Éviter tous les menusÉviter le premier menu   Ministère de la Justice Canada / Department of Justice CanadaGouvernement du Canada
   
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Justice Plan du site Programmes Divulgation  proactive Lois
Lois
Avis sur les Mises à jour des Lois du Canada
Page principale
Glossaire
Note importante
Pour établir un lien
Problèmes d'impression?
Accès
Constitution
Charte
Lois et règlements : l'essentiel
Lois par Titre
Lois par Sujet
Recherche avancée
Modèles pour recherche avancée
Jurisprudence
Jurisprudence fédérale et provinciale
Autre
Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables
Tableau des lois d'intérêt privé
Index codifié de textes réglementaires
  Lois et règlements codifiés
Loi habilitante : Aliments du bétail, Loi relative aux
    Règlement de 1983 sur les aliments du bétail
      PARTIE I
Désistements : Les documents ne sont pas les versions officielles des Lois et Règlements du Canada (suite).
Source : http://lois.justice.gc.ca/fr/F-9/DORS-83-593/241725.html
Règlement à jour en date du 15 septembre 2006

[Précédent]


CATÉGORIE 6. PRODUITS MINÉRAUX

6.1 Phosphate monoacide d'ammonium (NH4)2HPO4 (ou Phosphate d'ammonium) (NIA 6-00-370)—sel monoacide de l'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum et maximum d'azote, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, d'arsenic, de fer, de plomb et de fluor par kilogramme.

6.2 Phosphate diacide d'ammonium (NH4)H2PO4 (ou Phosphate d'ammonium) (NIA 6-09-338)—sel diacide de l'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum et maximum d'azote, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, d'arsenic, de fer, de plomb et de fluor par kilogramme.

6.3 Solution de polyphosphate d'ammonium (NIA 6-08-042)—sel d'ammonium de l'acide superphosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum et maximum d'azote, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, d'arsenic, de fer, de plomb et de fluor par kilogramme.

6.4 Sulfate d'ammonium (NH4)2SO4 (NIA 6-09-339)—sel d'ammonium de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum et maximum d'azote, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, d'arsenic, de fer et de plomb par kilogramme.

6.5 Farine d'os autoclavée (NIA 6-00-400)—produit moulu préparé avec des os d'origine animale non-décomposés, autoclavés et séchés. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un pourcentage minimum de calcium.

6.6 Carbonate de calcium CaCO3 (NIA 6-01-069)—sel calcique de l'acide carbonique. Le produit doit contenir au moins 38 pour cent de calcium. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium.

6.7 Chlorure de calcium CaCl2 (NIA 6-20-774)—sel calcique anhydre de l'acide chlorhydrique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium.

6.8 Hydroxyde de calcium (ou Chaux hydratée) (NIA 6-14-014)—forme hydratée de l'oxyde de calcium généralement représentée par la formule Ca(OH)2.H2O. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium.

6.9 Iodate de calcium Ca(IO3)2 (NIA 6-01-075)—sel calcique anhydre de l'acide iodique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum d'iode.

6.10 Phosphate monoacide de calcium CaHPO4 (ou Phosphate de calcium) (NIA 6-01-080)—sel calcique anhydre dibasique de l'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de phosphore, d'un pourcentage minimum de calcium et d'un maximum, en milligrammes, de fluor et de fer par kilogramme.

6.11 Phosphate monocalcique CaH4(PO4)2 (ou Phosphate de calcium) (NIA 6-01-082)—sel calcique anhydre monobasique de l'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de phosphore, d'un pourcentage minimum de calcium et d'un maximum, en milligrammes, de fluor et de fer par kilogramme.

6.12 Phosphate tricalcique Ca3(PO4)2 (NIA 6-01-084)—sel calcique anhydre tribasique de l'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de phosphore, d'un pourcentage minimum de calcium et d'un maximum, en milligrammes, de fluor et de fer par kilogramme.

6.13 Protéinate de calcium (NIA 6-16-833)—produit obtenu par chélation d'un sel de calcium soluble avec des acides aminés ou des protéines partiellement hydrolysées ou les deux. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium.

6.14 Sulfate de calcium anhydre CaSO4 (NIA 6-01-087)—sel calcique anhydre de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de fer par kilogramme.

6.15 Sulfate de calcium dihydraté (CaSO4.2H2O (NIA 6-01-090)—sel calcique dihydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de fer par kilogramme.

6.16 Carbonate de cobalt CoCO3 (NIA 6-01-566)—sel de cobalt divalent anhydre de l'acide carbonique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cobalt.

6.17 Complexe cobalt-choline-citrate (ou Citrate de choline-cobalt) (NIA 6-20-869)—produit obtenu par l'addition d'un sel de cobalt soluble à du citrate de choline dihydrogéné. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cobalt.

6.18 Complexe cobalt-polysaccharide (NIA 6-19-652)—produit résultant de l'enrobage d'un sel de cobalt soluble avec des polysaccharides. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cobalt. L'étiquette doit aussi porter le nom des substances dont dérivent les polysaccharides employés.

6.19 Protéinate de cobalt (NIA 6-26-151)—produit obtenu par chélation d'un sel de cobalt soluble avec des acides aminés ou des protéines partiellement hydrolysées ou les deux. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cobalt.

6.20 Sulfate de cobalt heptahydraté (CoSO4.7H2O) (NIA 6-01-564)—sel du cobalt divalent heptahydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cobalt.

6.21 Sulfate de cobalt monohydraté CoSO4.H2O (ou Sulfate de cobalt) (NIA 6-01-562)—sel de cobalt divalent monohydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cobalt.

6.22 Complexe cuivre-choline-citrate (ou Citrate de choline-cuivre) (NIA 6-20-868)—produit de l'addition d'un sel de cuivre soluble à du citrate de choline dihydrogéné. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cuivre.

6.23 Complexe cuivre-polysaccharide (NIA 6-09-822)—produit résultant de l'enrobage d'un sel de cuivre soluble de polysaccharides. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cuivre. L'étiquette doit aussi porter le nom des substances dont dérivent les polysaccharides employés.

6.24 Protéinate de cuivre (NIA 6-09-896)—produit obtenu par chélation d'un sel de cuivre soluble avec des acides aminés ou des protéines partiellement hydrolysées ou les deux. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cuivre.

6.25 Carbonate cuivrique CuCO3 (ou Carbonate de cuivre) (NIA 6-01-703)—sel cuivrique anhydre de l'acide carbonique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cuivre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb par kilogramme.

6.26 Oxyde cuivrique CuO (ou Oxyde de cuivre) (NIA 6-01-711)—oxyde anhydre du cuivre divalent. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cuivre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer par kilogramme.

6.27 Sulfate de cuivre anhydre CuSO4 (NIA 6-01-717)—sel cuivrique anhydre de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cuivre, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb, d'arsenic et de fer par kilogramme.

6.28 Sulfate de cuivre pentahydraté CuSO4.5H2O (ou Sulfate de cuivre) (NIA 6-01-719)—sel cuivrique pentahydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de cuivre, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb, d'arsenic et de fer par kilogramme.

6.29 Dihydro-iodure d'éthylènediamine (ou EDDI) (NIA 6-01-842)—composé organique de formule C2H4(NH2)2.2HI. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum d'iode.

6.30 Citrate d'ammonium ferrique (NIA 6-01-857)—complexe ferrique ammoniacal de l'acide citrique, de composition indéfinie, parfois représenté par la formule Fe(NH4)C6H5)O7. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer.

6.31 Chlorure ferrique (NIA 6-01-865)—sel ferrique de l'acide chlorhydrique généralement représenté par la formule FeCl3 et ses formes hydratées. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer.

6.32 Complexe fer-choline-citrate (ou Citrate de choline-fer (NIA 6-20-867)—produit résultant de l'addition d'un sel de fer soluble à du citrate de choline dihydrogéné. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer.

6.33 Carbonate ferreux FeCO3 (ou Carbonate de fer) (NIA 6-01-863)—sel ferreux divalent anhydre de l'acide carbonique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer et d'un maximum, en milligrammes, de fer ferrique par kilogramme.

6.34 Fumarate ferreux FeC4H2O4 (NIA 6-08-097)—sel ferreux de l'acide fumarique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer.

6.35 Gluconate de fer dihydraté Fe(C6H11O7)2.2H2O (ou Gluconate ferreux) (NIA 6-01-867)—sel ferreux de l'acide gluconique généralement représenté par la formule Fe(C6H11O7)2 et ses formes hydratées. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer.

6.36 Sulfate ferreux heptahydraté FeSO4.7H2O (ou Sulfate de fer) (NIA 6-20-734)—sel ferreux divalent heptahydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer ferrique par kilogramme.

6.37 Sulfate ferreux monohydraté FeSO4.H2O (NIA 6-01-869)—sel ferreux divalent monohydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer ferrique par kilogramme.

6.38 Complexe sulfate-méthionine-fer (NIA 6-16-294)—complexe composé de fer ferrique, de méthionine et de sulfate, généralement représenté par la formule C5H11NSO6Fe. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer.

6.39 Complexe fer-polysaccharide (NIA 6-09-898)—produit résultant de l'enrobage d'un sel de fer soluble de polysaccharides. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer. L'étiquette doit aussi porter le nom des substances dont dérivent les polysaccharides employés.

6.40 Protéinate de fer (NIA 6-26-150)—produit obtenu par chélation d'un sel de fer soluble avec des acides aminés ou des protéines partiellement hydrolysées ou les deux. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de fer.

6.41 Pierre à chaux moulue (ou Pierre à chaux pulvérisée) (NIA 6-02-632)—composée principalement de carbonate de calcium. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium et d'un pourcentage maximum de magnésium.

6.42 Carbonate de magnésium anhydre MgCO3.Mg(OH)2 (NIA 6-02-754)—sel double anhydre de carbonate de magnésium et d'hydroxyde de magnésium. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium.

6.43 Carbonate de magnésium pentahydraté (ou Hydroxyde de carbonate de magnésium) MgCO3.Mg(OH)2.5H2O (NIA 6-29-798)—sel double pentahydraté de carbonate de magnésium et d'hydroxyde de magnésium. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium.

6.44 Carbonate de magnésium trihydraté MgCO3.Mg(OH)2.3H2O (NIA 6-08-797)—sel double trihydraté de carbonate de magnésium et d'hydroxyde de magnésium. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium.

6.45 Chlorure de magnésium (NIA 6-20-872)—sel magnésien de l'acide chlorhydrique généralement représenté par la formule MgCl2 et ses formes hydratées. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium.

6.46 Oxyde de magnésium MgO (NIA 6-02-756)—oxyde de magnésium anhydre. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium.

6.47 Phosphate de magnésium (NIA 6-23-294)—sel magnésien de l'acide phosphorique généralement représenté par la formule MgHPO4 et ses formes hydratées. Ce produit ne doit pas contenir plus d'une partie de fluor par 100 parties de phosphore. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un pourcentage maximum de fluor.

6.48 Complexe magnésium-polysaccharide (NIA 6-19-653)—produit résultant de l'enrobage d'un sel de magnésium soluble de polysaccharides. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium. L'étiquette doit aussi porter le nom des substances dont dérivent les polysaccharides employés.

6.49 Protéinate de magnésium (NIA 6-26-149)—produit obtenu par chélation d'un sel de magnésium soluble avec des acides aminés ou des protéines partiellement hydrolysées ou les deux. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium.

6.50 Sulfate de magnésium anhydre MgSO4 (NIA 6-26-134)—sel magnésien anhydre de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer par kilogramme.

6.51 Sulfate de magnésium heptahydraté MgSO4.7H2O (NIA 6-02-758)—sel magnésien heptahydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer par kilogramme.

6.52 Oxyde manganeux MnO (NIA 6-03-054)—oxyde anhydre du manganèse divalent. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de manganèse et d'un maximum, en milligrammes, de plomb, d'arsenic et de fer par kilogramme.

6.53 Complexe manganèse-polysaccharide (NIA 6-19-654)—produit résultant de l'enrobage d'un sel de manganèse soluble de polysaccharides. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de manganèse. L'étiquette doit aussi porter le nom des substances dont dérivent les polysaccharides employés.

6.54 Protéinate de manganèse (NIA 6-16-831)—produit obtenu par chélation d'un sel de manganèse soluble avec des acides aminés ou des protéines partiellement hydrolysées ou les deux. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de manganèse.

6.55 Sulfate de manganèse monohydraté MnSO4.H2O (NIA 6-26-136)—sel manganeux divalent monohydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de manganèse, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligramme, de plomb et de fer par kilogramme.

6.56 Sulfate de manganèse pentahydraté MnSO4.5H2O (NIA 6-28-109)—sel manganeux divalent pentahydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de manganèse, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer par kilogramme.

6.57 Sulfate de manganèse tétrahydraté MnSO4.4H2O (NIA 6-03-050)—sel manganeux divalent tétrahydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de manganèse, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer par kilogramme.

6.58 Écailles d'huîtres moulues (ou Poudre d'écailles d'huîtres) (NIA 6-03-481)—produit composé principalement de carbonate de calcium. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium.

6.59 Phosphate défluoré (NIA 6-01-780)—produit comprenant du phosphate de calcium calciné, fondu ou précipité, ou son résidu. Il ne doit pas contenir plus d'une partie de fluor par 100 partie de phosphore. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, de fluor par kilogramme.

6.60 Acide phosphorique H3PO4 (NIA 6-03-707)—solution aqueuse d'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, de fluor, d'arsenic et de fer par kilogramme.

6.61 Bicarbonate de potassium (NIA 6-09-337)—sel potassique de l'acide carbonique généralement représenté par la formule KHCO3. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum en potassium.

6.62 Chlorure de potassium KCl (NIA 6-03-755)—sel potassique anhydre de l'acide chlorhydrique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de potassium.

6.63 Iodate de potassium KIO3 (NIA 6-08-072)—sel potassique anhydre de l'acide iodique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum d'iode.

6.64 Iodure de potassium KI (NIA 6-03-759)—sel potassique anhydre de l'acide iodhydrique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum d'iode.

6.65 Sulfate de potassium et de magnésium K2SO4.2MgSO4 (NIA 6-06-117)—sel double de sulfate de potassium et de sulfate de magnésium. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de potassium, d'un pourcentage minimum de magnésium, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer par kilogramme.

6.66 Sulfate de potassium K2SO4 (NIA 6-08-098)—sel potassique anhydre de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de potassium, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de fer et de plomb par kilogramme.

6.67 Phosphate minéral de curaçao en poudre (NIA 6-05-586)—phosphate minéral moulu. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de calcium, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, de fluor par kilogramme.

6.68 Sel NaCl (NIA 6-04-152)—sel sodique anhydre de l'acide chlorhydrique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium et d'un pourcentage minimum de chlorure de sodium.

6.69 Smectite-vermiculite (NIA 6-08-999)—silicate d'aluminium à feuillets de magnésium, de fer et de potassium de formation naturelle. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de magnésium, d'un pourcentage minimum de fer et d'un pourcentage minimum de potassium.

6.70 Pyrophosphate acide de sodium (NIA 6-16-830)—sel disodique de l'acide pyrophosphorique, généralement exprimé par la formule Na2H2P207.6H2O et d'autres formes hydratées. Il ne doit pas contenir plus d'une partie de fluor par 100 parties de phosphore. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de phosphore, d'un pourcentage minimum de sodium et d'un maximum, en milligrammes, de fluor par kilogramme.

6.71 Bicarbonate de sodium NaHCO3 (NIA 6-04-272)—sel sodique monobasique anhydre de l'acide carbonique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium.

6.72 Carbonate de sodium (NIA 6-12-316)—sel sodique de l'acide carbonique généralement représenté par la formule Na2CO3 et ses formes hydratées. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium.

6.73 Phosphate disodique Na2HPO4 (ou Phosphate de sodium) (NIA 6-04-286)—sel sodique dibasique anhydre de l'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, de fluor et de fer par kilogramme.

6.74 Phosphate monosodique NaH2PO4 (ou Phosphate de sodium) (NIA 6-04-288)—sel sodique monobasique anhydre de l'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, de fluor et de fer par kilogramme.

6.75 Phosphate trisodique Na3PO4 (NIA 6-20-871)—sel sodique tribasique anhydre de l'acide phosphorique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, de fluor et de fer par kilogramme.

6.76 Sélénate de sodium Na2SeO4 (NIA 6-26-014)—sel sodique anhydre de l'acide sélénique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sélénium.

6.77 Sélénite de sodium Na2SeO3 (NIA 6-26-013)—sel sodique anhydre de l'acide sélénieux. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sélénium.

6.78 Sesquicarbonate de sodium (NIA 6-17-895)—sel de sodium mixte de l'acide carbonique généralement exprimé par la formule Na2CO3.NaHCO3.2H2O. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium.

6.79 Sulfate de sodium anhydre Na2SO4 (NIA 6-16-022)—sel sodique anhydre de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer par kilogramme.

6.80 Sulfate de sodium décahydraté Na2SO4.1OH2O (NIA 6-04-291)—sel sodique décahydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium, d'un pourcentage minimum de soufre et d'un maximum, en milligrammes, de plomb et de fer par kilogramme.

6.81 Tripolyphosphate de sodium Na5P3O10 (NIA 6-08-076)—sel sodique anhydre de l'acide phosphorique trimère. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de sodium, d'un pourcentage minimum de phosphore et d'un maximum, en milligrammes, de fluor et de fer par kilogramme.

6.82 Soufre (ou Fleur de soufre) (NIA 6-04-705)—soufre élémentaire. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de soufre.

6.83 Acide sulfurique en solution H2SO4 (NIA 6-29-778)—solution aqueuse d'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum d'acide sulfurique.

6.84 Complexe sulfate-méthionine-zinc (NIA 6-16-293)—complexe de zinc, de méthionine et de sulfate, représenté généralement par la formule C5H11O6NSZn. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de zinc.

6.85 Oxyde de zinc anhydre ZnO (NIA 6-05-553)—oxyde de zinc anhydre. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de zinc et d'un maximum, en milligrammes, d'arsenic, de fer et de plomb par kilogramme.

6.86 Complexe zinc-polysaccharide (NIA 6-09-899)—produit résultant de l'enrobage d'un sulfate de zinc soluble de polysaccharides. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de zinc. L'étiquette doit aussi porter le nom des substances dont dérivent les polysaccharides employés.

6.87 Protéinate de zinc (NIA 6-09-897)—produit obtenu par chélation d'un sel de zinc soluble avec des acides aminés ou des protéines partiellement hydrolysées ou les deux. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de zinc.

6.88 Sulfate de zinc heptahydraté ZnSO4.7H2O (NIA 6-20-729)—sel de zinc heptahydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de zinc et d'un maximum, en milligrammes, d'arsenic, de fer et de plomb par kilogramme.

6.89 Sulfate de zinc monohydraté ZnSO4.H2O (NIA 6-05-555)—sel de zinc monohydraté de l'acide sulfurique. L'étiquette doit porter la garantie d'un pourcentage minimum de zinc et d'un maximum, en milligrammes, d'arsenic, de fer et de plomb par kilogramme.

CATÉGORIE 7. PRODUITS VITAMINÉS ET PRODUITS À BASE DE LEVURE

7.1 Produits vitaminés

7.1.1 Acide p-aminobenzoïque (NIA 7-03-513)—acide para-aminobenzoïque. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum en milligrammes, d'acide para-aminobenzoïque par kilogramme.

7.1.2 Acide ascorbique (NIA 7-00-433)—vitamine C. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, d'acide ascorbique par kilogramme.

7.1.3 Chlorhydrate de bétaïne (NIA 7-00-722)—constitué de chlorhydrate de bétaïne. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum en milligrammes, de chlorhydrate de bétaïne par kilogramme.

7.1.4 d-biotine (NIA 7-00-723)—hexahydro-oxo-2-Hl-thieno-imidazole 3,4-d acide pentanoïque-4. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de d-biotine.

7.1.5 d-pantothénate de calcium (NIA 7-01-079)—sel calcique de l'acide d-pantothénique. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de d-pantothénate de calcium par kilogramme. L'étiquette doit aussi porter une mention indiquant la quantité minimale, en milligrammes, d'équivalent d'acide d-pantothénique par kilogramme.

7.1.6 d1-pantothénate de calcium (NIA 7-17-904)—sel calcique de l'acide d1-pantothénique en mélange racémique. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de d1-pantothénate de calcium par kilogramme. L'étiquette doit aussi porter une mention indiquant la quantité minimale, en milligrammes, d'équivalent d'acide d-pantothénique par kilogramme.

7.1.7 Solution de chlorure de choline (NIA 7-17-881)—solution aqueuse de chlorure de choline. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de chlorure de choline par kilogramme.

7.1.8 Chlorure de choline avec support (NIA 7-17-900)—chlorure de choline aqueux appliqué à un support approprié. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de chlorure de choline par kilogramme et d'un pourcentage maximal d'humidité. L'étiquette doit aussi porter une mention indiquant la quantité minimale, en milligrammes, d'équivalent de choline par kilogramme.

7.1.9 Huile de poisson (NIA 7-01-965)—huile provenant de poissons, utilisée comme source de vitamines A et D. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en unités internationales, de vitamine A et de vitamine D par kilogramme.

7.1.10 Acide folique (ou Folacine) (NIA 7-02-066)—acide N-[[[(amino-2-dihydro-1,4-oxo-4-ptéridinyl-6) methyl]amino]-4-benzoyl]-L-glutamique. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, d'acide folique par kilogramme.

7.1.11 Inositol (NIA 7-09-354)—cyclohexanehexol, également appelé i-inositol ou méso-inositol. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, d'inositol par kilogramme.

7.1.12 Bisulfite de diméthylepyrimidinol-ménadione (NIA 7-08-102)—sel bisulfitique de diméthylepyrimidinol-ménadione. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de ménadione par kilogramme.

7.1.13 Bisulfite sodé de la ménadione (NIA 7-03-077)—produit d'addition de la ménadione et du bisulfite de sodium ne contenant pas moins de 50 pour cent de ménadione. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de ménadione par kilogramme.

7.1.14 Complexe bisulfitique sodé de la ménadione (NIA 7-03-078)—bisulfite de la ménadione. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de ménadione par kilogramme.

7.1.15 Niacine (ou Acide nicotinique) (NIA 7-03-219)—acide pyridinecarboxylique-3. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de niacine par kilogramme.

7.1.16 Niacinamide (ou Nicotinamide) (NIA 7-03-215)—amide de l'acide nicotinique. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de niacinamide par kilogramme. L'étiquette doit aussi porter une mention indiquant la quantité minimale, en milligrammes, d'équivalent de niacine par kilogramme.

7.1.17 Chlorhydrate de pyridoxine (NIA 7-03-822)—chlorhydrate de la pyridoxine. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de chlorhydrate de pyridoxine par kilogramme. L'étiquette doit aussi porter une mention indiquant la quantité minimale, en milligrammes, d'équivalent de pyridoxine par kilogramme.

7.1.18 Riboflavine (NIA 7-03-920)—diméthyl-7-8- (D-ribotétrahydroxy-2,3,4,5-pentyl)-10-isoalloxazine. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de riboflavine par kilogramme.

7.1.19 Riboflavine-5’-phosphate de sodium (NIA 7-17-901)—sel de sodium de l'ester phosphorique de la riboflavine. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de riboflavine-5’-phosphate de sodium par kilogramme. L'étiquette doit aussi porter une mention indiquant la quantité minimale, en milligrammes, d'équivalent de riboflavine par kilogramme.

7.1.20 Chlorhydrate de thiamine (NIA 7-04-828)—chlorhydrate de la thiamine. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de chlorhydrate de thiamine par kilogramme.

7.1.21 Mononitrate de thiamine (NIA 7-04-829)—mononitrate de la thiamine. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de mononitrate de thiamine par kilogramme. L'étiquette doit aussi porter une mention indiquant la quantité minimale, en milligrammes, d'équivalent de chlorhydrate de thiamine par kilogramme.

7.1.22 Vitamine B12 (NIA 7-05-146)—cyanocobalamine. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, de vitamine B12 par kilogramme.

7.1.23 Ascorbate de sodium (NIA 7-00-433)—sel de sodium de l'acide ascorbique. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum, en milligrammes, d'ascorbate de sodium par kilogramme. L'étiquette doit aussi porter une mention indiquant la quantité minimale, en milligrammes, d'acide ascorbique par kilogramme.

7.2 Produits à base de levure

7.2.1 Levure active déshydratée (NIA 7-05-524)—levure séchée de façon à ce qu'elle conserve une grande partie de son pouvoir de fermentation. Elle ne doit pas contenir de céréales ni d'autres matières de remplissage. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum de protéines brutes, d'un maximum de fibres brutes et d'une teneur maximale en humidité.

7.2.2 Levure de brasserie déshydratée (NIA 7-05-527)—levure séchée, non-fermentative et n'ayant pas subi d'extraction, de la classe botanique des Saccharomyces, constituant un sous-produit du brassage de la bière et de l'ale. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum de protéines brutes, d'un maximum de fibres brutes et d'une teneur maximale en humidité.

7.2.3 Culture de levure déshydratée (NIA 7-05-520)—produit constitué de la levure et de son milieu de culture, séché de façon à ce que soit préservé le pouvoir de fermentation de la levure. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum de protéines brutes, d'un maximum de fibres brutes et d'une teneur maximale en humidité. Le milieu de culture doit également figurer sur l'étiquette.

7.2.4 Levure irradiée déshydratée (NIA 7-05-529)—levure non-fermentative séchée qu'on a exposée à des rayons ultraviolets pour lui donner des propriétés antirachitiques. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum de protéines brutes, d'un maximum de fibres brutes et d'une teneur maximale en humidité.

7.2.5 Levure primaire déshydratée (NIA 7-05-533)—levure séchée, non-fermentative, de la classe botanique des Saccharomyces, qui est séparée de son milieu de culture. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum de protéines brutes, d'un maximum de fibres brutes et d'une teneur maximale en humidité.

7.2.6 Levure de torula déshydratée (NIA 7-05-534)—levure séchée, non-fermentative, de la classe botanique des Torulopsis, qui est séparée de son milieu de culture. L'étiquette doit porter la garantie d'un minimum de protéines brutes, d'un maximum de fibres brutes et d'une teneur maximale en humidité.


[Suivant]



Back to Top Avis importants