Couvre-visage et masques faciaux

À propos des couvre-visages et de la COVID-19 (coronavirus)

La meilleure façon de freiner la propagation de la COVID-19covid 19 (coronavirus) est de limiter les déplacements à l’extérieur de la maison et d’éviter tout contact étroit avec d’autres personnes à l’extérieur de votre ménage.

Lorsque vous sortez, vous devez porter un couvre-visage (masque non médical, tel qu’un masque en tissu) dans les espaces publics intérieurs publics et chaque fois que la distanciation physique est difficile.

Cela comprend :

• les espaces publics (p. ex., à l’intérieur des magasins, des salles d’événements et des installations de divertissement, des espaces communs dans les hôtels)
• les lieux de travail, même ceux qui ne sont pas ouverts au public
• les véhicules qui sont exploités dans le cadre d’une entreprise ou d’un organisme, y compris les taxis et les covoiturages

Un couvre-visage ne vous empêchera pas d’attraper la COVID-19covid 19, mais peut aider à protéger les autres.

Le port de masques médicaux (masques chirurgicaux, de procédure et respirateurs comme les masques N95) doit être réservé aux travailleurs de la santé et aux premiers répondants.

Quand vous n’avez pas à porter de couvre-visage

Dans certaines situations, il n’est pas nécessaire de porter de couvre-visage.

Vous n’avez pas besoin de documents médicaux pour justifier toute exception mentionnée ci-dessus.

Enfants

Les enfants ne sont pas obligés de porter de couvre-visage à l’intérieur s’ils :

• ont moins de deux ans

Santé et mesure d’adaptation

Vous n’avez pas à porter de couvre-visage si vous :

• vous souffrez d’un problème médical qui vous empêche de porter un couvre‑visage
• incapable de mettre ou d’enlever votre couvre-visage sans l’aide de quelqu’un d’autre
• bénéficient de mesures d’adaptation conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario ou au Code des droits de la personne

Établissements correctionnels

Vous n’avez pas besoin de porter de couvre-visage si vous êtes dans :

• un établissement correctionnel
• programme de garde pour les jeunes en conflit avec la loi
• programme de détention pour les jeunes en conflit avec la loi

Lieux de travail

Vous n’avez pas besoin de porter de couvre-visage lorsque vous travaillez dans un endroit qui vous permet de maintenir une distance d’au moins 2 mètres par rapport à toute autre personne lorsque vous êtes à l’intérieur.

Résidences et logements

Les résidents n’ont pas besoin de porter de couvre-visage dans :

• les résidences universitaires, les maisons de retraite, les foyers de soins de longue durée ou autres logements semblables, sauf lorsqu’ils sont dans une aire commune et qu’ils ne peuvent pas se tenir à 2 mètres des autres;
• les résidences pour personnes handicapées (toutes les résidences énumérées dans la définition des « services et soutiens résidentiels » au paragraphe 4 (2) de la Loi de 2008 sur les services et soutiens favorisant l’inclusion sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle.

Spectacle, représentation ou répétition

Vous n’avez pas besoin de porter de couvre-visage lorsque vous jouez dans un spectacle ou une représentation ou que vous répétez pour ceux-ci, y compris :

• une production cinématographique ou télévisuelle
• un concert
• un événement artistique
• une représentation théâtrale

Retrait temporaire du couvre-visage

Vous pouvez enlever votre couvre-visage temporairement :

• pour recevoir des services qui vous obligent à l’enlever (p. ex., chez le dentiste, lorsque vous bénéficiez de certains services de soins personnels tels que les soins du visage, ou lorsque vous devez vérifier votre identité)
• pour pratiquer une activité sportive ou de remise en forme
• pour manger ou boire
• au besoin, à des fins de santé et de sécurité

Ajustement

Les masques non médicaux ou les couvre-visages doivent :

• être ajustés de façon sécuritaire à la tête à l’aide d’attaches ou de boucles latérales
• conserver leur forme après le lavage et le séchage
• être constitués d’au moins deux couches de tissu tissé serré (comme du coton ou du lin)
• être suffisamment grands pour couvrir complètement et de façon confortable le nez et la bouche sans créer d’ouverture

Un couvre-visage ne vous protège pas contre la COVID-19covid 19. La meilleure façon de vous protéger consiste à faire ce qui suit :

• faites toutes vos courses en une seule sortie si possible.

• évitez les contacts étroits avec les autres et gardez une distance d’au moins deux mètres avec les personnes à l’extérieur de votre ménage.
• lavez-vous les mains régulièrement (ou utilisez un désinfectant pour les mains à base d’alcool si vous n’avez pas de savon et d’eau à votre disposition).
• respectez l’étiquette convenable relative à la toux et aux éternuements (par exemple, éternuez et toussez dans votre bras et évitez de vous toucher les yeux, le nez ou la bouche).

Comment utiliser un couvre-visage adéquatement

Lorsque vous portez un couvre-visage, vous devez :

• vous laver les mains immédiatement avant de l’enfiler et immédiatement après l’avoir retiré (observez une bonne hygiène des mains lorsque vous portez le couvre-visage)
• vous assurer que le couvre-visage épouse bien le contour de votre nez et de votre bouche
• éviter de déplacer le masque ou de l’ajuster fréquemment
• éviter de toucher le couvre-visage pendant son utilisation
• éviter de le partager avec d’autres

Vous devez changer de couvre-visage lorsqu’il devient légèrement humide ou sale.

Retirer ou jeter un couvre-visage

Lorsque vous retirez un couvre-visage, vous devez :

• le jeter dans une poubelle munie d’un sac
• vous laver les mains

Ne laissez pas un couvre-visage dont vous ne vous servez plus dans un panier d’achats ou sur le sol.

Nettoyage

S’il s’agit d’un couvre-visage lavable, vous devez :

• le placer directement dans la machine à laver ou dans un sac pouvant être vidé dans la machine à laver
• le laver avec d’autres articles à un cycle à l’eau chaude avec du détergent à lessive (aucun savon spécial nécessaire) et le faire sécher parfaitement
• vous laver les mains après avoir mis le couvre-visage au lavage

Tous les couvre-visages qui ne peuvent être nettoyés doivent être jetés et remplacés dès qu’ils deviennent légèrement humides, sales ou froissés.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la fiche de renseignements de Santé publique Ontario (SPO).

Résumé des choses à faire et à ne pas faire

À faire :

• lavez-vous les mains immédiatement avant de revêtir un couvre-visage ou un masque facial et immédiatement après l’avoir retiré
• observez une bonne hygiène des mains lorsque vous portez le couvre-visage
• assurez-vous que le couvre-visage épouse bien le contour de votre nez et de votre bouche
• évitez de déplacer le masque ou de l’ajuster fréquemment
• évitez de toucher le couvre-visage pendant son utilisation
• changez de couvre-visage ou de masque facial lorsqu’il devient légèrement humide ou sale

À ne pas faire :

• ne partagez pas de couvre-visages ou de masques faciaux avec d’autres
• ne faites pas porter de couvre-visage à un enfant de moins de deux ans ou à quiconque incapable de le retirer par lui-même ou éprouvant des difficultés à respirer
• n’utilisez pas de couvre-visage fait de plastique ou de tout autre matériau qui vous empêche de respirer

Orientation à l’intention des travailleurs de la santé

L’équipement de protection individuelle (EPI) est un vêtement ou un accessoire porté par les travailleurs de la santé pour se protéger contre les infections lorsqu’ils :

• sont en contact étroit avec des personnes infectées
• ne peuvent maintenir une distance physique sécuritaire
• n’ont pas accès à une barrière physique

L’EPI comprend ce qui suit :

• les masques chirurgicaux, aussi appelés masques procéduraux ou médicaux, qui empêchent les gouttelettes et les éclaboussures de traverser le matériau du masque
• les respirateurs, par exemple les respirateurs N95, qui possèdent un filtre et qui se fixent hermétiquement autour du nez et de la bouche pour empêcher l’exposition aux particules aériennes
• les blouses
• les gants
• une protection oculaire, par exemple des lunettes à coques ou les écrans faciaux

Le type d’EPI dont vous avez besoin dépend du type de travail que vous effectuez dans le domaine de la santé. Les travailleurs de la santé qui prodiguent des soins directs aux patients dont l’infection à la COVID-19covid 19 est présumée ou confirmée doivent :

• respecter les précautions contre les gouttelettes et les contacts
• utiliser un masque chirurgical, une blouse d’isolation, des gants et une protection oculaire

Renseignez-vous sur les recommandations concernant l’utilisation d’EPI dans les établissements de soins de santé de Santé publique Ontario.

Si vous être une entreprise ou un organisme de soins de santé et que vous avez besoin d’EPI, vous pouvez trouver une entreprise ou association commerciale qui fournit de l’équipement de protection individuelle.