ( MOT. ) > 9S0UM<S D MQ
Q V AVZ V5DUS \ =(1G=S1 9DIQZ ' DATE D
V5TE \ D'=(G G FG H L 30AT D V5TE4
.9DIQZ =GM ' SW '&UE D ' V5TE \ D L'=(G4
  .N'5VOYZ NI VS 'GIS0: NI VS '&US AC V0
D=%AR* D 'VENUS4 .CP1 3S8VZ-> & P\V)R >
F&NIR H DEM1DE4 .O DEVR+S P-< R=D2RE V0
D=DUCT# 9 V N 3S8VZ PS TTS > PI!C:
JUSTIFICATIV: 'QIS:4
  .5 R!>E GNE1 V DEVZ 3S8V8 VS 'GIS0:
8V8S# PAPI8 \ =LEC0ONIQ0 ) VS PI!C:
JUSTIFICATIV: PD K M9 SIX 1S A6 ' F9 D
L'1N=E D'[POS[ ( LLL IS S RAPP;T<4 .9 V
V\LZ D=02RE VS 'GIS0: AV L'XPIR* D '
P=RIODE D SIX 1S1 V DEVZ D'A OBTN UN
P8M# =3ITE 8 DIRECT. D V0 BUREK DS
S8VIC: FISCKX \ V0 C50E FISCAL4 .?   #AH
               .(API0E #A            B#E
C CAS1 UTILISZ L F;MUL/RE .T#ACG1
.DEM1DE D'KTORIS* D D=02RE DS LVS )
'GIS0:1 \ F/T: UN DEM1DE =3ITE4 .9 V AVZ
B9 D $ D R5S ( C SJ1 6CURZ-V ' CIRCUL/RE
D'9F;M* #GH-AJ1 .3S8V* ) DES0UCT# DS LVS
) DS 'GIS0:4

















                                     #AI
                                     C#E























                                     #BJ
      .(API0E #B -- .>$OY=S ( -M#    D#E
    
  .LQ V0 >$) 3SISTE ( V5?E DS BS \ (
N=GOCI8 DS 30ATS & V0 >$OY.1 V P\VZ
D=D2RE C9S */S Q V AVZ PAY=S & GA78 VS
-M#S4
  .TF1 L TOTAL DS D=P5S: Q V P\VZ D=D2RE
N P"T PS D=PA!8 L M+T? D VS -M#S \ D'K0S
M+T?S SBS Q V AVZ '&US K C&S D L'1N=E4
.' D=DUCT# & AM;TI!EM< ) > 9T=R<TS & V0
V=HICULE N [T PS A!UJEWIS ( CT LIMITE4
  .9 L TOTAL D VS D=P5S: 8! -PT8 '
D=DUCT# & AM;TI!EM< ) > 9T=R<TS & V0
V=HICULE0 D=PA!E L M+T? D VS -M#S \
D'K0S M+T?S SBS1 V P\VZ ()SIR UN K0
M=THODE & D=D2RE VS D=P5S:4 .P_E1 I SER%
P-< $ AVGX & V D D=D2RE SLM VS */S D
D=$CM 8ALIM<S ) H=B8GEM<0 ) VS D=P5S: D
V=HICULE ( MOT. 8Y -6IS ' D=DUCT# &
AM;TI!EM< ) > 9T=R<TS & L V=HICULE04 .5
PAREIL CAS1 V0 DEM1DE N S LIMITE PS K
M+T? DS -M#S Q V AVZ '&U: ? L'1N=E4 .TF1
& UTILIS8 CT M=THODE1 V DEVZ R>$IR > 3DS
G D+N< ?)T ( ' D=DUCT# & > */S D D=$CM )
                                     #BA
               .(API0E #B            E#E
> */S D V=HICULE ( MOT.4 .O X$IQ+S CS
3DS ( ' PAGE #H4

.EX>$E
  .JEAN-.PHILIPPE : '6=S5T? D V5T: & UN
  50E6ISE D V5TE D'APPAREILS VID=O4 .&
  L'1N=E #BJJB1 SS 'GIS0: 3T4N< > R5S
  S2V?S3

.SAL/RE Q'I A '&U """"""""""" #BE'JJJ ^S
.-M#S Q'I A '&U: """"""""""""" #E'JJJ ^S
.'VENU TOTAL D'>$) """""""""" #CJ'JJJ ^S
.D=P5S:3
  .PU^ICIT= ) 6MOT# """""""""" #A'JJJ ^S
  .*/S D D=$CM """"""""""""""" #F'JJJ ^S
  .D=DUCT# & AM;TI!EM< """"""" #A'EJJ ^S
  .9T=R<TS H L 6<T-KTO """"""""" #EJJ ^S
.D=P5S: TOTAL: """"""""""""""" #I'JJJ ^S

  .> D=P5S: TOTAL: D .JEAN-.PHILIPPE D
  #I'JJJ ^S [T $ =LEV=: Q > -M#S D
  #E'JJJ ^S Q'I A '&U:4 .SA D=DUCT# S
  LIMITE DC ( #E'JJJ ^S $ #A'EJJ ^S D
  D=DUCT# & AM;TI!EM< ) #EJJ ^S 5    #BB
               .(API0E #B            F#E
  9T=R<TS1 & U TOTAL D #G'JJJ ^S4 .I P"T
  TF ()SIR D D=D2RE SLM > */S D D=$CM D
  #F'JJJ ^S4 .D ' SO1 I P"T KS DEM1D8 '
  D=DUCT# & AM;TI!EM< D #A'EJJ ^S1 AI Q
  #EJJ ^S 5 9T=R<TS1 & U TOTAL D
  #H'JJJ ^S4
--------------------------------------#F
               .3DS D'>$)
    
  .AF D P\V)R D=D2RE > D=P5S: Q V AVZ
EFFECTU=: & GA78 VS -M#S1 V DEVZ R>$IR
_TTS > 3DS S2V1T:3
    -- D'A6 V0 30AT D 0L1 V DEVZ PAY8 VS
      6O6: D=P5S: D'>$)2
    -- HBLM1 V <T: O^IG= D 0AV/_8 /U Q'K
      L, < D L'=TA^I!EM< D V0 >$OY.2
    -- V0 'VENU 3SISTE 5RM \ P@TI_M 5
      -M#S \ M+T?S SBS1 ) CS P/EM<S
      D=P5D< 8 VOLUME DS V5T: \ 8 NB D
      30ATS N=GOCI=S2
    -- V N'AVZ PS '&U D'A_OC* N+ [POS^ &
      VS */S D D=$CM4 .5 R!>E GNE1 UN
      A_OC* : 3SID=R=E CM N+ [POS^ LQ'Z
      : R+^4 .P_E1 UN A_OC* & DS     #BC
               .(API0E #B            A#F
      */S D V=HICULE ( MOT. : HBLM
      3SID=R=E CM N+ [POS^ LQ'Z :
      CALCUL=E UQM SEL+ U TKX K KILOM!0E
      R+^2
    -- V 3S8VZ ? VS DO!I8S UN COPIE 8
      F;MUL/RE .T#BBJJ1 .D=%AR* DS 3DS D
      0L1 R>$I ) SI7= P V0 >$OY.4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#EBB1 .*/S AFF=R<S ( U
V=HICULE ( MOT.1 */S D D=$CM ) */S D
V5D.S 5GAG=S \ EFFECTU=S P > >$OY=S1 \
-MUNIQZ AC O4

             .*/S D=DUCTI^:
    
  .V 0\VERZ ? C G2DE L F;MUL/RE .T#GGG1
.=TAT DS D=P5S: D'>$)4 .UTILISZ-L &
CALCUL8 L TOTAL D VS D=P5S: D'>$)4 .UN
F)S Q V KRZ CALCUL= > D=P5S: D'>$) Q V
P\VZ D=D2RE1 9S3IVZ L M+T? OBTENU ( ' L7
#BBI D V0 D=%AR* D 'VENUS4 .J)7Z L
F;MUL/RE .T#GGG ( V0 D=%AR*4
  .VS D=P5S: D'>$) -65N< KS ' ..TPS ) '
TAXE D V5TE 6V9CIALE \ ' ..TVH Q V   #BD
               .(API0E #B            B#F
AVZ PAY=: & CS D=P5S:4 .V AVZ P-< KS ?)T
( U R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH Q V AVZ
PAY=E4 .O X$IQ+S C R>B&SEM< K (API0E #I1
( ' PAGE #BC4
  .> G5R: D D=P5S: D'>$) D=DUCTI^: G
S2V< [T D=3ITS ? L';?E D 6=S5T* 8
F;MUL/RE .T#GGG4

         .*/S JURIDIQS ) -PT^S
    
  .9S3IVZ > */S JURIDIQS Q V AVZ PAY=S ?
L'1N=E & R=CUP=R8 \1 & D=T8MIN8 9 V P\VZ
R=CUP=R8 DS SAL/R:1 DS 0/TMS \ DS -M#S Q
V DEV% V0 >$OY. \ V0 1C4 >$OY.4 .CP1 V
DEVZ R=D2RE V0 D=DUCT# D * M+T? G V A 7
ACC;D= \ D * R>B&SEM< Q V AVZ '&U & VS
*/S JURIDIQS4 .V P\VZ D=D2RE > */S
JURIDIQS ) -PT^S < 9 V N R>$I!Z PS > 3DS
=NUM=R=: ( ' SECT# 9TITUL=E 7.3DS D'>$)7
H CT PAGE4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#II1 .*/S JURIDIQS )
-PT^S4
                                     #BE
           .PU^ICIT= ) 6MOT#         C#F
    
  .V P\VZ D=D2RE > D=P5S: Q V AVZ PAY=:
& ' PU^ICIT= ) ' 6MOT#1 NOTAMM< L CO:T
DS 1N+C: PU^I=: ? > JRX1 D VS C@T:
D'AFFS ) DS CADEKX D 6MOT#4

         .*/S D V=HICULE ( MOT.
      ADMI!I^: 8Y -6IS ' D=DUCT# &
               AM;TI!EM<0
    
  .> */S D V=HICULE ( MOT. [T X$IQ=S K
(API0E #G1 ) L (API0E #H 0/TE D FA&+
D=T/_=E D ' D=DUCT# & AM;TI!EM<4

     .ALIM<S1 B)!+S ) */S D '6=S5T*
    
  .ALIM<S ) B)!+S -- .V P\VZ D=D2RE DS
*/S D'ALIM<S ) D B)!+S LQ V0 >$OY. V
O^IGE ( <0 ABS< & UN P=RIODE D'K M9 #AB
HRS D ' MUNICIPALIT= ) D ' R=G#
M=0OPOLIT/NE 8S'I Y A L,0 ? LLL : SITU=
L'=TA^I!EM< D V0 >$OY. O) V V 6=S5TZ
HBLM & L 0L4
                                     #BF
               .(API0E #B            D#F
  .' D=DUCT# DS SWS Q V AVZ PAY=: & DS
ALIM<S ) DS B)!+S & GA78 U 'VENU D'>$) :
A!UJEWIE ( ' LIMITE D #EJ#0J X$IQ=E ? '
SECT# S2V1TE 9TITUL=E 7.*/S D '6=S5T*74
  .' LIMITE D #EJ#0J S'AP$IQ KS K CO:T
DS ALIM<S1 DS B)!+S ) DS DIV8TI!EM<S
OFF8TS ( B;D DS AV#S1 DS 0A9S ) DS
KTOC@S LQ CS S8VIC: N [T PS -6IS ? L 6X
8 BI_ET4
  .9 V AVZ B9 D $ D R5S1 6CURZ-V L
BU_ET9 D'9T86=T* ..IT-#EAH1 .*/S & DS
ALIM<S1 DS B)!+S ) DS DIV8TI!EM<S4
  .*/S D '6=S5T* -- .V P\VZ D=D2RE > */S
D '6=S5T* Q V AVZ PAY=S & DS %4TS4 .CS
*/S -65N< > ALIM<S1 > BI_ETS ) L 6X
D'ADM# ( U SPECTA%E \ ( UN MANIFEST*
SP;TIVE4 .V P\VZ KS D=D2RE > P&B)R:1 >
6X D'50=E1 ' LOC* D PI!C: & 'CEV)R DS
%4TS1 CM DS (AM2: \ S2T:1 ) L 6X D LOG:
( DS =VS SP;TIFS4
  .' D=DUCT# MAXIMALE : D #EJ#0J 8 M9
=LEV= DS M+T?S S2V?S3
    -- L M+T? Q V AVZ RLM PAY=2
                                     #BG
               .(API0E #B            E#F
    -- L M+T? Q'I SER% R+^ D PAY8 ? >
      C3CS4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#EAH1 .*/S & DS ALIM<S1
DS B)!+S ) DS DIV8TI!EM<S4

               .H=B8GEM<
    
  .V P\VZ D=D2RE > */S D'H=B8GEM< LQ V0
0L V O^IGE ( VOYAG8 LN D L'=TA^I!EM< D
V0 >$OY. ) ( PAY8 VS 6O6: */S
D'H=B8GEM<4
--------------------------------------#G
            .*/S D STAT#NEM<
    
  .V P\VZ D=D2RE > */S D STAT#NEM< G S
RAPP;T< ( V0 'VENU D -M#S4 .5 R!>E GNE1
> */S Q V PAYZ ( L'=TA^I!EM< D V0 >$OY.1
CM > */S D STAT#NEM< QOTID4S \ M5SUELS1
[T DS */S PNLS Q V N P\VZ PS D=D2RE4
  .N'9%UZ PS VS */S D STAT#NEM< ? L
CALCUL D VS */S D V=HICULE ( MOT.
ADMI!I^:4 .9S3IVZ-> $T ( ' L7 7.*/S D
STAT#NEM<7 8 F;MUL/RE .T#GGG4        #BH
               .F&NITUR:             A#G
    
  .V P\VZ D=D2RE L CO:T DS F&NITUR:4 .>
F&NITUR: [T UQM > @TI%: G S8V< DIRECTM (
L'EX=CUT# D VS T*(: ) ( R D'K04
  .CS @TI%: -65N< NOTAMM< L PAPI81 >
3AY+S1 > STYLOS1 > 0WBON:1 > TIM2:1 >
C@T: R\TI!R:1 > 1NU/R: ) > R=P8T)R:4 .>
P;TE-DOCUM<S ) > CALCULA0IC: [T X%US4
  .V P\VZ D=D2RE > */S Q V AVZ PAY=S &
DS T=L=]AMM: ) DS APPELS 9TERURBA9S S'IS
V +T S8VI ( GA78 VS -M#S4 .TF1 V N P\VZ
PS D=D2RE L CO:T M5SUEL 8 S8VICE
T=L=PHONIQ D BASE & V0 T=L=PHONE ( '
M/S+4
  .V N P\VZ PS D=D2RE L CO:T DS V<TMS
SP=CIKX Q V P;TZ \ Q V DEVZ P;T8 ? L'X8
D VS F+S4 .GNM1 V N P\VZ PS N+ $ D=D2RE
L CO:T DS \TILS G [T 3SID=R=S CM D
L'=QIPEM<4 .TF1 9 V <T: U AP65TI
M=CANIC4 TL Q D=FINI K (API0E #F1 V P&RZ
P-< D=D2RE L CO:T DS \TILS ADMI!I^: Q V
AVZ A(ET=S 5 VUE D > UTILIS8 ? L CA?E D
V0 >$) ( T0 D'AP65TI M=CANIC4 ADMI!I^E4
                                     #BI
               .(API0E #B            B#G
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#CEB1 .D=P5S: D'>$OY=1 Y
-6IS CLS 3C8N? L':PACE 3SA3= K 0L (
DOMICILE4

                .K0S */S
    
  .P8MIS ) LIC5C: -- .D=D2SZ > ?)TS
1NUELS D P8MIS \ D LIC5C: 9 VS ACTIVIT=S
6FE!#N_S EXIG< Q V PAYIZ CS ?)TS4 .P_E1
> AG<S [MOBILI8S ) > AG<S D'A!UR1CE P"V<
D=D2RE L CO:T D L. P8MIS 1NUEL4
  .CKT#NEM<S -- .V P\VZ D=D2RE > */S
PAY=S CM CKT#NEM<S \ CM 6IM: D'A!UR1CE &
'SP+SABLT CVE4
  .*/S M=DICKX & A!UR1CE -- .V P\VZ
D=D2RE > */S Q V AVZ PAY=S & DS
RADIO]APHI:1 DS =LEC0OC@DIO]AMM:1 ETC41
LI=S KX RISQS D'A!UR1CE D VS %4TS4
  .;DINAT.S ) K0 MAT=RIEL -- .9 V L\Z DS
;DINAT.S1 DS T=L=PHON: CE_UL/R:1 DS
T=L=COP,RS \ D'K0 MAT=RIEL1 V P\VZ
D=D2RE ' P@TIE DS */S D LOC* G P"T R+^M
<0 AT0IBU=E ( V0 'VENU D -M#S4       #CJ
               .(API0E #B            C#G
  .V P\VZ KS D=D2RE > */S D'APPEL D'U
T=L=PHONE CE_UL/RE G P"V< R+^M <0
3SID=R=S CM DS APPELS F%S & GA78 V0
'VENU D -M#S4 .TF1 V N P\VZ PS D=D2RE L
CO:T 8 P8MIS NI > */S D RACC;DEM< D V0
T=L=PHONE CE_UL/RE4
  .V N P\VZ PS D=D2RE L CO:T D'A(AT
9ITIAL D'U ;DINAT.1 D'U T=L=PHONE
CE_UL/RE1 D'U T=L=COP,R \ D * K0
APPAREIL SB4 .V N P\VZ PS N+ $ D=D2RE >
*/S D'9T=R<T H L'@G< >6UNT= & ACQ=RIR 8
MAT=RIEL D C G5RE1 NI DEM1D8 D D=DUCT# &
AM;TI!EM< & C MAT=RIEL4
  .SAL/R: -- .V P\VZ D=D2RE L SAL/RE Q V
AVZ PAY= ( U ADJO9T \ ( U R>$A&?4
  .I S P"T Q V DEVIZ 'TN D L'[P?T H L
'VENU1 > COTIS*S K .R=GIME D P5S#S 8
.CANADA 8..RPC0 \ K .R=GIME D R5T: 8
.QU=BEC 8..RRQ0 ) > COTIS*S D'A!UR1CE-
>$) 8 SAL/RE Q V AVZ PAY=4 .9DIQZ1 H U
F"I_ET .T#D1 L SAL/RE PAY= ) > M+T?S Q V
AVZ 'TENUS4 .9 V AVZ B9 D $ D R5S1
6CURZ-V L G2DE D L'>$OY. 9TITUL= .R5S D
BASE H > 'TENU: H ' P/E4             #CA
               .(API0E #B            D#G
  .V P\VZ KS D=D2RE1 ( T0 D D=P5S:1 >
COTIS*S Q V V8SZ 5 T? Q'>$OY. K ..RPC \
K ..RRQ1 ) & L'A!UR1CE->$)4
  .LOC* D BUREK -- .V P\VZ D=D2RE VS */S
D LOC* D BUREK 9 V > AVZ PAY=S & GA78 U
'VENU D -M#S4 .N 3F+DZ PS CS */S ) > */S
D BUREK ( DOMICILE1 Q O X$IQ+S CI-DE!\S4
  .*/S D F;M* -- .V P\VZ D=D2RE L CO:T
D'U C&S D F;M* CM D=P5SE D'>$)4 .L C&S
D)T S8VIR ( 3S8V81 M0 ( JR \ AM=LIOR8 VS
-P=T5C: \ QLTS DJ ACQIS: & > B9S D V0
>$)4
  .V N P\VZ PS D=D2RE L CO:T D'U C&S D
F;M* Q V AVZ S2VI ( DS F9S PNLLS1 DT L
CO:T N': PS R+^ \ DT V TIRZ DS AVGS (
L+G T8ME4 .P_E1 V 'CEVZ DS AVGS ( L+G
T8ME 9 V S2VZ U C&S AF D'OBTN U DI$?ME1
U T0 6FE!#NEL \ U C8TIFICAT SB4
  .9 V N P\VZ PS D=D2RE L CO:T D'U C&S D
F;M* CM D=P5SE D'>$)1 V P\VZ DEM1D8 U
M+T? & */S D SCOLARIT= ( L'=G@D D C C&S
9 V R>$I!Z > 3DS =N+C=: ? ' 2O(URE
9TITUL=E .> =TUDI?S ) L'[P?T4
                                     #CB
               .(API0E #B            E#G
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#CEG1 .*/S D F;M*4
  .*/S D VG -- .V P\VZ D=D2RE CM D=P5SE
L $E9 M+T? Q V AVZ PAY= 5 */S D VG1 TLS
Q VS BI_ETS D'AV#1 D'KTOC@ \ D 0A91 9 V
> AVZ PAY=S UQM & GA78 U 'VENU D -M#S4

        .*/S D BUREK ( DOMICILE
    
  .V P\VZ D=D2RE DS D=P5S: Q V AVZ PAY=:
5 #BJJB & U BUREK ( V0 DOMICILE 9 V
R>$I!Z L'_UN DS 3DS S2V1T:3
    -- C BUREK : V0 6CL L, D 0L2
--------------------------------------#H
    -- V UTILISZ C BUREK UQM & GA78 V0
      'VENU D'>$) ) & 'CEV)R D FA&+
      R=GULI!RE ) 3TINUE1 ? L'X8 D VS
      F+S1 DS %4TS \ D'K0S PNS & V0 0L4
  .V P\VZ D=D2RE UN P@TIE DS */S D'50ET4
& V0 BUREK1 CM L CO:T D L'=LEC0ICIT=1 8
(KFFAGE ) DS 6DS D NEWOYAGE1 AI Q'UN
P@TIE DS TAX: F+CI!R: ) DS 6IM:
D'A!UR1CE-HABIT*4 .CP1 V _N _P\VZ _PS
D=D2RE > 9T=R<TS HYPOTH=C/R:1 NI     #CC
               .(API0E #B            A#H
DEM1D8 ' D=DUCT# & AM;TI!EM< & L'[M"^E4
.& CALCUL8 L P&C5TAGE Q V P\VZ D=D2RE1
UTILISZ UN BASE D CALCUL R+^1 CM L
P&C5TAGE Q '6=S5TE ' SUP8FICIE D L':PACE
& L BUREK H ' SUP8FICIE TOTALE4
  .9 V0 BUREK S 0\VE ? UN M/S+ \ U
APP@TM L\= ? LL V VIVZ1 D=D2SZ ' P@TIE D
V0 LOY8 ) DS */S D'50ET4 G C;RESP+D (
L'UL* D L':PACE & L BUREK4
  .L M+T? DS D=P5S: Q V P\VZ D=D2RE & U
BUREK ( DOMICILE N P"T PS D=PA!8 V0
'VENU D'>$) =TA^I A6 AR D=D2T TTS > K0S
D=P5S: D'>$)1 SKF CLS G S RAPP;T< ( V0
BUREK ( DOMICILE4 .V N P\VZ PS D=D2RE >
D=P5S: & U BUREK ( DOMICILE & 3=8 \
KGM5T8 UN P8TE G R=SULTE D'U >$)4
  .V P\VZ SLM D=D2RE DS */S D BUREK (
DOMICILE 8 'VENU KQL CS */S S'AP$IQ<1 )
D'KC K0 'VENU4
  .9 V N P\VZ PS D=D2RE W VS */S D BUREK
( DOMICILE ? L'1N=E1 V P\VZ > 'P;T8 (
L'1N=E S2V1TE1 P&VU Q V D=%ARIZ U 'VENU
8 < >$OY.4 .CP1 L 'P;T 6SPECTIF D CS */S
                                     #CD
               .(API0E #B            B#H
N P"T PS S8VIR ( 3=8 NI ( KGM5T8 UN P8TE
G R=SULTE D'U >$)4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#CEB1 .D=P5S: D'>$OY=1 Y
-6IS CLS 3C8N? L':PACE 3SA3= K 0L (
DOMICILE4

















                                     #CE
                                     C#H























                                     #CF
         .(API0E #C -- .>$OY=S       D#H
                SALARI=S
    
  .C (API0E X$IQ > D=P5S: Q V P\VZ
D=D2RE 9 V <T: U >$OY= SALARI=4 .9 V
'CEVZ DS -M#S1 3SULTZ L (API0E #B4

             .*/S D=DUCTI^:
    
  .V 0\VERZ ? C G2DE L F;MUL/RE .T#GGG1
.=TAT DS D=P5S: D'>$)4 .UTILISZ-L &
CALCUL8 L TOTAL DS D=P5S: D'>$) Q V P\VZ
D=D2RE4 .UN F)S Q V KRZ CALCUL= C TOTAL1
9S3IVZ-L ( ' L7 #BBI D V0 D=%AR*4 .J)7Z
L F;MUL/RE .T#GGG ( V0 D=%AR*4
  .VS D=P5S: D'>$) -65N< KS ' ..TPS ) '
TAXE D V5TE 6V9CIALE \ ' ..TVH Q V AVZ
PAY=: H CS D=P5S:4 .D $ V AVZ P-< ?)T (
U R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH Q V AVZ
PAY=E4 .O X$IQ+S C R>B&SEM< K (API0E #I
( ' PAGE #BC4
  .> G5R: D D=P5S: D'>$) D=DUCTI^: G
S2V< [T 6=S5T=S ? L < ;?E Q H L F;MUL/RE
.T#GGG4
                                     #CG
         .*/S JURIDIQS ) -PT^S       E#H
    
  .9S3IVZ H L F;MUL/RE .T#GGG > */S
JURIDIQS Q V AVZ PAY=S ? L'1N=E &
R=CUP=R8 \ & D=T8MIN8 9 V P\VZ R=CUP=R8
DS SAL/R: \ DS 0/TMS Q V DEV% V0 >$OY. \
V0 1C4 >$OY.4 .CP1 V DEVZ R=D2RE V0
D=DUCT# D * M+T? G V A 7 ACC;D= \ D *
R>B&SEM< Q V AVZ '&U & VS */S JURIDIQS4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#II1 .*/S JURIDIQS )
-PT^S4

         .*/S D V=HICULE ( MOT.
      ADMI!I^: 8Y -6IS ' D=DUCT# &
               AM;TI!EM<0
    
  .V P\VZ D=D2RE VS */S D V=HICULE (
MOT. 9 V R>$I!Z _TTS > 3DS S2V1T:3
    -- HBLM1 V <T: O^IG= D 0AV/_8 /U Q'K
      L, < D L'=TA^I!EM< D V0 >$OY.1 \ (
      DS 5DS D5S2
    -- D'A6 V0 30AT D 0L1 V DEVZ PAY8 VS
      6O6: */S D V=HICULE ( MOT.2
                                     #CH
               .(API0E #C            F#H
    -- V N'AVZ PS '&U D'A_OC* N+ [POS^ &
      VS */S D V=HICULE ( MOT.4 .5 R!>E
      GNE1 UN A_OC* : 3SID=R=E CM N+
      [POS^ 9 Z : CALCUL=E UQM SEL+ U
      TKX K KILOM!0E R+^2
    -- V 3S8VZ ? VS DO!I8S UN COPIE 8
      F;MUL/RE .T#BBJJ1 .D=%AR* DS 3DS D
      0L1 R>$I4
  .I S P"T Q V0 >$OY. 9%UE UN A_OC*
9SUFFIS1TE & VS */S D V=HICULE ( MOT. CM
'VENU H V0 F"I_ET .T#D1 < 9 V N V\LZ PS
D=D2RE D D=P5S:4 .5 PAREIL CAS1 V0 >$OY.
D)T R>$IR ) SI78 ' P@TIE .,B 8 F;MUL/RE
.T#BBJJ1 \ V 'M0 UN L0 3FIRM? Q'I S'AGIT
D'UN A_OC* 9SUFFIS1TE4 .D=D2SZ CM UN
D=P5SE U M+T? =G ( CT A_OC* ( ' L7 #BBI
D V0 D=%AR*4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#EBB1 .*/S AFF=R<S ( U
V=HICULE ( MOT.1 */S D D=$CM ) */S D
V5D.S 5GAG=S \ EFFECTU=S P > >$OY=S4
  .L (API0E #G D+NE $ D R5S H > */S D
V=HICUL: ( MOT.1 T_Q L (API0E #H X$IQ 5
D=T/L ' D=DUCT# & AM;TI!EM<4         #CI
              .*/S D D=$CM           G#H
    
  .> */S D D=$CM -65N< > */S D'ALIM<S1 D
B)!+S ) D'H=B8GEM<4 .TF1 IS N -65N< PS >
*/S D V=HICULE ( MOT.4 .V P\VZ D=D2RE VS
*/S D D=$CM 9 V R>$I!Z _TTS > 3DS
S2V1T:3
    -- HBLM1 V <T: O^IG= D 0AV/_8 /U Q'K
      L, < D L'=TA^I!EM< D V0 >$OY.1 \ (
      D5S 5DS2
--------------------------------------#I
    -- D'A6 V0 30AT D 0L1 V DEVZ PAY8 VS
      6O6: */S D D=$CM2
    -- V N'AVZ PS '&U D'A_OC* N+ [POS^ &
      VS */S D D=$CM PD Q V =TIZ ABS< D
      ' MUNICIPALIT= ) D ' R=G#
      M=0OPOLIT/NE1 S'I Y A L,1 ? LLL :
      SITU= L'=TA^I!EM< D V0 >$OY. O) V
      V 6=S5TZ HBLM & L 0L4 .5 R!>E GNE1
      UN A_OC* : 3SID=R=E CM N+ [POS^ 9
      Z : R+^2
    -- V 3S8VZ ? VS DO!I8S UN COPIE 8
      F;MUL/RE .T#BBJJ1 .D=%AR* DS 3DS D
      0L1 R>$I4
                                     #DJ
               .(API0E #C            A#I
  .V P\VZ D=D2RE DS */S D'ALIM<S ) D
B)!+S LQ VS F+S V O^IG< ( <0 ABS< & UN
P=RIODE D'K M9 #AB HRS D ' MUNICIPALIT=
) D ' R=G# M=0OPOLIT/NE1 S'I Y A L,1 ?
LLL : SITU= L'=TA^I!EM< D V0 >$OY. O) V
V 6=S5TZ HBLM & L 0L4
  .L MAXIMUM Q V P\VZ D=D2RE & > SWS
PAY=: & > ALIM<S ) > B)!+S : D #EJ#0J 8
M9 =LEV= DS M+T?S S2V?S3
    -- L M+T? Q V AVZ RLM PAY=2
    -- U M+T? G : R+^ ? > C3CS4
  .' LIMITE D #EJ#0J S'AP$IQ KS K CO:T
DS ALIM<S ) DS B)!+S S8VIS ( B;D DS
AV#S1 DS 0A9S ) DS KTOC@S Q V AVZ PAY=S
LQ CS S8VIC: N [T PS -6IS ? L 6X 8
BI_ET4
  .9 V <T: >$OY= D'UN 50E6ISE D 0P;T ) Q
V DEM1DZ UN D=DUCT# & VS */S D'H=B8GEM<
\ D 'PAS1 3SULTZ L F;MUL/RE ..TL#B G :
9%US K C50E D C G2DE4
  .9 V D=SIRZ OBTN $ D R5S K SJ DS */S D
D=$CM1 3SULTZ > BU_ET9S D'9T86=T*
..IT-#EBB1 .*/S AFF=R<S ( U V=HICULE (
MOT.1 */S D D=$CM ) */S D V5D.S      #DA
               .(API0E #C            B#I
5GAG=S \ EFFECTU=S P > >$OY=S1 )
..IT-#EAH1 .*/S & DS ALIM<S1 DS B)!+S )
DS DIV8TI!EM<S4

            .*/S D STAT#NEM<
    
  .V P\VZ D=D2RE > */S D STAT#NEM< G S
RAPP;T< ( V0 'VENU D'>$) 9 V R>$I!Z TTS
> 3DS =NUM=R=: ( ' SECT# 9TITUL=E 7.*/S
D V=HICULE ( MOT. ADMI!I^: 8Y -6IS '
D=DUCT# & AM;TI!EM<071 ( ' PAGE #H4 .5
R!>E GNE1 > */S Q V PAYZ ( L'=TA^I!EM< D
V0 >$OY.1 CM > */S D STAT#NEM< QOTID4S \
M5SUELS1 [T DS */S PNLS Q V N P\VZ PS
D=D2RE4
  .N'9%UZ PS VS */S D STAT#NEM< ? L
CALCUL D VS */S D V=HICULE ( MOT.
ADMI!I^:4 .9S3IVZ-> $T ( ' L7 7.*/S D
STAT#NEM<7 8 F;MUL/RE .T#GGG4

               .F&NITUR:
    
  .V P\VZ D=D2RE L CO:T D CNS F&NITUR: 9
V R>$I!Z _TTS > 3DS S2V1T:3          #DB
               .(API0E #C            C#I
    -- SEL+ V0 30AT D 0L1 V DEVIZ A(ET8
      ) PAY8 & > F&NITUR:2
    -- V UTILISIZ > F&NITUR: DIRECTM &
      V0 0L2
    -- V0 >$OY. N V A PS R>B&S= L CO:T D
      VS F&NITUR: ) N V L R>B&SERA PS2
    -- V 3S8VZ ? VS DO!I8S UN COPIE 8
      F;MUL/RE .T#BBJJ1 .D=%AR* DS 3DS D
      0L1 R>$I4
  .> D=P5S: ADMI!I^: [T CLS F/T: & >
F&NITUR: UTILIS=: DIRECTM ) UQM & V0 0L4
  .CS @TI%: -65N< NOTAMM< L PAPI81 >
3AY+S1 > STYLOS1 > 0WBON:1 > TIM2:1 >
C@T: R\TI!R:1 > 1NU/R: ) > R=P8T)R:4 .>
P;TE-DOCUM<S ) > CALCULA0IC: [T X%US4
  .V P\VZ D=D2RE > */S Q V AVZ PAY=S &
DS T=L=]AMM: ) DS APPELS 9TERURBA9S S'IS
V +T S8VI ( GA78 V0 'VENU D'>$)4 .TF1 V
N P\VZ PS D=D2RE L CO:T M5SUEL 8 S8VICE
T=L=PHONIQ D BASE4
  .V P\VZ KS D=D2RE > */S D'APPEL D'U
T=L=PHONE CE_UL/RE G P"V< R+^M <0
3SID=R=S CM DS APPELS F%S & GA78 U 'VENU
D'>$)4 .CP1 V N P\VZ PS D=D2RE L     #DC
               .(API0E #C            D#I
CO:T 8 P8MIS \ > */S D RACC;DEM< D V0
T=L=PHONE CE_UL/RE \ > */S LI=S ( L'UL*
D'.9T8NET4
  .V N P\VZ PS D=D2RE L CO:T D'A(AT
9ITIAL NI L CO:T D LOC* D'U ;DINAT.1 D'U
T=L=PHONE CE_UL/RE1 D'U T=L=COP,R \ D *
K0 APPAREIL SB4 .V N P\VZ PS N+ $ D=D2RE
> */S D'9T=R<T H L'@G< >6UNT= & ACQ=RIR
8 MAT=RIEL D C G5RE1 NI DEM1D8 D D=DUCT#
& AM;TI!EM< & C MAT=RIEL4
  .V N P\VZ PS D=D2RE L CO:T DS V<TMS
SP=CIKX Q V P;TZ \ Q V DEVZ P;T8 ? L'X8
D VS F+S4 .V N P\VZ PS N+ $ D=D2RE L
CO:T DS \TILS G [T 3SID=R=S CM D
L'=QIPEM<4 .CP1 9 V <T: U AP65TI
M=CANIC4 TL Q D=FINI K (API0E #F1 V P&RZ
P-< D=D2RE L CO:T DS \TILS ADMI!I^: Q V
AVZ A(ET=S 5 VUE D > UTILIS8 ? L CA?E D
V0 >$) ( T0 D'AP65TI M=CANIC4 ADMI!I^E4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#CEB1 .D=P5S: D'>$OY=1 Y
-6IS CLS 3C8N? L':PACE 3SA3= K 0L (
DOMICILE4
                                     #DD
                .K0S */S             E#I
    
  .SAL/R: -- .V P\VZ D=D2RE L SAL/RE Q V
AVZ PAY= ( U ADJO9T \ ( U R>$A&? 9 V
R>$I!Z _TTS > 3DS S2V1T:3
    -- SEL+ V0 30AT D 0L1 V DEVIZ PAY8 &
      8 PNL SUP$=M5T/RE2
    -- V0 >$OY. N V A PS R>B&S= > SAL/R:
      Q V AVZ PAY=S ) N V > R>B&SERA PS2
    -- V 3S8VZ ? VS DO!I8S UN COPIE 8
      F;MUL/RE .T#BBJJ1 .D=%AR* DS 3DS D
      0L1 R>$I ) -P;T? ' SI7ATURE D V0
      >$OY.4
-------------------------------------#AJ
  .I S P"T Q V DEVIZ 'TN D L'[P?T H L
'VENU1 > COTIS*S K .R=GIME D P5S#S 8
.CANADA 8..RPC0 \ K .R=GIME D R5T: 8
.QU=BEC 8..RRQ0 ) > COTIS*S D'A!UR1CE-
>$) 8 SAL/RE Q V AVZ PAY=4 .9DIQZ1 H U
F"I_ET .T#D1 L SAL/RE PAY= ) > M+T?S Q V
AVZ 'TENUS H L SAL/RE4 .& OBTN $ D R5S1
6CURZ-V L G2DE D L'>$OY. 9TITUL= .R5S D
BASE H > 'TENU: H ' P/E4

                                     #DE
               .(API0E #C           A#AJ
  .V P\VZ KS D=D2RE1 ( T0 D D=P5S:1 >
COTIS*S Q V V8SZ 5 T? Q'>$OY. K ..RPC \
K ..RRQ1 ) & L'A!UR1CE->$)4
  .LOC* D BUREK -- .V P\VZ D=D2RE VS */S
D LOC* D BUREK 9 V R>$I!Z _TTS > 3DS
S2V1T:3
    -- V <T: O^IG=1 D'A6 V0 30AT D 0L1
      D'AR U BUREK ) D'5 PAY8 W > */S2
    -- V0 >$OY. N V A PS R>B&S= VS */S D
      BUREK ) N V > R>B&SERA PS2
    -- V 3S8VZ ? VS DO!I8S UN COPIE 8
      F;MUL/RE .T#BBJJ1 .D=%AR* DS 3DS D
      0L1 R>$I ) -P;T? ' SI7ATURE D V0
      >$OY.4
  .V P\VZ D=D2RE > */S D LOC* D BUREK 9
V > AVZ PAY=S & GA78 V0 'VENU D'>$)4 .N
3F+DZ PS CS */S ) > */S D BUREK (
DOMICILE1 Q O X$IQ+S CI-A64

        .*/S D BUREK ( DOMICILE
    
  .V P\VZ D=D2RE DS D=P5S: Q V AVZ PAY=:
5 #BJJB & L'UL*1 KX F9S D V0 >$)1 D'U
BUREK ( V0 DOMICILE SI1 SEL+ V0      #DF
               .(API0E #C           B#AJ
30AT D'>$)1 V =TIZ TENU D'5 PAY8 > */S4
.I D)T S'AGIR D */S LI=S DIRECTM ( V0 0L
G N V +T PS 7 ) G N V SER+T PS R>B&S=S P
V0 >$OY.4 .D $1 V DEVZ R>$IR L'_UN DS
3DS S2V1T:3
    -- C BUREK : V0 6CL L, D 0L2
    -- V UTILISZ C BUREK UQM & GA78 V0
      'VENU D'>$)1 ) & 'CEV)R D FA&+
      R=GULI!RE ) 3TINUE1 ? L'X8 D VS
      F+S1 DS %4TS \ D'K0S PNS4
  .V P\VZ D=D2RE UN P@TIE DS */S D'50ET4
& V0 BUREK1 CM L CO:T D L'=LEC0ICIT=1 8
(KFFAGE ) DS 6DS D NEWOYAGE4 .CP1 V _N
_P\VZ _PS D=D2RE > TAX: F+CI!R:1 > 6IM:
D'A!UR1CE-HABIT*1 > 9T=R<TS HYPOTH=C/R:1
NI DEM1D8 ' D=DUCT# & AM;TI!EM< &
L'[M"^E4 .& CALCUL8 L P&C5TAGE Q V P\VZ
D=D2RE1 UTILISZ UN BASE D CALCUL R+^1 CM
L P&C5TAGE Q '6=S5TE ' SUP8FICIE D
L':PACE & L BUREK H ' SUP8FICIE TOTALE4
  .9 V0 BUREK S 0\VE ? UN M/S+ \ U
APP@TM L\= ? LL V VIVZ1 D=D2SZ ' P@TIE D
V0 LOY8 ) DS */S D'50ET4 G C;RESP+D (
L'UL* D L':PACE & L BUREK4           #DG
               .(API0E #C           C#AJ
  .L M+T? DS D=P5S: Q V P\VZ D=D2RE & U
BUREK ( DOMICILE N P"T PS D=PA!8 V0
'VENU D'>$) DUQL V AVZ D=D2T TTS >
D=P5S: D'>$)1 K0S Q CLS G S RAPP;T< ( V0
BUREK ( DOMICILE4 .V N P\VZ PS D=D2RE >
D=P5S: & U BUREK ( DOMICILE & 3=8 \
KGM5T8 UN P8TE G R=SULTE D'U >$)4
  .V P\VZ SLM D=D2RE DS */S D BUREK (
DOMICILE 8 'VENU KQL CS */S S'AP$IQ<1 )
D'KC K0 'VENU4
  .9 V N P\VZ PS D=D2RE W VS */S D BUREK
( DOMICILE ? L'1N=E1 V P\VZ > 'P;T8 H
L'1N=E S2V1TE1 P&VU Q V D=%ARIZ U 'VENU
8 < >$OY.4 .CP1 L 'P;T 6SPECTIF D CS */S
N P"T PS S8VIR ( 3=8 NI ( KGM5T8 UN P8TE
G R=SULTE D'U >$)4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#CEB1 .D=P5S: D'>$OY=1 Y
-6IS CLS 3C8N? L':PACE 3SA3= K 0L (
DOMICILE4



                                     #DH
        .(API0E #D -- .>$OY=S ?     D#AJ
           L'X$)T* FORESTI!RE
    
  .V P\VZ D=D2RE > */S & L'A(AT ) L'UL*
D'UN SCIE M=CANIQ \ D'UN D=2\!/_"SE 9 V0
30AT D'>$) EXIGE Q V > PAYIZ ) Q V0
>$OY. N V > R>B&SERA PS4 .D $1 V DEVZ
R>$IR > _D"X 3DS S2V1T:3
    -- V 0AV/_Z ? L'X$)T* FORESTI!RE2
    -- V UTILISZ ' SCIE M=CANIQ & GA78
      V0 'VENU D'>$)4
  .V P\VZ D=D2RE L CO:T D'A(AT D ' SCIE
M=CANIQ & L'1N=E D L'A(AT4 .TF1 V DEVZ
D'A S\S0/RE 8 CO:T D'A(AT D ' NLL SCIE
TT V. D '6ISE \ * M+T? Q V AVZ '&U D '
V5TE D SCI: M=CANIQS PD L'1N=E4
  .LQ V S\MEWZ V0 D=%AR*1 V DEVZ Y JO9?E
U 'LEV= D=T/_= DS */S D'UL* D V0 SCIE
M=CANIQ4 .V DEVZ =GM R>$IR L F;MUL/RE
.T#BBJJ1 .D=%AR* DS 3DS D 0L1 ) DEM1D8 (
V0 >$OY. D R>$IR ) D SI78 ' P@TIE .,B 8
F;MUL/RE1 ) 3S8V8 L F;MUL/RE ? VS
DO!I8S4
  .> */S D'UL* D V0 SCIE M=CANIQ -65N< '
TAXE H > 6DS ) S8VIC: 8..TPS0 ) '    #DI
               .(API0E #D           E#AJ
TAXE D V5TE 6V9CIALE \ ' TAXE D V5TE
H@MONIS=E 8..TVH0 Q V AVZ PAY=:4 .9S3IVZ
CS */S ( ' L7 #BBI D V0 D=%AR*4 .V AVZ
P-< ?)T KS ( U R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH
Q V AVZ PAY=E4 .O X$IQ+S C R>B&SEM< K
(API0E #I ( ' PAGE #BC4
  .V N P\VZ PS D=D2RE > */S D D=$CM Q V
PAYZ & V R5?E D V0 DOMICILE ( U 5D O) V
DEVZ V 6=S5T8 R=GULI!REM< & V0 0L4 .CS
*/S [T 3SID=R=S CM DS */S PNLS4 .P_E1 V
N P\VZ PS D=D2RE >
-------------------------------------#AA
*/S D D=$CM & V R5?E D V0 DOMICILE ( U
CAMP FORESTI8 \ ( U (1TI8 D C\PE1 9 V V
6=S5TZ R=GULI!REM< ( % 5D & V0 0L4 .CP1
> */S D V=HICULE ( MOT. & V D=$AC8 D'U
CAMP FORESTI8 9STA_= P V0 >$OY. JQ'( U
(1TI8 D C\PE [T 5C\RUS ? L'X8 D VS F+S )
CS */S [T D=DUCTI^: 9 V R>$I!Z > 3DS
=NUM=R=: ( ' SECT# 9TITUL=E 7.*/S D
V=HICULE ( MOT. ADMI!I^: 8Y -6IS '
D=DUCT# & AM;TI!EM<07 ( ' PAGE #H4

                                     #EJ
               .(API0E #D           A#AA
  .V N P\VZ PS D=D2RE L CO:T DS (EVKX )
DS H@N/S1 DS MOTONEIG: \ DS V=HICUL:
*-T8RA91 PQ'IS 3STITU< DS D=P5S: 5
CAPITAL4 .D $1 V N P\VZ PS D=D2RE > */S
D'9T=R<T H L'@G< >6UNT= & ACQ=RIR CS BS1
NI DEM1D8 D D=DUCT# & AM;TI!EM< & CX-CI4

















                                     #EA
                                    B#AA























                                     #EB
         .(API0E #E -- .@TIST:      C#AA
                SALARI=S
    
  .C (API0E : DIVIS= 5 D"X P@TI:4 .'
P@TIE #A D+NE DS R5S GNX K SJ DS D=P5S:
D'>$) DS @TIST: SALARI=S4 .' P@TIE #B
0/TE DS */S LI=S ( U 9S0UM< D MQ4

     .P@TIE #A -- .D=P5S: D'>$) DS
            @TIST: SALARI=S
    
  .V P\VZ D=D2RE > D=P5S: Q V AVZ PAY=:
5 #BJJB & GA78 U 'VENU D'>$) 9 V AVZ
50E6IS L'_UN DS ACTIVIT=S @TISTIQS
S2V1T:3
    -- ' -POS[ D'UN [V ?AMATIQ1 MUSICALE
      \ LIW=R/RE2
    -- L'9T86=T* D'UN [V ?AMATIQ \
      MUSICALE CM ACT.1 D1S.1 (1T. \
      MUSIC42
    -- UN ACTIVIT= @TISTIQ 5 T? Q M>2E
      D'UN A!OCI* D'@TIST: 6FE!#NELS
      C8TIFI=E P L MINIS0E 8 .PA0IM)NE
      CANAD42
                                     #EC
               .(API0E #E           D#AA
    -- ' 3=* D PE9TUR:1 D':TAMP:1 D
      ]AVUR:1 D DE!9S1 D SCULPTUR: \
      D'[VS D'@T SBS4 .' '6D# D CS \GS
      N': PS UN ACTIVIT= @TISTIQ KX F9S
      D L'[P?T H L 'VENU4
  .> D=P5S: 5GAG=: & CS ACTIVIT=S
@TISTIQS 9%U< ' TAXE H > 6DS ) S8VIC:
8..TPS0 ) ' TAXE D V5TE 6V9CIALE \ '
TAXE D V5TE H@MONIS=E 8..TVH0 Q V AVZ
PAY=:4 .V AVZ P-< ?)T KS ( U R>B&SEM< D
' ..TPS/..TVH Q V AVZ PAY=E4 .& OBTN $ D
R5S1 3SULTZ L (API0E #I1 ( ' PAGE #BC4
  .V P\VZ D=D2RE _L _M9 _=LEV= DS M+T?S
S2V?S3

  ,A0 > D=P5S: Q V AVZ RLM PAY=: 5
    #BJJB2
  ,B0 L M9 =LEV= DS M+T?S S2V?S3
    -- #A'JJJ ^S2
    -- #BJ#0J D V0 'VENU D'>$) TIR=
      D'ACTIVIT=S @TISTIQS2
    _M9 > M+T?S S2V?S Q V AVZ D=D2TS D
    V0 'VENU D'>$) TIR= D'UN ACTIVIT=
    @TISTIQ3                         #ED
               .(API0E #E           E#AA
    -- > CO:TS ADMI!I^: D V0 9S0UM< D MQ
      83SULTZ ' P@TIE #B D C (API0E02
    -- L'9T=R<T & V0 V=HICULE ( MOT.
      83SULTZ L (API0E #G02
    -- ' D=DUCT# & AM;TI!EM< & V0
      V=HICULE ( MOT. 83SULTZ L (API0E
      #H04
  .9 V AVZ DS D=P5S: Q V N P\VZ PS
D=D2RE 5 R+ D ' LIMITE D #BJ#0J \ D
#A'JJJ ^S1 V P\VZ > D=D2RE D V0 'VENU
D'>$) TIR= D'ACTIVIT=S @TISTIQS ? UN
1N=E S2V1TE4 .D $1 V P\VZ D=D2RE D V0
'VENU D'>$) TIR= D'ACTIVIT=S @TISTIQS 5
#BJJB > D=P5S: Q V AVZ 'P;T=: D'1N=:
1T=R,R:1 9 L TOTAL DS D=P5S: N D=PA!E PS
> LIMIT: & #BJJB4
  .9S3IVZ L M+T? Q V P\VZ D=D2RE ( ' L7
7.D=P5S: D'>$) DS @TIST:7 8 F;MUL/RE
.T#GGG4
  .9 $ D'U >$OY. V V8SE U 'VENU D'>$)
TIR= D'ACTIVIT=S @TISTIQS1 V DEVZ F L
TOTAL D VS 'VENUS ) D VS D=P5S: AV D
CALCUL8 L M+T? Q V P\VZ D=D2RE4 .K0M
                                     #EE
               .(API0E #E           F#AA
DIT1 V N P\VZ PS F UN DEM1DE D D=DUCT#
S=PAR=E & (Q >$OY.4

.RQ
  .5 T? Q'@TISTE SALARI=1 V P\VZ D=D2RE
  > D=P5S: D=3IT: K (API0E #C 9 V R>$I!Z
  > 3DS 'QIS:4 .9 C': L CAS1 V P\VZ
  ()SIR D > D=D2RE S=PAR=M< DS K0S
  D=P5S: Q V AVZ PAY=: & GA78 U 'VENU
  D'>$) TIR= D'ACTIVIT=S @TISTIQS4 .TF1
  ()SI!Z L'OPT# G V ACC;DE ' D=DUCT# ' $
  =LEV=E 5 #BJJB1 PQ V N P\VZ PS D=D2RE
  ? UN 1N=E S2V1TE > D=P5S: KXQLLS V AVZ
  ?)T 5 #BJJB4

.EX>$E
  .L 'VENU D'>$) Q .JEAN A TIR=
  D'ACTIVIT=S @TISTIQS 5 #BJJB =T% D
  #BJ'JJJ ^S4 .K C&S D #BJJB1 I A PAY=
  DS */S D #IEJ ^S & ' PU^ICIT= ) '
  6MOT#1 D #A'EEJ ^S & > D=$CMS ) D
  #CEJ ^S & > CO:TS LI=S ( U 9S0UM< D MQ
  & GA78 C 'VENU4 .JEAN R>$IT > 3DS &
  D=D2RE SS */S D D=$CM D            #EF
               .(API0E #E           G#AA
  #A'EEJ ^S1 CM I : X$IQ= K (API0E #C1 )
  SS */S LI=S ( U 9S0UM< D MQ CM I :
  X$IQ= ( ' P@TIE #B CI-DE!\S4 .I DEVR%
  D=D2RE CS D=P5S: S=PAR=M<1 C@ ZS #
  D+N< ?)T ( UN D=DUCT# $ =LEV=E &
  #BJJB4 .JEAN CALCULE SS D=P5S:
  D'ACTIVIT=S @TISTIQS CM S2T3

  ,A0 S)T #IEJ ^S 8*/S D PU^ICIT= )
    6MOT#02
  ,B0 S)T L M9 =LEV= DS M+T?S S2V?S3
    -- #A'JJJ ^S2
    -- #D'JJJ ^S 8#BJ#0J D #BJ'JJJ ^S02
    
    _M9 #CEJ ^S 8*/S LI=S ( U 9S0UM< D
    MQ04
-------------------------------------#AB
  .L M+T? ,B0 C;RESP+D ( #A'JJJ ^S M9
  #CEJ ^S =GE #FEJ ^S4

  .L M9 =LEV= DS M+T?S ,A0 ) ,B0 : ,B01
  S)T #FEJ ^S4

                                     #EG
               .(API0E #E           A#AB
  .JEAN CALCULE L M+T? ( 9S3IRE ( ' L7
  #BBI D SA D=%AR* D ' FA&+ S2V1TE3

.*/S D D=$CM """"""""""""""""" #A'EEJ ^S
.D=P5S: D'>$) & DS ACTIVIT=S
  @TISTIQS """"""""""""""""""""" #FEJ ^S
.*/S ADMI!I^: LI=S ( U 9S0UM<
  D MQ """"""""""""""""""""""""" #CEJ ^S
.TOTAL ( 9S3IRE ( ' L7 #BBI "" #B'EEJ ^S

       .P@TIE #B -- .*/S LI=S ( U
              9S0UM< D MQ
    
  .5 T? Q MUSIC4 SALARI=1 V0 >$OY. P"T V
O^IG8 ( F&NIR V0 6O6E 9S0UM< D MQ4
.5 PAREIL CAS1 V P\VZ D=D2RE > */S LI=S
( U 9S0UM< D MQ Q V AVZ PAY=S4 .> */S
LI=S ( V0 9S0UM< D MQ -65N< ' ..TPS ) '
TAXE D V5TE 6V9CIALE \ ' ..TVH Q V AVZ
PAY=: H CS D=P5S:4 .D $ V AVZ P-< ?)T (
U R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH Q V AVZ
PAY=E4 .& OBTN $ D R5S1 3SULTZ L (API0E
#I1 ( ' PAGE #BC4
                                     #EH
             .*/S D=DUCTI^:         B#AB
    
  .V P\VZ D=D2RE > */S S2V?S & V0 9S0UM<
D MQ3
    -- > */S D'50ET42
    -- > */S D LOC*2
    -- > */S D'A!UR1CE2
    -- ' D=DUCT# & AM;TI!EM< 8SI
      L'9S0UM< V APP@T4T04
  .CP1 L M+T? Q V D=D2SZ N P"T PS D=PA!8
L 'VENU Q V AVZ TIR= D V0 >$) CM MUSIC4
) DUQL V AVZ D=D2T TTS > D=P5S: D'>$) K0
Q CLS G S RAPP;T< ( U 9S0UM< D MQ4

      .C5 CALCUL8 VS D=P5S: D'>$)
    
  .LQ V UTILISZ V0 9S0UM< D MQ ( ' F)S &
GA78 U 'VENU D'>$) ) & D'K0S F9S1 V DEVZ
R=P@TIR L TOTAL DS */S Q V AVZ PAY=S &
L'9S0UM< 50E > D5S UGS4 .P_E1 9 V
UTILISZ V0 9S0UM< D MQ & GA78 U 'VENU
D'>$)1 & V0 UG PNL ) & U 0L 9D=P5D?1 V
DEVZ R=P@TIR VS D=P5S: 50E > 0)S D5S
UGS4 .V N P\VZ PS D=D2RE ' P@TIE DS
                                     #EI
               .(API0E #E           C#AB
D=P5S: G S RPE ( L'UG PNL Q V F/T: D V0
9S0UM<4
  .9S3IVZ L TOTAL D VS D=P5S: G S RPE (
V0 'VENU D'>$) ( ' L7 #BBI D V0 D=%AR*4
  .UTILISZ VS D=P5S: RTVS ( U 0L 9D=P5D?
& CALCUL8 L 'VENU NET D'U 0L 9D=P5D? Q V
D=%ARZ ( ' L7 #ACG D V0 D=%AR*4 .& OBTN
$ D R5S1 6CURZ-V L G2DE 9TITUL= .'VENUS
D'50E6ISE \ D 6FE!# LBLE4

          .D=DUCT# & AM;TI!EM<
    
  .UTILISZ L V8SO 8 F;MUL/RE .T#GGG1
.=TAT DS D=P5S: D'>$)1 & CALCUL8 '
D=DUCT# & AM;TI!EM< Q V P\VZ DEM1D8 & V0
9S0UM< D MQ4 .& OBTN $ D R5S1 3SULTZ L
(API0E #H4

               .(GM D'UL*
    
  .DS R!>: SP=CIAL: D=T8MIN< L CO:T 5
CAPITAL D'U B AM;TI!^4 .CS R!>: P"V<
S'AP$IQ8 SI1 K C&S D L'1N=E1 V AVZ -M5C=
( UTILIS8 U 9S0UM< D MQ1 KP          #FJ
               .(API0E #E           D#AB
DESTIN= SLM ( DS F9S PNLLS1 & GA78 U
'VENU D'>$)1 \ VICE V8SA4 .O X$IQ+S ' Q#
D FA&+ $ D=T/_=E K (API0E #H ( ' PAGE
#AI4
  .& OBTN $ D R5S1 6CURZ-V L BU_ET9
D'9T86=T* ..IT-#EBE1 .@TIST: D ' SC!NE4

















                                     #FA
                                    E#AB























                                     #FB
.D=BUT D'5CA?=                      F#AB

         .(API0E #F -- .AP65TIS
           M=CANIC4S SALARI=S
    
  .V P\VZ D=D2RE L CO:T DS \TILS
    ADMI!I^: Q V AVZ A(ET=S K C&S D
    L'1N=E D'[POS[ #BJJB ( T0 D'AP65TI
    M=CANIC4 ADMI!I^E4 .C CO:T 9%UT '
    TAXE H > 6DS ) S8VIC: 8..TPS0 ) TT
    TAXE D V5TE 6V9CIALE \ ' TAXE D V5TE
    H@MONIS=E 8..TVH0 Q V AVZ PAY=:4 .V
    P\VZ OBTN U R>B&SEM< D '
    ..TPS/..TVH4 .L (API0E #I1 0/TE D C
    R>B&SEM<4 .LQ V R>$I!Z L F;MUL/RE
    ..GST#CGJ1 .DEM1DE D R>B&SEM< D '
    ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS SALARI=S )
    DS A!OCI=S1 V DEVZ V=RIFI8 9 ' SITU*
    #F ( ' PAGE #BF C;RESP+D ( ' V?4
.F9 D'5CA?=

  .V <T: 3SID=R= CM U AP65TI M=CANIC4
ADMI!I^E 9 V R>$I!Z > 3DS S2V1T:3
    -- V <T: 9S3IT ( U 6]AMME 8=TA^I
      3F;M=M< KX L)S D'UN 6V9CE \    #FC
               .(API0E #F           G#AB
      D'U T8RIT)RE0 MEN? ( L'OBT5T# D'UN
      AWEST* D M=CANIC4 3_QALIFI= ? '
      R=PAR* D V=HICUL: _KTOMOT.S
      8KTOMBS1 AV#S1 BATEKX1 MOTONEIG:1
      ETC402
    -- V OCCUPZ U >$) D'AP65TI
      M=CANICI54
  .U \TIL ADMI!I^E : U \TIL 8Y -6IS L
MAT=RIEL ACCE!)RE TL Q ' BO%TE ( \TILS0
G R>$IT > 3DS S2V1T:3
    -- I : ACQIS P L'AP65TI M=CANIC4 5
      VUE D'<0 UTILIS= ? L CA?E D [ >$)
      ( T0 D'AP65TI M=CANIC4 ADMI!I^E2
    -- I N'A JM 7 UTILIS= ( D'K0S F9S AV
      Q V N L'A(ETIZ2
    -- SEL+ L'AWEST* D L'>$OY.1 I D)T
      O^IGAT)REM< <0 F&NI P L'>$OY= ? L
      CA?E D [ >$) ( T0 D'AP65TI
      M=CANICI54
  .V DEVZ R>$IR L F;MUL/RE .T#BBJJ1
.D=%AR* DS 3DS D 0L1 ) F R>$IR > Q#S #AJ
) #AA D

                                     #FD
               .(API0E #F            #AC
' P@TIE .,B P V0 >$OY. G AWESTE Q >
\TILS D=%AR=S +T 7 A(ET=S ) F&NIS P V1 )
Q CA : UN 3D D 0L CM AP65TI M=CANICI54
.V DEVZ JO9?E K F;MUL/RE .T#BBJJ UN
LISTE DS \TILS D=%AR=S4 .I N': PS NC D
JO9?E L F;MUL/RE .T#BBJJ \ ' LISTE
D'\TILS ( V0 D=%AR* D 'VENUS4 .CP1 3S8VZ
CS DOCUM<S K CAS \ O V DEM1DER#S D >
3SULT84

            .D=DUCT# & \TILS
    
  .9 V =TIZ U AP65TI M=CANIC4 ADMI!I^E 5
#BJJB1 V DEVZ UTILIS8 ' F;MULE S2V1TE &
CALCUL8 ' D=DUCT# MAXIMALE Q V P\VZ
DEM1D8 & L CO:T DS \TILS ADMI!I^: Q V
AVZ A(ET=S 5 #BJJB3

.D=DUCT# MAXIMALE & \TILS ADMI!I^: 890
  =GE .,A M9 .,B
O)
.,A =GE L CO:T TOTAL DS \TILS ADMI!I^: Q
  V AVZ A(ET=S 5 #BJJB
.,B =GE L M9 =LEV= DS M+T?S S2V?S3   #FE
               .(API0E #F           A#AC
  #A4 L CO:T TOTAL DS \TILS ADMI!I^: Q V
    AVZ A(ET= 5 #BJJB2
  #B4 L $ =LEV= DS M+T?S S2V?S3
    -- #A'JJJ ^S2
    -- #E#0J D V0 'VENU D'>$) ( T0
      D'AP65TI M=CANICI54
    
890 .' D=DUCT# _N _P"T _PS <0 $ =LEV=E Q
  L 'VENU NET 6VEN? D TTS S&C: & #BJJB
  8Z N P"T PS 3=8 UN P8TE04

  .9S3IVZ V0 D=DUCT# ( ' L7 7.*/S LI=S
KX \TILS DS AP65TIS M=CANIC4S7 8
F;MUL/RE .T#GGG4
  .9 V N D=SIRZ PS DEM1D8 ' D=DUCT#
MAXIMALE1 V P\VZ 'P;T8 ' P@TIE 9UTILIS=E
( UN 1N=E FUTURE4 .V P\VZ D=D2RE ' P@TIE
9UTILIS=E D * G5RE D 'VENUS Q V GA7ERZ ?
UN 1N=E FUTURE1 < 9 V N'<T: $ >$OY= ( T0
D'AP65TI M=CANICI54

.RQ
  .9 V DEVENZ AP65TI M=CANIC4 ADMI!I^E &
  _' _6R _F)S 5 #BJJC1 V P\VZ        #FF
               .(API0E #F           B#AC
  KGM5T8 ' V. 8 M+T? _.,A ? L TA^EK D
  CALCUL CI-DE!US1 5 AJ\T? L CO:T DS
  \TILS ADMI!I^: A(ET=S 50E OCTO2E )
  D=C>2E #BJJB4 .TF C 6]AMME 3_N S'AP$IQ
  _PS ( V 9 V AVZ 7 >$OY= & ' 6R F)S (
  T0 D'AP65TI M=CANIC4 5 #BJJB4 .V N
  P\VZ DC PS KGM5T8 ' V. 8 M+T? .,A 5
  AJ\T? L CO:T DS \TILS A(ET=S DUR? > #C
  DNS M)S D #BJJA4

.EX>$E #A
  .' .-PA7IE .KTOMB >BK(E .JOHN ( T0
  D'AP65TI M=CANIC4 ADMI!I^E L 6M NOV>2E
  #BJJB4 .L 'VENU GA7= P .JOHN & % >$)
  S'=L!VE ( #C'JJJ ^S K #CA D=C>2E
  #BJJB4 .I A KS GA7= DS 'VENUS D'K0S
  S&C: TOTALIS? #AG'JJJ ^S 5 #BJJB4

  .K C&S D #BJJB1 .JOHN A ACQIS D"X
  \TILS ADMI!I^: TOTALIS? #D'EJJ ^S4

  .VC C5 .JOHN CALCULE ' D=DUCT#
  MAXIMALE & > \TILS ADMI!I^: ( LLL I A
  ?)T & #BJJB3                       #FG
               .(API0E #F           C#AC
.D=DUCT# MAXIMALE & \TILS ADMI!I^: =GE
  .,A M9 .,B
O)
.,A =GE #D'EJJ ^S
.,B =GE L M9 =LEV= DS M+T?S S2V?S3
  #A4 #D'EJJ ^S2
  #B4 L $ =LEV= DS M+T?S S2V?S3
    -- #A'JJJ ^S2
    -- #AEJ ^S 8#E#0J D #C'JJJ ^S0
    
  .AI1 ' D=DUCT# MAXIMALE D .JOHN &
  #BJJB : D #C'EJJ ^S 8#D'EJJ ^S _M9
  #A'JJJ ^S04 .L M+T? Q .JOHN P"T D=D2RE
  & L'1N=E N P"T PS D=PA!8 [ 'VENU NET D
  #BJ'JJJ ^S 8#AG'JJJ ^S $ #C'JJJ ^S04
  .JOHN 9S3IT ' D=DUCT# ( ' L7 #BBI D SA
  D=%AR* D 'VENUS4

              .4P DS \TILS
    
  .V P\VZ D=CID8 D V5?E QQS-US \ '
TOTALIT= DS \TILS ADMI!I^: Q V AVZ
D=D2TS4 .? C CAS1 V DEVZ AJ\T8 ( V0
'VENU D L'1N=E D ' V5TE1 ' P@TIE 8   #FH
               .(API0E #F           D#AC
6D D 4P G XC!DE L CO:T RAJUST= D (Q \TIL
ADMI!I^E V5DU4 .& > B9S D C CALCUL1 V
DEVZ RAJUST8 L CO:T 9ITIAL D (Q \TIL
ADMI!I^E Q V AVZ A(ET= K MOY5 D ' F;MULE
S2V1TE3

.CO:T RAJUST= D'U \TIL ADMI!I^E =GE .,D
  M9 8.,D MULTI$I= P ^88.,A M9 .,B0
  DIVIS= P .,A0B0
O)
.,D =GE L CO:T 9ITIAL D (Q \TIL ADMI!I^E
  A(ET= 5 #BJJB
.,A M9 .,B =GE ' P@TIE D=DUCTI^E 8 CO:T
  D W > \TILS ADMI!I^: A(ET=S 5 #BJJB
.,A =GE L CO:T TOTAL D W > \TILS
  ADMI!I^: A(ET=S 5 #BJJB

  .V DEVZ F U CALCUL 4T9CT & (Q \TIL
ADMI!I^E A(ET= 5 #BJJB4

.EX>$E #B
  .? L'EX>$E #A1 .JOHN A A(ET= D"X \TILS
  ADMI!I^: 5 #BJJB & ' SW D #D'EJJ ^S4
  .> \TILS .,A ) .,B +T CO:T=        #FI
               .(API0E #F           E#AC
  #B'EJJ ^S ) #B'JJJ ^S 'SPECTIVM4 .JOHN
  D)T CALCUL8 L CO:T RAJUST= & CS \TILS4
  .I CALCULE L CO:T RAJUST= D L'\TIL .,A
  CM S2T3

.CO:T RAJUST= D L'\TIL .,A =GE .,D M9
  8.,D MULTI$I= P ^88.,A M9 .,B0 DIVIS=
  P .,A0B0
.O)
.,D =GE #B'EJJ ^S
.,A M9 .,B =GE #C'EJJ ^S 8V)R .EX>$E #A0
.,A =GE #D'EJJ ^S
-------------------------------------#AD
  .5 AP$IQ? CT F;MULE1 .JOHN OBT4T L
  CO:T RAJUST= D L'\TIL .,A3

  #B'EJJ ^S M9 8#B'EJJ ^S MULTI$I= P
  ^8#C'EJJ ^S DIVIS= P #D'EJJ ^S0B0
    =GE #B'EJJ ^S M9 #A'IDD ^S
    =GE #EEF ^S

  .L CO:T RAJUST= D L'\TIL .,B : D
  #DDD ^S1 S)T3
                                     #GJ
               .(API0E #F           A#AD
  #B'JJJ ^S M9 8#B'JJJ MULTI$I= P
  ^8#C'EJJ ^S DIVIS= P #D'EJJ ^S0B0

  .9 5 #BJJC1 .JOHN V5D L'\TIL .,A & U
  M+T? D #B'BJJ ^S4 .PQ [ 6D D 4P
  8#B'BJJ ^S0 : $ ] Q [ CO:T RAJUST=
  8#EEF ^S01 I DEVR% 9%URE ? SA D=%AR* D
  'VENUS D #BJJC1 U 'VENU ADDIT#NEL D
  #A'FFD ^S 8S)T #B'BJJ ^S M9 #EEF ^S04














                                     #GA
                                    B#AD























                                     #GB
          .(API0E #G -- .*/S D      C#AD
            V=HICULE ( MOT.
    
  .V P\VZ D=D2RE > */S Q V AVZ PAY=S & U
V=HICULE ( MOT. Q V UTILISZ & GA78 U
'VENU D'>$)4 .9%UZ ' TAXE H > 6DS )
S8VIC: 8..TPS0 ) ' TAXE D V5TE 6V9CIALE
\ ' TAXE D V5TE H@MONIS=E 8..TVH0 Q V
AVZ PAY=: H CS */S4 .V AVZ P-< ?)T ( U
R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH Q V AVZ PAY=E4
.& OBTN $ D R5S1 3SULTZ L (API0E #I1 ( '
PAGE #BC4
  .9 V <T: U _>$OY= _( _-M#1 V P\VZ
D=D2RE VS */S D V=HICULE ( MOT.1 P&VU Q
V R>$I!IZ > 3DS =N+C=: ( ' SECT#
9TITUL=E 7.3DS D'>$)71 ( ' PAGE #F4
  .9 V <T: U _>$OY= _SALARI=1 V P\VZ
D=D2RE VS */S D V=HICULE ( MOT.1 P&VU Q
V R>$I!IZ > 3DS =N+C=: ( ' SECT#
9TITUL=E 7.*/S D V=HICULE ( MOT.
ADMI!I^: 8Y -6IS ' D=DUCT# &
AM;TI!EM<071 ( ' PAGE #H4


                                     #GC
            .TENUE D 'GIS0:         D#AD
    
  .CM V P\VZ D=D2RE VS */S D V=HICULE (
MOT. UQM S'IS [T R+^S ) 9 V AVZ DS '&US
( L'APPUI1 TENZ U 'GIS0E & (Q V=HICULE Q
V AVZ UTILIS=4 .C 'GIS0E D)T -65?E L NB
TOTAL D KILOM!0: P@C\RUS ) L NB D
KILOM!0: Q V AVZ P@C\RUS & GA78 U 'VENU
D'>$)4 .V DEVZ =TA^IR U 'LEV= & (Q VG Q
V AVZ F% & GA78 U 'VENU D'>$)1 ) Y
9S3IRE ' DATE1 ' D9* ) L BUT 8 VG1 AI Q
L NB D KILOM!0: P@C\RUS4 .A!URZ-V
D'9S3IRE L KILOM=0AGE D (Q V=HICULE K
D=BUT ) ( ' F9 D L'1N=E4
  .9 V (1GZ D V=HICULE ( MOT. PD L'1N=E1
9S3IVZ L KILOM=0AGE D (Q V=HICULE K M5 D
L'ACQIS[1 D ' V5TE \ D L'=(G4 .A!URZ-V
D'9S3IRE KS > DAT:4

             .*/S D=DUCTI^:
    
  .> */S Q V P\VZ D=D2RE & L'UL* D'U
V=HICULE ( MOT. -65N<3
    -- L C@BUR? ) L'H2LE2
    -- > */S D'50ET4 ) D R=PAR*2     #GD
               .(API0E #G           E#AD
    -- > 6IM: D'A!UR1CE2
    -- > ?)TS D'[MA0ICUL* ) > P8MIS2
    -- ' D=DUCT# & AM;TI!EM< 83SULTZ L
      (API0E #H02
    -- > 9T=R<TS Q V AVZ PAY=S H L'@G<
      >6UNT= & L'A(AT 8 V=HICULE ( MOT.2
    -- > */S D LOC*4
  .9S3IVZ CS M+T?S H L F;MUL/RE .T#GGG1
( ' SECT# 9TITUL=E 7.CALCUL DS */S D
V=HICULE ( MOT. ADMI!I^:74

     .QL G5RE D V=HICULE PO!=DZ-V5
    
  .KX F9S D L'[P?T H L 'VENU1 I EXISTE
0)S G5R: D V=HICUL:1 S)T3 3_> V=HICUL: (
MOT.1 > _KTOMBS ) 3_> V)TUR: D _T\RISME4
  .L G5RE D V=HICULE Q V UTILISZ P&R%
LIMIT8 > M+T?S Q V P\VZ D=D2RE4 .9 V
PO!=DZ \ L\Z UN V)TURE D T\RISME1 I P&R%
Y AR UN LIMITE KX M+T?S Q V P\VZ D=D2RE
CM D=DUCT# & AM;TI!EM< ) CM > */S
D'9T=R<T ) D LOC*4 .O X$IQ+S > LIMIT:
3C8N? ' D=DUCT# & AM;TI!EM< ( ' PAGE
                                     #GE
               .(API0E #G           F#AD
#BJ1 > */S D'9T=R<T ( ' PAGE #AE1 ) >
*/S D LOC* ( ' PAGE #AF4

            .V=HICULE ( MOT.
    
  .I S'AGIT D'U V=HICULE M: P U MOT.1
3&U \ AM=NAG= & CIRCUL8 H > V): PU^IQS )
? > RU:1 ( L'X%US# DS 0O_EYBUS ) DS
V=HICUL: 3&US \ AM=NAG=S & F+CT#N8
X%USIVM H R/LS4

                 .KTOMB
    
  .I S'AGIT D'U V=HICULE ( MOT. 6CLM 3&U
\ AM=NAG= & 0P;T8 DS PNS H > R\S ) ? >
RU: ) -PT? K MAXIMUM N"F $CS A!IS:1 Y
-6IS CL 8 3DUCT.4
  .UN KTOMB _N _-65D _PS3
    -- UN AMBUL1CE2
    -- U V=HICULE ( MOT. ACQIS & S8VIR
      6CLM 8$ D #EJ#0J 8 TP0 CM TAXI1 CM
      KTOBUS S8V? ( 0P;T8 DS PA!AG8S \
      CM C;BI_@D & UN 50E6ISE FUN=R/RE2
                                     #GF
               .(API0E #G           G#AD
    -- U V=HICULE ( MOT. Q V AVZ A(ET= &
      L L\8 \ L 'V5?E ? L CA?E D L'X$)T*
      D'UN 50E6ISE D V5TE \ D LOC* D
      V=HICUL: ( MOT.2
    -- U V=HICULE ( MOT. 8K0 Q'U
      C;BI_@D0 ACQIS & 0P;T8 DS PA!AG8S
      & UN 50E6ISE FUN=R/RE2
-------------------------------------#AE
    -- U V=HICULE D TY CAM#NEWE1
      F&G+NEWE \ SB 83SULTZ L 7.TA^EK DS
      D=FIN[S D V=HICUL:7 ( ' PAGE #AF &
      OBTN $ D R5S04

           .V)TURE D T\RISME
    
  .UN V)TURE D T\RISME : UN KTOMB Q V
AVZ A(ET=E A6 L #AG JU9 #AIHG \ L\=E P
30AT 3%U1 6L+G= \ 'N\VEL= A6 L #AG JU9
#AIHG4
  .UN KTOMB Q V AVZ A(ET=E \ L\=E SEL+
UN 5T5TE =3ITE AV L #AH JU9 #AIHG N': PS
UN V)TURE D T\RISME4
  .5 R!>E GNE1 O 3SID=R+S > V)TUR:1 >
FAMILIAL:1 > F&G+NEW: ) CNS          #GG
               .(API0E #G           A#AE
CAM#NEW: CM =T DS V)TUR: D T\RISME4 .ZS
[T S\MIS: KX LIMIT: 3C8N? ' D=DUCT# &
AM;TI!EM<1 > */S D'9T=R<T ) > */S D
LOC*4 .& D=T8MIN8 L G5RE D V)TURE Q V
AVZ1 3SULTZ L TA^EK ( ' PAGE #AF4 .I N
S'AP$IQ PS ( TTS > SITU*S1 X I DEVR% V
/D8 ( D=T8MIN8 ( QLL D=FIN[ C;RESP+D L
V=HICULE A(ET= \ L\= A6 L #AG JU9 #AIHG4

               .CO6O6I=T=
    
  .9 V PO!=DZ \ L\Z UN V)TURE D T\RISME
AC UN \ $S K0S PNS1 > LIMIT: S'AP$IQ< TJ
( ' D=DUCT# & AM;TI!EM< ) KX */S
D'9T=R<T \ D LOC* Q V P\VZ D=D2RE4 .L
M+T? TOTAL Q > CO6O6I=T/R: P"V< D=D2RE N
D)T PS D=PA!8 L MAXIMUM G KR% 7 ACC;D= 9
UN SLE PN AV% PO!=D= \ L\= ' V)TURE4





                                     #GH
       .UL* D'U V=HICULE ( MOT. &   B#AE
                 U >$)
    
  .9 V UTILISZ U V=HICULE ( MOT. ( ' F)S
& GA78 V0 'VENU D'>$) ) & V0 UG PNL1 V N
P\VZ D=D2RE Q ' P@TIE DS */S S8V? ( GA78
U 'VENU4 .& JUSTIFI8 L M+T? Q V P\VZ
D=D2RE1 V DEVZ TN U 'GIS0E 8 NB TOTAL D
KILOM!0: Q V AVZ P@C\RUS ) 8 NB D
KILOM!0: Q V AVZ P@C\RUS & GA78 U 'VENU
D'>$)4 .O 3SID=R+S Q L'UL* D'U V=HICULE
( MOT. & V R5?E D ' M/S+ K 0L1 ) VICE
V8SA1 3STITUE UN UL* PNLL4
  .9 V UTILISZ $ D'U V=HICULE ( MOT. &
GA78 V0 'VENU D'>$)1 CALCULZ > D=P5S: D
(Q V=HICULE S=PAR=M<4

             .*/S D'9T=R<T
    
  .V P\VZ D=D2RE > 9T=R<TS Q V PAYZ H
L'@G< >6UNT= & L'A(AT D'U V=HICULE (
MOT.1 D'UN KTOMB \ D'UN V)TURE D T\RISME
Q V UTILISZ & GA78 U 'VENU D'>$)4 .9%UZ
> 9T=R<TS Q V AVZ PAY=S H L 6<T ? L
                                     #GI
               .(API0E #G           C#AE
CALCUL D VS */S D V=HICULE ( MOT.
ADMI!I^:4
  .CP1 I Y A UN _LIMITE KX 9T=R<TS Q V
P\VZ D=D2RE H L'@G< >6UNT= & A(ET8 UN
_V)TURE _D _T\RISME Q V UTILISZ & GA78 U
'VENU D'>$)4 .UTILISZ L 7.TA^EK DS */S
D'9T=R<T ADMI!I^: & > V)TUR: D T\RISME7
& CALCUL8 L M+T? Q V P\VZ D=D2RE4
.9S3IVZ L M+T? D VS */S D'9T=R<T
ADMI!I^: ( ' L7 #AJ 8 F;MUL/RE .T#GGG4

         .TA^EK DS */S D'9T=R<T
     ADMI!I^: & > V)TUR: D T\RISME
    
8.,A0 .TOTAL DS 9T=R<TS PAY=S ?
  L'1N=E """"""""""""""""""""""" ---- ^S
8.,B0 #AJ ^S 890 MULTI$I= P L NB
  D JRS PD LLS DS 9T=R<TS +T 7
  PAY=S """""""""""""""""""""""" ---- ^S

  .L M+T? DS */S D'9T=R<T ADMI!I^: : L
_M9 _=LEV= DS M+T?S .,A ) .,B4

                                     #HJ
               .(API0E #G           D#AE
890 .RQ
  -- .& > V)TUR: D T\RISME A(ET=: _A6 L
    #CA D=C>2E #AIIF X _AV L 6M J1VI8
    #BJJA1 UTILISZ #H1CC ^S4
  -- .? _W > K0S CAS1 UTILISZ #AJ ^S4
-------------------------------------#AF
      .TA^EK DS D=FIN[S D V=HICUL:
    
.NOTE 8 03IPT.3
  8.? L'[6IM= L TA^EK S2V? : 5 #D
  COL+N:3
  .COL+NE #A3 .G5RE D V=HICULE
  .COL+NE #B3 .$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8
    3DUCT.0
  .COL+NE #C3 .UL* ? L CA?E D'U >$) ?
    L'1N=E D'ACQIS[ \ D LOC*
  .COL+NE #D3 .D=FIN[ 8 V=HICULE0
  





                                     #HA
               .(API0E #G           A#AF
.G5RE D V=HICULE3 .C\P=1 SEDAN1
  FAMILIALE1 V)TURE SP;T \ D LUXE
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #A ( #I
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #A ( #AJJ#0J
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V)TURE D T\RISME

.G5RE D V=HICULE3 .CAM#NEWE UTILIS=E & L
  0P;T D M@(1DIS: \ D'=QIPEM<
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #A ( #C
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 $ D #EJ#0J
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V=HICULE ( MOT.

.G5RE D V=HICULE3 .CAM#NEWE 8K0 Q CI-
  DE!US0
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #A ( #C
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #A ( #AJJ#0J
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V)TURE D T\RISME



                                     #HB
               .(API0E #G           B#AF
.G5RE D V=HICULE3 .CAM#NEWE ( CABINE
  A_+G=E UTILIS=E & L 0P;T D M@(1DIS:1
  D'=QIPEM< \ D PA!AG8S
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #D ( #I
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #IJ#0J ) $
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V=HICULE ( MOT.

.G5RE D V=HICULE3 .CAM#NEWE ( CABINE
  A_+G=E 8K0 Q CI-DE!US0
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #D ( #I
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #A ( #AJJ#0J
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V)TURE D T\RISME

.G5RE D V=HICULE3 .V)TURE SP;T -- QA0E
  R\: MO0IC: UTILIS=: & L 0P;T D
  M@(1DIS:1 D'=QIPEM< \ D PA!AG8S
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #D ( #I
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #IJ#0J ) $
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V=HICULE ( MOT.

                                     #HC
               .(API0E #G           C#AF
.G5RE D V=HICULE3 .V)TURE SP;T -- QA0E
  R\: MO0IC: 8K0 Q CI-DE!US0
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #D ( #I
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #A ( #AJJ#0J
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V)TURE D T\RISME

.G5RE D V=HICULE3 .F&G+NEWE \ MINI-
  F&G+NEWE UTILIS=E & L 0P;T D M@(1DIS:
  \ D'=QIPEM<
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #A ( #C
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 $ D #EJ#0J
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V=HICULE ( MOT.

.G5RE D V=HICULE3 .F&G+NEWE \ MINI-
  F&G+NEWE 8K0 Q CI-DE!US0
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #A ( #C
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #A ( #AJJ#0J
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V)TURE D T\RISME


                                     #HD
               .(API0E #G           D#AF
.G5RE D V=HICULE3 .F&G+NEWE \ MINI-
  F&G+NEWE UTILIS=E & L 0P;T D M@(1DIS:1
  D'=QIPEM< \ D PA!AG8S
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #D ( #I
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #IJ#0J ) $
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V=HICULE ( MOT.

.G5RE D V=HICULE3 .F&G+NEWE \ MINI-
  F&G+NEWE 8K0 Q CI-DE!US0
.$CS A!IS: 8Y -6IS CL 8 3DUCT.03 #D ( #I
.UL* ? L CA?E D'U >$) ? L'1N=E D'ACQIS[
  \ D LOC*3 #A ( #AJJ#0J
.D=FIN[ 8 V=HICULE3 .V)TURE D T\RISME

              .*/S D LOC*
    
  .V P\VZ D=D2RE > */S D LOC* D'U
V=HICULE ( MOT. Q V AVZ UTILIS= & GA78 U
'VENU D'>$)4 .9DIQZ CS */S LQ V F/T: L
CALCUL D VS */S D V=HICULE ( MOT.
ADMI!I^:4
  .9 V UTILISZ UN V)TURE D T\RISME &
GA78 U 'VENU D'>$)1 UN LIMITE        #HE
               .(API0E #G           E#AF
S'AP$IQ KX */S D LOC* Q V P\VZ D=D2RE4
.UTILISZ U DS TA^EKX DS PAG: #AG ) #BH &
CALCUL8 VS */S D LOC* ADMI!I^:4 .L TA^EK
( UTILIS8 D=P5D D ' DATE ( LLL V AVZ L\=
V0 V)TURE4 .()SI!Z L TA^EK G S'AP$IQ (
V4 .9 V UTILISZ 5C UN V)TURE D T\RISME Q
V AVZ L\=E AV L 6M J1VI8 #AIIA & GA78 U
'VENU D'>$)1 -MUNIQZ AC O4
  .9S3IVZ VS */S D LOC* ADMI!I^: ( ' L7
#AA 8 F;MUL/RE .T#GGG4

.RQ
  .L_$ DS LOC*S N'9%U< PS > */S TLS
  L'A!UR1CE1 L'50ET4 ) > TAX:4 .V DEVZ
  PAY8 CS */S S=PAR=M<4 .P_C1 9DIQZ->
  S=PAR=M< H L F;MUL/RE .T#GGG4 .N >
  AJ\TZ PS KX */S D LOC*1 ( ' L7 #A1 LQ
  V R>$I!Z L TA^EK AP6O6I=4

  .P C01 9 L 30AT D LOC* 6=CISE Q >
  A!UR1C:1 > */S D'50ET4 ) > TAX: [T
  -6IS ? L M+T? Q V PAYZ & L\8 UN V)TURE
  D T\RISME1 V DEVZ > 9%URE ? > */S D
                                     #HF
               .(API0E #G           F#AF
  LOC*1 ( ' L7 #A1 LQ V R>$I!Z L TA^EK
  AP6O6I=4
-------------------------------------#AG
               .TA^EK .,A
        .*/S D LOC* ADMI!I^: & >
     V)TUR: D T\RISME L\=: A6 L #CA
              D=C>2E #BJJJ
    
8#A0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* PAY=S & L V=HICULE 5
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#B0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* D=D2TS & L V=HICULE AV
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#C0 .9S3IVZ L NB TOTAL D JRS D
  LOC* 8 V=HICULE 5 #BJJB ) 1N=:
  1T=R,R: """""""""""""""""""""" ---- ^S
8#D0 .6X SUGG=R= ? L CATALOGUE 8
  FA2IC? """"""""""""""""""""""" ---- ^S
8#E0 #CE'BID ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH CALCUL=: H #CE'BID ^S  ---- ^S


                                     #HG
               .(API0E #G           A#AG
8#F0 .9S3IVZ L $ =LEV= DS M+T?S
  DS L7S #D ) #E ---- ^S
  MULTI$I= P #HE#0J """""""""""" ---- ^S
8#G0 8#HJJ ^S $ ..TPS ) ..TVP \
  ..TVH H #HJJ ^S0 MULTI$I= P L7
  #C =GE ---- ^S DIVIS= P #CJ
  =GE ---- ^S M9 L7 #B """"""""" ---- ^S
8#H0 8#CJ'JJJ ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH H #CJ'JJJ ^S0 MULTI$I=
  P L7 #A =GE ---- ^S DIVIS= P
  L7 #F """""""""""""""""""""""" ---- ^S

  .L M+T? D VS */S D LOC* ADMI!I^: : L
M9 =LEV= DS M+T?S DS L7S #G ) #H4









                                     #HH
               .TA^EK .,B           B#AG
        .*/S D LOC* ADMI!I^: & >
     V)TUR: D T\RISME L\=: A6 L #CA
      D=C>2E #AIII ) AV L 6M J1VI8
                 #BJJA
    
8#A0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* PAY=S & L V=HICULE 5
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#B0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* D=D2TS & L V=HICULE AV
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#C0 .9S3IVZ L NB TOTAL D JRS D
  LOC* 8 V=HICULE 5 #BJJB ) 1N=:
  1T=R,R: """""""""""""""""""""" ---- ^S
8#D0 .6X SUGG=R= ? L CATALOGUE 8
  FA2IC? """"""""""""""""""""""" ---- ^S
8#E0 #CA'GFE ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH CALCUL=: H #CA'GFE ^S  ---- ^S
8#F0 .9S3IVZ L $ =LEV= DS M+T?S
  DS L7S #D ) #E ---- ^S
  MULTI$I= P #HE#0J """""""""""" ---- ^S


                                     #HI
               .(API0E #G           C#AG
8#G0 8#GJJ ^S $ ..TPS ) ..TVP \
  ..TVH H #GJJ ^S0 MULTI$I= P L7
  #C =GE ---- ^S DIVIS= P #CJ
  =GE ---- ^S M9 L7 #B """"""""" ---- ^S
8#H0 8#BG'JJJ ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH H #BG'JJJ ^S0 MULTI$I=
  P L7 #A =GE ---- ^S DIVIS= P
  L7 #F """""""""""""""""""""""" ---- ^S

  .L M+T? D VS */S D LOC* ADMI!I^: : L
M9 =LEV= DS M+T?S DS L7S #G ) #H4












                                     #IJ
               .TA^EK .,C           D#AG
        .*/S D LOC* ADMI!I^: & >
     V)TUR: D T\RISME L\=: A6 L #CA
      D=C>2E #AIIG ) AV L 6M J1VI8
                 #BJJJ
    
8#A0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* PAY=S & L V=HICULE 5
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#B0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* D=D2TS & L V=HICULE AV
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#C0 .9S3IVZ L NB TOTAL D JRS D
  LOC* 8 V=HICULE 5 #BJJB ) 1N=:
  1T=R,R: """""""""""""""""""""" ---- ^S
8#D0 .6X SUGG=R= ? L CATALOGUE 8
  FA2IC? """"""""""""""""""""""" ---- ^S
8#E0 #CJ'EHH ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH CALCUL=: H #CJ'EHH ^S  ---- ^S
8#F0 .9S3IVZ L $ =LEV= DS M+T?S
  DS L7S #D ) #E ---- ^S
  MULTI$I= P #HE#0J """""""""""" ---- ^S
8#G0 8#FEJ ^S $ ..TPS ) ..TVP \
  ..TVH H #FEJ ^S0 MULTI$I= P L7
                                     #IA
               .(API0E #G           E#AG
  #C =GE ---- ^S DIVIS= P #CJ
  =GE ---- ^S M9 L7 #B """"""""" ---- ^S
8#H0 8#BF'JJJ ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH H #BF'JJJ ^S0 MULTI$I=
  P L7 #A =GE ---- ^S DIVIS= P
  L7 #F """""""""""""""""""""""" ---- ^S

  .L M+T? D VS */S D LOC* ADMI!I^: : L
M9 =LEV= DS M+T?S DS L7S #G ) #H4
-------------------------------------#AH
               .TA^EK .,D
        .*/S D LOC* ADMI!I^: & >
     V)TUR: D T\RISME L\=: A6 L #CA
      D=C>2E #AIIF ) AV L 6M J1VI8
                 #AIIH
    
8#A0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* PAY=S & L V=HICULE 5
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#B0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* D=D2TS & L V=HICULE AV
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S

                                     #IB
               .(API0E #G           A#AH
8#C0 .9S3IVZ L NB TOTAL D JRS D
  LOC* 8 V=HICULE 5 #BJJB ) 1N=:
  1T=R,R: """""""""""""""""""""" ---- ^S
8#D0 .6X SUGG=R= ? L CATALOGUE 8
  FA2IC? """"""""""""""""""""""" ---- ^S
8#E0 #BI'DAB ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH CALCUL=: H #BI'DAB ^S  ---- ^S
8#F0 .9S3IVZ L $ =LEV= DS M+T?S
  DS L7S #D ) #E ---- ^S
  MULTI$I= P #HE#0J """""""""""" ---- ^S
8#G0 8#EEJ ^S $ ..TPS ) ..TVP \
  ..TVH H #EEJ ^S0 MULTI$I= P L7
  #C =GE ---- ^S DIVIS= P #CJ
  =GE ---- ^S M9 L7 #B """"""""" ---- ^S
8#H0 8#BE'JJJ ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH H #BE'JJJ ^S0 MULTI$I=
  P L7 #A =GE ---- ^S DIVIS= P
  L7 #F """""""""""""""""""""""" ---- ^S

  .L M+T? D VS */S D LOC* ADMI!I^: : L
M9 =LEV= DS M+T?S DS L7S #G ) #H4


                                     #IC
               .TA^EK .,E           B#AH
        .*/S D LOC* ADMI!I^: & >
     V)TUR: D T\RISME L\=: A6 L #CA
      D=C>2E #AIIJ ) AV L 6M J1VI8
                 #AIIG
    
8#A0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* PAY=S & L V=HICULE 5
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#B0 .9S3IVZ L TOTAL DS */S D
  LOC* D=D2TS & L V=HICULE AV
  #BJJB """""""""""""""""""""""" ---- ^S
8#C0 .9S3IVZ L NB TOTAL D JRS D
  LOC* 8 V=HICULE 5 #BJJB ) 1N=:
  1T=R,R: """""""""""""""""""""" ---- ^S
8#D0 .6X SUGG=R= ? L CATALOGUE 8
  FA2IC? """"""""""""""""""""""" ---- ^S
8#E0 #BH'BCE ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH CALCUL=: H #BH'BCE ^S  ---- ^S
8#F0 .9S3IVZ L $ =LEV= DS M+T?S
  DS L7S #D ) #E ---- ^S
  MULTI$I= P #HE#0J """""""""""" ---- ^S
8#G0 8#FEJ ^S $ ..TPS ) ..TVP \
  ..TVH H #FEJ ^S0 MULTI$I= P L7
                                     #ID
               .(API0E #G           C#AH
  #C ---- ^S DIVIS= P #CJ =GE
  ---- ^S M9 L7 #B """"""""""""" ---- ^S
8#H0 8#BD'JJJ ^S $ ..TPS ) ..TVP
  \ ..TVH H #BD'JJJ ^S0 MULTI$I=
  P L7 #A =GE ---- ^S DIVIS= P
  L7 #F """""""""""""""""""""""" ---- ^S

  .L M+T? D VS */S D LOC* ADMI!I^: : L
M9 =LEV= DS M+T?S DS L7S #G ) #H4
-------------------------------------#AI
.EX>$E
  .L 6M F=VRI8 #BJJB1 .LOUISE1 R=SID5TE
  D L'.ONTARIO1 A -M5C= ( L\8 UN KTO G
  C;RESP+D ( ' D=FIN[ D V)TURE D
  T\RISME4 .Z A UTILIS= L'KTO & GA78 U
  'VENU D'>$)4 .LOUISE R>$IT L TA^EK .,A
  K MOY5 DS R5S S2V?S & #BJJB3
    -- .*/S M5SUELS D LOC* """"" #EJJ ^S
    -- .*/S D LOC* & #BJJB """ #E'EJJ ^S
    -- .NB D JRS D LOC* 8
      V=HICULE 5 #BJJB """"""""" #CCD
    -- .6X SUGG=R= ? L
      CATALOGUE 8 FA2IC? """" #BH'JJJ ^S
                                     #IE
               .(API0E #G           A#AI
    -- ..TPS 8#CE'BID ^S
      MULTI$I= P #G#0J =GE
      #B'DGA ^S0 ) ..TVP
      8#CE'BID ^S MULTI$I= P
      #H#0J =GE #B'HBD ^S0 """ #E'BIE ^S
    -- ..TPS 8#HJJ ^S
      MULTI$I= P #G#0J =GE
      #EF ^S0 ) ..TVP
      8#HJJ ^S MULTI$I= P
      #H#0J =GE #FD ^S0 """""""" #ABJ ^S
    -- ..TPS 8#CJ'JJJ ^S
      MULTI$I= P ..TPS D
      #G#0J =GE #B'AJJ ^S0 )
      ..TVP 8#CJ'JJJ ^S
      MULTI$I= P #H#0J =GE
      #B'DJJ ^S0 """"""""""""" #D'EJJ ^S
    






                                     #IF
               .TA^EK .,A           B#AI
    
8#A0 .TOTAL DS */S D LOC*
  PAY=S & L V=HICULE 5 #BJJB   #E'EJJ ^S
8#B0 .TOTAL DS */S D LOC*
  D=D2TS & L V=HICULE AV
  #BJJB """""""""""""""""""""""""" #J ^S
8#C0 .NB TOTAL D JRS D LOC* 8
  V=HICULE 5 #BJJB ) 1N=:
  1T=R,R: """""""""""""""""""""" #CCD
8#D0 .6X SUGG=R= ? L
  CATALOGUE 8 FA2IC? """""""" #BH'JJJ ^S
8#E0 #CE'BID ^S $ #B'DGA ^S $
  #B'HBD ^S """"""""""""""""" #DJ'EHI ^S
8#F0 .9S3IVZ L $ =LEV= DS
  M+T?S DS L7S #D ) #E
  #DJ'EHI ^S MULTI$I= P
  #HE#0J """""""""""""""""""" #CD'EJJ ^S
8#G0 8#HJJ ^S $ #EF ^S $
  #FD ^S =GE #IBJ ^S0
  MULTI$I= P #CCD =GE
  #CJG'BHJ ^S DIVIS= P #CJ
  =GE #AJ'BDC ^S M9 L7 #B """ #AJ'BDC ^S
8#H0 8#CJ'JJJ ^S $ #D'EJJ ^S
  =GE #CD'EJJ ^S0 MULTI$I= P         #IG
               .(API0E #G           C#AI
  #E'EJJ ^S =GE
  #AHI'GEJ'JJJ ^S DIVIS= P
  #CD'EJJ ^S """"""""""""""""" #E'EJJ ^S

  .LOUISE 9S3IT #E'EJJ ^S 8L M9 =LEV= DS
M+T?S DS L7S #G ) #H0 ( ' L7 #AA 8
F;MUL/RE .T#GGG4

     .R>B&SEM< DS D=P?TS ) 9T=R<TS
                 [PUT=S
    
  .9 V L\Z UN V)TURE D T\RISME1 V AVZ
P-< ?)T ( U R>B&SEM< DS D=P?TS F%S \ (
DS _9T=R<TS _[PUT=S4 .5 PAREIL CAS1 V N
P\VZ PS UTILIS8 > TA^EKX DS */S D LOC* G
6=C!D<4 .-MUNIQZ $T AC O4
  .> 9T=R<TS [PUT=S [T DS 9T=R<TS G V
SER/< PAY^S 9 V 'CEVIZ D L'9T=R<T H
L'@G< Q V AVZ D=POS= & L\8 UN V)TURE D
T\RISME4 .V N DEVZ CALCUL8 > 9T=R<TS
[PUT=S Q 9 _TTS > 3DS S2V1T: S'AP$IQ<3
    -- V AVZ F% U \ $S D=P?TS & ' V)TURE
      D T\RISME L\=E2
    -- > D=P?TS [T R>B&S^S2          #IH
               .(API0E #G           D#AI
    -- L TOTAL DS D=P?TS D=PA!E
      #A'JJJ ^S4





















                                     #II
                                    E#AI























                                    #AJJ
        .(API0E #H -- .D=DUCT# &    F#AI
          AM;TI!EM< 8D=6=CI*0
    
  .V N P\VZ PS D=D2RE L CO:T D'U B1 CM U
V=HICULE \ U 9S0UM< D MQ1 Q V UTILISZ &
GA78 V0 'VENU4 .CP1 V P\VZ D=D2RE U
P&C5TAGE 8 CO:T 8 B4 .C P&C5TAGE 8 CO:T
Q V P\VZ D=D2RE : APPEL= _D=6=CI* \1 KX
F9S D L'[P?T H L 'VENU1 _D=DUCT# _&
_AM;TI!EM< 8..DPA04

                .D=FIN[S
    
  .V DEVRZ P-< 3N ' SI7IFIC* D C9S T8M:
AV D P\V)R CALCUL8 V0 ..DPA4
  .U _B _AM;TI!^ : U B & LL V P\VZ
DEM1D8 ' ..DPA4 .CS BS [T HBLM ']\P=S 5
CAT=GORI:4 .' ..DPA Q V DEM1DZ : =TA^IE
SEL+ ' CAT=GORIE ( LLL APP@T4N< VS BS4
  .L _CO:T _5 _CAPITAL D'U B : L M+T?
9ITIAL & LL V DEM1DZ ' ..DPA4 .5 R!>E
GNE1 I S'AGIT 8 6X Q V AVZ PAY= & C B4
.L CO:T 5 CAPITAL -65D KS > */S D
LIVR/S+1 ' ..TPS ) ' TAXE D V5TE
6V9CIALE \ ' ..TVH4                 #AJA
               .(API0E #H           G#AI
  .' 3_*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL
8_..FNACC0 : L SOLDE 8 CO:T 5 CAPITAL G
'STE ( AM;TIR A6 ' ..DPA4 .' ..DPA Q V
DEM1DZ (Q 1N=E DIMINUE ' ..FNACC 8 B4
  .5 GN1 ' _JT _V. _M@(1DE : L M+T? L $
=LEV= Q V P&RIZ OBTN & U B1 9 --CI =T%
MIS 5 V5TE ? U M@(= \V8T G N': S\MIS (
KN 'S0ICT#1 50E A(ET. ) V5D. 3S5T?S G
AGI!< 9D=P5DAMM< L'U D L'K04
-------------------------------------#BJ
  .L _6D _D _4P : HBLM L M+T? Q V AVZ
'&U \ Q V 'CEVRZ & V0 B4 .? L_$ DS CAS1
I S'AGIT 8 6X D V5TE 8 B4 .LQ V =(1GZ U
B & 5 A(ET8 U NV1 L M+T? Q V 'CEVZ &
L'=(G : V0 6D D 4P4

        .P\VZ-V DEM1D8 ' ..DPA5
    
  .9 V <T: U _>$OY= _( _-M#1 V P\VZ
DEM1D8 UN ..DPA & V0 V=HICULE 9 V R>$I!Z
> 3DS =N+C=: ( ' SECT# 9TITUL=E 7.3DS
D'>$)71 ( ' PAGE #F4
  .9 V <T: U _>$OY= _SALARI=1 V P\VZ
DEM1D8 UN ..DPA & V0 V=HICULE 9 V   #AJB
               .(API0E #H           A#BJ
R>$I!Z > 3DS =N+C=: ( ' SECT# 9TITUL=E
7.*/S D V=HICULE ( MOT. ADMI!I^: 8Y -6IS
' D=DUCT# & AM;TI!EM<071 ( ' PAGE #H4
  .9 V <T: U _MUSIC4 _SALARI=1 V P\VZ
DEM1D8 UN ..DPA & U 9S0UM< D MQ SI1 SEL+
V0 30AT D 0L1 V DEVIZ F&NIR V0 6O6E
9S0UM< D MQ4
  .V N'AVZ PS ( DEM1D8 L M+T? MAXIMUM D
' ..DPA & UN 1N=E D+N=E4 .V P\VZ ()SIR D
D=D2RE L M+T? Q V V\LZ1 D Z=RO JQ'(
3CURR5CE 8 M+T? MAXIMUM & L'1N=E4
  .UTILISZ L V8SO 8 F;MUL/RE .T#GGG1
.=TAT DS D=P5S: D'>$)1 & CALCUL8 V0
..DPA4 .V 0\VERZ D"X EX>$/R: D C
F;MUL/RE K MIL, D C G2DE4
  .& OBTN $ D R5S K SJ D ' ..DPA1 6CURZ-
V L BU_ET9 D'9T86=T* ..IT-#EBB1 .*/S
AFF=R<S ( U V=HICULE ( MOT.1 */S D D=$CM
) */S D V5D.S 5GAG=S \ EFFECTU=S P >
>$OY=S4



                                    #AJC
        .CAT=GORI: D BS AM;TI!^S    B#BJ
    
  .> BS AM;TI!^S [T HBLM %A!=S 5
CAT=GORI:4 .& DEM1D8 ' ..DPA1 V DEVZ
D=T8MIN8 ( QLL CAT=GORIE APP@T4T (Q B4

             .CAT=GORIE #H
    
  .L TKX MAXIMUM D ' ..DPA & CT
CAT=GORIE : D #BJ#0J4 .' CAT=GORIE #H
-65D > 9S0UM<S D MQ4

             .CAT=GORIE #AJ
    
  .L TKX MAXIMUM D ' ..DPA & CT
CAT=GORIE : D #CJ#0J4
  .9%UZ ? CT CAT=GORIE > V=HICUL: (
MOT.1 > KTOMBS ) CNS V)TUR: D T\RISME4
.O D=FINI!+S V=HICULE ( MOT.1 KTOMB )
V)TURE D T\RISME ( ' SECT# 9TITUL=E 7.QL
G5RE D V=HICULE PO!=DZ-V571 ( ' PAGE
#AD4
  .V0 V)TURE D T\RISME P"T APP@TN ( '
CAT=GORIE #AJ \ #AJ4A4 .UN V)TURE D
T\RISME APP@T4T ( ' CAT=GORIE       #AJD
               .(API0E #H           C#BJ
#AJ4A SLM 9 Z R>$IT CNS 3DS1 G [T X$IQ=:
( ' SECT# CI-A64

            .CAT=GORIE #AJ4A
    
  .L TKX MAXIMUM D ' ..DPA & CT
CAT=GORIE : D #CJ#0J4
  .L CO:T 5 CAPITAL MAXIMAL D (Q
V=HICULE G P"T <0 9%US ? ' CAT=GORIE
#AJ4A : D #CJ'JJJ ^S1 KQL + AJ\TE '
..TPS ) ' TAXE D V5TE 6V9CIALE 8..TVP0 \
' ..TVH4
  .V0 V)TURE D T\RISME : 9%USE ? '
CAT=GORIE #AJ4A 9 V L'AVZ ACQISE1 SEL+ L
CAS3
    -- A6 L #CA AO:T #AIHI ) AV L 6M
      J1VI8 #AIIG1 & $ D #BD'JJJ ^S2
    -- A6 L #CA D=C>2E #AIIF ) AV L 6M
      J1VI8 #AIIH1 & $ D #BE'JJJ ^S2
    -- A6 L #CA D=C>2E #AIIG ) AV L 6M
      J1VI8 #BJJJ1 & $ D #BF'JJJ ^S2
    -- A6 L #CA D=C>2E #AIII ) AV L 6M
      J1VI8 #BJJA1 & $ D #BG'JJJ ^S2
                                    #AJE
               .(API0E #H           D#BJ
    -- A6 L #CA D=C>2E #BJJJ1 & $ D
      #CJ'JJJ ^S4
  .9 V0 V)TURE D T\RISME N 'SPECTE PS
_L'_UN DS EXIG5C: CI-DE!US1 Z F% AL
P@TIE D ' CAT=GORIE #AJ4
  .& D=T8MIN8 ? QLL CAT=GORIE V DEVZ
9%URE V0 V)TURE D T\RISME1 N'9%UZ PS '
..TPS NI ' ..TVP \ ' ..TVH ? L CALCUL 8
CO:T 8 V=HICULE4 .CA S'AP$IQ ( TTS >
V)TUR: D T\RISME A(ET=: A6 L #CA D=C>2E
#AIIJ4
  .VC UN -PAR/S+ DS D"X CAT=GORI: & >
V=HICUL:3










                                    #AJF
               .(API0E #H           E#BJ
 """""""""""""""""""""""""" .CAT=GORIE
 """""""""""""""""""""""" #AJ """ #AJ4A
.TKX D ' ..DPA """""""""" #CJ#0J  #CJ#0J
.V ]\PZ W > V=HICUL: ? UN
  CAT=GORIE """"""""""""" \I """" N+
.V 9S3IVZ (Q V=HICULE
  S=PAR=M< """""""""""""" N+ """" \I
.CO:T 5 CAPITAL MAXIMUM   N+ """" \I
.R!>E DS #EJ#0J & >
  ACQIS[S """"""""""""""" \I """" \I
.R!>E D ' DEMI-1N=E & '
  V5TE """""""""""""""""" N+ """" \I
.R=CUP=R* ( ' V5TE \ (
  L'=(G """"""""""""""""" \I """" N+
.P8TE FINALE ( ' V5TE \ (
  L'=(G """"""""""""""""" N+ """" N+

  .5 R+ DS D5CS 50E > CAT=GORI: #AJ )
#AJ4A1 I Y A D"X P@TI: 4T9CT: 8P@TI: .,A
) .,B0 ? L'1NEXE D ' D=DUCT# &
AM;TI!EM<1 K V8SO 8 F;MUL/RE .T#GGG4


                                    #AJG
               .(API0E #H           F#BJ
  .UTILISZ ' _P@TIE _.,A & CALCUL8 '
..DPA & > BS D ' CAT=GORIE #H ) D '
CAT=GORIE #AJ1 PQ > R!>: D CALCUL & CS
D"X CAT=GORI: [T SBS4
-------------------------------------#BA
  .UTILISZ ' _P@TIE _.,B & CALCUL8 '
..DPA & > BS D ' CAT=GORIE #AJ4A SLM4
.9DIQZ (Q V=HICULE D ' CAT=GORIE #AJ4A H
UN L7 4T9CTE4 .CALCULZ ' ..DPA S=PAR=M<
& (Q V=HICULE 9DIQ=4

        .C5 CALCUL8 ' D=DUCT# &
               AM;TI!EM<
    
  .> R5S S2V?S V /DER+T ( R>$IR > P@TI:
.,A ) .,B D L'1NEXE H ' ..DPA4
  .S'I S'AGIT D ' 6R 1N=E O) V DEM1DZ '
..DPA1 N'9S3IVZ R ( ' COL+NE #B ) -M5CZ
( ' COL+NE #C4 .S'I N S'AGIT PS D ' 6R
1N=E1 -M5CZ ( ' COL+NE #B ) R>$I!Z > K0S
COL+N:1 S'I Y A L,4


                                    #AJH
        .P@TIE .,A -- .& > BS DS    A#BA
           CAT=GORI: #H ) #AJ
     .COL+NE #B -- .*ACT# N+ AM;TIE
       8 CO:T 5 CAPITAL K D=BUT D
                 L'1N=E
    
  .9 V AVZ DEM1D= ' ..DPA ? UN 1N=E
PA!=E1 9S3IVZ ? CT COL+NE ' *ACT# N+
AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL 8..FNACC0 ( ' F9
D L'1N=E DR4 .9 V AVZ R>$I ' P@TIE .,A 8
F;MUL/RE .T#GGG 5 #BJJA1 C M+T? FG ? '
COL+NE #AJ4 .CP1 9 V AVZ '&U 5 #BJJB U
R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH & U V=HICULE \
U 9S0UM< D MQ1 V DEVZ S\S0/RE C R>B&SEM<
D V0 ..FNACC 8 D=BUT D L'1N=E4

     .COL+NE #C -- .CO:T DS ACQIS[S
               PD L'1N=E
    
  .9 V AVZ ACQIS DS BS AM;TI!^S 5 #BJJB1
9S3IVZ-5 L CO:T 5 CAPITAL TOTAL H ' L7
AP6O6I=E4
  .9 V PO!=DIZ U B & V0 UG PNL ) Q V AVZ
-M5C= 5 #BJJB ( L'UTILIS8 & GA78 U 'VENU
D'>$)1 I S': 6D U (GM D'UL* 8 B4    #AJI
               .(API0E #H           B#BA
.? L_$ DS CAS1 LQ CC S 6D1 L M+T? Q V
9S3IVZ ? ' COL+NE #C : ' JT V. M@(1DE 8
B4
  .P_E1 5 #AIIH1 .DANIEL A A(ET= U
V=HICULE Q'I A PAY= #AI'JJJ ^S4 .5
#BJJB1 I A -M5C= ( L'UTILIS8 & GA78 U
'VENU D'>$)4 .A6 AR 3SULT= DS 3CE!#N/R:
D'KTOS ) > JRX1 .DANIEL D=T8MINE Q ' JT
V. M@(1DE D [ V=HICULE : D #AA'JJJ ^S4
.I 9S3IT DC #AA'JJJ ^S ? ' COL+NE #C4
  .V DEVZ UTILIS8 L 6X 8 V=HICULE ! TN
-PTE D ' ..TPS NI D ' ..TVP \ ' ..TVH &
D=T8MIN8 ( QLL CAT=GORIE I APP@T4T4 .UN
F)S Q V AVZ D=T8MIN= Q V0 V=HICULE
APP@T4T ( ' CAT=GORIE #AJ1 V DEVZ AL
9%URE ' ..TPS ) ' ..TVP \ ' ..TVH Q V
AVZ PAY=: ? L CO:T 5 CAPITAL 8 V=HICULE4
  .P_E1 V AVZ A(ET= UN V)TURE D T\RISME
L #BA JU9 #BJJB K 6X D #BH'JJJ ^S4 .V
AVZ KS
PAY= #A'IFJ ^S D ..TPS ) #B'BDJ ^S D
..TVP4 .V0 V)TURE D T\RISME APP@T4T ( '
CAT=GORIE #AJ P_Q [ CO:T1 AV ' ..TPS ) '
..TVP1 : D #BH'JJJ ^S4 .TF1 [       #AAJ
               .(API0E #H           C#BA
CO:T 5 CAPITAL : D #CB'BJJ ^S1
8#BH'JJJ ^S $ #A'IFJ ^S $ #B'BDJ ^S04 .V
9S3IVZ DC #CB'BJJ ^S ? ' COL+NE #C & U B
D ' CAT=GORIE #AJ4
  .& OBTN $ D R5S H > BS D ' CAT=GORIE
#AJ4A1 3SULTZ ' SECT# 9TITUL=E 7.P@TIE
.,B -- .& > BS D ' CAT=GORIE #AJ4A71 ( '
PAGE #BB4

       .COL+NE #D -- .6D D 4P PD
                 L'1N=E
    
  .9 V AVZ V5DU U B AM;TI!^ 5 #BJJB1
9S3IVZ L _M9 _=LEV= DS M+T?S S2V?S3
    -- L 6D D 4P 8 B1 _M9 > D=P5S: G S'Y
      RAPP;T<2
    -- L CO:T 5 CAPITAL 8 B4






                                    #AAA
        .COL+NE #E -- .*ACT# N+     D#BA
      AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL A6 >
            ACQIS[S ) > 4PS
    
  .9S3IVZ L M+T? OBTENU 5 ADDIT#N? >
M+T?S DS COL+N: #B ) #C1 ) 5 S\S0AY? 5S
L M+T? D ' COL+NE #D4
  .V N P\VZ PS DEM1D8 ' ..DPA ? L'U \
L'K0 DS CAS S2V?S3
    -- L M+T? D ' COL+NE #E : N=GATIF2
    -- L M+T? D ' COL+NE #E : POSITIF )
      V N'AVZ KC B ? ' CAT=GORIE ( ' F9
      D L'1N=E4
  .R=CUP=R* D ' D=DUCT# & AM;TI!EM< --
.LQ L M+T? D ' COL+NE #E : N=GATIF1 I
'6=S5TE UN R=CUP=R* D ' ..DPA ) D)T <0
9%US ? V0 'VENU & #BJJB4
  .P8TE FINALE -- .LQ V N PO!=DZ $ D BS
? CT CAT=GORIE ) Q L M+T? D ' COL+NE #E
: POSITIF1 C M+T? DEV4T UN P8TE FINALE1
) V N P\VZ PS L D=D2RE 8 'VENU4



                                    #AAB
       .COL+NE #F -- .RAJUSTMS &    E#BA
       > ACQIS[S D L'1N=E C\R1TE
    
  .V N P\VZ DEM1D8 UN ..DPA Q & #EJ#0J
DS ACQIS[S NEW: 8> ACQIS[S _M9 > 4PS0 DS
BS D ' CAT=GORIE #H \ #AJ 5 #BJJB4 .CA
S'APP_ ' _R!>E _DS _#EJ#0J4 .? ' COL+NE
#F1 9S3IVZ #EJ#0J 8 M+T? OBTENU 5
S\S0AY? L M+T? D ' COL+NE #D 8 M+T? D '
COL+NE #C4 .9 L M+T? D ' COL+NE #D
D=PA!E - D ' COL+NE #C1 9S3IVZ Z=RO ? '
COL+NE #F4

     .COL+NE #G -- .M+T? D BASE & '
          D=DUCT# & AM;TI!EM<
    
  .9S3IVZ ? CT COL+NE L R=SULTAT OBTENU
5 S\S0AY? L M+T? D ' COL+NE #F D - D '
COL+NE #E4 .=TA^I!Z L M+T? D ..DPA Q V
DEM1DZ1 S'I Y A L,1 5 F+ 8 M+T? D CT
COL+NE4 .V N P\VZ CALCUL8 V0 ..DPA 5 F+
D C M+T? SLM 9 --CI : POSITIF ) Q'I V
'STE DS BS ? ' CAT=GORIE ( ' F9 D
L'1N=E4
                                    #AAC
        .COL+NE #I -- .D=DUCT# &    F#BA
           AM;TI!EM< & L'1N=E
    
  .V P\VZ SLM DEM1D8 ' ..DPA & U B SI1 (
' F9 D #BJJB1 V L'UTILISIZ & GA78 U
'VENU D'>$)4 .9 V AVZ -M5C= ( UTILIS8 V0
B K C&S D L'1N=E & GA78 U 'VENU D'>$)1 V
P\VZ DEM1D8 ' ..DPA & TT L'1N=E4 .V
N'AVZ PS ( LIMIT8 ' ..DPA Q V DEM1DZ ( '
P@TIE D L'1N=E O) V AVZ UTILIS= L B &
GA78 U 'VENU D'>$)4 .P C01 9 V CE!Z
D'UTILIS8 V0 B & GA78 U 'VENU D'>$) K
C&S D L'1N=E1 V
-------------------------------------#BB
N P\VZ PS DEM1D8 UN ..DPA & V0 B & CT
1N=E-L(4
  .9S3IVZ L M+T? D ' ..DPA Q V DEM1DZ &
#BJJB4 .L MAXIMUM Q V P\VZ DEM1D8 & U B
D ' CAT=GORIE #AJ =QIVKT ( #CJ#0J 8 M+T?
9S3IT ? ' COL+NE #G4 .L MAXIMUM Q V P\VZ
DEM1D8 & U B D ' CAT=GORIE #H C;RESP+D (
#BJ#0J 8 M+T? 9S3IT ? ' COL+NE #G4


                                    #AAD
        .COL+NE #AJ -- .*ACT# N+    A#BB
     AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL ( ' F9
                D L'1N=E
    
  .S\S0AYZ L M+T? D ' COL+NE #I D - D '
COL+NE #E1 6 9S3IVZ L R=SULTAT ? '
COL+NE #AJ4 .C M+T? '6=S5TE ' *ACT# N+
AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL ( ' F9 D #BJJB4

       .P@TIE .,B -- .& > BS D '
            CAT=GORIE #AJ4A
    
  .9S3IVZ (Q V=HICULE G APP@T4T ( '
CAT=GORIE #AJ4A H UN L7 4T9CTE4

     .COL+NE #B -- .*ACT# N+ AM;TIE
       8 CO:T 5 CAPITAL K D=BUT D
                 L'1N=E
    
  .9 V AVZ DEM1D= ' ..DPA ? UN 1N=E
PA!=E & U V=HICULE D CAT=GORIE #AJ4A1
9S3IVZ ? CT COL+NE ' *ACT# N+ AM;TIE 8
CO:T 5 CAPITAL 8..FNACC0 ( ' F9 D L'1N=E
DR4 .9 V AVZ R>$I ' P@TIE .,B 8 F;MUL/RE
.T#GGG 5 #BJJA1 C M+T? FG ? '       #AAE
               .(API0E #H           B#BB
COL+NE #H4 .CP1 9 V AVZ '&U 5 #BJJB U
R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH & C B1 V DEVZ
S\S0/RE C R>B&SEM< D V0 ..FNACC 8 D=BUT
D L'1N=E4

     .COL+NE #C -- .CO:T DS ACQIS[S
               PD L'1N=E
    
  .V DEVZ UTILIS8 L 6X D V0 V)TURE D
T\RISME ! TN -PTE D ' ..TPS NI D ' ..TVP
\ ' ..TVH & D=T8MIN8 ( QLL CAT=GORIE
APP@T4T V0 V)TURE4 .CP1 V DEVZ 9%URE '
..TPS ) ' ..TVP \ ' ..TVH ? L CO:T 5
CAPITAL 8 V=HICULE4
  .9 V AVZ A(ET= 5 #BJJB UN V)TURE D
T\RISME DT L CO:T D=PA!% #CJ'JJJ ^S ! '
..TPS ) ' ..TVP \ ' ..TVH1 L M+T? Q V
DEVZ 9S3IRE ? CT COL+NE : D #CJ'JJJ ^S $
' ..TPS ) ' ..TVP \ ' ..TVH Q V KRIZ
PAY=: H > #CJ'JJJ ^S4
  .P_E1 SUPPOS+S Q L #BD J2_ET #BJJB V
AVZ A(ET= UN V)TURE D T\RISME K CO:T D
#CA'JJJ ^S ! ' ..TPS ) ' ..TVP \ '
..TVH4 .V0 V)TURE D T\RISME         #AAF
               .(API0E #H           C#BB
APP@T4T ( ' CAT=GORIE #AJ4A4 .SUPPOS+S Q
H #CJ'JJJ ^S1 ' ..TPS S)T D #B'AJJ ^S )
' ..TVP D #B'DJJ ^S4 .V0 CO:T 5 CAPITAL
: D #CD'EJJ ^S 8#CJ'JJJ ^S $ #B'AJJ ^S $
#B'DJJ ^S04 .V 9S3IVZ AL #CD'EJJ ^S ? '
COL+NE #C4
  .UN LIMITE S'AP$IQ K CO:T 5 CAPITAL
D'U V=HICULE D ' CAT=GORIE #AJ4A QD V
L'A(ETZ D'UN PN AC G V AVZ U L4 D
D=P5D1CE4 .5 R!>E GNE1 UN PN AC G V AVZ
U L4 D D=P5D1CE : UN PN G V : APPAR5T=E4
.I P&R% S'AGIR KS D'UN PN AC G V <T:
A!OCI= 5 AFFS4
  .5 PAREIL CAS1 L CO:T 5 CAPITAL : =G K
_M9 _=LEV= DS M+T?S S2V?S3
    -- ' JT V. M@(1DE 8 V=HICULE ( '
      DATE O) V L'AVZ A(ET=2
    -- #CJ'JJJ ^S $ ' ..TPS ) ' ..TVP \
      ' ..TVH Q V KRIZ PAY=: H L M+T? D
      #CJ'JJJ ^S1 9 V AVIZ A(ET= L
      V=HICULE 5 #BJJB2
    -- L CO:T 8 V=HICULE 9DIQ= P L V5D.
      JT AV Q V L'A(ETIZ4 .L CO:T 9DIQ=
      P"T VARI8 SEL+ L'UG F% 8      #AAG
               .(API0E #H           D#BB
      V=HICULE P L V5D. AV Q V N
      L'A(ETIZ4 .S'I L'UTILIS% & GA78 U
      'VENU1 L CO:T 9DIQ= : ' *ACT# N+
      AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL 8 V=HICULE
      JT AV Q V N L'A(ETIZ4 .S'I N
      L'UTILIS% PS & GA78 U 'VENU1 L
      CO:T 9DIQ= : N;MALEM< L CO:T
      9ITIAL 8 V=HICULE4

       .COL+NE #D -- .6D D 4P PD
                 L'1N=E
    
  .& U V=HICULE D ' CAT=GORIE #AJ4A Q V
AVZ V5DU 5 #BJJB1 9S3IVZ L _M9 _=LEV= DS
M+T?S S2V?S3
    -- L 6D D 4P 8 B1 _M9 > D=P5S: G S'Y
      RAPP;T<2
    -- L CO:T 5 CAPITAL 8 V=HICULE4

     .COL+NE #E -- .M+T? D BASE & '
          D=DUCT# & AM;TI!EM<
    
  .CALCULZ V0 ..DPA1 S'I Y A L,1 5 F+ 8
M+T? D CT COL+NE4                   #AAH
               .(API0E #H           E#BB
  .9 V =TIZ 6O6I=T/RE D'UN V)TURE D
T\RISME 5 #BJJB ) 5 =TIZ TJ 6O6I=T/RE (
' F9 D #BJJB1 9S3IVZ L M+T? D ' COL+NE
#B ? CT COL+NE4
  .9 V AVZ A(ET= U V=HICULE D '
CAT=GORIE #AJ4A 5 #BJJB1 ' D=DUCT# &
AM;TI!EM< Q V P\VZ DEM1D8 S CALCULE H
#EJ#0J 8 CO:T 5 CAPITAL 8 V=HICULE4 .CA
S'APP_ ' _R!>E _DS _#EJ#0J4 .V DEVZ DC
9S3IRE ' M)TI= 8 M+T? D ' COL+NE #C ? '
COL+NE #E 9 V =TIZ TJ 6O6I=T/RE 8
V=HICULE ( ' F9 D #BJJB4 .SI1 5 #BJJB1 V
AVZ ACQIS U V=HICULE D ' CAT=GORIE #AJ4A
) V L'AVZ 5S V5DU1 9S3IVZ Z=RO ? '
COL+NE #E4
  .9 V AVZ V5DU U V=HICULE D ' CAT=GORIE
#AJ4A 5 #BJJB1 V P\VZ DEM1D8 ' M)TI= D '
..DPA G KR% 7 ACC;D=E 9 V =TIZ 5C
6O6I=T/RE 8 V=HICULE ( ' F9 D L'1N=E4
.CT LIMITE S'APP_ ' 3_R!>E D ' DEMI-1N=E
& > _V5T:4
  .V P\VZ UTILIS8 ' R!>E D ' DEMI-1N=E &
> V5T: SI1 5 #BJJB V AVZ V5DU U V=HICULE
D ' CAT=GORIE #AJ4A Q V PO!=DIZ (   #AAI
               .(API0E #H           F#BB
' F9 D V0 1N=E D'[POS[ #BJJA4 .5 PAREIL
CAS1 9S3IVZ ? ' COL+NE #E ' M)TI= 8 M+T?
D ' COL+NE #B4

        .COL+NE #G -- .D=DUCT# &
           AM;TI!EM< & L'1N=E
    
  .V P\VZ DEM1D8 ' ..DPA & V0 V=HICULE
SI1 ( ' F9 D #BJJB1 V L'UTILISIZ TJ &
GA78 U 'VENU D'>$)4 .9 V AVZ -M5C= (
UTILIS8 V0 V=HICULE K C&S D L'1N=E &
GA78 U 'VENU D'>$)1 V P\VZ DEM1D8 '
..DPA & TT L'1N=E4 .V N'AVZ PS ( LIMIT8
' ..DPA Q V DEM1DZ ( ' P@TIE D L'1N=E O)
V UTILISIZ L V=HICULE & GA78 U 'VENU
D'>$)4
  .9S3IVZ ' ..DPA Q V DEM1DZ & #BJJB4 .L
MAXIMUM Q V P\VZ 9DIQ8 : D #CJ#0J 8 M+T?
D ' COL+NE #E4




                                    #ABJ
        .COL+NE #H -- .*ACT# N+      #BC
     AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL ( ' F9
                D L'1N=E
    
  .CALCULZ ' *ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5
CAPITAL ( ' F9 D #BJJB D ' FA&+ S2V1TE3
    -- .9 V =TIZ 6O6I=T/RE D'U V=HICULE
      D ' CAT=GORIE #AJ4A 5 #BJJA ) 5
      =TIZ TJ L 6O6I=T/RE ( ' F9 D
      #BJJB1 V0 *ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5
      CAPITAL C;RESP+D K M+T? D ' COL+NE
      #B M9 L M+T? D ' COL+NE #G4
    -- .9 V AVZ A(ET= U V=HICULE D '
      CAT=GORIE #AJ4A 5 #BJJB ) 5 =TIZ
      TJ L 6O6I=T/RE ( ' F9 D #BJJB1 V0
      *ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL
      C;RESP+D K M+T? D ' COL+NE #C M9 L
      M+T? D ' COL+NE #G4
    -- .9 V AVZ V5DU U V=HICULE D '
      CAT=GORIE #AJ4A 5 #BJJB1 9S3IVZ
      Z=RO ? ' COL+NE #H4 .> R!>: 3C8N?
      ' R=CUP=R* D L'AM;TI!EM< ) > P8T:
      FINAL: N S'AP$IQ< PS KX V=HICUL: D
      ' CAT=GORIE #AJ4A4
                                    #ABA
                                    A#BC























                                    #ABB
       .(API0E #I -- .R>B&SEM< D    B#BC
     ' TAXE H > 6DS ) S8VIC:/TAXE D
     V5TE H@MONIS=E 8..TPS/..TVH0 (
          L'9T5T# DS SALARI=S
    
  .> TAX: D V5TE 6V9CIAL: D .TERRE-
.NEUVE-ET-.LABRADOR1 D ' .NOUVELLE-
.=COSSE ) 8 .NOUVEAU-.BRUNSWICK +T 7
H@MONIS=: AC ' TAXE H > 6DS ) S8VIC:
8..TPS0 & F;M8 ' TAXE D V5TE H@MONIS=E
8..TVH04 .? C (API0E1 O APPEL+S CS 6V9C:
> 6V9C: P@TICIP1T:4
  .5 T? Q SALARI=1 V P\VZ 5GAG8 DS
D=P5S: & DS T*(: RTVS ( V0 >$)4 .'
..TPS/..TVH P"T AR 7 9%USE ? CNS D=P5S:
Q V AVZ F/T: & GA78 V0 'VENU D'>$)4 .9 V
AVZ D=D2T CS D=P5S: D V0 'VENU D'>$)1 V
AVZ P-< ?)T ( U R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH
Q V AVZ PAY=E4 .DEM1DZ L R>B&SEM< ( ' L7
#DEG D V0 D=%AR*4
  .9 L R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH S'AP$IQ
( VS D=P5S:1 V DEVZ 9%URE C R>B&SEM< ?
V0 'VENU & L'1N=E O) V L'AVZ '&U4
.D=%ARZ C M+T? ( ' L7 #AJD D V0 D=%AR*4
                                    #ABC
               .(API0E #I           C#BC
  .9 L R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH S'AP$IQ
( U V=HICULE \ ( U 9S0UM< D MQ Q V AVZ
A(ET=1 I T\(E V0 DEM1DE D D=DUCT# &
AM;TI!EM< ? L'1N=E O) V AVZ '&U L
R>B&SEM<4 .9 TL : V0 CAS1 V DEVZ S\S0/RE
L M+T? 8 R>B&SEM< 8 CO:T 5 CAPITAL 8
V=HICULE \ D L'9S0UM< D MQ4 .& OBTN $ D
R5S1 3SULTZ ' SECT# 9TITUL=E 7.C5 R>$IR
L F;MUL/RE ..GST#CGJ1 .DEM1DE D R>B&SEM<
D ' ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS SALARI=S )
DS A!OCI=S71 ( ' PAGE #BD4 .N'9%UZ PS L
M+T? 8 R>B&SEM< ( ' L7 #AJD D V0 D=%AR*4
  .I : [P;T? D TN U 'GIS0E G V P8MET0A D
D=T8MIN8 > D=P5S: & LLLS V AVZ PAY= '
..TPS/..TVH4 .& OBTN $ D R5S1 3SULTZ L
(API0E #A4

         .AVZ-V ?)T K R>B&SEM<5
    
  .5 T? Q SALARI=1 V P\VZ AR ?)T ( U
R>B&SEM< 9 V R=P+DZ KX D"X 3DS S2V1T:3
    -- V AVZ PAY= ' ..TPS/..TVH H CNS
      D=P5S: LI=: ( V0 >$) ) AVZ D=D2T
      CS D=P5S: ? V0 D=%AR*2        #ABD
               .(API0E #I           D#BC
    -- V0 >$OY. : 9S3IT ( ' ..TPS/..TVH4
  .CP1 V N'AVZ PS ?)T K R>B&SEM< 9 V0
>$OY. S 0\VE ? L'UN DS SITU*S S2V1T:3
    -- I N': PS 9S3IT ( ' ..TPS/..TVH2
    -- I S'AGIT D'UN 9STITUT# FIN1CI!RE
      D=SI7=E1 SEL+ ' D=FIN[ D+N=E ? '
      .L) H ' TAXE D'ACCISE 8P_E1 UN
      5TIT= G A =T=1 ( U M5 D L'1N=E1 UN
      B1Q1 U C&TI8 5 V.S MOBILI!R:1 UN
      SOCI=T= D FIDUCIE1 UN -PA7IE
      D'A!UR1C:1 UN C/!E D 3=DIT \ UN
      SOCI=T= DT L'ACTIVIT= 6CLE : L 6<T
      D'@G<04

      .D=P5S: D+N? ?)T K R>B&SEM<
    
  .V P\VZ DEM1D8 U R>B&SEM< SLM & >
D=P5S: H LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS/..TVH )
Q V AVZ D=D2T: ? V0 D=%AR* D 'VENUS4 .V
DEVZ AR PAY= ' ..TPS/..TVH AV D P\V)R
DEM1D8 U R>B&SEM<4 .DS EX>$: D D=P5S:
ADMI!I^: C\R1T: [T D+N=: KX (API0: #B1
#C1 #D1 #E ) #F D C G2DE4
                                    #ABE
          .D=P5S: N+ ADMI!I^:       E#BC
    
  .> D=P5S: N+ ADMI!I^: -65N< > S2V1T:3
  -- .> D=P5S: & LLLS V N'AVZ PS PAY= '
    ..TPS/..TVH1 CM > S2V1T:3
    -- L_$ DS BS ) S8VIC: Q V AVZ ACQIS
      AV #AIIA2
    -- L_$ DS D=P5S: Q V AVZ 5GAG=: (
      L'=01G8 8P4 EX4 L':S5CE1 L LOGEM<1
      > 'PAS ) > DIV8TI!EM<S02
    -- CNS D=P5S: TLLS Q > 6DS ALIM5T/R:
      D BASE2
    -- > D=P5S: G N [T PS A!UJEWI: ( '
      ..TPS/..TVH1 Y -6IS > */S D
      TARIFIC* DS RISQS M=DICKX1 > 6IM:
      D'A!UR1CE1 > 6IM: D CKT#NEM<1
      L'9T=R<T H > HYPOTH!QS1 > LOY8S
      R=SID5TIELS1 > 9T=R<TS1 > */S D
      P8MIS ) D'[MA0ICUL* D'U V=HICULE (
      MOT. ) > SAL/R:4
-------------------------------------#BD
    -- .> D=P5S: Q V AVZ 5GAG=: LQ V0
      >$OY. N'=T% PS 9S3IT ( '
      ..TPS/..TVH4
                                    #ABF
               .(API0E #I           A#BD
    -- .> D=P5S: & LLLS V AVZ '&U UN
      A_OC* D V0 >$OY. Q --CI N'A PS
      D=%AR= ( ' P@TIE .,C D V0 DEM1DE D
      R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH1 P_E1 UN
      A_OC* Q V0 >$OY. N'A PS 7 9%US ?
      V0 'VENU ( T0 D'AVG [POS^ P_Q'I
      S'AGIT D'UN A_OC* R+^4
    -- .TT P;T# DS D=P5S: ADMI!I^:
      UTILIS=: ( DS F9S PNLLS4
    -- .UN D=P5SE \ P@TIE D'UN D=P5SE &
      LLL V AVZ '&U U R>B&SEM< \ AVZ L
      ?)T D 'CEV)R U R>B&SEM< D V0
      >$OY.4
    
          .D=DUCT# & AM;TI!EM<
    
  .V P\VZ DEM1D8 L R>B&SEM< D '
..TPS/..TVH Q V AVZ PAY=E ( L'A(AT D
V=HICUL: ( MOT. ) DS 9S0UM<S D MQ SEL+ L
M+T? D D=DUCT# & AM;TI!EM< 8..DPA0 Q V
AVZ D=D2T & C B4 .9 V AVZ D=D2T UN ..DPA
& $ D'U B D ' < CAT=GORIE1 V DEVZ
CALCUL8 QLL P@TIE D ' D=DUCT# S RPE K B
                                    #ABG
               .(API0E #I           B#BD
& LL V DEM1DZ L R>B&SEM< D '
..TPS/..TVH4
  .V N P\VZ PS DEM1D8 U R>B&SEM< & '
..DPA D=D2TE & > V=HICUL: ( MOT. ) >
9S0UM<S D MQ Q V AVZ ACQIS AV #AIIA1 PQ
V N'AVZ PS PAY= D ..TPS/..TVH AV CT
1N=E-L(4
  .? L_$ DS CAS1 V N P\VZ PS DEM1D8 U
R>B&SEM< & ' ..DPA Q V AVZ DEM1D=E & DS
V=HICUL: ( MOT. ) DS 9S0UM<S D MQ & LLS
V0 >$OY. V A V8S= UN A_OC*1 SKF S'I A
D=%AR= L'A_OC* ? ' P@TIE .,C D V0 DEM1DE
D R>B&SEM<4 .V N P\VZ PS DEM1D8 U
R>B&SEM< & ' ..DPA Q V AVZ D=D2TE & U B
& LL V AVZ '&U UN A_OC* N+ [POS^4
  .SI1 K M5 O) V AVZ A(ET= V0 V=HICULE (
MOT. \ V0 9S0UM< D MQ1 V AVZ PAY= '
..TPS D #G#0J1 V P\VZ DEM1D8 U R>B&SEM<
D #G DIVIS= P #AJG D ' ..DPA Q V AVZ
DEM1D=E ? V0 D=%AR*4 .CP1 9 V AVZ PAY= '
..TVH D #AE#0J1 V P\VZ DEM1D8 U R>B&SEM<
D #AE DIVIS= P #AAE D ' ..DPA Q V AVZ
DEM1D=E ? V0 D=%AR*4
                                    #ABH
               .(API0E #I           C#BD
  .? C9S CAS1 V P&RIZ DEV)R F U CALCUL
ADDIT#NEL 9 V AVZ A(ET= V0 V=HICULE (
MOT. \ V0 9S0UM< D MQ ( L'XT D'UN 6V9CE
P@TICIP1TE ) 9 V L'AVZ 0F=R= ? UN 6V9CE
P@TICIP1TE4 .& OBTN D'K0S R5S1 LISZ '
SECT# 9TITUL=E 7.SITU* #E -- .BS )
S8VIC: 0F=R=S ? UN 6V9CE P@TICIP1TE71 (
' PAGE #BF4

        .DATE LIMITE & 6=S5T8 V0
                 DEM1DE
    
  .V DEVRIZ S\M0 V0 DEM1DE D R>B&SEM< AC
V0 D=%AR* D 'VENUS & L'1N=E O) V D=D2SZ
> D=P5S:4
  .CP1 9 V N S\MEWZ PS V0 DEM1DE D
R>B&SEM< ( C M5-L(1 V P\VZ L F ? > QA0E
1S S2V? ' F9 D L'1N=E VIS=E P > D=P5S:4
.O UTILIS+S L'1N=E CVE K C&S D LLL UN
D=P5SE : 5GAG=E & CALCUL8 L D=L/ D QA0E
1S4
  .9 V 6D2SZ V0 DEM1DE 5 'T@D1 5VOYZ-LA
ACCWPA7=E D'UN L04 .? CT L01 D+NZ >
6=CIS#S NCS1 CM V0 NUM=RO           #ABI
               .(API0E #I           D#BD
D'A!UR1CE SOCIALE ) L'1N=E D'[POS[ VIS=E
P V0 DEM1DE4

               .'S0ICT#S
    
  .V P\VZ S\M0 UN SLE DEM1DE D R>B&SEM<
D ' ..TPS/..TVH P 1N=E D'[POS[4
  .KC R>B&SEM< N V SERA ACC;D= ? >
SITU*S S2V1T:3
    -- O V AV+S DJ R>B&S= \ 3=DIT= '
      TAXE2
    -- V AVZ DEM1D= \ AVZ L ?)T D DEM1D8
      U 3=DIT D TAXE H > 90?S & ' D=P5SE
      5 Q#2
    -- V AVZ '&U \ AVZ L ?)T D 'CEV)R U
      R>B&SEM< \ UN 'MISE & ' < D=P5SE1
      SEL+ * K0 @TI%E D ' .L) H ' TAXE
      D'ACCISE \ D'UN K0 L)2
    -- V AVZ '&U UN NOTE D 3=DIT \ V AVZ
      =MIS UN NOTE D D=BIT & U RAJUSTM1
      U R>B&SEM< \ U 3=DIT G 9%US '
      D=P5SE 5 Q#4

                                    #ACJ
          .R>B&SEM< PAY= 5 0P       E#BD
    
  .9 V 'CEVZ U R>B&SEM< 5 0P1 V DEVZ O
'M0 L M+T? XC=D5T/RE4 .NOTZ Q O [POS+S
DS 9T=R<TS H * SOLDE [PAY=4

          .C5 R>$IR L F;MUL/RE
     ..GST#CGJ1 .DEM1DE D R>B&SEM<
      D ' ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS
         SALARI=S ) DS A!OCI=S
    
  .V DEVZ R>$IR > P@TI: .,A1 .,B ) .,D 8
F;MUL/RE ..GST#CGJ1 .DEM1DE D R>B&SEM< D
' ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS SALARI=S ) DS
A!OCI=S4 .S'I Y A L,1 V0 >$OY. D)T R>$IR
' P@TIE .,C4 .UTILISZ U F;MUL/RE 4T9CT &
(Q 1N=E D'[POS[4

        .P@TIE .,A -- .ID5TIFIC*
    
  .L'1N=E D'[POS[ D)T <0 ' < Q L'1N=E
VIS=E P ' D=%AR* D 'VENUS ? LLL V DEM1DZ
L R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH4

                                    #ACA
        .P@TIE .,B -- .CALCUL 8     F#BD
                R>B&SEM<
    
  .CALCULZ V0 R>B&SEM< SEL+ > D=P5S: Q V
AVZ D=D2T: ? V0 D=%AR* D 'VENUS4 .CS
D=P5S: -65N< ' ..TPS/..TVH1 ' TAXE D
V5TE 6V9CIALE ) > P&B)R: 8SI > P&B)R: [T
9%US H ' FACTURE04
  .? L CAS DS D=P5S: ADMI!I^: H LLLS V
AVZ PAY= ' ..TPS D #G#0J1 V P\VZ DEM1D8
U R>B&SEM< D #G DIVIS= P #AJG D CS
D=P5S:4 .? L CAS DS
-------------------------------------#BE
D=P5S: ADMI!I^: H LLLS V AVZ PAY= '
..TVH D #AE#0J1 V P\VZ DEM1D8 U R>B&SEM<
D #AE DIVIS= P #AAE D CS D=P5S:4
  .? C9S CAS1 V P&RIZ DEV)R F U CALCUL
SUP$=M5T/RE 9 V AVZ A(ET= DS BS ) DS
S8VIC: ( L'XT D'UN 6V9CE P@TICIP1TE ) Q
V > AVZ 0F=R=S ? UN 6V9CE P@TICIP1TE4 .&
OBTN D'K0S R5S1 LISZ ' SECT# 9TITUL=E
7.SITU* #E -- .BS ) S8VIC: 0F=R=S ? UN
6V9CE P@TICIP1TE71 ( ' PAGE #BF4
  .'P;TZ-V KX SITU*S S2V1T: & SAV)R C5
CALCUL8 L R>B&SEM< SEL+ V0 SITU*    #ACB
               .(API0E #I           A#BE
PLR4 .? L CALCUL D V0 R>B&SEM<1
N'UTILISZ Q > D=P5S: D=D2T: ? V0 D=%AR*4

     .SITU* #A -- .> SL: D=P5S: Q V
        AVZ D=D2T: [T > COTIS*S
       SYNDICAL:1 6FE!#N_S \ SBS
    
  .> COTIS*S SYNDICAL:1 6FE!#N_S \ SBS Q
V AVZ DEM1D=: ( ' L7 #BAB D V0 D=%AR* D
'VENUS N [T PS TTS A!UJEWI: ( '
..TPS/..TVH4 .V0 '&U & CS COTIS*S DEVR%
9DIQ8 9 ' ..TPS/..TVH A 7 FACTUR=E4 .9
CS COTIS*S [T ' SLE D=P5SE Q V AVZ
D=D2TE1 N R>$I!Z PS > TA^EKX K V8SO 8
F;MUL/RE4
  .9 V AVZ PAY= ' ..TPS D #G#0J1 9S3IVZ
KX L7S #A ) #C D ' P@TIE .,B L M+T? D '
D=P5SE 9DIQ= ( ' L7 #BAB D V0 D=%AR* D
'VENUS M9 * R>B&SEM< '&U DIRECTM4
.MULTI$IZ L M+T? D ' L7 #C P #G DIVIS= P
#AJG ) 9S3IVZ L R=SULTAT ( ' L7 #D4
  .9 V AVZ PAY= ' ..TVH D #AE#0J1 9S3IVZ
KX L7S #E ) #G D ' P@TIE .,B L M+T? D '
D=P5SE 9DIQ= ( ' L7 #BAB D V0       #ACC
               .(API0E #I           B#BE
D=%AR* D 'VENUS M9 * R>B&SEM< '&U
DIRECTM4 .MULTI$IZ L M+T? D ' L7 #G P
#AE DIVIS= P #AAE ) 9S3IVZ L R=SULTAT (
' L7 #H4
  .ADDIT#NZ > L7S #D ) #H ) 9S3IVZ L
R=SULTAT ( ' L7 #AC4 .L M+T? D ' L7 #AC
C;RESP+D K R>B&SEM< TOTAL Q V DEM1DZ4
.9S3IVZ C M+T? ( ' L7 #DEG D V0 D=%AR* D
'VENUS4 .N'\^IZ PS D R>$IR ' P@TIE .,D4

     .SITU* #B -- .V AVZ SLM D=D2T
     DS D=P5S: A!UJEWI: ( ' ..TPS D
                 #G#0J
    
  .AV D R>$IR ' P@TIE .,B1 R>$I!Z L
TA^EK #A K V8SO 8 F;MUL/RE & CALCUL8 L
TOTAL DS D=P5S: G V D+N< ?)T K R>B&SEM<
D ' ..TPS4 .N R>$I!Z PS L TA^EK #B PQ V
N'AVZ PS 5GAG= D D=P5S: A!UJEWI: ( '
..TVH D #AE#0J4
  .9S3IVZ ( ' COL+NE #A 8 TA^EK #A >
D=P5S: D'>$) Q V AVZ D=D2T: ? V0 D=%AR*
D 'VENUS4 .V AVZ CALCUL= CS M+T?S K MOY5
8 F;MUL/RE .T#GGG1 .=TAT DS         #ACD
               .(API0E #I           C#BE
D=P5S: D'>$) \ 8 F;MUL/RE ..TL#B1
.D=DUCT# D */S D 'PAS ) D'H=B8GEM<4
  .D $1 S'I Y A L,1 9S3IVZ ( ' COL+NE #A
8 TA^EK #A > COTIS*S SYNDICAL:1 6FE!#N_S
\ SBS Q V AVZ D=D2T: ( ' L7 #BAB D V0
D=%AR* D 'VENUS ) H LLLS V AVZ PAY= '
..TPS D #G#0J1 M9 * R>B&SEM< '&U
DIRECTM4 .V0 '&U & CS COTIS*S DEVR%
9DIQ8 9 ' ..TPS A 7 FACTUR=E4
  .N'9S3IVZ KC M+T? ? > ZON: N)RCI: 8
TA^EK #A1 PQ CS D=P5S: N D+N< PS ?)T K
R>B&SEM<4
  .9S3IVZ ( ' COL+NE #B ' P@TIE D TT
D=P5SE 9S3ITE ( ' COL+NE #A G N D+NE PS
?)T K R>B&SEM<4 .V 0\VERZ UN LISTE D
D=P5S: N+ ADMI!I^: ( ' PAGE #BC4 .& (Q
D=P5SE1 S\S0AYZ L M+T? D ' COL+NE #B D -
D ' COL+NE #A ) 9S3IVZ L R=SULTAT ( '
COL+NE #C4 .F/T: L TOTAL DS D=P5S:
ADMI!I^: 8K0S Q ' ..DPA0 ( ' COL+NE #C )
9S3IVZ L R=SULTAT ( ' CASE .,A D '
COL+NE #C4 .9 V AVZ DEM1D= ' ..DPA1
S\S0AYZ TT ..DPA N+ ADMI!I^E 9%USE ( '
COL+NE #B D ' ..DPA TOTALE 9S3ITE   #ACE
               .(API0E #I           D#BE
( ' COL+NE #A ) 9S3IVZ L R=SULTAT ( '
CASE .,B D ' COL+NE #C4
  .9S3IVZ > M+T?S DS CAS: .,A ) .,B 8
TA^EK #A KX L7S #A ) #B 'SPECTIVM D '
P@TIE .,B1 K 'CTO 8 F;MUL/RE4 .ADDIT#NZ
> L7S #A ) #B D ' P@TIE .,B ) 9S3IVZ L
R=SULTAT ( ' L7 #C4 .MULTI$IZ L M+T? D '
L7 #C P #G DIVIS= P #AJG ) 9S3IVZ L
R=SULTAT ( ' L7 #D4
  .9 ' SITU* #E D=3ITE ( ' PAGE #BF N
S'AP$IQ PS ( V1 'P;TZ L M+T? D ' L7 #D (
' L7 #AC4 .I S'AGIT 8 R>B&SEM< TOTAL Q V
DEM1DZ4 .9S3IVZ C M+T? ( ' L7 #DEG D V0
D=%AR* D 'VENUS4

     .SITU* #C -- .V AVZ SLM D=D2T
     DS D=P5S: A!UJEWI: ( ' ..TVH D
                 #AE#0J
    
  .AV D R>$IR ' P@TIE .,B1 R>$I!Z L
TA^EK #B K V8SO 8 F;MUL/RE & CALCUL8 L
TOTAL DS D=P5S: G V D+N< ?)T K R>B&SEM<
D ' ..TVH4 .N R>$I!Z PS L TA^EK #A1 PQ V
                                    #ACF
               .(API0E #I           E#BE
N'AVZ PS 5GAG= D D=P5S: A!UJEWI: ( '
..TPS D #G#0J4
  .9S3IVZ ( ' COL+NE #A 8 TA^EK #B >
D=P5S: D'>$) Q V AVZ D=D2T: ? V0 D=%AR*
D 'VENUS4 .V AVZ CALCUL= CS M+T?S K MOY5
8 F;MUL/RE .T#GGG1 .=TAT DS D=P5S: D'>$)
\ 8 F;MUL/RE ..TL#B1 .D=DUCT# D */S D
'PAS ) D'H=B8GEM<4
  .D $1 S'I Y A L,1 9S3IVZ ( ' COL+NE #A
8 TA^EK #B > COTIS*S SYNDICAL:1 6FE!#N_S
\ SBS Q V AVZ D=D2T: ( ' L7 #BAB D V0
D=%AR* D 'VENUS ) H LLLS V AVZ PAY= '
..TVH D #AE#0J1 M9 * R>B&SEM< '&U
DIRECTM4 .V0 '&U & CS COTIS*S DEVR%
9DIQ8 9 ' ..TVH A 7 FACTUR=E4
  .N'9S3IVZ KC M+T? ? > ZON: N)RCI: 8
TA^EK #B1 PQ CS D=P5S: N D+N< PS ?)T K
R>B&SEM<4
  .9S3IVZ ( ' COL+NE #B ' P@TIE D TT
D=P5SE 9S3ITE ( ' COL+NE #A G N D+NE PS
?)T K R>B&SEM<4 .V 0\VERZ UN LISTE D
D=P5S: N+ ADMI!I^: ( ' PAGE #BC4 .& (Q
D=P5SE1 S\S0AYZ L M+T? D ' COL+NE #B D -
D ' COL+NE #A ) 9S3IVZ L R=SULTAT   #ACG
               .(API0E #I           F#BE
( ' COL+NE #C4 .F/T: L TOTAL DS D=P5S:
ADMI!I^: 8K0S Q ' ..DPA0 ( ' COL+NE #C )
9S3IVZ L R=SULTAT ( ' CASE .,C D '
COL+NE #C4 .9 V AVZ DEM1D= ' ..DPA1
S\S0AYZ TT ..DPA N+ ADMI!I^E1 9%USE ( '
COL+NE #B D ' ..DPA TOTALE 9S3ITE ( '
COL+NE #A ) 9S3IVZ L R=SULTAT ( ' CASE
.,D D ' COL+NE #C4
  .9S3IVZ > M+T?S DS CAS: .,C ) .,D 8
TA^EK #B KX L7S #E ) #F 'SPECTIVM D '
P@TIE .,B1 K 'CTO 8 F;MUL/RE4 .ADDIT#NZ
> L7S #E ) #F D ' P@TIE .,B )
-------------------------------------#BF
9S3IVZ L R=SULTAT ( ' L7 #G4 .MULTI$IZ L
M+T? D ' L7 #G P #AE DIVIS= P #AAE )
9S3IVZ L R=SULTAT ( ' L7 #H4
  .9 ' SITU* #E1 D=3ITE H CT PAGE1 N
S'AP$IQ PS ( V1 9S3IVZ L M+T? D ' L7 #H
( ' L7 #AC4 .I S'AGIT 8 R>B&SEM< TOTAL Q
V DEM1DZ4 .9S3IVZ C M+T? ( ' L7 #DEG D
V0 D=%AR* D 'VENUS4


                                    #ACH
       .SITU* #D -- .V AVZ D=D2T    A#BF
     DS D=P5S: A!UJEWI: ( ' ..TPS D
       #G#0J ) ( ' ..TVH D #AE#0J
    
  .AV D R>$IR ' P@TIE .,B1 R>$I!Z >
TA^EKX #A _) #B K V8SO 8 F;MUL/RE &
CALCUL8 L TOTAL DS D=P5S: G V D+N< ?)T K
R>B&SEM< D ' ..TPS ) D ' ..TVH4 .UTILISZ
L TA^EK #A & CALCUL8 L TOTAL DS D=P5S: H
LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D #G#0J ) L
TA^EK #B & CALCUL8 L TOTAL DS D=P5S: H
LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D #AE#0J4
  .V AVZ CALCUL= VS D=P5S: D'>$) K MOY5
8 F;MUL/RE .T#GGG1 .=TAT DS D=P5S: D'>$)
\ 8 F;MUL/RE ..TL#B1 .D=DUCT# D */S D
'PAS ) D'H=B8GEM<4 .S=PARZ > D=P5S: H
LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D #G#0J D CLS H
LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D #AE#0J4
.9S3IVZ > D=P5S: A!UJEWI: ( ' ..TPS D
#G#0J ( ' COL+NE #A 8 TA^EK #A ) CLS
A!UJEWI: ( ' ..TVH D #AE#0J ( ' COL+NE
#A 8 TA^EK #B4
  .D $1 S'I Y A L,1 9S3IVZ ( ' COL+NE #A
DS TA^EKX #A ) #B 'SPECTIVM1 > COTIS*S
SYNDICAL:1 6FE!#N_S \ SBS Q V AVZ   #ACI
               .(API0E #I           B#BF
D=D2T: ( ' L7 #BAB D V0 D=%AR* D 'VENUS
) H LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D #G#0J \ '
..TVH K TKX D #AE#0J1 M9 * R>B&SEM< '&U
DIRECTM4 .V0 '&U & CS COTIS*S DEVR%
9DIQ8 9 ' ..TPS \ ' ..TVH A 7 FACTUR=E4
  .N'9S3IVZ KC M+T? ? > ZON: N)RCI:1 PQ
CS D=P5S: N D+N< PS ?)T K R>B&SEM<4
  .9S3IVZ ( ' COL+NE #B D (Q TA^EK '
P@TIE D TT D=P5SE 9S3ITE ( ' COL+NE #A G
N D+NE PS ?)T K R>B&SEM<4 .V 0\VERZ UN
LISTE D D=P5S: N+ ADMI!I^: ( ' PAGE #BC4
.& (Q D=P5SE1 S\S0AYZ L M+T? D ' COL+NE
#B D - D ' COL+NE #A ) 9S3IVZ L R=SULTAT
( ' COL+NE #C4 .F/T: L TOTAL DS D=P5S:
ADMI!I^: K0 Q ' ..DPA ( ' COL+NE #C )
9S3IVZ L R=SULTAT KX CAS: .,A ) .,C D '
COL+NE #C DS TA^EKX #A ) #B4 .9 V AVZ
DEM1D= ' ..DPA1 S\S0AYZ TT ..DPA N+
ADMI!I^E 9%USE ( ' COL+NE #B D ' ..DPA
TOTALE 9S3ITE ( ' COL+NE #A ) 9S3IVZ L
R=SULTAT KX CAS: .,B ) .,D D ' COL+NE #C
DS TA^EKX #A ) #B4
  .9S3IVZ > M+T?S DS CAS: .,A ) .,B 8
TA^EK #A KX L7S #A ) #B 'SPECTIVM   #ADJ
               .(API0E #I           C#BF
D ' P@TIE .,B1 K 'CTO 8 F;MUL/RE4
.9S3IVZ > M+T?S DS CAS: .,C ) .,D 8
TA^EK #B KX L7S #E ) #F 'SPECTIVM D '
P@TIE .,B4 .ADDIT#NZ > L7S #A ) #B D '
P@TIE .,B ) 9S3IVZ L R=SULTAT ( ' L7 #C4
.MULTI$IZ L M+T? D ' L7 #C P #G DIVIS= P
#AJG ) 9S3IVZ L R=SULTAT ( ' L7 #D4
.ADDIT#NZ > L7S #E ) #F D ' P@TIE .,B )
9S3IVZ L R=SULTAT ( ' L7 #G4 .MULTI$IZ L
M+T? D ' L7 #G P #AE DIVIS= P #AAE )
9S3IVZ L R=SULTAT ( ' L7 #H4
  .9 ' SITU* #E D=3ITE CI-DE!\S N
S'AP$IQ PS ( V1 ADDIT#NZ > L7S #D ) #H )
9S3IVZ L R=SULTAT ( ' L7 #AC4 .I S'AGIT
8 R>B&SEM< TOTAL Q V DEM1DZ4 .9S3IVZ C
M+T? ( ' L7 #DEG D V0 D=%AR* D 'VENUS4

       .SITU* #E -- .BS ) S8VIC:
      0F=R=S ? UN 6V9CE P@TICIP1TE
    
  .V P&RIZ AR ?)T ( U R>B&SEM< D #H
DIVIS= P #AJH & UN D=P5SE ADMI!I^E Q V
AVZ D=D2TE ? V0 D=%AR* D 'VENUS ) H LLL
V AVZ PAY= S=PAR=M< ' -POS1TE       #ADA
               .(API0E #I           D#BF
6V9CIALE D #H#0J D ' ..TVH4 .CA _X%UT >
D=P5S: H LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D
#AE#0J4 .V P&RIZ AR PAY= S=PAR=M< '
-POS1TE 6V9CIALE D #H#0J D ' ..TVH ? >
SITU*S S2V1T:3
    -- V AVZ A(ET= DS BS ? UN 6V9CE N+
      P@TICIP1TE ) > AVZ 0F=R=S ? UN
      6V9CE P@TICIP1TE2
    -- V AVZ [P;T= DS BS -M8CIKX D
      L'=01G8 ? UN 6V9CE P@TICIP1TE2
    -- U N+-R=SID< N+ 9S3IT ( '
      ..TPS/..TVH V A 5VOY= DS BS P '
      POSTE \ P S8VICE D ME!AGERIE ( UN
      A?E!E ? UN 6V9CE P@TICIP1TE1 \ > A
      MIS ( V0 4P ? UN 6V9CE P@TICIP1TE4
  .9 ' SITU* #E S'AP$IQ ( V1 -MUNIQZ AC
> R5S KX 50E6IS: K #A-HJJ-IEI-GGGE4






                                    #ADB
.D=BUT D'5CA?=                      E#BF

        .SITU* #F -- .V V\LZ SLM
      D=D2RE DS D=P5S: & L CO:T DS
        \TILS ADMI!I^: & AP65TI
                M=CANIC4
    
  .V N'AVZ PS ( R>$IR L TA^EK K V8SO 8
    F;MUL/RE 9 ' SLE D=P5SE Q V D=D2SZ (
    ' L7 #BBI D V0 D=%AR* D 'VENUS 3C8NE
    L CO:T DS \TILS A(ET=S ( T0 D'AP65TI
    M=CANIC4 8LISZ L (API0E #F0 ) Q >
    SITU*S #D ) #E N S'AP$IQ< PS ( V4
  .9 V AVZ PAY= ' ..TPS D #G#0J1 9S3IVZ
    KX L7S #A ) #C D ' P@TIE .,B1 L M+T?
    D ' D=P5SE 9DIQ= ( ' L7 #BBI D V0
    D=%AR* D 'VENUS4 .MULTI$IZ L M+T? D
    ' L7 #C P #G DIVIS= P #AJG ) 9S3IVZ
    L R=SULTAT ( ' L7 #D4
  .9 V AVZ PAY= ' ..TVH D #AE#0J1 9S3IVZ
    KX L7S #E ) #G D ' P@TIE .,B L M+T?
    D ' D=P5SE 9DIQ= ( ' L7 #BBI D V0
    D=%AR* D 'VENUS4 .MULTI$IZ L M+T? D
    ' L7 #G P #AE DIVIS= P #AAE ) 9S3IVZ
    L R=SULTAT ( ' L7 #H4           #ADC
               .(API0E #I           F#BF
  .ADDIT#NZ > L7S #D ) #H ) 9S3IVZ L
    R=SULTAT ( ' L7 #AC4 .L M+T? D ' L7
    #AC C;RESP+D K R>B&SEM< TOTAL Q V
    DEM1DZ4 .9S3IVZ C M+T? ( ' L7 #DEG D
    V0 D=%AR* D 'VENUS4 .N'\^IZ PS D
    R>$IR ' P@TIE .,D4
.F9 D'5CA?=

        .P@TIE .,C -- .D=%AR* D
            L'>$OY. 8 DEM1D.
    
  .9 V V\LZ DEM1D8 U R>B&SEM< ( L'=G@D
D'UN D=P5SE & LLL V AVZ '&U UN A_OC*
[POS^ 8UN A_OC* [POS^ '&UE P U >$OY= :
9%USE ( ' CASE #DJ 8 F"I_ET .T#D D
L'>$OY=01 V0 >$OY. \ U AG< KTORIS= D)T
R>$IR ' P@TIE .,C4 .U AG< KTORIS= -65D L
SUP8VIS. IM1 U 30?L. \ U (EF D BUREK4
-------------------------------------#BG
  .V N P\VZ PS DEM1D8 U R>B&SEM< & UN
D=P5SE & LLL V AVZ '&U UN A_OC* N+
[POS^4 .UN A_OC* N+ [POS^ : UN A_OC* G A
7 JUG=E R+^ K M5 O) Z A 7 PAY=E4
                                    #ADD
         .P@TIE .,D -- .AWEST*      A#BG
    
  .SI7Z L'AWEST*4 .L F% D N PS ' SI78
P&R% 'T@D8 \ 1NUL8 L 0/TM D V0 DEM1DE D
R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH4

        .A6 AR R>$I V0 DEM1DE D
                R>B&SEM<
    
  .A6 AR R>$I L F;MUL/RE ..GST#CGJ1
1NEXZ-5 UN COPIE ( V0 D=%AR* D 'VENUS )
9S3IVZ L M+T? Q V DEM1DZ ( ' L7 #DEG D
V0 D=%AR*4 .3S8VZ UN COPIE 8 F;MUL/RE ?
VS DO!I8S4

      .R>B&SEM< D ' TAXE D V5TE 8
                .QU=BEC
    
  .' TAXE D V5TE 6V9CIALE 8 .QU=BEC
8..TVQ0 P"T AR 7 AJ\T=E ( CNS D=P5S: Q V
AVZ EFFECTU=: & GA78 V0 'VENU D'>$)4 .9
V AVZ D=D2T CS D=P5S: D V0 'VENU D'>$)1
V AVZ P-< ?)T ( U R>B&SEM< D ' ..TVQ Q V
AVZ PAY=E4 .C R>B&SEM< S'AP$IQ KS ( '
..TVQ Q V AVZ PAY=E H U 9S0UM< D    #ADE
               .(API0E #I           B#BG
MQ Q V UTILISZ & GA78 V0 'VENU D'>$)4 .V
DEVZ DEM1D8 L M+T? D ..TVQ ( ' L7 #DEI D
V0 D=%AR* 6V9CIALE 8 .QU=BEC4
  .9 L R>B&SEM< D ' ..TVQ S RPE KX
D=P5S: D'>$) Q V AVZ EFFECTU=:1 V DEVZ
9%URE C R>B&SEM< ? V0 'VENU D L'1N=E O)
V L 'CEVZ4 .D=%ARZ C M+T? ( ' L7 #AJD D
V0 D=%AR* F=D=RALE4
  .9 L R>B&SEM< D ' ..TVQ S RPE ( U
9S0UM< D MQ Q V AVZ A(ET=1 I A U EF H L
M+T? D ' D=DUCT# & AM;TI!EM< Q V DEM1DZ
L'1N=E O) V 'CEVZ L R>B&SEM<4 .9 TL : V0
CAS1 V DEVZ S\S0/RE L M+T? 8 R>B&SEM< 8
CO:T 5 CAPITAL D L'9S0UM< D MQ4 .N'9%UZ
PS L M+T? 8 R>B&SEM< ( ' L7 #AJD D V0
D=%AR* F=D=RALE4
  .& OBTN $ D R5S 3C8N? L R>B&SEM< D '
..TVQ ) L F;MUL/RE ..VD-#CEH1 .DEM1DE D
R>B&SEM< D ' ..TVQ & > SALARI=S ) > M>2:
D'UN SOCI=T= D PNS1 -MUNIQZ AC L
MINIST!RE 8 .'VENU 8 .QU=BEC4


                                    #ADF
                 .EX>$E              #BH
    
  .MARC : U V5D. ( -M# G N=GOCIE DS
30ATS & [ >$OY. 5 .COLOMBIE-
.BRITANNIQUE4 .SEL+ [ 30AT D 0L1 I D)T
PAY8 SS 6O6: D=P5S: ) I : N;MALEM< O^IG=
D 0AV/_8 /U Q'K L, < D L'=TA^I!EM< D [
>$OY.4 .[ >$OY. : 9S3IT ( ' ..TPS/..TVH4
.MARC A '&U UN A_OC* [POS^ & [ V=HICULE
( MOT. G : 9%USE H [ F"I_ET .T#D &
#BJJB4 .PQ L'A_OC* : [POS^1 I P"T DEM1D8
U R>B&SEM< & DS D=P5S: LI=: ( CT A_OC*4
  .& CALCUL8 SS D=P5S: D'>$)1 .MARC A
R>$I L F;MUL/RE .T#GGG1 .=TAT DS D=P5S:
D'>$)1 D ' FA&+ S2V1TE4 .5 R+ 8 M1Q
D':PACE1 O N'AV+S PS '6D L F;MUL/RE
.T#GGG K -$4







                                    #ADG
                 .EX>$E             A#BH
.AG5CE DS D\AN: )
8 'VENU 8 .CANADA

         .=TAT DS D=P5S: D'>$)
    
    -- .L G2DE 9TITUL= .D=P5S: D'>$)
      3T4T DS R5S H ' FA&+ D R>$IR %
      =TAT ) L'1NEXE K V8SO4 .> (API0:
      M5T#N=S H L 6=S< F;MUL/RE R5V)< (
      C G2DE4
    -- .J)7Z U EX>$/RE D C F;MUL/RE ( V0
      D=%AR* D 'VENUS4

                .D=P5S:
    
.*/S JURIDIQS ) -PT^S """""""""" ---- ^S
.PU^ICIT= ) 6MOT# """""""""""""" ---- ^S
8#A0 .*/S D V=HICULE (
  MOT. ADMI!I^: 8D ' L7
  #AF CI-DE!\S0 """""""""" #AA'IAG1HA ^S
.*/S D 'PAS1 B)!+S ) */S D
  '6=S5T* 8V)R > (API0: #B
  \ #C1 SEL+ L CAS0
                                    #ADH
                 .EX>$E             B#BH
  #A'EEI1FH ^S MULTI$I= P
  #EJ#0J """""""""""""""""""" #GGI1HD ^S
.H=B8GEM< """""""""""""""""""""" ---- ^S
.*/S D STAT#NEM< """""""""""" #AGH1BE ^S
.F&NITUR: 8P4 EX41 */S D
  POSTE1 PAPI81 K0S
  F&NITUR: D BUREK0 """"""""" #FBC1AC ^S
.K0S */S 86=CISZ0 """""""""""""" ---- ^S
.*/S LI=S KX \TILS DS AP65TIS
  M=CANIC4S 8V)R L (API0E #F0 "" ---- ^S
.*/S LI=S ( U 9S0UM< D MQ 8V)R '
  7P@TIE #B7 8 (API0E #E0 """""" ---- ^S
.D=DUCT# & AM;TI!EM< & DS
  9S0UM<S D MQ 8V)R ' 7P@TIE
  .,A7 K V8SO 8 F;MUL/RE0 """""" ---- ^S
.D=P5S: D'>$) DS @TIST: 8V)R '
  7P@TIE #A7 8 (API0E #E0 """""" ---- ^S
8#B0 _.TOTAL _P@TIEL """"" #AC'DII1JC ^S
_.ADDIT#NZ > */S D BUREK (
  DOMICILE 89S3IVZ L M9
  =LEV= DS M+T?S DS L7S
  #BD \ #BE CI-DE!\S0 """""""""" ---- ^S

                                    #ADI
                 .EX>$E             C#BH
_.TOTAL _DS _D=P5S:
  89S3IVZ C M+T? ( ' L7
  #BBI D V0 D=%AR* D
  'VENUS0 """""""""""""""" #AC'DII1JC ^S

      .CALCUL DS */S D V=HICULE (
             MOT. ADMI!I^:
    
8#C0 .9S3IVZ > KILOM!0: Q V AVZ
  P@C\RUS ? L'1N=E D'[POS[ &
  GA78 U 'VENU D'>$) """"""""""" #BB'EJJ
8#D0 .9S3IVZ L TOTAL DS KILOM!0:
  Q V AVZ P@C\RUS ? L'1N=E
  D'[POS[ """""""""""""""""""""" #CJ'JJJ
.9S3IVZ > */S Q V AVZ PAY=S & L
  V=HICULE ( MOT.3
  8#E0 .C@BUR?
    8:S5CE1
    6PANE1 H2LE0  #C'BCJ1EE ^S
  8#F0 .50ET4 )
    R=PAR*S """"""" #DFG1FG ^S
  8#G0 .6IM:
    D'A!UR1CE """ #A'BJJ1JJ ^S
                                    #AEJ
                 .EX>$E             D#BH
  8#H0 .?)TS
    D'[MA0ICUL*
    ) D P8MIS """"" #BFJ1JJ ^S
  8#I0 .D=DUCT#
    & AM;TI!EM<
    8V)R L'1NEXE
    K V8SO0 """"" #H'GIG1EJ ^S
  8#AJ0 .*/S
    D'9T=R<T
    8V)R 7.*/S
    D'9T=R<T7 K
    (API0E #G0 "" #A'HEJ1AI ^S
  8#AA0 .*/S D
    LOC* 8V)R
    7.*/S D
    LOC*7 K
    (API0E #G0 """"""" ---- ^S
  8#AB0 .K0S */S
    86=CISZ0
    .LAVAG:
    D'KTO """""""""" #HD1EJ ^S
  8#AC0
    _.ADDIT#NZ >
    L7S #E ( #AB #AE'HIJ1DA ^S      #AEA
                 .EX>$E             E#BH
  8#AD0 .P@TIE
    DS D=P5S:
    LI=: ( U >$)
    8.L7 #C
    #BB'EJJ
    DIVIS= P .L7
    #D #CJ'JJJ0
    MULTI$I= P
    L7 #AC """"""""""""" #AA'IAG1HA ^S
  8#AE0 .9S3IVZ L TOTAL
    DS RIST&N:1 DS
    A_OC*S ) DS
    R>B&SEM<S Q V AVZ
    '&US ) G N [T PS
    9%US ? L 'VENU4
    .N'9%UZ PS >
    R>B&SEM<S G +T S8VI
    ( CALCUL8 VS */S D
    LOC* ( ' L7 #AA4 """"""""" ---- ^S
  8#AF0 3_.*/S D
    V=HICULE ( MOT.
    _ADMI!I^: 8L7 #AD
    _M9 L7 #AE0 """""""" #AA'IAG1HA ^S
                                    #AEB
                 .EX>$E             F#BH
.9S3IVZ L M+T? D ' L7 #AF ( ' L7 #A ? '
P@TIE 7.D=P5S:7 CI-DE!US4
-------------------------------------#BI
     .P@TIE .,B -- .CAT=GORIE #AJ4A
    
  -- .3SULTZ L (API0E #H 8 G2DE 9TITUL=
    .D=P5S: D'>$) & DS R5S H > LIMIT: D
    ' CAT=GORIE #AJ4A4
  -- .9DIQZ (Q V)TURE D T\RISME
    S=PAR=M<4

.NOTE 8 03IPT.3
  8.? L'[6IM= L TA^EK S2V? : 5 #AJ
  COL+N:4
  .COL+NE #A3 .DATE D L'ACQIS[
  .COL+NE #B3 .CO:T 8 V=HICULE
  .COL+NE #C3 8#A0 .NUM=RO D ' CAT=GORIE
  .COL+NE #D3 8#B0 .*ACT# N+ AM;TIE 8
    CO:T 5 CAPITAL K D=BUT D L'1N=E
  .COL+NE #E3 8#C0 .CO:T DS ACQIS[S PD
    L'1N=E
  .COL+NE #F3 8#D0 .6D D 4P PD L'1N=E
  .COL+NE #G3 8#E0 .M+T? D BASE & '
    D=DUCT# & AM;TI!EM< 8990        #AEC
                 .EX>$E             A#BI
  .COL+NE #H3 8#F0 .TKX #0J
  .COL+NE #I3 8#G0 .D=DUCT# & AM;TI!EM<
    & L'1N=E 8COL+NE #E MULTI$I= P
    COL+NE #F1 \ U M+T? M9 =LEV=0
  .COL+NE #AJ3 8#H0 .*ACT# N+ AM;TIE 8
    CO:T 5 CAPITAL ( ' F9 D L'1N=E
    8COL+NE #B M9 COL+NE #G \ COL+NE #C
    M9 COL+NE #G0 89990
  .I Y A D L':PACE & #C 50=:40

.DATE D L'ACQIS[ #JF/JA
.CO:T 8 V=HICULE #CB'JJJ ^S
8#A0 .NUM=RO D ' CAT=GORIE #AJ4A
8#B0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL K
  D=BUT D L'1N=E #BI'CBE1JJ ^S
8#C0 .CO:T DS ACQIS[S PD L'1N=E ---- ^S
8#D0 .6D D 4P PD L'1N=E ---- ^S
8#E0 .M+T? D BASE & ' D=DUCT# &
  AM;TI!EM< 8990 #BI'CBE1JJ ^S
8#F0 .TKX #0J3 #CJ#0J
8#G0 .D=DUCT# & AM;TI!EM< & L'1N=E
  8COL+NE #E MULTI$I= P COL+NE #F1 \ U
  M+T? M9 =LEV=0 #H'GIG1EJ ^S
                                    #AED
                 .EX>$E             B#BI
.TOTAL 8.TOTAL 5 DE!\S D ' COL+NE #G0
  #H'GIG1EJ ^S
8#H0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL (
  ' F9 D L'1N=E 8COL+NE #B M9 COL+NE #G
  \ COL+NE #C M9 COL+NE #G0 89990
  #BJ'EBG1EJ ^S

  .MARC : MT 6<T ( CALCUL8 [ R>B&SEM< D
' ..TPS/..TVH4 .& L DEM1D81 I D)T R>$IR
L F;MUL/RE ..GST#CGJ1 .DEM1DE D R>B&SEM<
D ' ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS SALARI=S )
DS A!OCI=S4 .AV D P\V)R R>$IR ' P@TIE
.,B1 I D)T R>$IR L TA^EK #A K V8SO 8
F;MUL/RE ..GST#CGJ & CALCUL8 SS D=P5S:
ADMI!I^: A!UJEWI: ( ' ..TPS D #G#0J4 .CM
I N'A PS PAY= D ..TVH H SS D=P5S:1 I N'A
PS ( R>$IR L TA^EK #B4 .( L'/DE DS R5S
F&NIS ? C G2DE1 I D=T8MINE > D=P5S: G N
# D+N< PS ?)T K R>B&SEM< ) > 'P;TE ( '
COL+NE #B4 .& CALCUL8 ' P@TIE DS D=P5S:
G [T LI=: ( L'_UL* _PNLL D [ V=HICULE (
MOT.1 .MARC UTILISE ' *ACT#
#G'EJJ/CJ'JJJ1 G '6=S5TE > KILOM!0:
P@C\RUS ( DS F9S PNLLS 8#CJ'JJJ     #AEE
                 .EX>$E             C#BI
M9 #BB'EJJ0 P RP K NB TOTAL D KILOM!0:
P@C\RUS4 .I R>$IT L TA^EK #A D ' FA&+
S2V1TE3

     .TA^EK #A -- .D=P5S: ADMI!I^:
      H LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D
                 #G#0J
         .D=P5S: K0S Q ' ..DPA
    
.NOTE 8 03IPT.3
  8.N'9S3IVZ KC M+T? ? > ZON: N)RCI:1 PQ
  CS D=P5S: N D+N< PS ?)T K R>B&SEM<4

  .5 [6IM= L TA^EK #A : 5 0)S COL+N:3

  .COL+NE #A3 .TOTAL DS D=P5S:
  .COL+NE #B3 .P@TIE DS D=P5S: N+
    ADMI!I^:
  .COL+NE #C3 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL+NE
    #A M9 COL+NE #B0
  
  .& (Q G5RE D D=P5S: V"I_Z 9S3IRE L
  M+T?0
                                    #AEF
                 .EX>$E             D#BI
.G5RE D D=P5S:
.*/S JUDICI/R: ) -PT^S
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.PU^ICIT= ) 6MOT#
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S D 'PAS1 B)!+S ) */S D '6=S5T*
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: #GGI1HD ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 #GGI1HD ^S
.LOGEM<
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
                                    #AEG
                 .EX>$E             E#BI
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S D STAT#NEM<
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: #AGH1BE ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 #AGH1BE ^S
.F&NITUR:
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: #FBC1AC ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 #FBC1AC ^S
.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S LI=S KX \TILS DS AP65TIS M=CANIC4S
  8& > >$OY=S0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
                                    #AEH
                 .EX>$E             F#BI
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S LI=S ( U 9S0UM< D MQ 8K0 Q ' ..DPA0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.D=P5S: D'>$) DS @TIST:
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.COTIS*S SYNDICAL:1 6FE!#N_S \ K0S
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
  
                                    #AEI
                 .EX>$E             G#BI
.*/S D V=HICULE ( MOT.
.C@BUR?
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: #C'BCJ1EE ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    #HJG1FD ^S 890
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 #B'DBB1IA ^S
.50ET4 ) R=PAR*S
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: #DFG1FG ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    #AAF1IB ^S 8990
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 #CEJ1GE ^S

.6IM: D'A!UR1C:1 ?)TS D'[MA0ICUL* )
  P8MIS1 */S D'9T=R<T 8.ZON: N)RCI:0

.*/S D LOC*
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
                                    #AFJ
                 .EX>$E             H#BI
.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: #HD1EJ ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    #BA1AC ^S 89990
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 #FC1CG ^S
.BUREK ( DOMICILE
.(KFFAGE1 =LEC0ICIT= ) EK
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.50ET4
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
  
.6IM: D'A!UR1C: ) TAX: F+CI!R: 8.ZON:
  N)RCI:0

                                    #AFA
                 .EX>$E             I#BI
.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
  
8.,A0 .TOTAL DS D=P5S:
  ADMI!I^: K0S Q ' ..DPA
  8COL+NE #C0 """"""""""""" #D'DAH1BE ^S
8.,B0 .D=DUCT# & AM;TI!EM<
  8..DPA0 & > V=HICUL: (
  MOT.1 > 9S0UM<S D MQ ) >
  A=RONEFS
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S:
    #H'GIG1EJ ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+
    ADMI!I^: #B'AII1CH ^S
    899990
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^:
    8COL4 #A M9 COL4 #B0
    #F'EIH1AB ^S
  
                                    #AFB
                 .EX>$E             J#BI
890 #C'BCJ1EE ^S MULTI$I= P #G'EJJ
  DIVIS= P #CJ'JJJ =GE #HJG1FD ^S
8990 #DFG1FG ^S MULTI$I= P #G'EJJ DIVIS=
  P #CJ'JJJ =GE #AAF1IB ^S
89990 #HD1EJ ^S MULTI$I= P #G'EJJ DIVIS=
  P #CJ'JJJ =GE #BA1AC ^S
899990 #H'GIG1EJ ^S MULTI$I= P #G'EJJ
  DIVIS= P #CJ'JJJ =GE #B'AII1CH ^S

  .MARC N'A 9S3IT KC M+T? ? > ZON:
  N)RCI:1 PQ CS D=P5S: N D+N< PS ?)T K
  R>B&SEM<4
-------------------------------------#CJ
  .MARC 9S3IT > M+T?S DS CAS: .,A ) .,B
  8 TA^EK #A KX L7S #A ) #B D ' P@TIE
  .,B 8 F;MUL/RE ..GST#CGJ1 ) L R>$IT CM
  S2T3






                                    #AFC
        .P@TIE .,B -- .CALCUL 8     A#CJ
     R>B&SEM< 8( R>$IR P L DEM1D.0
    
.R>B&SEM< D ' ..TPS & DS D=P5S: ADMI!I^:
  H LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D #G#0J
8#A0 .D=P5S:
  ADMI!I^:1 K0S
  Q ' ..DPA1 H
  LLLS V AVZ
  PAY= ' ..TPS D
  #G#0J 8CASE
  .,A 8 TA^EK #A
  K V8SO1 \ L
  M+T? DS
  COTIS*S
  SYNDICAL:1
  6FE!#NELS \
  SBS ) > */S
  LI=S KX \TILS
  DS AP65TIS
  M=CANIC4S D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  D ' ..TPS40 "" #D'DAH1BE ^S
8#B0 ..DPA
  ADMI!I^: & >                      #AFD
                 .EX>$E             B#CJ
  V=HICUL: (
  MOT.1 >
  9S0UM<S D MQ )
  > A=RONEFS H
  LLS V AVZ PAY=
  ' ..TPS D
  #G#0J 8CASE
  .,B 8 TA^EK #A
  K V8SO D C
  F;MUL/RE0 """" #F'EIH1AB ^S
8#C0 ) 8#FDHE0
  .TOTAL DS
  D=P5S: D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  D ' ..TPS 8L7
  #A $ L7 #B0 "" #AA'JAF1CG ^S
8#D0 3_.MULTI$IZ
  ' L7 #C P #G
  DIVISZ P _#AJG """""""""""" #GBJ1GJ ^S

.R>B&SEM< D ' ..TVH & DS D=P5S: ADMI!I^:
  H LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D #AE#0J
8#E0 .D=P5S:
  ADMI!I^:1 K0S                     #AFE
                 .EX>$E             C#CJ
  Q ' ..DPA1 H
  LLLS V AVZ
  PAY= ' ..TVH D
  #AE#0J 8CASE
  .,C 8 TA^EK #B
  K V8SO1 \ L
  M+T? DS
  COTIS*S
  SYNDICAL:1
  6FE!#N_S \ SBS
  ) > */S LI=S
  KX \TILS DS
  AP65TIS
  M=CANIC4S D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  D ' ..TVH40 "" ---- ^S
8#F0 ..DPA
  ADMI!I^: & >
  V=HICUL: (
  MOT.1 >
  9S0UM<S D MQ )
  > A=RONEFS H
  LLS V AVZ PAY=
  ' ..TVH D                         #AFF
                 .EX>$E             D#CJ
  #AE#0J 8CASE
  .,D 8 TA^EK #B
  K V8SO D C
  F;MUL/RE0 """" ---- ^S
8#G0 ) 8#FDHG0
  .TOTAL DS
  D=P5S: D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  D ' ..TVH 8L7
  #E $ L7 #F0 "" ---- ^S
8#H0 3_.MULTI$IZ
  ' L7 #G P #AE
  DIVISZ P _#AAE """"""""""""""" ---- ^S

.R>B&SEM< & > BS ) S8VIC: 0F=R=S ? UN
  6V9CE P@TICIP1TE 8C4-(-D41 .NOUVELLE-
  .=COSSE1 .NOUVEAU-.BRUNSWICK ) .TERRE-
  .NEUVE-ET-.LABRADOR04 .N'9%UZ PS >
  D=P5S: H LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D
  #AE#0J4 .& 5 SAV)R $1 LISZ ' SITU* #E
  8 G2DE G S'AP$IQ ( V4
8#I0 .D=P5S:
  ADMI!I^:1 K0S
  Q ' ..DPA1 H                      #AFG
                 .EX>$E             E#CJ
  LLLS V AVZ
  PAY= ' P@TIE
  6V9CIALE D '
  ..TVH S=PAR=M< ---- ^S
8#AJ0 ..DPA
  ADMI!I^: & >
  V=HICUL: (
  MOT.1 >
  9S0UM<S D MQ )
  > A=RONEFS H
  LLS V AVZ PAY=
  ' P@TIE
  6V9CIALE D '
  ..TVH S=PAR=M< ---- ^S
8#AA0 ) 8#FDHF0
  .TOTAL DS
  D=P5S: D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  8L7 #I $ L7
  #AJ0 """"""""" ---- ^S



                                    #AFH
                 .EX>$E             F#CJ
8#AB0
  3_.MULTI$IZ '
  L7 #AA P #H
  DIVISZ P _#AJH """"""""""""""" ---- ^S
8#AC0
  3_.R>B&SEM< D
  ' ..TPS/..TVH
  ( L'9T5T# DS
  SALARI=S ) DS
  _A!OCI=S
  8ADDIT#NZ >
  L7S #D1 #H )
  #AB0 """""""""""""""""""""" #GBJ1GJ ^S
.9S3IVZ L M+T? D
  ' L7 #AC ( '
  L7 #DEG D V0
  D=%AR* D
  'VENUS4

  .PQ .MARC DEM1DE U R>B&SEM< & DS */S
  LI=S ( [ V=HICULE ( MOT. & LLS I A '&U
  UN A_OC* [POS^1 U AG< KTORIS= D [
  >$OY. D)T R>$IR ) SI78 ' P@TIE .,C4
                                    #AFI
                 .EX>$E             G#CJ
  .MARC 9S3IT #GBJ1GJ ^S ( ' L7 #DEG D
  SA D=%AR* D #BJJB ) JO9T ( CL-CI L
  F;MUL/RE ..GST#CGJ4

  .? SA D=%AR* D #BJJC1 .MARC 9%URA
  #BHI1JD ^S 8#D'DAH1BE ^S MULTI$I= P #G
  DIVIS= P #AJG0 ( ' L7 #AJD4 .C M+T? :
  ' P@TIE 8 R>B&SEM< Q'I 'CEVRA 5 #BJJC
  & SS D=P5S: ADMI!I^: K0S Q ' ..DPA4 .I
  DEVRA 5S S\S0/RE #DCA1FF ^S
  8#F'EIH1AB ^S MULTI$I= P #G DIVIS= P
  #AJG0 D ' *ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5
  CAPITAL 8..FNACC0 8 D=BUT D #BJJC4










                                    #AGJ
.NOTE 8 03IPT.3
  8.PAGE 'CTO0

.AG5CE DS D\AN: )
8 'VENU 8 .CANADA
                     ..GST#CGJ .,F 8#JB0

         .DEM1DE D R>B&SEM< D '
        ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS
         SALARI=S ) DS A!OCI=S
    
  .V N'AVZ PS ?)T ( C R>B&SEM< 9 V0
>$OY. : UN 9STITUT# FIN1CI!RE D=SI7=E
8P_E1 UN PN G A =T=1 ( U M5 D L'1N=E1 UN
B1Q1 U C&TI8 5 V.S MOBILI!R:1 UN SOCI=T=
D FIDUCIE1 UN -PA7IE D'A!UR1C:1 UN C/!E
D 3=DIT \ UN SOCI=T= DT L'ACTIVIT= 6CLE
: L 6<T D'@G<04
  .& SAV)R C5 R>$IR C F;MUL/RE1 3SULTZ >
G2D: 9TITUL=S .D=P5S: D'>$) 8& > >$OY=S0
) .R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS
A!OCI=S 8& > A!OCI=S D'UN SOCI=T= D
PNS04

                                    #AGA
       .P@TIE .,A -- .R5S GNX 8(
           R>$IR P L DEM1D.0
    
.NW D FAMI_E ----
.6=NW ) 9ITIAL: ----
.1N=E D'[POS[ VIS=E P ' DEM1DE 8UN 1N=E
  P DEM1DE0 ----
.NUM=RO D'A!UR1CE SOCIALE ----
.NW D L'>$OY. \ D ' SOCI=T= D PNS 8D)T
  <0 U 9S3IT ( ' ..TPS/..TVH0 ----
.NUM=RO D'50E6ISE D L'>$OY. \ D '
  SOCI=T= D PNS ----

        .P@TIE .,B -- .CALCUL 8
     R>B&SEM< 8( R>$IR P L DEM1D.0
    
.R>B&SEM< D ' ..TPS & DS D=P5S: ADMI!I^:
  H LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D #G#0J
8#A0 .D=P5S:
  ADMI!I^:1 K0S
  Q ' ..DPA1 H
  LLLS V AVZ
  PAY= ' ..TPS D
  #G#0J 8CASE
  .,A 8 TA^EK #A                    #AGB
               ..GST#CGJ
  K V8SO1 \ L
  M+T? DS
  COTIS*S
  SYNDICAL:1
  6FE!#NELS \
  SBS \ > */S
  LI=S KX \TILS
  DS AP65TIS
  M=CANIC4S D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  D ' ..TPS40 "" ---- ^S
8#B0 ..DPA
  ADMI!I^: & >
  V=HICUL: (
  MOT.1 >
  9S0UM<S D MQ )
  > A=RONEFS H
  LLS V AVZ PAY=
  ' ..TPS D
  #G#0J 8CASE
  .,B 8 TA^EK #A
  K V8SO0 """""" ---- ^S

                                    #AGC
               ..GST#CGJ
8#C0 ) 8#FDHE0
  .TOTAL DS
  D=P5S: D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  D ' ..TPS 8L7
  #A $ L7 #B0 "" ---- ^S
8#D0 3_.MULTI$IZ
  ' L7 #C P #G
  DIVISZ P _#AJG """"""""""""""" ---- ^S

.R>B&SEM< D ' ..TVH & DS D=P5S: ADMI!I^:
  H LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D #AE#0J
8#E0 .D=P5S:
  ADMI!I^:1 K0S
  Q ' ..DPA1 H
  LLLS V AVZ
  PAY= ' ..TVH D
  #AE#0J 8CASE
  .,C 8 TA^EK #B
  K V8SO1 \ L
  M+T? DS
  COTIS*S
  SYNDICAL:1
  6FE!#N_S \ SBS                    #AGD
               ..GST#CGJ
  \ > */S LI=S
  KX \TILS DS
  AP65TIS
  M=CANIC4S D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  D ' ..TVH40 "" ---- ^S
8#F0 ..DPA
  ADMI!I^: & >
  V=HICUL: (
  MOT.1 >
  9S0UM<S D MQ )
  > A=RONEFS H
  LLS V AVZ PAY=
  ' ..TVH D
  #AE#0J 8CASE
  .,D 8 TA^EK #B
  K V8SO0 """""" ---- ^S
8#G0 ) 8#FDHG0
  .TOTAL DS
  D=P5S: D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  D ' ..TVH 8L7
  #E $ L7 #F0 "" ---- ^S
                                    #AGE
               ..GST#CGJ
8#H0 3_.MULTI$IZ
  ' L7 #G P #AE
  DIVISZ P _#AAE """"""""""""""" ---- ^S

.R>B&SEM< & > BS ) S8VIC: 0F=R=S ? UN
  6V9CE P@TICIP1TE 8C4-(-D41 .NOUVELLE-
  .=COSSE1 .NOUVEAU-.BRUNSWICK ) .TERRE-
  .NEUVE-ET-.LABRADOR04 .N'9%UZ PS >
  D=P5S: H LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D
  #AE#0J4 .& 5 SAV)R $1 LISZ ' SITU* #E
  8 G2DE G S'AP$IQ ( V4
8#I0 .D=P5S:
  ADMI!I^:1 K0S
  Q ' ..DPA1 H
  LLLS V AVZ
  PAY= ' P@TIE
  6V9CIALE D '
  ..TVH S=PAR=M< ---- ^S
8#AJ0 ..DPA
  ADMI!I^: & >
  V=HICUL: (
  MOT.1 >
  9S0UM<S D MQ )
  > A=RONEFS H                      #AGF
               ..GST#CGJ
  LLS V AVZ PAY=
  ' P@TIE
  6V9CIALE D '
  ..TVH S=PAR=M< ---- ^S
8#AA0 ) 8#FDHF0
  .TOTAL DS
  D=P5S: D+N?
  ?)T K R>B&SEM<
  8L7 #I $ L7
  #AJ0 """"""""" ---- ^S
8#AB0
  3_.MULTI$IZ '
  L7 #AA P #H
  DIVISZ P _#AJH """"""""""""""" ---- ^S
8#AC0 3_.R>B&SEM< D '
  ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS
  SALARI=S ) DS _A!OCI=S
  8ADDIT#NZ > L7S #D1 #H ) #AB0  ---- ^S
.9S3IVZ L M+T? D ' L7 #AC ( ' L7
  #DEG D V0 D=%AR* D 'VENUS4



                                    #AGG
        .P@TIE .,C -- .D=%AR* D
     L'>$OY. \ D ' SOCI=T= D PNS 8
                 DEM1D.
    
  8U M1DAT/RE KTORIS= P V0 >$OY. \ V0
SOCI=T= D PNS D)T R>$IR CT P@TIE SLM 9 V
D=SIRZ DEM1D8 U R>B&SEM< & TT D=P5SE
-6ISE KX L7S #D1 #H \ #AB D ' P@TIE .,B
CI-DE!US ) & LLL V AVZ '&U UN A_OC*
[POS^1 C4-(-D4 UN A_OC* N+ R+^04
  .J D=%ARE Q1 PD L'1N=E D'[POS[ CI-
DE!US1 L DEM1D. A '&U L'A_OC* S2V1TE4 .K
M5 O) L'A_OC* A 7 PAY=E1 J N L'/ PS
JUG=E R+^ KX F9S DS 0-ALIN=AS
#F8#A0,B0,V01 VI01 VII01 \ VII4#A0 D '
.L) D L'[P?T H L 'VENU4 .J N T4?/ PS
-PTE D'KC M+T? & CT A_OC* LQ J CALCULER/
M+ 3=DIT D TAXE H > 90?S \ M+ R>B&SEM<4

.M+T? '&U ---- ^S
.MOTIF D L'A_OC*8S0 8=NUM=RZ >
  ACTIVIT=S0 ----
.NW D L'>$OY. \ D ' SOCI=T= D PNS ----
.SI7ATURE D L'>$OY. \ D'U M1DAT/RE
  KTORIS= ----                      #AGH
               ..GST#CGJ
.POSTE 8 M1DAT/RE KTORIS= ----
8.1N=E/.M)S/.JR0 ----

     .P@TIE .,D -- .AWEST* 8( R>$IR
              P L DEM1D.0
    
  .J D=%ARE Q > R5S F&NIS ? C DOCUM< [T
( MA 3NC1 VR/S1 EXACTS ) -$S ) Q J'/ ?)T
K R>B&SEM< D ' ..TPS/..TVH ( L'9T5T# DS
SALARI=S ) DS A!OCI=S & L'1N=E D'[POS[
M5T#N=E CI-DE!US4

.SI7ATURE ----
8.1N=/.M)S/.JR0 ----









                                    #AGI
               ..GST#CGJ
.NOTE 8 03IPT.3
  8.PAGE V8SO

  .N'9S3IVZ KC M+T? ? > ZON: N)RCI:1 PQ
  CS D=P5S: N [T PS A!UJEWI: ( '
  ..TPS/..TVH )1 P_C1 N D+N< PS ?)T K
  R>B&SEM<4

  .> TA^EKX #A ) #B [T 5 0)S COL+N:3
  .COL+NE #A3 .TOTAL DS D=P5S:
  .COL+NE #B3 .P@TIE DS D=P5S: N+
    ADMI!I^:
  .COL+NE #C3 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL+NE
    #A M9 COL+NE #B0

  .& (Q G5RE D D=P5S: V"I_Z 9S3IRE L
  M+T?0






                                    #AHJ
     .TA^EK #A -- .D=P5S: ADMI!I^:
      H LLLS V AVZ PAY= ' ..TPS D
                 #G#0J
         .D=P5S: K0S Q ' ..DPA
    
.G5RE D D=P5S:
.*/S JUDICI/R: ) -PT^S
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.PU^ICIT= ) 6MOT#
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S D 'PAS1 B)!+S ) */S D '6=S5T*
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
                                    #AHA
               ..GST#CGJ
.LOGEM<
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S D STAT#NEM<
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.F&NITUR:
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S                     #AHB
               ..GST#CGJ
.*/S LI=S KX \TILS DS AP65TIS M=CANIC4S
  & > >$OY=S0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S LI=S ( U 9S0UM< D MQ 8K0 Q ' ..DPA0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.D=P5S: D'>$) DS @TIST:
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.COTIS*S SYNDICAL:1 6FE!#N_S \ SBS
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
                                    #AHC
               ..GST#CGJ
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S D V=HICULE ( MOT.
.C@BUR?
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.50ET4 ) R=PAR*S
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S

.6IM: D'A!UR1C:1 ?)TS D'[MA0ICUL* )
  P8MIS1 */S D'9T=R<T 8.ZON: N)RCI:0

.*/S D LOC*
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
                                    #AHD
               ..GST#CGJ
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.BUREK ( DOMICILE
.(KFFAGE1 =LEC0ICIT= ) EK
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.50ET4
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S

.6IM: D'A!UR1C: ) TAX: F+CI!R: 8.ZON:
  N)RCI:0                           #AHE
               ..GST#CGJ
.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
  
8.,A0 .TOTAL DS D=P5S: ADMI!I^:
  K0S Q ' ..DPA 8COL+NE #C0 """" ---- ^S
8.,B0 .D=DUCT# & AM;TI!EM<
  8..DPA0 & > V=HICUL: ( MOT.1 >
  9S0UM<S D MQ ) > A=RONEFS
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+
    ADMI!I^: ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A
    M9 COL4 #B0 ---- ^S






                                    #AHF
     .TA^EK #B -- .D=P5S: ADMI!I^:
      H LLLS V AVZ PAY= ' ..TVH D
                 #AE#0J
         .D=P5S: K0S Q ' ..DPA
    
.G5RE D D=P5S:
.*/S JUDICI/R: ) -PT^S
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.PU^ICIT= ) 6MOT#
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S D 'PAS1 B)!+S ) */S D '6=S5T*
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
                                    #AHG
               ..GST#CGJ
.LOGEM<
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S D STAT#NEM<
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.F&NITUR:
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S                     #AHH
               ..GST#CGJ
.*/S LI=S KX \TILS DS AP65TIS M=CANIC4S
  & > >$OY=S0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S LI=S ( U 9S0UM< D MQ 8K0 Q ' ..DPA0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.D=P5S: D'>$) DS @TIST:
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.COTIS*S SYNDICAL:1 6FE!#N_S \ SBS
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
                                    #AHI
               ..GST#CGJ
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.*/S D V=HICULE ( MOT.
.C@BUR?
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.50ET4 ) R=PAR*S
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
  
.6IM: D'A!UR1C:1 ?)TS D'[MA0ICUL* )
  P8MIS1 */S D'9T=R<T 8.ZON: N)RCI:0

.*/S D LOC*
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
                                    #AIJ
               ..GST#CGJ
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S

.BUREK ( DOMICILE
.(KFFAGE1 =LEC0ICIT= ) EK
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
.50ET4
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
  
                                    #AIA
               ..GST#CGJ
.6IM: D'A!UR1C: ) TAX: F+CI!R: 8.ZON:
  N)RCI:0

.K0S */S 86=CISZ0
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+ ADMI!I^:
    ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A M9 COL4
    #B0 ---- ^S
  
8.,C0 .TOTAL DS D=P5S: ADMI!I^:
  K0S Q ' ..DPA 8COL+NE #C0 """" ---- ^S
8.,D0 .D=DUCT# & AM;TI!EM<
  8..DPA0 & > V=HICUL: ( MOT.1 >
  9S0UM<S D MQ ) > A=RONEFS
  8#A0 .TOTAL DS D=P5S: ---- ^S
  8#B0 .P@TIE DS D=P5S: N+
    ADMI!I^: ---- ^S
  8#C0 .D=P5S: ADMI!I^: 8COL4 #A
    M9 COL4 #B0 ---- ^S



                                    #AIB
.NOTE 8 03IPT.3
  8.PAGE 'CTO0

.AG5CE DS D\AN: )
8 'VENU 8 .CANADA
                        .T#GGG .,F 8#JB0

         .=TAT DS D=P5S: D'>$)
    
  -- .L G2DE 9TITUL= .D=P5S: D'>$) 3T4T
    DS R5S H ' FA&+ D R>$IR % =TAT )
    L'1NEXE K V8SO4 .> (API0: M5T#N=S H
    L 6=S< F;MUL/RE R5V)< ( C G2DE4
  -- .J)7Z U EX>$/RE D C F;MUL/RE ( V0
    D=%AR* D 'VENUS4

                .D=P5S:
    
.*/S JURIDIQS ) -PT^S """""""""" ---- ^S
.PU^ICIT= ) 6MOT# """""""""""""" ---- ^S
8#A0 .*/S D V=HICULE ( MOT.
  ADMI!I^: 8D ' L7 #AF CI-DE!\S0 ---- ^S


                                    #AIC
                 .T#GGG
.*/S D 'PAS1 B)!+S ) */S D
  '6=S5T* 8V)R > (API0: #B \ #C1
  SEL+ L CAS0 ---- ^S MULTI$IZ P
  #EJ#0J """"""""""""""""""""""" ---- ^S
.H=B8GEM< """""""""""""""""""""" ---- ^S
.*/S D STAT#NEM< """"""""""""""" ---- ^S
.F&NITUR: 8P4 EX41 */S D POSTE1
  PAPI81 K0S F&NITUR: D BUREK0   ---- ^S
.K0S */S 86=CISZ0 """""""""""""" ---- ^S
.*/S LI=S KX \TILS DS AP65TIS
  M=CANIC4S 8V)R L (API0E #F0 "" ---- ^S
.*/S LI=S ( U 9S0UM< D MQ 8V)R '
  7P@TIE #B7 8 (API0E #E0 """""" ---- ^S
.D=DUCT# & AM;TI!EM< & DS
  9S0UM<S D MQ 8V)R ' 7P@TIE
  .,A7 K V8SO 8 F;MUL/RE0 """""" ---- ^S
.D=P5S: D'>$) DS @TIST: 8V)R '
  7P@TIE #A7 8 (API0E #E0 """""" ---- ^S
8#B0 _.TOTAL _P@TIEL """"""""""" ---- ^S
_.ADDIT#NZ > */S D BUREK (
  DOMICILE 89S3IVZ L M9 =LEV= DS
  M+T?S DS L7S #BD \ #BE CI-
  DE!\S0 """"""""""""""""""""""" ---- ^S
                                    #AID
                 .T#GGG
_.TOTAL _DS _D=P5S: 89S3IVZ C
  M+T? ( ' L7 #BBI D V0 D=%AR* D
  'VENUS0 """""""""""""""""""""" ---- ^S

      .CALCUL DS */S D V=HICULE (
             MOT. ADMI!I^:
    
8#C0 .9S3IVZ > KILOM!0: Q V AVZ
  P@C\RUS ? L'1N=E D'[POS[ &
  GA78 U 'VENU D'>$) """"""""""" ----
8#D0 .9S3IVZ L TOTAL DS KILOM!0:
  Q V AVZ P@C\RUS ? L'1N=E
  D'[POS[ """""""""""""""""""""" ----
.9S3IVZ > */S Q V AVZ PAY=S & L
  V=HICULE ( MOT.3
  8#E0 .C@BUR?
    8:S5CE1
    6PANE1 H2LE0 ---- ^S
  8#F0 .50ET4 )
    R=PAR*S """" ---- ^S
  8#G0 .6IM:
    D'A!UR1CE "" ---- ^S
  
                                    #AIE
                 .T#GGG
  8#H0 .?)TS
    D'[MA0ICUL*
    ) D P8MIS "" ---- ^S
  8#I0 .D=DUCT#
    & AM;TI!EM<
    8V)R L'1NEXE
    K V8SO0 """" ---- ^S
  8#AJ0 .*/S
    D'9T=R<T
    8V)R 7.*/S
    D'9T=R<T7 K
    (API0E #G0   ---- ^S
  8#AA0 .*/S D
    LOC* 8V)R
    7.*/S D
    LOC*7 8
    (API0E #G0   ---- ^S
  8#AB0 .K0S */S
    86=CISZ0 """ ---- ^S
  8#AC0
    _.ADDIT#NZ >
    L7S #E ( #AB ---- ^S
  
                                    #AIF
                 .T#GGG
  8#AD0 .P@TIE
    DS D=P5S:
    LI=: ( U >$)
    8.L7 #C ----
    DIVIS= P .L7
    #D ----0
    MULTI$I= P
    L7 #AC """"""""""""" ---- ^S
  8#AE0 .9S3IVZ L TOTAL
    DS RIST&N:1 DS
    A_OC*S ) DS
    R>B&SEM<S Q V AVZ
    '&US ) G N [T PS
    9%US ? L 'VENU4
    .N'9%UZ PS >
    R>B&SEM<S G +T S8VI
    ( CALCUL8 VS */S D
    LOC* ( ' L7 #AA4 """ ---- ^S
  8#AF0 3_.*/S D
    V=HICULE ( MOT.
    _ADMI!I^: 8L7 #AD
    _M9 L7 #AE0 """""""" ---- ^S

                                    #AIG
                 .T#GGG
.9S3IVZ L M+T? D ' L7
  #AF ( ' L7 #A ? '
  P@TIE 7.D=P5S:7 CI-
  DE!US

         .CALCUL DS */S D BUREK
               ( DOMICILE
    
8#AG0 .(KFFAGE1
  =LEC0ICIT= ) EK """""" ---- ^S
8#AH0 .50ET4 """"""""""" ---- ^S
8#AI0 .6IM: D'A!UR1CE
  8>$OY=S ( -M# SLM0 """ ---- ^S
8#BJ0 .TAX: F+CI!R:
  8>$OY=S ( -M# SLM0 """ ---- ^S
8#BA0 .K0S */S 86=CISZ0  ---- ^S
8#BB0 _.ADDIT#NZ > L7S
  #AG ( #BA _TOTAL
  _P@TIEL """""""""""""" ---- ^S
8#BC0 _.M9 ' P@TIE LI=E
  ( L'UG PNL """"""""""" ---- ^S
_TOTAL _P@TIEL """"""""" ---- ^S
_.ADDIT#NZ L M+T? 'P;T=
  D'UN 1N=E 6=C=D5TE """ ---- ^S    #AIH
                 .T#GGG
8#BD0 _TOTAL _P@TIEL """"""""""" ---- ^S
.9S3IVZ V0 'VENU
  D'>$) """""""" ---- ^S
_.M9 L M+T? D '
  L7 #B CI-DE!US ---- ^S
8#BE0 .TOTAL
  P@TIEL 8SI
  N=GATIF1
  9S3IVZ 7#J70 """"""""" ---- ^S ---- ^S
.*/S D BUREK ( DOMICILE
  Q V P\VZ 'P;T8 ( UN
  1N=E _FUTURE 8L7 #BD
  _M9 L7 #BE2 9 N=GATIF
  9S3IVZ 7#J70 """"""""""""""""" ---- ^S









                                    #AII
                 .T#GGG
.NOTE 8 03IPT.3
  8.PAGE V8SO0

     .1NEXE D ' D=DUCT# & AM;TI!EM<
          8D=6=CI*0 & > >$OY=S
    
  -- .L (API0E #H 8 G2DE 9TITUL= .D=P5S:
    D'>$) D+NE DS R5S H ' FA&+ D R>$IR
    CT 1NEXE4

        .P@TIE .,A -- .CAT=GORI:
                #H ) #AJ
    
.NOTE 8 03IPT.3
  8.? L'[6IM= L TA^EK S2V? : 5 #AJ
  COL+N:4
  .COL+NE #A3 8#A0 .NUM=RO D ' CAT=GORIE
    890
  .COL+NE #B3 8#B0 .*ACT# N+ AM;TIE 8
    CO:T 5 CAPITAL K D=BUT D L'1N=E
  .COL+NE #C3 8#C0 .CO:T DS ACQIS[S PD
    L'1N=E
  .COL+NE #D3 8#D0 .6D D 4P PD L'1N=E
                                    #BJJ
                 .T#GGG
  .COL+NE #E3 8#E0 .*ACT# N+ AM;TIE 8
    CO:T 5 CAPITAL A6 > ACQIS[S ) > 4PS
    8.COL+N: #B $ COL+NE #C M9 COL+NE
    #D0
  .COL+NE #F3 8#F0 .RAJUSTMS & > ACQIS[S
    D L'1N=E C\R1TE 8UN-DEMIE MULTI$I=E
    P 8COL+NE #C M9 COL+NE #D04 .9
    N=GATIF 9S3IVZ 7#J7
  .COL+NE #G3 8#G0 .M+T? D BASE & '
    D=DUCT# & AM;TI!EM< 8COL+NE #E M9
    COL+NE #F0
  .COL+NE #H3 8#H0 .TKX #0J
  .COL+NE #I3 8#I0 .D=DUCT# & AM;TI!EM<
    & L'1N=E 8COL+NE #G MULTI$I=E P
    COL+NE #H \ U M+T? M9 =LEV=0
  .COL+NE #AJ3 8#AJ0 .*ACT# N+ AM;TIE 8
    CO:T 5 CAPITAL ( ' F9 D L'1N=E
    8COL+NE #E M9 COL+NE #I0
  
8#A0 .NUM=RO D ' CAT=GORIE 8903 #H
8#B0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL K
  D=BUT D L'1N=E ---- ^S
8#C0 .CO:T DS ACQIS[S PD L'1N=E ---- ^S
8#D0 .6D D 4P PD L'1N=E ---- ^S     #BJA
                 .T#GGG
8#E0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL
  A6 > ACQIS[S ) > 4PS 8.COL+N: #B $
  COL+NE #C M9 COL+NE #D0 ---- ^S
8#F0 .RAJUSTMS & > ACQIS[S D L'1N=E
  C\R1TE 8UN-DEMIE MULTI$I=E P 8COL+NE
  #C M9 COL+NE #D04 .9 N=GATIF 9S3IVZ
  7#J7 ---- ^S
8#G0 .M+T? D BASE & ' D=DUCT# &
  AM;TI!EM< 8COL+NE #E M9 COL+NE #F0
  ---- ^S
8#H0 .TKX #0J3 #BJ#0J
8#I0 .D=DUCT# & AM;TI!EM< & L'1N=E
  8COL+NE #G MULTI$I=E P COL+NE #H \ U
  M+T? M9 =LEV=0 ---- ^S
8#AJ0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL
  ( ' F9 D L'1N=E 8COL+NE #E M9 COL+NE
  #I0 ---- ^S

890 .' CAT=GORIE #H -65D > 9S0UM<S D MQ4

8#A0 .NUM=RO D ' CAT=GORIE 8903 #AJ
8#B0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL K
  D=BUT D L'1N=E ---- ^S
                                    #BJB
                 .T#GGG
8#C0 .CO:T DS ACQIS[S PD L'1N=E ---- ^S
8#D0 .6D D 4P PD L'1N=E ---- ^S
8#E0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL
  A6 > ACQIS[S ) > 4PS 8.COL+N: #B $ #C
  M9 COL+NE #D0 ---- ^S
8#F0 .RAJUSTMS & > ACQIS[S D L'1N=E
  C\R1TE 8UN-DEMIE MULTI$I=E P 8COL+NE
  #C M9 COL+NE #D04 .9 N=GATIF 9S3IVZ
  7#J7 ---- ^S
8#G0 .M+T? D BASE & ' D=DUCT# &
  AM;TI!EM< 8COL+NE #E M9 COL+NE #F0
  ---- ^S
8#H0 .TKX #0J3 #CJ#0J
8#I0 .D=DUCT# & AM;TI!EM< & L'1N=E
  8COL+NE #G MULTI$I=E P COL+NE #H \ U
  M+T? M9 =LEV=0 ---- ^S
8#AJ0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL
  ( ' F9 D L'1N=E 8COL+NE #E M9 COL+NE
  #I0 ---- ^S

890 .' CAT=GORIE #AJ -65D W > V=HICUL: G
  R=P+D< ( ' D=FIN[ D V=HICULE ( MOT.1 (
  L'XCEPT# DS V)TUR: D T\RISME 9%US: ? '
                                    #BJC
                 .T#GGG
  CAT=GORIE #AJ4A 8V)R ' 7P@TIE .,B7 CI-
  DE!\S04

     .P@TIE .,B -- .CAT=GORIE #AJ4A
    
  -- .3SULTZ L (API0E #H 8 G2DE 9TITUL=
    .D=P5S: D'>$) & DS R5S H > LIMIT: D
    ' CAT=GORIE #AJ4A4
  -- .9DIQZ (Q V)TURE D T\RISME
    S=PAR=M<4

.NOTE 8 03IPT.3
  8.? L'[6IM= L TA^EK S2V? : 5 #AJ
  COL+N:4
  .COL+NE #A3 .DATE D L'ACQIS[
  .COL+NE #B3 .CO:T 8 V=HICULE
  .COL+NE #C3 8#A0 .NUM=RO D ' CAT=GORIE
  .COL+NE #D3 8#B0 .*ACT# N+ AM;TIE 8
    CO:T 5 CAPITAL K D=BUT D L'1N=E
  .COL+NE #E3 8#C0 .CO:T DS ACQIS[S PD
    L'1N=E
  .COL+NE #F3 8#D0 .6D D 4P PD L'1N=E
  .COL+NE #G3 8#E0 .M+T? D BASE & '
    D=DUCT# & AM;TI!EM< 8990        #BJD
                 .T#GGG
  .COL+NE #H3 8#F0 .TKX #0J
  .COL+NE #I3 8#G0 .D=DUCT# & AM;TI!EM<
    & L'1N=E 8COL+NE #E MULTI$I=E P
    COL+NE #F1 \ U M+T? M9 =LEV=0
  .COL+NE #AJ3 8#H0 .*ACT# N+ AM;TIE 8
    CO:T 5 CAPITAL ( ' F9 D L'1N=E
    8COL+NE #B M9 COL+NE #G \ COL+NE #C
    M9 COL+NE #G0 899900
  
.DATE D L'ACQIS[ ----
.CO:T 8 V=HICULE ---- ^S
8#A0 .NUM=RO D ' CAT=GORIE #AJ4A
8#B0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL K
  D=BUT D L'1N=E ---- ^S
8#C0 .CO:T DS ACQIS[S PD L'1N=E ---- ^S
8#D0 .6D D 4P PD L'1N=E ---- ^S
8#E0 .M+T? D BASE & ' D=DUCT# &
  AM;TI!EM< 8990 ---- ^S
8#F0 .TKX #0J3 #CJ#0J
8#G0 .D=DUCT# & AM;TI!EM< & L'1N=E
  8COL+NE #E MULTI$I=E P COL+NE #F1 \ U
  M+T? M9 =LEV=01 .TOTAL D ' COL+NE #G
  ---- ^S
                                    #BJE
                 .T#GGG
.TOTAL 8.TOTAL CI-DE!\S D ' COL+NE #G0
  ---- ^S
8#H0 .*ACT# N+ AM;TIE 8 CO:T 5 CAPITAL (
  ' F9 D L'1N=E 8COL+NE #B M9 COL+NE #G
  \ COL+NE #C M9 COL+NE #G0 89990
  ---- ^S

8990
A4 .9S3IVZ L M+T? D ' COL+NE #B ? '
   COL+NE #E 9 V PO!=DIZ L B PD L'1N=E
   6=C=D5TE ) 9 V L PO!=DIZ TJ ( ' F9 D
   L'1N=E C\R1TE4
B4 .9S3IVZ UN-DEMIE 8 M+T? D ' COL+NE #C
   ? ' COL+NE #E 9 V AVZ ACQIS L B PD
   L'1N=E C\R1TE ) 9 V L PO!=DIZ TJ ( '
   F9 D L'1N=E C\R1TE4
C4 .9S3IVZ UN-DEMIE 8 M+T? D ' COL+NE #B
   ? ' COL+NE #E 9 V AVZ V5DU L B D '
   CAT=GORIE #AJ4A PD L'1N=E C\R1TE ) Q
   V PO!=DIZ L B ( ' F9 D L'1N=E
   6=C=D5TE4
D4 .9 V AVZ A(ET= ) V5DU UN V)TURE D '
   CAT=GORIE #AJ4A PD L'1N=E C\R1TE1
   9S3IVZ 7#J7 ? ' COL+NE #E4       #BJF
                 .T#GGG
89990 .9S3IVZ 7#J7 ? ' COL+NE #H &
  L'1N=E O) V AVZ V5DU \ =(1G= UN V)TURE
  D ' CAT=GORIE #AJ4A1 PQ > R!>: 3C8N? '
  R=CUP=R* D L'AM;TI!EM< ) > P8T: FINAL:
  N S'AP$IQ< PS4


















                                    #BJG
























                                    #BJH
.NOTE 8 03IPT.3
  8.PAGE 'CTO0

.AG5CE DS D\AN: )
8 'VENU 8 .CANADA
                        ..TL#B .,F 8#JB0

        .D=DUCT# D */S D 'PAS )
               D'H=B8GEM<
    
  -- .UTILISZ C F;MUL/RE 9 V <T: 3_>$OY=
    D'UN 50E6ISE D _0P;T CM UN -PA7IE
    A=R4NE1 F8ROVI/RE1 D 0P;T P KTOC@ \
    P CAM#4
  -- .R>$I!Z > 3_P@TI: #A ) _#B1 ) V0
    >$OY. ' _P@TIE _#C4
  -- .3SULTZ L V8SO D C F;MUL/RE & OBTN
    $ D R5S4
  -- .9 L':PACE CI-DE!\S N SUFFIT PS1
    J)7Z UN LISTE4 .3S8VZ > '&US &
    JUSTIFI8 V0 DEM1DE1 K CAS O) O V >
    DEM1DER#S4
  -- .V N'AVZ PS ( 5VOY8 C F;MUL/RE AC
    V0 D=%AR* D 'VENUS4 .3S8VZ-LA K CAS
    O) O V ' DEM1DER#S $_T4         #BJI
        .P@TIE #A -- .R5S 3C8N?
                L'>$OY=
    
.NW D FAMI_E ----
.6=NW ----
.NUM=RO D'A!UR1CE SOCIALE ----
.P=RIODE D'>$) K C&S D 81N=E0 ----
  .D3 81N=E/M)S0 ----
  .(3 81N=E/M)S0 ----
.M=THODE UTILIS=E
  .D=T/_=E ----
  .SIM$IFI=E ----
  .CO_ECTIVE ----

      .P@TIE #B -- .'LEV= DS */S )
                 DS VGS
    
.NOTE 8 03IPT.3
  8.D=T/LS 'LEV= DS */S ) DS VGS4 .NOTZ
  W > D=T/LS & (Q VG Q V R=%AM=4 .9S3IVZ
  KT? D L7S Q NC & (Q COL+NE40

.NB D .JRS ----
.NB D .VGS ----
.MOY5NE D'HRS P VG 890 ----         #BAJ
                 ..TL#B
.T8MINUS D'AWA(E ----
.T8MINUS XT ----
.%A!IFIC* D S8VICE 8990 ----
.'PAS A(ET=S3
  .NB ----
  .CO:T ---- ^S
.TOTAL 8ADDIT#NZ > M+T?S D ' COL+NE
  .CO:T0 ---- ^S
.H=B8GEM<
  .NB ----
  .CO:T ---- ^S
.TOTAL 8ADDIT#NZ > M+T?S D ' COL+NE
  .CO:T0 ---- ^S

8#A0 .M+T? TOTAL Q V AVZ
  V8S= & > 'PAS """""""" ---- ^S
8#B0 .M9 L TOTAL DS
  R>B&SEM<S '&US \ (
  'CEV)R & CS D=P5S: """ ---- ^S
8#C0 .TOTAL P@TIEL 8L7
  #A _M9 L7 #B0 ---- ^S
  MULTI$I= P #EJ#0J """""""""""" ---- ^S
8#D0 .M+T? TOTAL Q V AVZ
  V8S= & V0 H=B8GEM< """ ---- ^S    #BAA
                 ..TL#B
8#E0 .M9 L TOTAL DS
  R>B&SEM<S '&US \ (
  'CEV)R & CS D=P5S: """ ---- ^S
8#F0 .TOTAL P@TIEL 8L7
  #D _M9 L7 #E0 """""""""""""""" ---- ^S
8#G0 _.M+T? _D=DUCTI^E3
  .TOTAL DS L7S #C ) #F4
  .9S3IVZ C M+T? ( ' L7
  #BBI D V0 D=%AR* D
  'VENUS4 """""""""""""""""""""" ---- ^S

.RQS3
  890 .9S3IVZ ' DUR=E MOY5NE D V0 ABS5CE
    D ' MUNICIPALIT= ) D ' R=G#
    M=0OPOLIT/NE1 S'I Y 5 A UN1 O) :
    SITU= V0 T8MINUS D'AWA(E4
  8990 .CA N S'AP$IQ Q'KX DEM1D: F/T: P
    3_> >$OY=S D -PA7I: _F8ROVI/R:4
    .9S3IVZ V0 %A!IFIC* D S8VICE1 P_E1
    9G=N,R1 AG< D 0A91 6=POS= ( L'50ET41
    3DUCT.1 M=CANIC41 OP=RAT. D MA(INE )
    6=POS= ( L'50ET4 D ' V)E4
  
                                    #BAB
           .AWEST* D L'>$OY=
    
  .J'AWESTE Q > R5S F&NIS ? C F;MUL/RE
[T1 ( MA 3NC1 EXACTS1 ) -$S ) D=3IV< >
D=P5S: Q J'/ EFVM PAY=: PD Q J'=T/S ABS<
D M+ T8MINUS D'AWA(E 5 81N=E04 ----

.DATE ----
.SI7ATURE ----

     .P@TIE #C -- .R5S 3C8N? L'>$)
          8( R>$IR P L'>$OY.0
    
#A4 .' 6CLE ACTIVIT= D V0 -PA7IE :-Z L
  0P;T D M@(1DIS:1 D PA!AG8S \ > D"X5
  .\I ---- .N+ ----
#B4 .QL : L T0 D ' 3V5T# CO_ECTIVE G
  R=GIT L'>$) Q % >$OY= OCCUPE ? V0
  -PA7IE5 ----
#C4 .L'>$OY= A-T-I ?)T ( DS 'PAS
  SUBV5T#N=S5
  .\I ---- .N+ ----
.9 \I1 CB 5 CO:TE-T-I ( L'>$OY=5 ---- ^S

                                    #BAC
                 ..TL#B
#D4 ,A0 .L'>$OY= A-T-I ?)T ( UN A_OC* \
  ( U R>B&SEM< D V0 -PA7IE &3
  -- DS 'PAS
    .\I ---- .N+ ----
    .M+T? ---- ^S
  -- L'H=B8GEM<
    .\I ---- .N+ ----
    .M+T? ---- ^S
,B0 .QLL P@TIE D CT A_OC* \ D C R>B&SEM<
  : -6ISE ? L 'VENU D=%AR= H L F"I_ET
  .T#D5 ---- ^S

.NW D L'>$OY. 8EN MAJUSCUL:0 ----
.DATE ----
.T=L=PHONE ----

.NW D ' PN KTORIS=E 8EN MAJUSCUL:0 ----
.SI7ATURE D L'>$OY. \ D ' PN KTORIS=E
  ----




                                    #BAD
                 ..TL#B
.NOTE 8 03IPT.3
  8.PAGE V8SO0

     .R5S & > >$OY=S D'UN 50E6ISE D
                  0P;T
               .3DS D'>$)
    
  .V P\VZ D=D2RE VS */S D 'PAS )
D'H=B8GEM< 9 V R>$I!Z TTS > 3DS S2V1T:3
    -- V 0AV/_Z & UN -PA7IE A=R4NE1
      F8ROVI/RE1 D 0P;T P KTOC@ \ P
      CAM#1 \ & * K0 >$OY. DT L'50E6ISE
      6CLE 3SISTE ( 0P;T8 DS M@(1DIS:1
      DS PA!AG8S1 \ > D"X2
    -- V VOYAGZ ? DS V=HICUL: UTILIS=S P
      V0 >$OY. & 0P;T8 DS M@(1DIS: \ DS
      PA!AG8S2
    -- V DEVZ VOYAG8 R=GULI!REM< ( L'XT
      D ' MUNICIPALIT= ) D ' R=G#
      M=0OPOLIT/NE1 S'I Y 5 A UN1 O) V0
      T8MINUS D'AWA(E : SITU=2
    -- V AVZ DS */S D 'PAS ) D'H=B8GEM<
      PD Q V <T: ABS< D ' MUNICIPALIT= )
      D ' R=G# M=0OPOLIT/NE1 S'I    #BAE
                 ..TL#B
      Y 5 A UN1 O) V0 T8MINUS D'AWA(E :
      SITU=4
  .9 V0 >$OY. V A R>B&S= \ V R>B&SERA VS
*/S D 'PAS ) D'H=B8GEM<1 S\S0AYZ L M+T?
D C R>B&SEM< 8 M+T? Q V V\LZ D=D2RE4
  .9 L'ACTIVIT= 6CLE D V0 >$OY. N 3SISTE
PS ( 0P;T8 DS M@(1DIS:1 DS PA!AG8S1 \ >
D"X1 V P&RIZ QD < D=D2RE DS D=P5S:4 .&
OBTN $ D R5S1 6CURZ-V ' CIRCUL/RE
D'9F;M* #GC-BA1 .*/S 5GAG=S ( L'XT4
  .V P\VZ =GM D=D2RE VS */S D 'PAS )
D'H=B8GEM< 9 V <T: ? L'UN DS SITU*S
S2V1T:3
    -- V 0AV/_Z & UN 50E6ISE F8ROVI/RE
      CM T=L=]APHISTE \ CM (EF D GARE 5
      QLT D R>$A&? \ V F/T: DS 0X D
      R=PAR* ) D'50ET4 LN D V0 L, D
      R=SID5CE2
    -- V 0AV/_Z CM >$OY= D'UN 50E6ISE
      F8ROVI/RE ( U 5D G : LN D '
      MUNICIPALIT= ) D ' R=G#
      M=0OPOLIT/NE1 S'I Y 5 A UN1 O) V0
      T8MINUS D'AWA(E : SITU=4 .V 0AV/_Z
      KS ? U 5D 9 =L)7= Q'I N':     #BAF
                 ..TL#B
      PS R+^ & V D 'VN (Q JR ( ' M/S+ O)
      V SUBVENZ KX B9S D'U =P\X \ 3JO9T
      D F%1 \ D'UN PN ( V0 (@GE AC G V
      <T: APPAR5T=E4
  .9 V0 >$OY. V A R>B&S= \ V R>B&SERA VS
*/S D 'PAS ) D'H=B8GEM<1 S\S0AYZ L M+T?
D C R>B&SEM< 8 M+T? Q V V\LZ D=D2RE4

             .*/S D=DUCTI^:
    
  .VS */S D=DUCTI^: 9%U< ' TAXE H > 6DS
) S8VIC: 8..TPS0 ) ' TAXE D V5TE
6V9CIALE \ ' TAXE D V5TE H@MONIS=E
8..TVH0 Q V AVZ PAY=: & CS D=P5S:4 .V
AVZ P-< ?)T KS ( U R>B&SEM< D '
..TPS/..TVH Q V AVZ PAY=E4 .O 4CUT+S D C
R>B&SEM< K (API0E #I 8 G2DE 9TITUL=
.D=P5S: D'>$)4

                 .'PAS
    
  .UTILISZ L'UN DS M=THOD: S2V1T: &
CALCUL8 VS */S D 'PAS4
                                    #BAG
                 ..TL#B
  .' M=THODE D=T/_=E -- .SEL+ CT
M=THODE1 V DEVZ TN U 'GIS0E & 9DIQ8 (N D
VS D=P5S:4 .D $1 V DEVZ 3S8V8 > '&US G
JUSTIFI< V0 DEM1DE4
  .' M=THODE SIM$IFI=E -- .SEL+ CT
M=THODE1 U TKX UNIF;ME D #AA ^S & (Q
'PAS : ACC;D=4 .V DEVZ TN UN LISTE
D=T/_=E DS VGS Q V F/T:1 X I N': PS NC D
3S8V8 > '&US G JUSTIFI< V0 DEM1DE & >
'PAS4
  .' M=THODE DS */S CO_ECTIFS -- .LQ V
F/T: P@TIE D'UN =QIPE D 0L1 TLL Q ? U
0A91 V0 >$OY. P"T V F&NIR DS 9STA_*S & F
' C2SINE4 .9 V A(ETZ DS 6VIS#S ) 6=PARZ
VS 'PAS CO_ECTIVM \ S=PAR=M<1 (Q PN P"T
DEM1D8 U MAXIMUM D #BB ^S P JR4 .V N'AVZ
PS ( G@D8 D '&US 9 V0 DEM1DE N D=PA!E PS
C M+T?4
  .LQ V UTILISZ ' M=THODE D=T/_=E \
SIM$IFI=E1 V P\VZ D=D2RE U 'PAS TTS >
QA0E HRS ( P@TIR D L'HR D D=P@T1 JQ'( U
MAXIMUM D 0)S 'PAS P JR4 .KX F9S 8
CALCUL 8 NB MAXIMUM D 'PAS ADMI!I^:1 O
                                    #BAH
                 ..TL#B
3SID=R+S U JR CM UN P=RIODE D #BD HRS
-M5&? ( L'HR D D=P@T4
  .+ S'AW5D N;MALEM< ( C Q > 0L.S
AFFECT=S ( DS P@C&S 6=VUS H U HRR D #AJ
HRS \ M9 DUR? > HRS N;MAL: D 0L 8P_E1 D
#G ,H #CJ ( #AG ,H #CJ0 65N< (Z "X L
D=J"N8 ) L S\P84 .? CS C3CS1 V P\VZ
D=D2RE U SL 'PAS P JR1 S)T L D%N84
  .L M+T? MAXIMUM Q V P\VZ D=D2RE & VS
*/S D 'PAS : #EJ#0J D V0 DEM1DE4 .9 V
UTILISZ ' M=THODE SIM$IFI=E1 L M+T?
MAXIMUM Q V P\VZ D=D2RE : D #E1EJ ^S
8#AA ^S MULTI$I= P #EJ#0J0 PQ L TKX
UNIF;ME G S'AP$IQ : D #AA ^S & (Q 'PAS4

               .H=B8GEM<
    
  .V P\VZ D=D2RE VS */S D'H=B8GEM<4
.3S8VZ > '&US G JUSTIFI< V0 DEM1DE4




                                    #BAI
          .C5 D=D2RE VS D=P5S:
    
  .R>$I!Z C F;MUL/RE ) DEM1DZ VS */S D
'PAS ) D'H=B8GEM< ( ' L7 #BBI D V0
D=%AR* D 'VENUS4 .V0 >$OY. D)T SI78 C
F;MUL/RE4 .V N'AVZ PS ( 5VOY8 C F;MUL/RE
AC V0 D=%AR*4 .CP1 3S8VZ-L K CAS O) O V
L DEM1DER#S $_T4
  .& OBTN $ D R5S H > */S D 'PAS )
D'H=B8GEM<1 3SULTZ ' CIRCUL/RE D'9F;M*
#GC-BA1 .*/S 5GAG=S ( L'XT \ -MUNIQ8 AC
O4 .9 V AVZ B9 D'/DE & -$=T8 C F;MUL/RE1
3TACTZ-O 5 -POS? L #A-HJJ-IEI-GCHC4











                                    #BBJ
.AG5CE DS D\AN: )
8 'VENU 8 .CANADA
                                 .T#BBJJ

          .D=%AR* DS 3DS D 0L
    
  -- .V DEVZ R>$IR C F;MUL/RE 9 V V\LZ
    D=D2RE DS D=P5S: D'>$) D V0 'VENU4
    .V R>$I!Z ' _P@TIE _.,A ) V0 >$OY.
    R>$IT ' _P@TIE _.,B4
  -- .V N'AVZ PS ( JO9?E C F;MUL/RE ( V0
    D=%AR* D 'VENUS4 .3S8VZ-L & P\V)R O
    L F&NIR H DEM1DE4
  -- .& $ D D=T/LS1 3SULTZ L G2DE
    9TITUL= .D=P5S: D'>$) \ > BU_ET9S
    D'9T86=T* ..IT-#CEB1 .D=P5S:
    D'>$OY=1 Y -6IS CLS 3C8N? L':PACE
    3SA3= K 0L ( DOMICILE1 ) ..IT-#EBB1
    .*/S AFF=R<S ( U V=HICULE ( MOT.1
    */S D D=$CM ) */S D V5D.S 5GAG=S \
    EFFECTU=S P > >$OY=S4



                                    #BBA
      .P@TIE .,A -- .D=T/LS 3C8N?
      L'>$OY= 8( R>$IR P L'>$OY=0
    
.NW D FAMI_E ----
.6=NW ----
.NUM=RO D'A!UR1CE SOCIAL ----
.A?E!E PNLL ----
.A?E!E K BUREK ----

        .P@TIE .,B -- .3DS D 0L
          8( R>$IR P L'>$OY.0
    
#A4 .SEL+ [ 30AT D 0L1 L'>$OY= DEV%-I
  PAY8 SS */S 5GAG=S & L'EX=CUT# DS T*(:
  G # =T/< 3FI=:5
  .\I ---- .N+ ----

#B4 ,A0 .DEM1DIZ-V R=GULI!REM< Q % >$OY=
  0AV/_E /U Q'( V0 =TA^I!EM< \ ( D5S
  5DS5
  .\I ---- .N+ ----
,B0 .9 \I1 QLL =T% ' R=G# D D=$CM D
  L'>$OY=5 ----

                                    #BBB
                .T#BBJJ
#C4 .9DIQZ ' P=RIODE D'>$) K C&S D
  L'1N=E3
  .D3 8.1N=E/.M)S0 ----
  .(3 8.1N=E/.M)S0 ----

#D4 ,A0 .L'>$OY= A-T-I '&U UN A_OC*5
  .\I ---- .N+ ----
,B0 .9 \I1 9DIQZ SEL+ L CAS3
  ,I0 L M+T? '&U CM A_OC* FIXE1 TLL Q'UN
    9D>NIT= F;F/T/RE M5SU_4 ---- ^S
  II0 L TKX K KILOM!0E UTILIS= ----
    8^S/KM0 ) L M+T? '&U4 ---- ^S
  III0 L M+T? D L'A_OC* G A 7 9DIQ= H L
    F"I_ET .T#D D L'>$OY=4 ---- ^S

#E4 ,A0 .% >$OY= A-T-I '&U U R>B&SEM< &
  > */S Q'I A PAY=S ? L'EX=CUT# DS T*(:
  G # =T/< 3FI=:5
  .\I ---- .N+ ----
,B0 .9 \I1 9DIQZ SEL+ L CAS L M+T? G A
  =T=3
  ,I0 '&U H 6V D P/EM< ---- ^S
  II0 P;T= K D=BIT D L'>$OY.1 P_E P C@TE
    D 3=DIT ---- ^S                 #BBC
                .T#BBJJ
  III0 9DIQ= H L F"I_ET .T#D D L'>$OY=4
    ---- ^S

#F4 ,A0 .AVZ-V EXIG= Q % >$OY= 5GAGE
  D'K0S */S & LLS I N'A '&U NI A_OC* NI
  R>B&SEM<5
  .\I ---- .N+ ----
,B0 .9 \I1 9DIQZ > G5R: D */S ----

#G4 ,A0 .% >$OY= A-T-I 7 R=MUN=R=1 5
  TOTALIT= \ 5 P@TIE1 0 F;ME D -M#S \
  D'K0S SWS SBS FIX=: SEL+ L VOLUME D
  V5T: EFFECTU=: \ D 30ATS N=GOCI=S5
  .\I ---- .N+ ----
,B0 .9 \I1 9DIQZ L M+T? Q V AVZ V8S=
  ---- ^S ) L G5RE D BS V5DUS \ D 30ATS
  N=GOCI=S ----

#H4 .> F+S D % >$OY= L'O^IGE%-I ( 'ST8 K
  M9 #AB HRS ( L'XT D ' MUNICIPALIT= ) D
  ' R=G# M=0OPOLIT/NE1 S'I Y 5 A UN1 O)
  : SITU= V0 =TA^I!EM< ) O) % >$OY= S
  6=S5T% HBLM K 0L5
  .\I ---- .N+ ----                 #BBD
                .T#BBJJ
#I4 ,A0 .AVZ-V EXIG= Q % >$OY=1 SEL+ [
  30AT3
  -- L\E U BUREK H;S D V0 =TA^I!EM< \
    UTILISE UN P@TIE D [ DOMICILE5
    .\I ---- .N+ ----
  -- >BK(E U ADJO9T \ U R>$A&?5
    .\I ---- .N+ ----
  -- A(!TE > F&NITUR: Q'I UTILISE
    DIRECTM ? L'ACCW$I!EM< DS F+S D [
    >$)5
    .\I ---- .N+ ----
,B0 .AVZ-V R>B&S= \ R>B&SERZ-V ( % >$OY=
  UN DS D=P5S: K PT #I,A05
  .\I ---- .N+ ----
,C0 .9 \I1 9DIQZ L M+T? Q V AVZ R>B&S= \
  Q V R>B&SERZ4 ---- ^S

#AJ4 ,A0 .:-C Q % >$OY=1 OCCUP% U >$) (Z
  V ( T0 D'AP65TI M=CANIC45
  .\I ---- .N+ ----
,B0 .9 \I1 =T%-I 9S3IT ( U 6]AMME 8=TA^I
  3F;M=M< KX L)S D'UN 6V9CE \ D'U
  T8RIT)RE0 MEN? ( L'OBT5T# D'UN AWEST*
                                    #BBE
                .T#BBJJ
  D M=CANIC4 QALIFI= ? ' R=PAR* D
  V=HICUL: KTOMOT.S5
  .\I ---- .N+ ----

#AA4 ,A0 .:-I 3VENU1 ( T0 D 3D D'>$)1 Q
  % >$OY= D)T A(ET8 ) F&NIR SS 6O6:
  \TILS ? L CA?E D [ >$)5
  .\I ---- .N+ ----
,B0 .9 \I1 :-C Q W > \TILS 9S3IT H '
  LISTE Q V A F&NI V0 >$OY=1 SATISF+T (
  ' 3D =NUM=R=E 5 #AA,A05 3_.V"I_Z SI78
  ) DAT8 CT _LISTE4

           .D=%AR* D L'>$OY.
    
  .J'AWESTE Q > R5S F&NIS ( ' P@TIE .,B
[T1 ( MA 3NC1 EXACTS ) -$S4

.NW D L'>$OY. 8EN MAJUSCUL:0 ----
.NW D ' PN KTORIS=E 8EN MAJUSCUL:0 ----
.DATE ----
.T=L=PHONE 89%U? CODE R=GIONAL0 ----
.SI7ATURE D L'>$OY. \ D ' PN KTORIS=E
  ----                              #BBF