Follow
Government of Nunavut
@GOVofNUNAVUT
ᑲᑐᑎᓗᒍ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓚᕗᑦ/
Building Nunavut Together/
Nunavuliuqatigiingniq/
Bâtir le Nunavut ensemble
Government of Nunavut’s Tweets
Les bureaux du GN de Sanikiluaq sont fermés en raison des mauvaises conditions météorologiques. Tenez-vous au courant en écoutant votre station de radio locale ou en suivant le GN sur les réseaux sociaux.
1
GN-kut havakviit talvani Sanikiluarmi umighimaniaqtut hilarlungmat. Nutaanun ilitturipkaidjutikhanun, naalaklutin naalautingnik takulutin Nunavut Kavamatkut inungnun tuhaupmapkaidjutinginnun qaritaujakkuuqtunik.
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᕈᔫᓂᖓᓄᑦ. ᓄᑖᓂᒃ ᑐᓴᕈᒪᒍᔅᓯ, ᓄᓇᔅᓯᓐᓂ ᓈᓚᐅᑎᓯ ᑐᓴᕐᕕᒋᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐸᓯᐅᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓪᓘᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᕆᕙᐃᑦ.
GN offices in Sanikiluaq are closed due to bad weather. For updates, please listen to your local radio station or connect to the GN’s social media pages.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑐᖁᖓᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᖁᖓᔪᓕᕆᔨᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᓕᖅᐳᑦ
➡️gov.nu.ca/iu/maligalirij
Nunavunmi Huiqtuliqijit Havagvia qiniqhialiqtut nunallaani huiqtuliqiighanik
➡️gov.nu.ca/in/maligaliqiy
Le bureau du coroner du Nunavut est à la recherche de coroners communautaires
➡️gov.nu.ca/fr/justice/new
Les bureaux du GN de Taloyoak sont fermés en raison des mauvaises conditions météorologiques. Tenez-vous au courant en écoutant votre station de radio locale ou en suivant le GN sur les réseaux sociaux.
1
GN-kut havakviit talvani Talurjuarmi umighimaniaqtut hilarlungmat. Nutaanun ilitturipkaidjutikhanun, naalaklutin naalautingnik takulutin Nunavut Kavamatkut inungnun tuhaupmapkaidjutinginnun qaritaujakkuuqtunik.
1
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᕐᒥ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᕈᔫᓂᖓᓄᑦ. ᓄᑖᓂᒃ ᑐᓴᕈᒪᒍᔅᓯ, ᓄᓇᔅᓯᓐᓂ ᓈᓚᐅᑎᓯ ᑐᓴᕐᕕᒋᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐸᓯᐅᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓪᓘᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᕆᕙᐃᑦ.
1
GN offices in Taloyoak are closed due to bad weather. For updates, please listen to your local radio station or connect to the GN’s social media pages.
1
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑕ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᓇᐅᔮᓂ ᒫᓐᓇ ᒪᑐᐃᙵᓕᕐᒥᔪᑦ.
GN offices in Naujaat are now open.
GN-kut havagviit nunaani Naujaani angmajut.
Les bureaux du gouvernement du Nunavut situés à Naujaat sont maintenant ouverts.
Les bureaux du GN de Naujaat sont fermés en raison des mauvaises conditions météorologiques. Tenez-vous au courant en écoutant votre station de radio locale ou en suivant le GN sur les réseaux sociaux.
GN-kut havakviit talvani Naujaani umighimaniaqtut hilarlungmat. Nutaanun ilitturipkaidjutikhanun, naalaklutin naalautingnik takulutin Nunavut Kavamatkut inungnun tuhaupmapkaidjutinginnun qaritaujakkuuqtunik.
GN offices in Naujaat are closed due to bad weather. For updates, please listen to your local radio station or connect to the GN’s social media pages.
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᓇᐅᔮᓂ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᕈᔫᓂᖓᓄᑦ. ᓄᑖᓂᒃ ᑐᓴᕈᒪᒍᔅᓯ, ᓄᓇᔅᓯᓐᓂ ᓈᓚᐅᑎᓯ ᑐᓴᕐᕕᒋᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐸᓯᐅᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓪᓘᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᕆᕙᐃᑦ.
Les bureaux du GN de Whale Cove sont fermés en raison des mauvaises conditions météorologiques. Tenez-vous au courant en écoutant votre station de radio locale ou en suivant le GN sur les réseaux sociaux.
GN-kut havakviit talvani Tikirarjuarmi umighimaniaqtut hilarlungmat. Nutaanun ilitturipkaidjutikhanun, naalaklutin naalautingnik takulutin Nunavut Kavamatkut inungnun tuhaupmapkaidjutinginnun qaritaujakkuuqtunik.
GN offices in Whale Cove are closed due to bad weather. For updates, please listen to your local radio station or connect to the GN’s social media pages.
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᕐᒥ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᕈᔫᓂᖓᓄᑦ. ᓄᑖᓂᒃ ᑐᓴᕈᒪᒍᔅᓯ, ᓄᓇᔅᓯᓐᓂ ᓈᓚᐅᑎᓯ ᑐᓴᕐᕕᒋᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐸᓯᐅᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓪᓘᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᕆᕙᐃᑦ.
1
Les bureaux du GN de Chesterfield Inlet sont fermés en raison des mauvaises conditions météorologiques. Tenez-vous au courant en écoutant votre station de radio locale ou en suivant le GN sur les réseaux sociaux.
GN-kut havakviit talvani Igluligaarjungmi umighimaniaqtut hilarlungmat. Nutaanun ilitturipkaidjutikhanun, naalaklutin naalautingnik takulutin Nunavut Kavamatkut inungnun tuhaupmapkaidjutinginnun qaritaujakkuuqtunik.
GN offices in Chesterfield Inlet are closed due to bad weather. For updates, please listen to your local radio station or connect to the GN’s social media pages.
1
3
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᖕᒥ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᕈᔫᓂᖓᓄᑦ. ᓄᑖᓂᒃ ᑐᓴᕈᒪᒍᔅᓯ, ᓄᓇᔅᓯᓐᓂ ᓈᓚᐅᑎᓯ ᑐᓴᕐᕕᒋᓇᓱᖕᓂᐊᖅᐸᓯᐅᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓪᓘᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᕆᕙᐃᑦ.
📢La ligne Téléassistance COVID-19 est dorénavant hors service en raison du faible volume d’appels. Pour toute question sur la COVID‑19 ou le traitement de celle‑ci, s’adresser à son centre de santé ou bureau de santé publique, ou consulter le site
➡️gov.nu.ca/fr/sante/infor
📢ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐅᖄᓚᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᒫᓐᓇ ᒪᑐᓯᒪᓕᖅᐳᖅ ᐅᖃᓗᖃᑦᑕᕐᑐᐃᑦ ᐅᓄᙱᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓯᕗᒧᐊᒡᓗᑕ, ᐊᐱᖅᑯᑎᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19 ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐃᓅᓕᓴᕐᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᕐᐱᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ
➡️gov.nu.ca/iu/aanniaqangn
📢Nunavut’s COVID-19 hotline is now closed due to low call volumes. Moving forward, questions about COVID-19, eligibility for treatment of COVID-19, can be directed to your local health centre or public health unit or visit:
➡️gov.nu.ca/health/informa
📢Nunavunmi qalagjuarnirmun COVID-19 hivajarvia umiktuq hivajaqtuqaluarungnaiman. Hivumuuqpalliadjutikhat, apiqqutit talvuuna COVID-19 qalagjuarnikkut, pulaarlutit:
➡️gov.nu.ca/in/munarhiliqi
☎️ 📢ᐅᖃᓗᒡᕕᐅᓗᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖕᓂᖏᓐᓄᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19−ᒧᑦ ᐅᖄᓚᕝᕕᒃᓴᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓛᕈᓐᓃᕐᒪᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᔮᓄᐊᕆ 31, 2023.
➡️gov.nu.ca/iu/aanniaqangn
1
1
☎️ 📢Due to low call volume, Nunavut’s COVID-19 hotline will no longer be available beginning January 31, 2023. The hotline was one of several measures put in place to support Nunavut’s COVID-19 pandemic response.
➡️gov.nu.ca/health/informa
2
☎ 📢En raison du faible volume d’appels, la ligne Téléassistance COVID‑19 sera hors service à partir du 31 janvier 2023. Cette ligne est l’une des nombreuses mesures temporaires établies en vue de lutter contre la pandémie de la COVID‑19 au Nunavut.
➡️gov.nu.ca/fr/sante/infor
1
☎️ 📢Hivajaqtuqaluarungnaiman,Nunavunmi qalagjuarnirmun COVID19 hivajarvia umingniaqliqtuq umikluni Ubluqtuhivia 31, 2023. Hivajarvia atauhiq ikitut maligahat iliuraqtauhimajut ikajuutighat Nunavunmi qalagjuarnirmun COVID19 aanniarut nunaqjuami kiudjut.
➡️gov.nu.ca/in/munarhiliqi
Les bureaux du GN de Kugluktuk sont fermés en raison des mauvaises conditions météorologiques.
1
2
ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᑦ ᖁᕐᓗᖅᑐᕐᒥ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ ᓯᓚᕈᔫᓂᖓᓄᑦ.
GN offices in Kugluktuk are closed due to bad weather.
GN-kut havakviit talvani Qurluqturmi umighimaniaqtut hilarlungmat.
Pour la sixième année consécutive, annonce que le gouvernement du Nunavut fait partie des employeurs canadiens de choix pour les jeunes et les personnes nouvellement diplômées! Joignez-vous à notre équipe, allez au gov.nu.ca/fr/public-jobs.
reviews.canadastop100.com/top-employer-n
2
Siksini ukiuni
piqattaqtut, titiraqhimayuq Nunavut Kavamanga hivulliuyut Kanatap havagviugiyainni havaktittivangmatta inuulrammiingnik iniqtiqhimayunun ilihaqtunik! Havaqatigiluta: gov.nu.ca/in/public-jobs #EmployersforYP #TopEmployers2023
reviews.canadastop100.com/top-employer-n
6-ᒋᓕᖅᑕᖓᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᑭᖑᓕᕇᓄᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖑᖃᑕᐅᕗᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐊᓂᒍᐃᓵᖅᑐᓄᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ! ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᒋᑦ: ow.ly/bSpt50MBpT0
reviews.canadastop100.com/top-employer-n
2