Liste commune de la jurisprudence

Cour d’appel fédérale et Cour fédérale

Avis à la communauté juridique - Liste de jurisprudence en droit des brevets et droit des marques de commerce, le 10 septembre 2013

Volume 4-I : Droit des brevets

Volume 4-II : Droit des marques de commerce

Volume 4-I : Droit des brevets

PARTIE A : CE QUI EST BREVETABLE

DÉCISIONS	ONGLET
Harvard College c Canada (Commissaire aux brevets) 2002 CSC 76 [2002] 4 RCS 45	1
Monsanto Canada Inc c Schmeiser , 2004 CSC 34 [2004] 1 RCS 902	2
Canada (Procureur Général) c Amazon.com 2011 CAF 328	3
Shell Oil Co c Canada (Commissaire aux brevets) [1982] 2 RCS 536	4
Tennessee Eastman Co, a division of Eastman Kodak Co. c Canada (Commissaire aux brevets) [1974] RCS 111	5
Canada (Commissaire aux brevets) c Ciba Ltd [1959] RCS 378 (version française non disponible)	6
Schlumberger Canada Ltd c Canada (Commissaire aux brevets) [1982] 1 CF 845 (CAF)	7
Teva Canada Ltd c Pfizer Canada Inc 2012 CSC 60	8

PARTIE B : DOSSIER D’ANTÉRIORITÉ

DÉCISIONS	ONGLET
Sanofi-Aventis Canada Inc c Apotex Inc 2009 CF 676 confirmé 2011 CAF 300	1
Eli Lilly c Apotex 2009 CF 991 confirmé 2010 CAF 240	2
Laboratories Servier c Apotex Inc 2008 CF 925 confirmé 2009 CAF 222	3
Almecon Industries Ltd c Nutron Manufacturing Ltd 180 FTR 161 (C.F.) confirmé 209 NR 387 (version française non disponible)	4

PARTIE C : MÉMOIRE DESCRIPTIF D’UNE DEMANDE DE BREVET

DÉCISIONS	ONGLET
Free World Trust c Electro Sante Inc [2000] 2 R.C.S. 1024	1
Whirlpool Corp c Camco Inc 2000 CSC 67 [2000] 2 RCS 1067	2
Noranda Mines Ltd c Minerals Separation North American Corp [1950] RCS 36 (version française non disponible)	3
Janssen Pharmaceutica Inc c Apotex Inc 2001 CAF 247 (version française non disponible)	4
Janssen-Ortho Inc c Novopharm Ltd 2007 CAF 217	5

PARTIE D : NOUVEAUTÉ

DÉCISIONS	ONGLET
Apotex Inc c Sanofi-Synthelabo Canada Inc [2008] 3 R.C.S. 265, 2008 CSC 61	1
Pfizer Canada Inc c Canada (Ministre de la Santé) 2008 CAF 108	2
Beloit Canada Ltd c Valmet Oy 64 NR 287 (CAF)	3

PARTIE E : ÉTAPE INVENTIVE

DÉCISION	ONGLET
Apotex Inc c Sanofi-Synthelabo Canada Inc 2008 [2008] 3 R.C.S. 265, 2008 CSC 61	1

PARTIE F : PERSONNE VERSÉE DANS L’ART OU LA SCIENCE

DÉCISIONS	ONGLET
Beloit Canada Ltd c Valmet Oy, 64 NR 287 (CAF)	1
Free World Trust c Électro Santé Inc [2000] 2 R.C.S. 1024	2
Laboratoires Servier Canada Inc c Apotex Inc 2008 CF 825 confirmé 2009 CAF 222	3
Lundbeck Canada Inc c Ministre de la Santé 2009 CF 146 confirmé 2010 CAF 320	4

PARTIE G : UTILITÉ

DÉCISIONS	ONGLET
Apotex Inc c Wellcome Foundation Ltd [2002] 4 R.C.S. 153, 2002 CSC 77	1
Consolboard Inc c MacMillan Bloedel (Saskatchewan) Ltd [1981] 1 RCS 504	2
Pfizer Canada Inc c Novopharm Ltd 2009 2009 CF 638 confirmé 2010 CAF 242	3
Eli Lilly Canada Inc c Apotex Inc 2009 CAF 97 [“Raloxifene”]	4
Eli Lilly Canada Inc c Novopharm Ltd 2010 2010 CAF 197 [2012] 1 RCF 349 [“Olanzapine CAF”]	5
Pfizer Canada Inc c Mylan Pharmaceuticals ULC 2011 CF 547 confirmé 2012 CAF 103 [“Donepezil”]	6
Teva Canada Limited c Novartis AG 2013 2013 CF 141 [“Imatinib”]	7

PARTIE H : DIVULGATION SUFFISANTE OU EXIGENCES DE DIVULGATION

DÉCISIONS	ONGLET
Consolboard Inc c MacMillan Bloedel (Saskatchewan) Ltd [1981] 1 RCS 504	1
Apotex Inc c Sanofi-Synthelabo Canada Inc 2008 [2008] 3 R.C.S. 265, 2008 CSC 61	2
Pioneer Hi-Bred Ltd c Canada (Commissaire aux brevets) [1989] 1 RCS 1623	3
Société des Usines Chimiques Rhone-Poulenc et al c Jules R. Gilbert Ltd et al [1968] SCR 950 (version française non disponible)	4
Wandscheer et al c Sicard Ltd [1948] SCR 1 (version française non disponible)	5
TRW Inc c Walbar of Canada Inc 132 NR 161 (CAF)	6
Merck & Co c Apotex Inc [1995] 2 CF 723	7
Teva Canada Ltd c Pfizer Canada Inc 2012 CSC 60	8

Volume 4-II : Droit des marques de commerce

PARTIE A : CRÉANT DE LA CONFUSION

DÉCISIONS	ONGLET
Masterpiece Inc c Alavida Lifestyles Inc [2011] 2 RCS 387 2011 CSC 27 (CanLII)	1
Mattel, Inc c 3894207 Canada Inc [2006] 1 RCS 772 2006 CSC 22 (CanLII)	2
Veuve Clicquot Ponsardin c Boutiques Cliquot Ltée [2006] 1 RCS 824 2006 CSC 23 (CanLII)	3
Kirkbi AG c Gestions Ritvik Inc [2005] 3 RCS 3022005 CSC 65 (CanLII)	4
Benson & Hedges (Canada) Limited v St Regis Tobacco Corporation [1969] SCR 192 1968 CanLII 1 (SCC) (version française non disponible)	5
Pink Panther Beauty Corp c United Artists Corp [1998] 3 CF 534 1998 CanLII 9052 (CAF)	6
Miss Universe Inc c Bohna [1995] 1 CF 614 1994 CanLII 3534 (CAF)	7
Coca-Cola Ltd c Pardhan (Universal Exporters) [1999] ACF no 483 1999 CanLII 7851 (CAF)	8
Tommy Hilfiger Licensing Inc c International Clothiers Inc [2005] 1 RCF 148 2004 CAF 252 (CanLII)	9
Accessoires d'Autos Nordiques Inc c Société Canadian Tire Limitée 2007 CAF 367 (CanLII)	10
Remo Imports Ltd c Jaguar Cars Ltd [2008] 2 RCF 132 2007 CAF 258 (CanLII)	11

PARTIE B : DESCRIPTION CLAIRE OU DESCRIPTION FAUSSE ET TROMPEUSE

DÉCISIONS	ONGLET
Kirkbi AG c Gestions Ritvik Inc [2005] 3 RCS 3022005 CSC 65 (CanLII)	1
Home Juice Company et al c Orange Maison Limitée [1970] RCS 942 1970 CanLII 153 (CSC)	2
Johnson (SC) and Son Ltd et autre c Marketing International Ltd [1980] 1 RCS 99 1979 CanLII 171 (CSC)	3
Emall ca Inc c Cheaptickets and travel Inc [2009] 2 RCF 43 2008 CAF 50 (CanLII)	4
Le Conseil du régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario c Canada (Procureur général) 2012 CAF 60	5
Shell Canada Limitée c PT Sari Incofood Corporation 2008 CAF 279	6
Ron Matusalem & Matusa of Florida Inc c Havana Club Holding Inc SA 2011 CAF 244	7

PARTIE C : ALLÉGATIONS DE COMMERCIALISATION TROMPEUSE

DÉCISIONS	ONGLET
Kirkbi AG c Gestions Ritvik Inc [2005] 3 RCS 3022005 CSC 65 (CanLII)	1
Consumers Distributing Co c Seiko [1984] 1 RCS 5831984 CanLII 73 (CSC)	2
Ciba-Geigy Canada Ltd c Apotex Inc [1992] 3 RCS 120 1992 CanLII 33 (CSC)	3
Oxford Pendaflex Canada Ltd c Korr Marketing Ltd et al [1982] 1 RCS 494 1982 CanLII 45 (CSC)	4
Nissan Canada Inc c BMW Canada Inc 2007 CAF 255 60 CPR (4th) 181	5
Enterprise Rent-A-Car Co c Singer 79 CPR (3d) 45 146 FTR 1581998 CanLII 7405 (CAF)	6
WIC TV Amalco Inc. c. ITV Technologies Inc 2005 CAF 96 251 DLR (4th) 208; 38 CPR (4th) 481	7
Remo Imports Ltd c Jaguar Cars Ltd 2007 CAF 258 [2008] 2 RCF 132 60 CPR (4th) 130	8

PARTIE D : EMPLOI OU USAGE

DÉCISIONS	ONGLET
Mattel, Inc c 3894207 Canada Inc [2006] 1 RCS 772 2006 CSC 22 (CanLII)	1
Masterpiece Inc c Alavida Lifestyles Inc [2011] 2 RCS 387 2011 CSC 27 (CanLII)	2
Veuve Clicquot Ponsardin c Boutiques Cliquot Ltée [2006] 1 RCS 824 2006 CSC 23 (CanLII)	3
Nissan Canada Inc c BMW Canada Inc 2007 CAF 255 60 CPR (4th) 181	4
Tommy Hilfiger Licensing Inc c International Clothiers Inc [2005] 1 RCF 148 2004 CAF 252 (CanLII)	5
Manhattan Industries Inc. c. Princeton Manufacturing Ltd (1971) 4 CPR (2d) 6 (FCTD) 1971 CarswellNat 513 (Fed TD)	6