La vaccination contre la COVID-19 et ce qu’elle signifie pour moi
Télécharger le format de rechange
(Format PDF, 0,76 Mo, 1 page)
Veuillez sélectionner une langue :
- Deutsch (Allemand)
- العربية (Arabe)
- 中文 (简体) (Chinois simplifié)
- 한국어 (Coréen)
- Paskwāwinīmowin (Cri des plaines)
- Dënesųłiné (Déné)
- Español (Espagnol)
- فارسی (Farsi)
- Innu-Aimun
- Inuinnaqtun
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᓄᓇᕕᒃ) (Inuktitut (Nunavik))
- Italiano (Italien)
- Métchif
- Mikmaq (Mi'kmaq)
- Ojibwe de l'est
- Ojibwe de l'ouest
- ᐊᓂᐦᔑᓂᓃᒧᐏᐣ (Oji-Cri)
- اُردُو (Ourdou)
- ਪੰਜਾਬੀ (Pendjabi)
- Português (Portugais)
- Tagalog
- தமிழ் (Tamoul)
- українська (Ukrainien)
Organisation : Agence de la santé publique du Canada
Date publiée : 2021-06-25
En obtenant le vaccin, vous vous prévalez de la protection contre la COVID-19 et de l'assouplissement des mesures restrictives de votre communauté.
Vous devez tout de même continuer de suivre les consignes de santé publique de la localité dans des endroits publics, tels que les lieux de travail et le transport en commun. Leurs consignes prennent en compte les risques à la communauté.
Une majorité de gens au Canada a maintenant obtenu sa première dose du vaccin; bientôt, plusieurs seront pleinement vaccinés. Ces consignes sont fondées sur l'état actuel de la situation et elles seront actualisées à mesure que le taux de vaccination augmente et que le nombre de cas diminue.
Si vous êtes susceptible de présenter une forme grave de la maladie ou des complications, le port du masque et l’éloignement physique ajoutent une couche de protection qui réduit davantage vos risques d'exposition, peu importe le contexte. Vos risques sont encore plus bas si vous êtes dehors.
Lieu ou activité (Suivez sans faute les directives de santé publique relatives aux rassemblements et les mesures de santé publique de la localité) |
Vous n'êtes pas |
Vous êtes (c.-à-d. que vous avez reçu, il y a au moins 14 jours, la série complète d'un vaccin homologué au Canada) |
|---|---|---|
Petits rassemblements en plein air avec des personnes entièrement vaccinées Tel que :
|
Si toutes les personnes présentes y consentent, le port d'un masque et l'éloignement physique ne sont pas requis. |
Le port d'un masque et l'éloignement physique ne sont pas requis. |
Petits rassemblements à l'intérieur avec des personnes entièrement vaccinées Tel que :
|
Si toutes les personnes présentes y consentent et que personne n'est susceptible de présenter une forme grave de la maladie ou des complications, envisager d'enlever votre masque et d'être en contact étroit avec des personnes entièrement vaccinées. |
Le port d'un masque et l'éloignement physique ne sont pas requis. |
Rassemblement en plein air avec des personnes de plusieurs ménages qui ne sont pas vaccinées, qui sont partiellement vaccinées, ou dont vous ignorez le statut vaccinal Tel que :
|
Pour le moment, envisagez le port d'un masque si l'éloignement physique ne peut être maintenu, surtout si quelqu'un est susceptible de présenter une forme grave de la maladie ou des complications. |
Le port d'un masque et l'éloignement physique ne sont pas requis. |
Rassemblement à l'intérieur avec des personnes de plusieurs ménages qui ne sont pas vaccinées, qui sont partiellement vaccinées, ou dont vous ignorez le statut vaccinal Tel que :
|
Portez un masque et maintenez l'éloignement physique. Suivez les mesures établies par le propriétaire ou l'organisateur pour réduire le risque de transmission de la COVID-19. Dans la mesure du possible, ouvrez les portes et les fenêtres. |
Suivez les mesures établies par le propriétaire ou l'organisateur pour réduire le risque de transmission de la COVID-19. Si vous êtes susceptible de présenter une forme grave de la maladie ou des complications, envisagez le port d'un masque et maintenez l'éloignement physique. Dans la mesure du possible, ouvrez les portes et les fenêtres. |
Grands rassemblements à l'intérieur ou en plein air en contact étroit avec les autres Tel que :
|
Portez un masque. Suivez les mesures établies par le propriétaire ou l'organisateur pour réduire le risque de transmission de la COVID-19. Maintenez l'éloignement physique dans la mesure du possible. Envisagez de ne participer qu'aux activités dont le plan de sécurité respecte les conseils relatifs à la santé publique de la localité. |
Si vous êtes susceptible de présenter une forme grave de la maladie ou des complications, ou si vous vous trouvez dans une foule à l'intérieur, envisagez le port d'un masque et maintenez l'éloignement physique. Suivez les mesures établies par le propriétaire ou l'organisateur pour réduire le risque de transmission de la COVID-19. |
Continuez vos bonnes habitudes; lavez vos mains, couvrez votre bouche lorsque vous toussez ou éternuez et améliorez la ventilation. Évitez les contacts étroits avec les autres si vous présentez des symptômes de COVID-19, même si vous êtes vacciné.
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
- Date de modification :