- Planification de la région de la capitale du Canada
- Secteur du cœur
- Plan de secteur du cœur de la capitale du Canada
- Plaines LeBreton
- Vision pour la programmation et les activités publiques
- Boulevard de la Confédération
- Le parc de la Gatineau
- La Ceinture de verdure
- Secteur urbain
- Les sentiers et promenades de la capitale
- Résidences officielles
- Études de transport
- Monuments commémoratifs et œuvres d’art des lieux publics
- Patrimoine et trésors de la capitale
- Gérance de l’environnement
- Projets d'aménagement et de réfection en cours
Évaluation environnementale fédérale
Rencontre : 19 mars 2002
- Rapport de consultation publique (pdf - 195 Ko)
- Étude d'évaluation environnementale (pdf - 881 Ko)
- ANNEXE I
- ANNEXE II
- Baraquements de Chantier (pdf - 340 Ko)
- Installation temporaires - Plan de site (pdf - 141 Ko)
- Égoût sanitaine - Connection (pdf - 150 Ko)
- Conduite en pont au-dessus de l'aqueduc (pdf - 34 Ko)
- Conduite en pont au-dessus de l'auqeduc - Détails (pdf - 38 Ko)
- Rapport d'examen préalable (pdf - 36 Ko)