Tout ce que vous devez savoir sur les vaccins contre la covid 19 pour les jeunes, y compris sur leur innocuité et leur efficacité, le moment où ils peuvent se faire vacciner et ce à quoi s’attendre lors du rendez-vous.
Dernière mise à jour : Le 17 août 2021
Toujours en attente de votre deuxième dose?
Vous pouvez prendre rendez-vous pour votre deuxième dose dès aujourd'hui. Si vous avez déjà pris rendez-vous pour une deuxième dose, il se peut que vous puissiez le rapprocher.
Pourquoi il est important de se faire vacciner
Les vaccins sont sûrs et efficaces et constituent le meilleur moyen de rester protéger contre la covid 19. Les vaccins sont un outil important pour aider à freiner la propagation du virus et permettre aux élèves et aux familles de reprendre leurs activités normales en toute sécurité.
Les vaccins contre la covid 19 ne provoquent pas d’infection par le coronavirus. Ils contribuent à développer l’immunité contre le virus, permettant ainsi à votre corps de combattre le virus plus facilement. La vaccination peut réduire le risque de contracter la covid 19 ou en atténuer les symptômes si vous la contractez.
Santé Canada a approuvé l’utilisation du vaccin de Pfizer-BioNTech pour les jeunes nés en 2009 ou avant et a, par conséquent, déterminé que ce vaccin :
- est sûr et efficace et fabriqué selon les normes de qualité les plus élevées
- prépare le système immunitaire à combattre la covid 19
- présente une réponse anticorps robuste pour ce groupe d’âge
Le vaccin de Pfizer-BioNTech devrait être efficace à 95 % après l’administration de deux doses. Lors des essais cliniques, le vaccin a montré une réponse anticorps robuste chez les jeunes nés en 2009 ou avant.
La vaccination contre la covid 19 est volontaire pour toute personne admissible en Ontario. Pour en savoir plus :
- Sécurité du vaccin contre la covid 19
- Processus d’approbation des vaccins par Santé Canada
- Cadre éthique de l’Ontario pour la distribution des vaccins contre la covid 19
Prendre un rendez-vous
Immunisation de masse dans les cliniques et pharmacies
Vous pouvez vous faire vacciner aux endroits suivants :
- séances d’immunisation de masse
- pharmacies participantes offrant le vaccin de Pfizer
- cliniques éphémères et sans rendez-vous publicisées localement au sein des collectivités cibles et des circonscriptions sanitaires locales
- des cliniques dédiées aux écoles dont la promotion est assurée à l’échelle locale par les bureaux de santé publique et les conseils scolaires, qui ouvriront leurs portes avant la rentrée et pendant les premières semaines d'école
Tous les jeunes nés en 2009 ou avant sont autorisés à recevoir leur première ou deuxième dose du vaccin Pfizer.
L’élargissement de l’admissibilité favorise un retour à l'école en toute sécurité en permettant à un plus grand nombre d’enfants et de jeunes de recevoir la protection offerte par le vaccin.
Se faire vacciner sans la carte Santé de l’Ontario
Si la jeune personne (ou le membre de sa famille) qui souhaite se faire vacciner n’a pas de carte Santé de l’Ontario, elle peut tout de même se faire vacciner. Pour cela, vous devez :
- obtenir une lettre de son école, fournisseur de soins de santé ou leader spirituel qui devra indiquer :
- le nom de la personne
- sa date de naissance
- son adresse
- contacter votre bureau de santé publique local pour obtenir un numéro d’identification personnel (à utiliser pour prendre rendez-vous)
- prendre rendez-vous en appelant la Ligne provinciale de prise de rendez-vous pour la vaccination au 1 833 943-3900
Si vous avez déjà eu la COVID-19
Si vous ou votre enfant avez déjà eu la covid 19, vous pourriez quand même vous faire vacciner. Le vaccin empêchera que vous tombiez malade à nouveau et vous protégera contre les nouveaux variants du virus.
Si vous êtes en train de vous rétablir après avoir contracté la covid 19, attendez avant de vous faire vacciner :
- que tous les symptômes aient disparu
- que la période d’auto-isolement soit terminée
Si la vaccination de votre enfant n’est pas à jour
Les jeunes peuvent se faire vacciner contre la covid 19 même si leurs autres vaccins ne sont pas à jour.
Si vous ou votre enfant n’avez pas reçu tous vos autres vaccins, nous vous encourageons à contacter votre fournisseur de soins de santé pour vous faire administrer les vaccins qui vous manquent.
Vous devez attendre au moins 28 jours après votre vaccination contre la covid 19 pour vous faire vacciner contre d’autres maladies, sauf si votre médecin ou votre fournisseur de soins de santé vous conseille de vous faire vacciner plus tôt.
En savoir plus sur la vaccination des enfants.
Le jour du vaccin
Ce que vous devez apporter au rendez-vous
Munissez-vous de ce qui suit :
- le courriel ou le code de confirmation de votre rendez-vous
- votre carte Santé de l’Ontario, si vous en avez une
- la lettre de votre école, fournisseur de soins de santé ou leader spirituel si vous n’avez pas de carte Santé de l’Ontario
- votre carnet de vaccination, si possible, afin d’y noter votre vaccin contre la covid 19
- un formulaire sur les allergies, si vous soupçonnez une allergie au vaccin de Pfizer ou à un de ses ingrédients ou si avez déjà eu une réaction allergique à un vaccin
- un masque
Faites-vous accompagner au besoin par une personne qui vous soutiendra (par exemple, un interprète ou quelqu’un qui vous aidera pendant la vaccination).
Donner son consentement éclairé
Avant de se faire vacciner contre la covid 19, chaque personne, y compris les jeunes, doit donner son consentement éclairé, qui indique qu’elle comprend :
- en quoi consiste le vaccin (par exemple, la façon dont il est administré et les effets secondaires possibles)
- pourquoi il est recommandé
- les risques et les avantages d’accepter ou de refuser d’être vacciné
Les jeunes qui souhaitent se faire vacciner, devraient en parler à leurs parents ou à leurs tuteurs ou à un adulte en qui ils ont confiance.
Si une personne n’est pas en mesure de donner son consentement éclairé pour se faire vacciner (par exemple, pour des raisons médicales), elle aura besoin du consentement de quelqu’un qui pourra prendre une telle décision en son nom, tel que sa mère ou son père ou son tuteur ou sa tutrice légal.
Télécharger le formulaire de consentement (PDF)
Après la vaccination
Effets secondaires éventuels
Comme tout médicament, les vaccins peuvent provoquer des effets secondaires légers et des réactions qui peuvent durer quelques heures ou quelques jours après la vaccination.
Voici quelques exemples d’effets secondaires courants :
- rougeur, douleur ou enflure sur le bras, au point d’injection
- fatigue
- maux de tête
- douleurs musculaires et articulaires
- frissons
- fièvre légère
Si vous pensez que vous ou votre enfant avez une réaction allergique grave après avoir quitté le lieu de vaccination, composez le 911.
Développement de l’immunité
Il faut généralement quelques semaines au corps pour développer une immunité après la vaccination.
Il est donc possible d’être infecté par le virus de la covid 19 juste avant ou juste après la vaccination, car le vaccin n’a pas eu le temps de fournir une protection.
Continuez à suivre les mesures de santé publique
Tant qu’un nombre important de personnes n’aura pas été complètement vacciné, continuez à suivre les mesures de santé publique pour freiner la propagation de la covid 19 et rester en sécurité, même si vous êtes complètement vacciné. Il s’agit notamment de :
- maintenir une distance physique de deux mètres avec les personnes extérieures à votre foyer
- porter un masque
- pratiquer une bonne hygiène des mains
- limiter les voyages non essentiels
Ressources communautaires
- Outil de dépistage de la covid 19 pour les écoles et les centres de garde d’enfants
- La santé des enfants d'abord
- Feuille de renseignements sur la vaccination des enfants et des jeunes contre la covid 19 (PDF)
- Affiche sur la vaccination covid 19 des enfants et jeunes (PDF)
- L’innocuité et l’efficacité des vaccins contre la covid 19 pour les jeunes (PDF)
Feuille de renseignements dans d’autres langues (PDFs)
- عربي ((Arabe))
- فارسی (Farsi)
- Deutsch ((Allemand)
- ελληνικά (Grec)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- हिन्दी (Hindi)
- Italiano (Italien)
- 한국어 (Coréen)
- Polski (Polonais)
- Português (Portugais)
- ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
- 中文 (简体) (Chinois simplifié)
- Af-Soomaali (Somali)
- Español (Espagnol)
- Tagalog (Tagal)
- தமிழ (Tamoul)
- 中文 (繁體) (Chinois traditionnel)
- Українська (Ukrainien)
- اردو (Ourdou)