Pour les décideurs, la communauté scientifique, l'industrie des métaux et la société en général, il est important de comprendre le comportement des métaux dans l'environnement et d'en évaluer les répercussions. Des données scientifiques solides sont donc essentielles pour élaborer des politiques et des approches appropriées en ce qui concerne les métaux, ainsi que pour acquérir les capacités de gestion nécessaires à la protection de l'environnement. Les minéraux, les métaux et leurs produits dérivés doivent être gérés de façon responsable pour que leur utilisation puisse demeurer répandue et sécuritaire.

RNCan PEUT VOUS AIDER

NOTRE EXPERTISE

Le savoir-faire des LMSM-CANMET est issu des nombreuses activités de R-D qu'ils ont entreprises dans les domaines suivants :

Identification des dangers associés aux alliages et aux composés métalliques :

• effectuer de la recherche qui sert à établir des normes, des protocoles, des lignes directrices et des critères de classement;
• intégrer les résultats de la recherche et faire connaître les conclusions les plus récentes lors de conférences nationales et internationales à intervenants multiples.

Répercussions des métaux et des composés métalliques sur l'environnement

• analyser la transformation et la biodisponibilité des métaux, des alliages et des composés métalliques dans les milieux aquatiques;
• évaluer la toxicité aiguë et mettre au point des modèles de prévision;
• examiner les répercussions sublétales chroniques des métaux.

Méthodologie et normes relatives à l'évaluation du cycle de vie

• promouvoir l'importance du cycle de vie comme outil de développement durable dans l'industrie des métaux;
• participer à des comités nationaux et internationaux chargés d'établir des normes sur l'évaluation du cycle de vie;
• promouvoir l'utilisation de méthodologies appropriées concernant le recyclage des métaux et l'évaluation des répercussions de leur cycle de vie.

Répercussions de la production de métaux sur l'environnement

• caractériser et identifier la toxicité des effluents;
• concevoir et mettre en application des modèles de prévision de la toxicité des effluents;
• caractériser les émissions de fonderie;
• connaître les répercussions possibles sur l'environnement;
• effectuer de la recherche sur les effluents miniers en collaboration avec des partenaires et coordonner les travaux.

PARTENARIATS FRUCTUEUX

• La recherche ciblée et la participation à des groupes de travail et à des comités consultatifs de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ont pour but de fonder sur des données scientifiques solides l'élaboration de normes, de lignes directrices et de protocoles internationaux visant la prise de mesures appropriées aux risques que présentent les métaux, les alliages et les composés métalliques. Ces travaux sont effectués dans le cadre de l'harmonisation mondiale exigée par les Nations Unies.
• La nécessité d'élaborer des méthodes d'évaluation du cycle de vie pour prendre des décisions ainsi que la définition des limites, des obstacles et des possibilités de faire avancer le travail méthodologique sont en cours de démonstration. Un des éléments-clés de cette initiative est l'organisation d'un atelier sur les éco-indicateurs de produits et de matériaux en 1997.
• Les LMSM-CANMET ont conclu avec l'industrie et des universités des partenariats de recherche axés sur la conception de modèles de prévision qui permettent la caractérisation de la toxicité des métaux et des effluents d'après la chimie de l'eau particulière à un site.
• Des initiatives de groupes multilatéraux coordonnées par les LMSM-CANMET, comme le Programme d'évaluation des techniques de mesure d'impacts en milieu aquatique (ÉTIMA) et le Réseau des examens toxicologiques des effluents miniers (ETEM). Ces collaborations visent à identifier et à évaluer les méthodologies et les techniques permettant de respecter les exigences environnementales appliquées aux effluents miniers.
• Les LMSM-CANMET ont entrepris un projet de collaboration afin d'établir des méthodes de gestion appropriées des émissions de fonderie. Au cours des six dernières années, les LMSM-CANMET ont fourni des conseils scientifiques dans ce domaine, et ils ont récemment effectué de la recherche sur la caractérisation des émissions de fonderie et de centrale électrique.
• Les LMSM-CANMET participent avec Environnement Canada à l'élaboration de méthodologies de catégorisation des substances inorganiques figurant sur la Liste intérieure des substances (LIS) du gouvernement du Canada. Dans le cadre de ce partenariat, ils effectuent de la recherche en laboratoire et offrent leur savoir-faire en chimie et en toxicologie des métaux.