Zone de gestion des pêches 5

Dans cette page

Renseignements généraux

• Voir les Règlements généraux concernant la pêche pour plus de renseignements sur l’utilisation de ce Résumé.
• Les personnes qui résident à l’extérieur du Canada et qui font du camping sur les terres de la Couronne doivent respecter les limites du permis de pêche écologique (conservation) dans la zone ombragée sur la carte. Voir également les règlements pour les pêcheurs dans la zone 5 qui résident à l’extérieur du Canada.
• Il est interdit d’utiliser ou de posséder des éperlans arc-en-ciel comme poisson d’appât.
• Les plans d’eau suivants ont des règlements qui sont très différents des saisons et limites visant toute la zone et ils sont mentionnés uniquement dans les exceptions visant des plans d’eau particuliers :
  • lac Dinorwic (y compris les lacs Minnehaha, Rock et Turtlepond)
  • lac Dryberry
  • lac Eagle
  • zone des lacs expérimentaux
  • lac Kakagi
  • parc provincial Quetico
  • lac des Bois
  • lac à la Pluie
  • rivière à la Pluie
  • réseau hydrographique de la rivière Seine
  • lac Shoal
  • rivière Wabigoon (y compris le lac Butler, le lac Larson, le lac Mile, le lac Olsen, le lac Paulson et le lac Trap)
  • réseau hydrographique de la rivière Winnipeg
• On ne trouve pas les espèces suivantes dans cette zone et leur pêche est donc interdite toute l’année :
  • saumon atlantique
  • truite brune
  • barbue de rivière
  • saumon du Pacifique

Saisons et limites visant toute la zone

Les saisons et limites s’appliquent à tous les plans d’eau dans la zone, sauf pour les espèces et plans d’eau précisés dans les exceptions visant des espèces et plans d’eau particuliers et les réserves de poissons.

Règlements pour les pêcheurs dans la zone 5 qui résident à l’extérieur du Canada

• Quiconque faisant la pêche récréative à bord d’une embarcation ne peut avoir en sa possession plus de poissons à bord de son embarcation que la limite permise par jour pour cette espèce.
• Les personnes qui résident à l’extérieur du Canada doivent également connaître et respecter les exceptions visant des espèces particulières et des plans d’eau particuliers, les restrictions concernant les appâts et les réserves (sanctuaires) de poissons.
• Les personnes qui résident à l’extérieur du Canada et qui font du camping sur les terres de la Couronne doivent respecter les limites du permis de pêche écologique (conservation) dans des parties de la zone 5 - voir Renseignements généraux et Carte de la zone 5 (PDF).

Doré jaune et doré noir (toute combinaison)

Lac à la Pluie (Rainy Lake) - incluant la partie du réseau de la rivière Seine, en amont jusqu’au barrage des chutes Sturgeon (Crilly), et la rivière à la Pluie depuis le lac à la Pluie, en aval jusqu’au barrage de Fort Frances

• Saison : Du 1^er janvier au 14 avril et du 3^e samedi de mai au 31 décembre
• Limites de prise et de rétention par jour - S-1 et C-1; le doré jaune doit mesurer entre 35 et 45 cm ou plus de 70 cm, et le doré noir : aucune limite de taille
• Limite de possession - S-4 et C-2; le doré jaune doit mesurer entre 35 et 45 cm ou plus de 70 cm, un seul dépassant 70 cm, et le doré noir : aucune limite de taille

Rivière à la Pluie (Rainy River) - du barrage de Fort Frances en aval jusqu’à Wheeler’s Point au lac des Bois

• Saison : Du 1^er janvier au 14 avrilet du 3^e samedi de mai au 31 décembre
• Limites de prise et de rétention par jour - S-2 et C-2; un seul dépassant 46 cm
• Limite de possession - Du 1^er janvier au dernier jour de février et du 3^e samedi de mai au 31 décembre - S-4 et C-2; un seul dépassant 46 cm
• Limite de possession - Du 1^er mars au 14 avril - S-2 et C-2; doit mesurer moins de 46 cm (voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers dans la zone 5)

Réseau de la rivière Winnipeg - depuis le débit sortant du lac des Bois jusqu’à la frontière du Manitoba, y compris :

• Saison : Du 1^er janvier au 14 mars et du 3^e samedi de mai au 31 décembre
• Limites de prise et de rétention par jour - S-2 et C-1; le doré jaune doit mesurer entre 35 et 45 cm et un seul doré noir peut dépasser 45 cm
• Limite de possession - S-2 et C-1; le doré jaune doit mesurer entre 35 et 45 cm et le doré noir : un seul dépassant 45 cm

Toutes les autres eaux de la ZGP 5 - y compris le lac des Bois, comprenant le lac Cul de Sac, le lac Obabikon et les eaux des péninsules Aulneau et Western, sauf le lac Shoal

• Saison : Du 1^er janvier au 14 avril et du 3^e samedi de mai au 31 décembre
• Limites de prise et de rétention par jour - S-2 et C-2; un seul dépassant 46 cm
• Limite de possession - S-4 et C-2; un seul dépassant 46 cm

Touladi

Toutes les eaux dans la ZGP 5 

• Saison : Du 1^er janvier au 30 septembre
• Limites de prise et de rétention par jour - S-1 et C-1, aucune limite de taille
• Limite de possession - S-2, un seul dépassant 56 cm du 1^er septembre au 30 septembre, et C-1, aucune limite de taille

Règlements pour tous les pêcheurs dans la zone 5 (y compris les non-résidents du Canada)

Exceptions visant des espèces particulières

Touladi

Saison : Fermée toute l’année

• Lacs pour la recherche du Centre de recherche sur l’écosystème des forêts du Nord :
  • Lacs 20 (49° 07′ 46″ N., 92° 08′ 19″ O.) 
  • Lac 26 (49° 07′ 23″ N., 92° 08′ 40″ O.)
  • Lac 39 (49° 05′ 42″ N., 92° 09′ 56″ O.)
  • Lac 42 (49° 05′ 05″ N., 92° 09′ 36″ O.)
  • communiquez avec le bureau de district d’Atikokan pour plus de renseignements
• Lac Seahorse (49° 06′ 03″ N., 93° 18′ 03″ O.)

Maskinongé

Limites : S-1; doit dépasser 122 cm, et C-0

Limites : S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0

• Lac Rowan (49° 19′ 00″ N., 93° 33′ 00″ O.)

Exceptions visant des plans d’eau particuliers

Lac des Bois (Lake of the Woods) - toutes les parties du lac Bois sauf les eaux de la baie Clearwater, la baie Deception, la baie Woodchuck, l’anse Kendall, la baie Echo, le lac Cul de Sac et la baie Whitefish comprenant les baies Regina, Snake, Boot, Ghost, Brule, Devils, Atikaminike, Camp, Cloverleaf, Log, Reedy, Willow et Sammons ainsi que les anses Knickerbocker, Louis, Cross et Alfred

• Touladi - S-0 et C-0

Lac des Bois (Lake of the Woods) - comprenant les eaux de la péninsule Western, de la péninsule Aulneau et d’un lac sans nom à 49° 36′ N., 94° 51′ O.

• Quiconque faisant la pêche récréative à bord d’une embarcation ne peut avoir en sa possession plus de poissons à bord de son embarcation que la limite permise par jour pour cette espèce.
• Grand corégone - S-4 et C-2
• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-0 et C-0; du 1^er janvier au 30 juin
• Makinongé – S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0
• Perchaude - S-15 et C-10

Lac des Bois (Lake of the Woods) - baie Sabaskong (49° 09′ N., 94° 09″ O.) - canton de Godson, district de Kenora

• Réserve de poissons - pêche interdite du 1^er avril au 14 juin

Lac des Bois (Lake of the Woods) - baie Echo (49° 42′ N., 94° 48′ O.), lac Cul de Sac (49° 38′ N., 94°,50′ O.), baie Clearwater (49° 42′ N., 94° 45′ O.), baie Deception (49° 42′ N., 94° 48′ O.), baie Woodchuck (49° 41′ N., 94° 2′ O.) anse Kendall (49° 44′ N., 94° 52′ O.)

• Il est interdit d’utiliser du poisson ou des morceaux de poisson comme appâts.
• Seuls les hameçons sans barbes sont permis et pour le touladi, un seul hameçon sans barbes est permis.
• Un permis de pêche sportive ou écologique n’est pas valide pour conserver du touladi pêché à la ligne dans ces eaux, sauf si le détenteur a obtenu une vignette de pêche au touladi - communiquez avec le bureau du MRNF de Kenora pour vous renseigner sur cette vignette.
• Touladi - S-0 et C-0 (sauf pour les détenteurs de vignette); ouverte du 3^e samedi de mai jusqu’au 30 septembre

Lac des Bois (Lake of the Woods) - baie Whitefish - comprenant les baies Regina, Snake, Boot, Ghost, Brule, Devils, Atikaminike, Camp, Cloverleaf, Log, Reedy, Clipper, Willow et Sammons ainsi que les anses Knickerbocker, Louis, Cross et Alfred

• Il est interdit d’utiliser du poisson ou des morceaux de poisson comme appâts du 1^er janvier au vendredi précédant le 3^e samedi de mai.
• Seuls des hameçons sans barbes peuvent être utilisés du 1^er janvier au vendredi précédant le 3^e samedi de mai.
• Touladi - S-1 par jour; limite de possession de 2, un seul dépassant 65 cm, et C-1; aucune limite de taille

Lac Dinorwic (49° 37′ 40″ N., 92° 33′ 25″ O.) - y compris le lac Minnehaha (49° 31′ 27″ N., 92° 38′ 45″ O.) le lac Rock (49° 32′ 37″ N., 92° 35′ 51″ O.) et le lac Turtlepond (49°32’43” N., 92°36’46” O.)

• Marigane - S-15 et C-10
• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-2 et C-1; doit mesurer moins de 35 cm du 1^er janvier au 30 juin et du 1^er décembre au 31 décembre, S-4 et C-2; aucune limite de taille du 1^er juillet au 30 novembre
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0
• Doré jaune - S-4 et C-2; aucun entre 46 et 58 cm, un seul dépassant 58 cm

Lac Dryberry (49° 30′ N., 93° 50′ O.) - baie Northwest, baie Point et lac Point

• Il est interdit d’utiliser du poisson ou des morceaux de poisson comme appâts du 1^er janvier au vendredi précédant le 3^e samedi de mai.
• Seuls des hameçons sans barbes peuvent être utilisés du 1^er janvier au vendredi précédant le 3^e samedi de mail.
• Touladi - S-1 par jour; limite de possession de 2, un seul dépassant 65 cm, et C-1; aucune limite de taille
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0

Lac Eagle (49° 42′ N., 93° 13′ O.)

• Pêche interdite la nuit pour toutes les espèces
• Touladi - S-1 et C-1 par jour; limite de possession S-2 et C-1; un seul dépassant 65 cm
• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-2 et C-1; doit mesurer moins de 35 cm du 1^er janvier au 30 juin et du 1^er décembre au 31 décembre, S-4 et C-2; aucune limite de taille du 1^er juillet au 30 novembre
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0
• Grand brochet - S-4 et C-2; aucun entre 70 et 90 cm, un seul dépassant 90 cm
• Doré jaune - S-4 et C-2; aucun entre 46 et 58 cm, un seul dépassant 58 cm

Lac Eagle - les parties du lac Eagle comprenant le passage Whiteclay, le passage Brule, la baie Niven, le lac Bunyon, le ruisseau Godson, le ruisseau Kekekwa, le ruisseau Wawapus, le passage Bear, la baie Froghead, la baie Rice, le lac Violet, les rapides One Mile, les rapides Two Mile et la baie Meridian

• Réserve de poissons - pêche interdite du 1^er avril au 31 mai

Lac Kakagi (lac Crow) (49° 12′ 60″ N., 93° 52′ 00″ O.) - district de Kenora

• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche - S-0 et C-0; du 1^er janvier au 30 juin
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0

Lac à la Pluie (Rainy Lake) (48° 43′ 20″ N., 93° 15′ 41″ O.)

• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-2 et C-1; doit mesurer moins de 35 cm du 1^er janvier au 30 juin et du 1^er décembre au 31 décembre, S-4 et C-2; aucune limite de taille du 1^er juillet au 30 novembre
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 122 cm, et C-0
• Grand brochet - S-4 et C-2; aucun entre 70 et 90 cm, un seul dépassant 90 cm
• Doré jaune - S-4 et C-2; doit mesurer entre 35 et 45 cm ou plus de 70 cm, un seul dépassant 70 cm

Lac à la Pluie (Rainy Lake) - chutes Squirrel entre le lac Namakan et le lac à la Pluie, en aval sur 250 m sur la rive nord et 200 m sur la rive sud depuis le barrage des chutes Canadian Kettle

• Réserve de poissons - Fermée toute l’année

Lac à la Pluie (Rainy Lake) - baie Stanjikoming, rivière Big Canoe (48° 48′ N., 93° 13′ O.), rivière Falls et rivière Pipestone depuis la baie Stokes du lac à la Pluie en amont jusqu’aux premiers rapides, rivière Little Canoe (48° 54′ N., 93° 18′ O.), du passage Crooked jusqu’aux chutes de l’île Sand de la baie Redgut, anse Halfway et baie Lost, anse Porter de la baie Redgut, baie Rat River, depuis le passage et la petite île à l’entrée de la baie Rat River, en amont jusqu’aux premiers rapides du bras ouest et du bras est de la rivière Rat (ces premiers rapides étant compris)

• Réserve de poissons - pêche interdite du 1^er avril au 14 juin

Rivière à la Pluie (Rainy River) - depuis le barrage à Fort Frances en aval jusqu’à Wheeler’s Point, au lac des Bois

• Grand corégone - S-4 et C-2
• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-0 et  C-0; du 1^er janvier au 30 juin
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0
• Doré jaune - S-2 et C-2; doit mesurer moins de 46 cm du 1^er mars au 14 avril
• Perchaude - S-15 et C-10

Rivière à la Pluie (Rainy River) - depuis le lac à la Pluie en aval jusqu’au barrage de Fort Frances

• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-2 et C-1; doit mesurer moins de 35 cm du 1^er janvier au 30 juin et du 1^er décembre au 31 décembre, S-4 et C-2; aucune limite de taille du 1^er juillet au 30 novembre
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 122 cm, et C-0
• Grand brochet - S-4 et C-2; aucun entre 70 et 90 cm, un seul dépassant 90 cm
• Doré jaune - S-4 et C-2; doit mesurer entre 35 et 45 cm ou plus de 70 cm, un seul dépassant 70 cm

Parc provincial Quetico

• Seuls les leurres artificiels sont permis.
• Seuls des hameçons sans barbes peuvent être utilisés.

Réseau hydrographique de la rivière Seine - depuis la pointe Kettle du lac à la Pluie, en amont jusqu’au barrage de Sturgeon Falls (barrage Crilly), situé immédiatement au nord de la route 11, y compris les lacs Little Grassy, Grassy, Shoal, Wild Potato et Partridge Crop

• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-2 et C-1; doit mesurer moins de 35 cm du 1^er janvier au 30 juin et du 1^er décembre au 31 décembre, S-4 et C-2; aucune limite de taille du 1^er juillet au 30 novembre
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 122 cm, et C-0
• Grand brochet - S-4 et C-2; aucun entre 70 et 90 cm, un seul dépassant 90 cm
• Doré jaune - S-4 et C-2; doit mesurer entre 35 et 45 cm ou plus de 70 cm, un seul dépassant 70 cm

Lac Shoal, en amont des rapides Ash - district de Kenora

• Il est interdit d’utiliser et de posséder du poisson vivant comme appât.
• Grand corégone - S-4 et C-2
• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche – S-0 et C-0; du 1^er janvier au 30 juin
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0
• Doré jaune - Fermée toute l’année
• Perchaude - S-15 et C-10

Lac Wabigoon (49° 44′ 09″ N., 92° 43′ 52″ O.) - y compris le lac Butler (49° 40′ 24″ N , 92° 39′ 02″ O.), le lac Larson (49° 38′ 23″ N., 92° 37′ 06″ O.), le lac Mile (49° 40′ 53″ N., 92° 46′ 43″ O.), le lac Olsen (49° 39′ 06″ N., 92° 37′ 47″ O.), le lac Paulson (49° 37′ 26″ N., 92° 36′ 54″ O.) et le lac Trap (49° 39′ 34″ N., 92° 47′ 19″ O.)

• Marigane - S-15 et C-10
• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-2 et C-1; doit mesurer moins de 35 cm du 1^er janvier au 30 juin et du 1^er décembre au 31 décembre, S-4 et C-2; aucune limite de taille du 1^er juillet au 30 novembre
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0
• Doré jaune - S-4 et C-2; aucun entre 46 et 58 cm, un seul dépassant 58 cm

Lac Wabigoon - canton de Zealand, 100 m depuis l’île Christie

• Réserve de poissons - pêche interdite du 1^er avril au 14 juin

Réseau de la rivière Winnipeg - depuis le débit sortant du lac des Bois jusqu’à la frontière du Manitoba, y compris les eaux suivantes : lac Big Sand (50° 08′ N., 94° 38′ O.), lac Eaglenest (50° 12′ 43″ N., 95° 08′ 40″ O.), rivière English, depuis les rivières Winnipeg et English en amont jusqu’au barrage des chutes Caribou, lac Gun (49° 58′ N., 94° 39′ O.), lac Hidden (50° 04′ 52″ N., 94° 35′ 48″ O.), lac Little Sand (50° 03′ N., 94° 42′ O.), lac Lost (50° 01′ N., 94° 39′ O.), depuis la rivière MacFarlane jusqu’au barrage du lac Ena, lac Middle (49° 47′ 27″ N., 94° 38′ 14″ O.), lac Muriel (49° 49′ N., 94° 41′ O.), lac Pistol (50° 00′ N., 94° 43′ O.), lac Roughrock (50° 06′ N., 94° 46′ O.), lac Swan (50° 03′ 46″ N., 94° 54′ 30″ O.) et lac Tetu (50° 10′ 58″ N., 95° 02′ 10″ O.)

• Grand corégone - S-4 et C-2
• Achigan à grande bouche et achigan à petite bouche (toute combinaison) - S-0 et C-0; du 1^er janvier au 30 juin
• Maskinongé - S-1; doit dépasser 137 cm, et C-0
• Doré jaune et doré noir (toute combinaison) - ouverte du 1^er janvier au 14 mars et du 3^e samedi de mai au 31 décembre 
• Doré jaune et doré noir (toute combinaison) - S-4 et C-2 : limites pour les résidents de l’Ontario et du Canada; S-2 et C-1 : limites pour les personnes qui résident à l’extérieur du Canada
• Doré jaune - doit mesurer entre 35 et 45 cm
• Doré noir - un seul dépassant 45 cm
• Perchaude - S-15 et C-10

Rivière Winnipeg (bras ouest) - depuis le barrage Norman jusqu’à l’extrémité ouest de l’île Tunnel, puis dans une direction sud-ouest jusqu’au poteau d’arpentage nord-est, lot B, plan M33 (partie de l’emplacement A16)

• Réserve de poissons - pêche interdite du 1^er avril au 14 juin

Zone des lacs expérimentaux - zone du chemin Pine, district de Dryden, Lacs 111, 189, 191, 221, 222, 223, 224, 239, 260, 305, 373, 375, 377, 378, 382, 442, 622, 623, 626 et 658

• Pêche interdite toute l’année - communiquez avec le bureau du MRNF de Dryden pour plus de détails

Restrictions concernant les appâts

Il est interdit d’utiliser et de posséder du poisson vivant comme appât

• Lac High (49° 42′ N., 95° 08′ O.) - district territorial de Kenora
• Lac Shoal - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers

Il est interdit d’utiliser du poisson ou des morceaux de poisson comme appâts

• Lac des Bois (Lake of the Woods) - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers
• Lac Dryberry - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers

Réserves (sanctuaires) de poissons

Pêche interdite - Fermée toute l’année

• Lac Grimshaw (48° 58′ N., 93° 04′ O.)
• Lac à la Pluie (Rainy Lake) - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers

Pêche interdite - Du 1^er janvier au 31 mai et du 1^er octobre au 31 décembre

• Lac Lilac (48° 17′ N., 92° 22′ O.) - entre le lac Little Vermilion et le lac la Croix
• Lac Trout (48° 17′ N., 92° 20′ O.) - entre le lac Little Vermilion et le lac la Croix

Pêche interdite - Du 1^er janvier au 31 juillet et du 1^er septembre au 31 décembre

• Lac Scattergood (49° 17′ N., 92° 42′ O.)

Pêche interdite - Du 1^er février au 30 juin et du 1^er août au 31 décembre

• Lac Crook (49° 04′ N., 92° 08′ O.)
• Lac Little Grey Trout (49° 03′ N., 92° 03′ O.)
• Lac Rutter (49° 04′ N., 92° 12′ O.)
• Lac Secret (49° 04′ N., 92° 08′ O.)

Pêche interdite - Du 1^er avril au 31 mai

• Lac Eagle - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers
• Ruisseau Passover - entre l’extrémité sud de la baie Meridian du lac Eagle (49° 42′ N., 93° 13′ O.) et le lac Chancellor

Pêche interdite - Du 1^er avril au 14 juin

• Lac des Bois (Lake of the Woods) - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers
• Lac Crowrock - en amont depuis le passage à 49° 00′ 00″ N., 91° 43′ 50″ O.
• Ruisseau Ladysmith et ruisseau sans nom - canton de Ladysmith, entre le lac Rugby et la confluence du ruisseau Ladysmith et le ruisseau sans nom qui s’écoule à partir du lac Tent
• Ruisseau Moose - entre le lac Big Moose et le lac Cobble, y compris des parties du lac Cobble
• Ruisseau Nugget - canton de Zealand, entre le ruisseau Hughes et le passage à niveau du chemin de fer du CP situé au lac Wabigoon
• Lac à la Pluie (Rainy Lake) - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers
• Lac Rugby (49° 57′ 28″ N., 92° 57′ 48″ O.) - le bras nord qui se trouve à l’intérieur des cantons Ladysmith et Rowell
• Rivière Trout (49° 01′ N., 92° 53′ O.) - depuis les chutes du lac Sakwite jusqu’au lac Otukamamoan
• Lac Wabigoon - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers
• Rivière Wabigoon - canton de Satterly, depuis le chemin de la baie Snake jusqu’à la réserve indienne du lac Wabigoon
• Lac White Otter (49° 07′ N., 91° 52′ O.)
• Rivière Winnipeg - voir les exceptions visant des plans d’eau particuliers