La section « Législation en bref » propose une vue d’ensemble de tous les projets de loi à l’étude au Sénat ou à la Chambre des communes.
En date de la dissolution, les projets de loi suivants étaient à l’étude au Sénat ou à la Chambre des communes.