Vos sénateurs
/fr/senateurs/En chambre
/fr/dans-la-chambre/Rapports des comités
/fr/comites/rapportsVisite virtuelle
http://tour.sencanada.caComment un projet de loi devient une loi
/media/366228/com_howabill-web_f_final.pdfS'ENgage
/fr/sengage/La 43e législature est dissoute
Les travaux parlementaires, y compris les travaux des comités (autre que le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration), sont terminés jusqu’à ce que la 44e législature débute.
