Programmes + services

Connectez-vous à votre compte des services en ligne des Territoires du Nord-Ouest.

Un accès facile et sécurisé aux services gouvernementaux en ligne participants. Connexion

Person looking at traditional art

Arts + culture + loisirs

Patrimoine, diversité, cultures autochtones, artistes du Nord, sport…
Sparks as a welder works on metal

Affaires + économie

Affaires et économie traditionnelle, soutien de l’industrie, mines, pétrole et gaz…
NWT Education artwork

Éducation + formation

Petite enfance, de la maternelle à la 12e année, études postsecondaires, éducation des adultes, formation communautaire…

Conduite + Transport

Permis de conduire, véhicules, aéroports, routes et traversiers…
Caribou walking in the snow

Environnement + énergie

Nature, ressources naturelles, recyclage, contaminants, climat.

Gouvernement

Fonctionnement du gouvernement, faire affaire, approvisionnement…
A family canoeing

Santé + bien-être

Cartes d’assurance-maladie, santé mentale, dépendances, régime d’assurance-maladie, installations…
A sunset on a Northern community

Domicile + collectivité

Événements de la vie, enfants, famille, individus, personnes âgées, biens, terrains, habitation...
A person camping and looking into a sunset

Emplois + main-d’œuvre

Offres d’emploi, services et normes d’emploi…
Legal Books

Droit + Services aux victimes

Lois et législation, système juridique, police, services d’urgence...
Calculator and spreadsheets

Impôts + prestations

Aide financière, impôt sur le revenu des particuliers, imposition des entreprises…
Winter Northern lights

Voyage + tourisme

Visiter les TNO, parcs, tourisme...
Helicopter on a road in front of a wild-land fire

Sécurité publique + services d’urgence

Bulletins de sécurité, information, soutien…
A pencil pointing to an application form

Licences + permis + inscriptions

Entreprises, résidents, organisations, loisirs…
Funding programs

Financement

Aide au revenu, affaires, agriculture, développement social, programmes communautaires...