Column I

Column II

Column III

Column IV

Item

Territory

Species

Quota

Close Time

1.

Western part of area 13

(a) Bass

(a) 6 in all

(a)From April 16 to the Thursday before the fourth Friday in June

(b) Pike

(b) 6 in all

(b)From April 16 to the Thursday before the third Friday in May

(c) Pickerel

(c) 6 in all

(c)From April 1 to the Thursday before the third Friday in May

(d) Sturgeon

(d) 1 in all

(d)From November 1 to June 14

(e) Char

(e) 10 in all

(e)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April

(f) Lake trout

(f) 2 in all

(f)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April

(g) Trout

(g) 5 in all

(g)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the fourth Friday in April

(h) Other species

(h) n/a

(h)December 31 from 23:00 h to 24:00 h

2.

Eastern part of area 13

(a) Bass

(a) 6 in all

(a)From April 16 to June 14

(b) Pike

(b) 10 in all

(b)From April 16 to the Thursday before the third Friday in May

(c) Pickerel

(c) 8 in all

(c)From April 1 to the Thursday before the third Friday in May

(d) Sturgeon

(d) 1 in all

(d)From November 1 to June 14

(e) Char

(e) 15 in all

(e)From the Tuesday after the first Monday in September to the Thursday before the fourth Friday in April

(f) Lake trout

(f) 2 in all

(f)From the Tuesday after the first Monday in September to the Thursday before the fourth Friday in April

(g) Trout

(g) 5 in all

(g)From the Tuesday after the first Monday in September to the Thursday before the fourth Friday in April

(h) Other species

(h) n/a

(h)December 31 from 23:00 h to 24:00 h

Column I

Column II

Column III

Column IV

Item

Territory

Species

Quota

Close Time

1.

Aiguebelle Park

(a) Pike

(a)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(a)From the Tuesday after the first Monday in September to the Thursday before the third Friday in May

(b) Pickerel

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(b)From the Tuesday after the first Monday in September to the Thursday before the third Friday in May

(c) Char

(c)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(c)From the Tuesday after the first Monday in September to the Thursday before the third Friday in May

(d) Lake trout

(d)0

(d)April 1 to March 31

(e) Other species

(e)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(e)From the Tuesday after the first Monday in September to the Thursday before the third Friday in May

2.

Capitachouane Z.E.C.

(a) Bass

(a)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(a)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(b) Pike

(b)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(b)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(c) Pickerel

(c)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(c)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(d) Sturgeon

(d)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(d)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(e) Char

(e)10 in all

(e)From the second Monday in July to the Thursday before the third Friday in May

(f) Lake trout

(f)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(f)From the Tuesday after the first Monday in September to the Thursday before the third Friday in May

(g) Other species

(g)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(g)From April 16 to the Thursday before the third Friday in May

3.

Dumoine Z.E.C.

(a) Bass

(a)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(a)From the third Monday in October to June 14

(b) Pike

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(b)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

(c) Pickerel

(c)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(c)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

(d) Char

(d)7 in all

(d)From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

(e) Lake trout

(e)3 in all

(e)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the second Friday in May

(f) Other species

(f)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(f)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

4.

Festubert Z.E.C.

(a) Bass

(a)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(a)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(b) Pike

(b)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(b)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(c) Pickerel

(c)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(c)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(d) Sturgeon

(d)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(d)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(e) Char

(e)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(e)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(f) Lake trout

(f)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(f)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(g) Other species

(g)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

(g)Same as item 2, Part I, eastern part of Area 13

5.

Kipawa Z.E.C.

(a) Bass

(a)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(a)From the third Monday in September to June 14

(b) Pike

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(b)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

(c) Pickerel

(c)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(c)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

(d) Char

(d)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(d)From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

(e) Lake trout

(e)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(e)From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

(f) Other species

(f)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(f)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

6.

La Vérendrye Wildlife Sanctuary

(a) Bass

(a)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(a)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the last Friday in June

(b) Pike

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(b)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

(c) Pickerel

(c)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(c)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

(d) Sturgeon

(d)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(d)From Monday, September 15 or the one closest to that date to June 14

(e) Char

(e)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(e)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

(f) Lake trout

(f)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(f)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

(g) Other species

(g)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(g)From Monday, September 15 or the one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

7.

Maganasipi Z.E.C.

(a) Bass

(a)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(a)From the third Monday in October to June 14

(b) Pike

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(b)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

(c) Pickerel

(c)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(c)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

(d) Char

(d)7 in all

(d)From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

(e) Lake trout

(e)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(e)From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the second Friday in May

(f) Other species

(f)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(f)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

8.

Restigo Z.E.C.

(a) Bass

(a)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(a)From the third Monday in October to June 14

(b) Pike

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(b)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

(c) Pickerel

(c)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(c)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

(d) Char

(d)7 in all

(d)From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

(e) Lake trout

(e)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(e)From Monday, September 15 or the one that is closest to the Thursday before the third Friday in May

(f) Other species

(f)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(f)From the third Monday in October to the Thursday before the third Friday in May

Column I

Column II

Column III

Column IV

Item

Name and Position

Territory

Species

Close Time

1.

Unnamed Lake (des pompiers) (46°46'N., 78°59'W.) Gendreau Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

2.

Unnamed Lake (47°13'N., 78°21'W.) Darveau Township

(a) Pike

(a)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(b) Char

(b)From Monday, September 15 or the one closest to that date to January 31 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April

(c) Other species

(c)December 31 from 23:00 h to 24:00 h

3.

Unnamed Lake (46°42'N., 78°56'W.) Gendreau Township

(a) Bass

(a)December 31 from 23:00 h to 24:00 h

(b) Other species

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

4.

Unnamed Lake (46°43'N., 78°51'W.) Reclus Township

(a) Bass

(a)From April 16 to the Thursday before Friday, June 15 or the one that is closest to that date

(b) Other species

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

5.

Unnamed Lake (46°42'N., 78°50'W.) Campeau Township

(a) Bass

(a)From April 16 to the Thursday before Friday, June 15 or the one that is closest to that date

(b) Other species

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

6.

Unnamed Lake (46°42'N., 78°59'W.) Gendreau Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

7.

Unnamed Lake (46°41'N., 78°57'W.) Gendreau Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

8.

Unnamed Lake (46°41'N., 78°54'W.) Gendreau Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

9.

Unnamed Lake (46°42'N., 79°01'W.) Gendreau Township

All species

From September 26 to the Thursday before the fourth Friday in April

10.

Abitibi Lake (48°40'N., 79°31'W.)

(a) Pickerel

(a)From April 16 to the Thursday before the third Friday in May

(b) Other species

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

11.

Arc-en-ciel Lake (46°42'N., 79°00'W.) Gendreau Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

12.

Audoin Lake
That part of the outlet of that lake between a point situated 300 m downstream of the old North River Dam (46°51'N., 78°47'W.) and the first narrowing upstream of that dam Atwater Township

All species

April 1 to June 14

13.

Barrière River
The portion of the river situated between 300 m and 150 m upstream of the Rémigny bridge Rémigny Township

All species

April 1 to June 14

14.

Beauchêne River
The portion of the river situated between 600 m upstream and 600 m downstream from the bridge on the old Snake Creek road (46°39'N., 79°01'W.) Campeau and Gendreau Townships

All species

April 1 to June 14

15.

Bélisle Lake
The portion of the outlet of the lake situated between Kipawa Lake and the first narrowing, including the bay in Kipawa Lake downstream from that outlet (47°07'N., 78°56'W.) Bruchési Township

All species

April 1 to June 14

16.

Benwah Lake (46°22'N., 77°59'W.) Goupil Township

Dumoine Z.E.C.

All species

From the Monday after the third Friday in May to the Thursday before the second Friday in May

17.

Berry Lake (48°47'N., 78°22'W.) Berry Township

All species

June 16 to May 31

18.

Blackburn Lake (46°23'N., 78°16'W.) Eddy Township

Dumoine Z.E.C.

All species

April 1 to March 31, except Saturdays, Sundays and Mondays between Friday, May 14 or the one closest to that date and September 26

19.

Bob-Cat Lake (46°43'N., 79°03'W.) Gendreau Township

All species

September 26 to the Thursday before the fourth Friday in April

20.

Brochets (aux) Lake (46°44'N., 79°05'W.) Gendreau Township

(a) Bass, pike, pickerel

(a)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

(b) Other species

(b)December 31 from 23:00 h to 24:00 h

21.

Chailly Lake (46°26'N., 78°37'W.) Boisclerc Township

Maganasipi Z.E.C.

All species

September 26 to June 13

22.

Charles Lake (46°20'N., 78°09'W.) Eddy Township

Dumoine Z.E.C.

All species

From April 1 to March 31, except Fridays, Saturdays, Sundays and Mondays between the Thursday before the second Friday in May and the Tuesday after the third Friday in May

23.

Chenon Lake (47°19'N., 78°28'W.) Des Musseaux Township

Kipawa Z.E.C.

All species

April 1 to March 31

24.

Clair Lake (48°18'N., 77°10'W.) Senneterre Township

All species

April 1 to March 31

25.

Club (du) Lake (47°16'N., 78°43'W.) Bellefeuille Township

Kipawa Z.E.C.

All species

April 1 to the Thursday before the third Friday in May

26.

David Lake (46°42'N., 78°58'W.) Gendreau Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

27.

Despériers Lake (48°11'N., 79°10'W.) Beauchastel Township

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to February 28 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April

28.

Diamant Lake (47°16'N., 78°44'W.) Bellefeuille Township

Kipawa Z.E.C.

All species

From April 1 to the Thursday before the third Friday in May

29.

Foley Lake (46°42'N., 79°01'W.) Gendreau Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

30.

Groulx (Petit) Lake (46°41'N., 79°02'W.) Gendreau Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

31.

Head Lake (46°22'N., 77°58'W.) Goupil and Oberford Townships

Dumoine Z.E.C.

All species

From the Monday after the third Friday in May to the Thursday before the second Friday in May

32.

Îles (des) Lake (47°17'N., 78°38'W.) Guillet Township

Kipawa Z.E.C.

All species

From April 1 to the Thursday before the third Friday in May

33.

Kipawa Lake
the part between 300 m upstream and 300 m downstream of the Turtle Portage (46°54'N., 78°52'W.) Atwater Township

All species

From April 1 to June 14

34.

Kipawa River
(1) the part between the first island upstream of the mouth of the river and a point located 300 m into McLachlin Lake (46°51'N., 78°40'W.) McLachlin Township

All species

April 1 to June 14

(2) the part between a point located 100 m upstream of Turner Rapids (46°52'N., 78°24'W.) and Sairs Lake (46°49'N., 78°26'W.) Villedieu and Senezergues Townships

All species

April 1 to June 14

35.

Laperrière Lake (47°18'N., 79°27'W.) Duhamel Township

(a) Bass

(a)April 16 to June 14

(b) Other species

(b)From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to February 28 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April

36.

Malouin Lake (46°33'N., 77°58'W.) Goupil Township

Dumoine Z.E.C.

(a) Lake trout

(a)From the Tuesday after the first Monday in August to the Thursday before the second Friday in May

(b) Other species

(b)Same as item 3, Part II, Dumoine Z.E.C.

37.

Maple Lake (47°21'N., 78°34'W.) Guillet Township

Kipawa Z.E.C.

All species

From April 1 to the Thursday before the third Friday in May

38.

McConnell Lake (46°42'N., 78°55'W.) Gendreau Township

(a) Bass

(a)December 31 from 23:00 h to 24:00 h

(b) Other species

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

39.

McDonald Lake (46°42'N., 78°57'W.) Campeau Township

(a) Bass

(a)December 31 from 23:00 h to 24:00 h

(b) Other species

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

40.

Milieu, Lac (46°22'N., 79°59'W.) Canton Goupil

Dumoine Z.E.C.

All species

From the Monday after the third Friday in May to the Thursday before the second Friday in May

41.

Millejours Lake (47°24'N., 79°08'W.) Laverlochère Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

42.

Moineau Lake (46°22'N., 78°13'W.) Eddy Township

Dumoine Z.E.C.

All species

September 26 to August 14

43.

Moran Lake
that part of the outlet of the lake between a point located 1 km downstream from the old dam and a point situated 60 m upstream of that dam (47°10'27"N., 79°04'46"W.) Laperrière Township

All species

April 1 to June 14

44.

Noranda Lake (48°14'N., 79°02'W.) Rouyn Township

All species

December 31 from 23:00 h to 24:00 h

45.

Orme (de l') Lake (46°23'N., 78°15'W.) Eddy Township

Dumoine Z.E.C.

All species

April 1 to March 31, except Saturdays, Sundays and Mondays between Friday, May 14 or the one that is closest to that date and September 26

46.

Ostaboningue Lake
The bay into which the Cerise and Saseginaga Rivers flow (47°12'N., 78°52'W.): that part of the Cerise River between the mouth of the river and a point located 3.2 km upstream, and that part of the Saseginaga River between the mouth of the river and the bridge located at the outlet of Des Cinq Milles Lake Lanoue Township

Kipawa Z.E.C.

All species

April 1 to June 30

47.

Ottawa River
that part between a straight line perpendicular to the current at 47°46'50"N., 77°53'26"W. and a straight line perpendicular to the current at 47°46'18"N., 77°56'11"W. Jourdan Township

All species

April 1 to June 14

48.

Ottawa River
that part between the bridge located at 47°30'36"N., 76°50'33"W. and a straight line perpendicular to the current at 47°30'32"N., 76°51'40"W. Didace Township

La Vérendrye Wildlife Sanctuary

All species

From the second Monday in September to May 31

49.

Patterson Lake (46°37'N., 78°58'W.) Campeau Township

(a) Bass

(a)December 31 from 23:00 h to 24:00 h

(b) Other species

(b)Same as item 1, Part I, western part of Area 13

50.

Paul-Joncas Lake (46°33'N., 77°00'W.) Goupil Township

Dumoine Z.E.C.

(a) Lake trout

(a)From the Tuesday after the first Monday in August to the Thursday before the second Friday in May

(b) Other species

(b)Same as item 3, Part II, Dumoine Z.E.C.

51.

Premier Lake (46°24'N., 77°49'W.) Rannie Township

Dumoine Z.E.C.

All species

September 26 to August 14

52.

Restigo, Certain lakes in the Z.E.C.
All of the lakes in Restigo Z.E.C. located north of the N819 forestry road, except Lagarde and Long Lakes

Restigo Z.E.C.

(a) Pike et Pickerel

(a)From April 1 to the Thursday before the third Friday in May

(b) Other species

(b)Same as item 3, Part II, Dumoine Z.E.C.

53.

Ramé Lake (46°43'N., 78°03'W.) Giroux Township

Dumoine Z.E.C.

(a) Pickerel

(a)April 1 to March 31

(b) Other species

(b)Same as item 3, Part II, Dumoine Z.E.C.

54.

Rosemond Lake (46°22'N., 78°15'W.) Eddy Township

Dumoine Z.E.C.

All species

April 1 to March 31, except Saturdays, Sundays and Mondays between Friday, May 14 or the one that is closest to that date and September 26

55.

Sables (aux) Lake
That part of the northeast tributary of the lake between a point located 100 m downstream of the mouth of the tributary in the lake and the Belleterre pumping station (47°23'N., 78°43'W.) Guillet Township

All species

April 1 to June 14

56.

Sangsues (aux) Lake (46°28'N., 77°56'W.) Goupil Township

Dumoine Z.E.C.

(a) Lake trout

(a)From the Tuesday after the first Monday in August to the Thursday before the second Friday in May

(b) Other species

(b)Same as item 3, Part II, Dumoine Z.E.C.

57.

Sheen Lake (47°18'N., 78°35'W.) Guillet Township

Kipawa Z.E.C.

All species

From April 1 to the Thursday before the third Friday in May

58.

Spearman Lake (46°35'N., 78°35'W.) Raisenne Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to December 19 and from March 31 to the Thursday before the third Friday in May

59.

Tête d'orignal (de la) Lake (46°37'N., 78°37'W.) Raisenne Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to December 19 and from March 31 to the Thursday before the third Friday in May

60.

Truite (à la) Lake (48°40'N., 78°18'W.) Trécesson Township

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Friday before the third Saturday in March and from the Monday after third Saturday in March to the Thursday before the fourth Friday in April

61.

Wabakouche Lake (47°20'N., 78°39'W.) Guillet Township

Kipawa Z.E.C.

All species

From April 1 to the Thursday before the third Friday in May

62.

Wyeth Lake (48°06'N., 77°24'W.) Louvicourt Township

All species

From the Tuesday after the first Monday in September to February 28 and from April 1 to the Thursday before the fourth Friday in April

63.

Yves Lake (46°22'N., 78°15'W.) Eddy Township

Dumoine Z.E.C.

All species

April 1 to March 31, except Saturdays, Sundays and Mondays between Friday May 14 or the one that is closest to that date and September 26

Column I

Column II

Column III

Column IV

Item

Name and Position

Territory

Species

Close Time

1.

Back Camp Lake (46°21'N., 78°14'W.) Eddy Township

Dumoine Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

2.

Bowie Lake (46°21'N., 78°20'W.) Eddy Township

Maganasipi Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

3.

Caugnawana Lake (46°33'N., 78°19'W.) Mortagne Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

4.

Caugnawana (Petit) Lake (46°37'N., 78°26'W.) Sébille Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

5.

Forgie Lake (46°22'N., 78°21'W.) Eddy Township

Maganasipi Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

6.

Gris Lake (46°35'N., 78°21'W.) Sébille Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

7.

La Vermède Lake (46°23'N., 78°19'W.) Eddy Township

Maganasipi Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

8.

Maganasipi Lake (46°32'N., 78°23'W.) Allouez Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

9.

McArthur Lake (46°22'N., 78°20'O.) Eddy Township

Maganasipi Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

10.

Otter Pond Lake (46°33'N., 78°20'W.) Mortagne Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

11.

Patterson Lake (46°19'02"N., 77°59'29"W.)

Dumoine Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

11.1

Perché Lake (48°30'N., 78°42'W.)

Parc d'Aiguebelle

All species

From the Tuesday following the first Monday in September to the Thursday before the third Friday in May

12.

Percival Lake (46°21'N., 78°19'W.) Eddy Township

Maganasipi Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

13.

Price Pond (46°39'N., 78°26'W.) Sébille Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

14.

Seneca Lake (46°33'N., 78°22'W.) Allouez Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

15.

Slide Lake (46°23'N., 78°20'W.) Eddy Township

Maganasipi Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May

16.

Twin Lower Lake (46°32'N., 78°20'W.) Allouez Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

17.

Twin Upper Lake (46°32'N., 78°20'W.) Allouez Township

Restigo Z.E.C.

All species

From Monday, September 15 or the one that is closest to that date to the Thursday before the third Friday in May

18.

Wilson Lake (46°22'N., 78°00'W.) Goupil Township

Dumoine Z.E.C.

All species

From September 26 to the Thursday before the second Friday in May