COVID-19 : Renseignements à l’intention des visiteurs des foyers de soins de longue durée
Renseignez-vous sur les règles de visite dans les foyers de soins de longue durée.
Soins de longue durée et plan d’action pour le déconfinement de l’Ontario
Le gouvernement de l’Ontario assouplit les restrictions dans les foyers de soins de longue durée, conformément aux étapes prévues dans le Plan d’action pour le déconfinement.
| Activité | Première étape | Deuxième phase | Troisième phase (en cours) |
|---|---|---|---|
| Visites à l’extérieur | Cinq personnes : résident, deux aidants naturels, deux visiteurs | 10 personnes | Aucune limite, tout en respectant les mesures de santé publique en place |
| Visites à l’intérieur | Un aidant naturel et un visiteur général, si le résident est incapable d’aller à l’extérieur | Deux aidants naturels et deux visiteurs généraux | Aucune limite, tout en respectant les mesures de santé publique en place |
| Services de soins personnels | Interdits | Autorisés | Autorisés |
| Repas et activités sociales et récréatives |
Repas : autorisés avec certaines restrictions, par exemple interdiction de service de buffet Activités intérieures et extérieures autorisées avec restrictions |
Repas : autorisés avec certaines restrictions, par exemple interdiction de service de buffet Les exigences concernant les cohortes peuvent être assouplies pour les activités extérieures |
Le service de buffet et les repas de style familial peuvent reprendre. Un plus grand nombre d’activités sont autorisées, y compris des excursions hors site, des chants et des danses. |
Toutes les visites
Les conditions suivantes s’appliquent pour toutes les visites dans les foyers de soins de longue durée :
- Les enfants de moins de deux ans ne sont pas comptabilisés dans le nombre maximum de visiteurs.
- Les visiteurs généraux ne sont pas autorisés si un résident :
- est symptomatique
- est isolé selon les précautions contre les gouttelettes et les contacts
- réside dans une zone du foyer qui est touchée par l’épidémie
- Tous les visiteurs et les résidents sont tenus de respecter toutes les mesures de prévention et de contrôle des infections ainsi que toute autre politique spécifique du foyer pendant leur visite.
- Les bureaux de santé publique locaux peuvent fournir des directives supplémentaires sur les types et le nombre de visiteurs admis dans les foyers, afin de garantir la santé et la sécurité de tous les résidents, du personnel et des visiteurs.
Il est conseillé aux personnes qui planifient une visite dans un foyer de soins de longue durée de communiquer avec le foyer à l’avance pour :
- s’assurer qu’il n’y a pas d’épidémies
- recevoir des renseignements sur la politique du foyer concernant les visites et sur toute autre restriction
À propos des aidants naturels
Les aidants naturels sont des visiteurs essentiels désignés par un résident ou son mandataire spécial et qui prodiguent des soins directs aux résidents, par exemple, aide pour l’alimentation, la mobilité, l’hygiène ou la stimulation cognitive.
Voici des exemples d’aidants naturels :
- membres de la famille ou amis
- fournisseurs de soins privés
- compagnons rémunérés
- traducteurs
Les aidants naturels qui ne sont pas complètement immunisés et qui entrent dans des foyers de soins de longue durée subiront un test de dépistage selon l’une des options suivantes, déterminées par le foyer :
- un test antigénique — en vertu du Plan d’action pour le déconfinement
- 2 ou 3 fois par semaine pendant les phases 1 et 2
- 1 ou 2 fois par semaine pendant la phase 3
- un test en laboratoire et un test rapide à des jours différents au cours d’une période de sept jours