Le gouvernement du Canada est déterminé à élaborer et à mettre en œuvre un plan spécifiquement canadien pour réduire les gaz à effet de serre et assurer à la population canadienne de l’air, de l’eau, des sols et de l'énergie propres. L’approche canadienne sera efficace et réaliste. Elle misera sur des réductions durables de nos émissions tout en assurant la vitalité de notre économie. Le gouvernement adoptera des solutions qui auront des avantages environnementaux concrets pour le pays et qui amélioreront notre capacité de commercialiser de nouvelles technologies sur le marché international.