- Planification de la région de la capitale du Canada
- Secteur du cœur
- Plan de secteur du cœur de la capitale du Canada
- Plaines LeBreton
- Vision pour la programmation et les activités publiques
- Boulevard de la Confédération
- Le parc de la Gatineau
- La Ceinture de verdure
- Secteur urbain
- Les sentiers et promenades de la capitale
- Résidences officielles
- Études de transport
- Monuments commémoratifs et œuvres d’art des lieux publics
- Patrimoine et trésors de la capitale
- Gérance de l’environnement
- Projets d'aménagement et de réfection en cours
Évaluation de risques
Période de consultation: 23 avril au 16 mai, 2003
- Rapport d'évaluation environnementale (pdf - 2,4 Mo)
- Figure 1 (pdf - 316 Ko)
- Figure 2 (pdf - 341 Ko)
- Figure 3 (pdf - 422 Ko)
- Figure 4 (pdf - 303 Ko)
- Figure 5 (pdf - 337 Ko)
- Figure 6 (pdf - 22 Ko)
- Figure 7 (pdf - 537 Ko)
- Figure 8 (pdf - 387 Ko)
- Figure 9 (pdf - 242 Ko)
- Figure 10 (pdf - 43 Ko)
- Figure 11 (pdf - 42 Ko)
- Figure 12 (pdf - 42 Ko)
- Figure 13 (pdf - 43 Ko)
- Figure 14 (pdf - 44 Ko)
- Figure 15 (pdf - 44 Ko)
- Figure 16 (pdf - 244 Ko)
- Figure 17 (pdf - 55 Ko)
- Tableau 1 (pdf - 5 Ko)
- Tableau 2 (pdf - 5 Ko)
- Tableau 3 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 4 (pdf - 10 Ko)
- Tableau 5 (pdf - 9 Ko)
- Tableau 6 (pdf - 10 Ko)
- Tableau 7 (pdf - 10 Ko)
- Tableau 8 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 9 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 10 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 11 (pdf - 5 Ko)
- Tableau 12 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 13 (pdf - 9 Ko)
- Tableau 14 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 15 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 16 (pdf - 5 Ko)
- Tableau 17 (pdf - 7 Ko)
- Tableau 18 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 19 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 20 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 21 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 22 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 23 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 24 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 25 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 26 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 27 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 28 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 29 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 30 (pdf - 6 Ko)
- Tableau 31 (pdf - 5 Ko)
- ANNEXE I
- ANNEXE II
- Arsenic (pdf - 5 Ko)
- Baryum (pdf - 6 Ko)
- Benzo(b)fluoranthène (pdf - 6 Ko)
- Chrome (pdf - 5 Ko)
- Cuivre (pdf - 5 Ko)
- Dibenzo(a,h)anthracène (pdf - 6 Ko)
- Naphtalène (pdf - 6 Ko)
- Plomb (pdf - 5 Ko)
- Zinc (pdf - 5 Ko)
- ANNEXE III (pdf - 6 Ko)
- ANNEXE IV
- ANNEXE V
- ANNEXE VI
- ANNEXE VII (pdf - 9 Ko)
- ANNEXE VIII
- Document 1 (pdf - 635 Ko)
- Document 2 (pdf - 634 Ko)
- Document 3 (pdf - 634 Ko)
- Document 4 (pdf - 633 Ko)
- Document 5 (pdf - 632 Ko)
- Document 6 (pdf - 632 Ko)
- Document 7 (pdf - 670 Ko)
- Document 8 (pdf - 669 Ko)
- Document 9 (pdf - 633 Ko)
- Document 10 (pdf - 632 Ko)
- Document 11 (pdf - 671 Ko)
- Document 12 (pdf - 668 Ko)
- ANNEXE IX
- Document 1 (pdf - 170 Ko)
- Document 2 (pdf - 56 Ko)
- Document 3 (pdf - 140 Ko)