Treasury Board of Canada Secretariat - Government of Canada
Skip to Side MenuSkip to Content Area
Français Contact Us Help Search Canada Site
What's New About Us Policies Site Map Home

Our Environmental Philosophy
Thank you!
Introduction
Planning
Acquisition and Disposal
Design
Construction
Commissioning
Demolition and Dismantling
Operation and Maintenance
Acronyms
Definitions
Appendix A
Appendix B
Appendix C
Appendix D

Other Related Documents

Alternate Format(s)
Printable Version

Environmental Guide for Federal Real Property Managers

Previous Table of Contents Next


Acronyms

 

AST

aboveground storage tank

BREEM

British Research Environmental Evaluation Method

CANMET

Canadian Centre for Mineral and Energy Technology

CCME

Canadian Council of Ministers of the Environment

CEAA

Canadian Environmental Assessment Act

CFCs

chlorofluorocarbons

CEPA

Canadian Environmental Protection Act

CMHC

Canada Mortgage and Housing Corporation

FO

Fisheries and Oceans

EMS

environmental management system

ISO

International Standards Organization

HCFCs

hydrochlorofluorocarbons

FRPFIA

Federal Real Property and Federal Immovables Act

NCS

National Classification System for Contaminated Sites (CCME)

ODS

ozone-depleting substances

PCBs

polychlorinated biphenyls

PTA

property transfer assessment

NCSRP

National Contaminated Sites Remediation Program

NOx

nitrous oxides

NRCan

Natural Resources Canada

NWPA

Navigable Waters Protection Act

ppm

parts per million

PWGSC

Public Works and Government Services Canada

RA

responsible authority

SDS

sustainable development strategy

TB

Treasury Board

TDGA

Transportation of Dangerous Goods Act

UST

underground storage tank

VOCs

volatile organic compounds

WHMIS

Workplace Hazardous Materials Information System

Definitions


Biosphere

The 'biosphere' is that part of the earth and its atmosphere in which living things, both animal (including micro-organisms) and vegetable, are found.

Due Diligence

'Due diligence' refers to deliberate and careful actions taken by an individual or an organization to ensure compliance with legislation. It reduces threats to the natural environment, as well as risks of prosecution for offences under environmental legislation such as the Canadian Environmental Protection Act and the Fisheries Act.

EcoLogo

The Environmental Choice Program uses the 'EcoLogo' symbol to identify products that have been certified as being sensitive to the natural environment. A private sector firm operates this program on behalf of Environment Canada.

Ecosystem

An 'ecosystem' is a community of interdependent living things - including humans, other animals, micro-organisms and plant life - together with the environment that supports them.

Environment

The 'environment' refers to natural components and interacting systems of the earth. It includes the land, the water and the air in all layers of the atmosphere, as well as all levels of living organisms and all organic and inorganic matter.

Environmental Assessment

An 'environmental assessment' used to identify and understand the effects of proposed projects on the bio-physical environment as well as on the social and economic environments of the people to be affected. It communicates information and proposes preventive or corrective measures to reduce undesirable changes in the natural environment, such as those that a proposed action or development may cause. These changes include any effect of such changes on human health and well being, or on the quality of the ecosystem upon which human survival depends.

This term is synonymous with 'environmental impact assessment.'

An environmental assessment may be required under the Canadian Environmental Assessment Act, depending on the characteristics of a proposed action or development.

See also 'Environmental Screening.'

Environmental Audit

An 'environmental audit' is a methodical examination that may involve sampling, tests, analyses and confirmation of the practices and procedures of an operation. An environmental audit verifies that these practices and procedures comply with criteria prescribed by legislation, internal policies or accepted industry standards.

Environmental Screening

An 'environmental screening' is a systematic, documented assessment of the environmental effects of a proposed action or development, as required under the Canadian Environmental Assessment Act.

Environmental Site Assessment

An 'environmental site assessment' is a systematic examination of a specific site, following an accepted protocol, such as CSA Z768 Phase l Environmental Site Assessment, to determine and report on the physical environmental condition of the site.

This assessment identifies and evaluates any possible environmental problems on the site that may affect the real value or potential use of the property.

Facility Manager

A 'facility manager' is involved in the specific operational and maintenance issues of real property on a site-specific basis, and ensures that corporate policy is translated into tangible actions to achieve policy objectives.

Facility Audit

A 'facility audit' is an environmental audit of a facility. See also 'Environmental Audit.'

Hazardous Waste

'Hazardous waste' is used solid, liquid or gaseous material that may pose a substantial threat to the natural environment and to human health unless it is handled, transported, stored and disposed of properly.

Owner

For the purpose of this guide, the 'owner' (sometimes referred to as the 'custodian') is the department or agency of the Government of Canada that has administration of real property.

Pollution

'Pollution' introduces substances into the biosphere that natural recycling processes cannot readily process, because of their quantity, chemical nature or temperature. As a result, these substances will hurt the ecosystem.

Property Manager

A 'property manager' manages real property assets on an overall strategic basis, and helps develop and disseminate corporate policy and objectives related to those assets. A property manager may also be referred to as an 'asset manager.'

Property Transfer Assessment

A 'property transfer assessment,' conducted before a property is acquired or disposed of, determines whether the property is contaminated, and whether that contamination could cause financial or legal liability. This is often referred to as an environmental site assessment, or a Phase I environmental site investigation.

Risk Assessment

'Risk assessment' refers to the process of gathering data and making assumptions to estimate the short- and long-term harmful effects of one or more substances, products or technologies on the natural environment and human health.

Risk Management

'Risk management' refers to the process of using risk assessment and other information to determine available options and make decisions in order to reduce or eliminate perceived risks.

Sustainable Development

'Sustainable development' is development that meets current needs without compromising the ability of succeeding generations to satisfy their own needs. It requires that the demands of our present economy on the environment reflect the environment's ability to sustain present and future generations.


Appendix A
Offices of Environment Canada


Regional Offices

General Inquiries

Environmental Emergencies

Atlantic (902) 426-7231 (902) 426-6200
Québec 1-800-463-4311 (514) 283-2333
National Capital Area

Hull, QC

(819) 997-2800 (819) 997-3743
Ontario (416) 739-4826 (416) 346-1971
Prairie and Northern

Manitoba

Saskatchewan

Alberta

Yellowknife

(204) 945-7100

(306) 787-2700

(403) 951-8600

(867) 669-4700

(204) 994-4888

(306) 536-9991

1(800) 642-3800(867) 920-8130

Pacific and Yukon

Pacific

Yukon

(604) 664-9100

(867) 667-3470

(604) 666-6100

(867) 667-7244


AppendixB
Code of Environmental Stewardship


The Government of Canada fully supports the principle of sustainable development. To reflect this commitment in all aspects of its operations and activities, from facilities and real property management to procurement and waste management, the government commits

  • to integrate environmental concerns with operational, financial, safety, health, economic development and other relevant concerns in decision-making;
  • to meet or exceed the letter and spirit of federal environmental laws and, where appropriate, to comply with provincial and international standards;
  • to improve the level of awareness, throughout the Public Service, of the environmental and health benefits and risks of operational decisions and to encourage and recognize employee actions;
  • to apply environmentally responsible management practices to hazardous substances used in operations, including biological products, specifically with regard to the acquisition, handling, storage, safety in use, transportation and disposal of such substances;
  • to ensure that environmental considerations are integrated into government purchasing policies and practices;
  • to seek cost-effective ways of reducing the input of raw materials, toxic substances, energy, water and other resources, and of reducing waste generation and noise associated with day-to-day operations; and
  • to acquire, manage and dispose of lands in an environmentally manner that protects ecologically significant areas.

AppendixC
Summary of Provincial Environmental Legislation


REGULATORY FRAMEWORK FOR ALBERTA

ACTS

REGULATIONS

Energy Resources Conservation Act Rules of Practice Regulation
Environmental Protection and Enhancement Act Activities Designation Regulation
  Administrative Penalty Regulation
  Approvals and Registrations Procedure Regulation
  Beverage Container Recycling Regulation
  Conservation and Reclamation Regulation
  Disclosure of Information Regulation
  Environmental Appeal Board Regulation
  Environmental Assessment (Mandatory and Exempted Activities) Regulation
  Environmental Assessment Regulation
  Environmental Protection and Enhancement (Miscellaneous) Regulation
  New Tire Advance Disposal Surcharge By-law
  Ozone-depleting Substances Regulation
  Pesticide (Ministerial) Regulation
  Pesticide Sales, Handling, Use and Application Regulation
  Potable Water Regulation
  Release Reporting Regulation
  Tire Recycling and Management Regulation
  Substance Release Regulation
  Waste Control Regulation
  Wastewater and Storm Drainage (Ministerial) Regulation
  Wastewater and Storm Drainage Regulation
Fisheries Act Fisheries (Ministerial) Regulation
Forest and Prairie Protection Act Forest and Prairie Protection Regulations (Part I)
Forest and Prairie Protection Regulations (Part II)
Forest Reserves Act Forest Reserves Regulation
Forests Act  
Gas Resources Preservation Act Gas Resources Preservation Regulation
Motor Transport Act Transportation of Anhydrous Ammonia and Other Fertilizers Regulation
Natural Resources Conservation Act  
Oil and Gas Conservation Act Oil and Gas Conservation Regulation
Public Health Act Nuisance and General Sanitation Regulation
  Waste Control Regulation
Soil Conservation Act Soil Conservation Notice Regulation
Transportation of Dangerous Goods Control Act Transportation of Dangerous Goods Control Regulation
Water Act Water Ministerial Regulation
Wilderness Areas, Ecological Reserves and Natural Areas Act  
Wildlife Act Wildlife Regulation

REGULATORY FRAMEWORK FOR BRITISH COLUMBIA

ACTS

REGULATIONS

Ecological Reserve Act Ecological Reserve Regulation
Environmental Assessment Act Environmental Assessment Prescribed Time Limits Regulation
  Environmental Assessment Reviewable Projects Regulation
  Transition Regulation
Environmental Management Act Environmental Appeal Board Procedure Regulation
  Environmental Data Quality Assurance Regulation
  Environmental Impact Assessment Regulation
Fish Protection Act  
Greenbelt Act  
Health Act Sanitary Regulation
  Sewage Disposal Regulation
Land Act  
Park Act Park and Recreation Area Regulation
Pesticide Control Act  
  Pesticide Control Act Regulation
Sustainable Environment Fund Act  
Transport of Dangerous Goods Act Transport of Dangerous Goods Regulation
Waste Management Act Agricultural Waste Control Regulation
  Antisapstain Chemical Waste Control Regulation
  Aquaculture Waste Control Regulation
  Beverage Container Stewardship Program Regulation
  Cleaner Gasoline Regulation
  Diesel Fuel Regulation
  Gasoline Vapour Control Regulation
  Minimum Requirements for Refuse Disposal to Land
  Motor Vehicle Emissions Reduction Regulation
  Oil and Gas Waste Regulation
  Ozone Depleting Substances Regulation
  Petroleum Storage and Distribution
  Facilities StormWater Regulation
  Pollution Control Objectives for Food-processing, Agriculturally oriented and Other Miscellaneous Industries
  Post-consumer Paint Stewardship Program Regulation
  Post-consumer Residual Stewardship Program Regulation
  Production and Use of Compost Regulation
  Public Notification Regulation
  Sewerage Works Assessment Guidelines
  Special Waste Regulation
  Spill Cost Recovery Regulation
  Spill Reporting Regulation
  Storage of Recyclable Material Regulation
  Sulphur Content of Fuel Regulation
  Waste Management Permit Fees Regulation
  Wood Residue Burner and Incinerator Regulation
  Water Regulation
Water Act Water Regulation
Water Protection Act
Weather Modification Act Weather Modification Act Regulation
Wildlife Act  

REGULATORY FRAMEWORK FOR MANITOBA

ACTS

REGULATIONS

Contaminated Sites Remediation Act Contaminated Sites Remediation Regulation
The Dangerous Goods Handling and Transportation Act Anhydrous Ammonia Handling and Transport Regulation
  Classification Criteria for Products, Substances and Organisms Regulation
  Environmental Accident Reporting
  General Federal Regulation (Parts I to IX)
  Generator Registration and Carrier Licensing Regulation
  Manifest Regulation
  PCB Storage Site Regulation
The Ecological Reserves Act Ecological Reserves Designation Regulation
  Ecological Reserves Regulation
The Endangered Species Act Threatened, Endangered and Extirpated Species Regulations
The Environment Act Burning of Crop Residue and Non crop Herbage Regulations
  Classes of Development Regulation
  Disposal of Whey Regulation
  Environmental Assessment Hearing Costs Recovery Regulation
  Incinerators Regulation
  Joint Environmental Assessment Regulation
  Licensing Procedures Regulation
  Litter Regulation
  Peat Smoke Control Regulation
  Pesticides Regulation
  Private Sewage Disposal Systems and Privies Regulations
  Sensitive Areas Regulation
  Storage and Handling of Gasoline and Associated Products Regulations
  Waste Disposal Grounds Regulations
Fisherman's Assistance and Polluter's Liability Act  
The Forest Act Designation of Provincial Forests Regulation
  Spruce Woods Provincial Forest Activities Management Regulation
  Forest Use and Management Regulation
The Ground Water and Water Well Act Well Drilling Regulation
Manitoba Hazardous Waste Management Corporation Act  
The Land Rehabilitation Act  
The Mines and Minerals Act Drilling Regulation
  Lands Re-opened to Prospecting Orders
  Lands Withdrawn from Prospecting Orders
  Mineral Disposition and Mineral Lease Regulation
  Mineral Disposition Regulation
  Mines Closure Regulation
  Potash Exploration Regulation
  Quarry Minerals Regulation
Oil and Gas Act Drilling and Production Regulation
  Geophysical Regulation
Ozone Depleting Substances Act Ozone Depleting Substances Regulations
The Provincial Park Act Park Activities Regulation
  Park Districts Designation Regulation
  Park Reserves Designation Regulation
  Permits and Leases Designation Regulation
  Subdivision of Land Regulation
Pesticides and Fertilizers Control Act Pesticides and Fertilizers Licence Regulations
The High Level Radioactive Waste Act  
The Regional Waste Management Authorities Act Solid Waste Area Management Project Establishment Regulation
The Sustainable Development Act  
The Transboundary Pollution Reciprocal Access Act   
Waste Reduction and Prevention (WRAP) Act Multi-material Stewardship (Interim Measures) Regulations
  Tire Stewardship Regulations
  Used Oil, Oil Filters and Containers Stewardship Regulations
The Water Resources Administration Act  
The Wildfires Act Burning Permit Areas Regulation
The Wildlife Act Amphibians and Reptiles Regulation
  Designation of Nature Centres Regulation
  Designation of Wild Animals Regulation
  Designation of Wildlife Management Areas Regulation
  Posting of Crown Lands Regulation
  Refuge Regulation
  Special Area Conservation Areas Regulation
  Use of Wildlife Lands Regulation

REGULATORY FRAMEWORK FOR NEW BRUNSWICK

ACTS

REGULATIONS

Beverage Containers Act Beverage Containers Regulation
Clean Air Act Administrative Penalties Regulation
  Air Quality Regulation
  Appeal Regulation
  Ozone Depleting Substances Regulation
Clean Environment Act Appeal Regulation
  Environmental Impact Assessment Regulation
  New Brunswick Tire Stewardship
  Petroleum Product Storage and Handling Regulations
  Regional Solid Waste Commissions Regulation
  Water Quality Regulations
Clean Water Act Appeal Regulation
  Fees for Industrial Approvals Regulation
  Potable Water Regulation
  Protected Area Exemption Regulation
  Protected Areas Order
  Water Well Regulation
  Watercourse Alteration Regulation
Ecological Reserves Act Ecological Reserves Regulations
Endangered Species Act Endangered Species Regulations
Environmental Trust Fund Act  
Health Act General Regulations
Pesticides Control Act General Regulations
Transportation of Dangerous Goods Act General Regulations
Unsightly Premises Act  

REGULATORY FRAMEWORK FOR NEWFOUNDLAND

ACTS

REGULATIONS

Dangerous Goods Transportation Act Dangerous Goods Ticket Offences Regulations
  Dangerous Goods Transportation Regulations
Environment Act Air Pollution Control Regulations
  Environmental Control Water and Sewage Regulations
  Ozone Depletion Regulations
  Storing and Handling of Gasoline and Associated Products Regulations
Environmental Assessment Act Environmental Assessment Regulations
Packaging Materials Act Beverage Container Control Regulations
Pesticides Control Act Pesticides Control Regulations
Waste Material (Disposal) Act Storage of PCB Wastes Regulations
  Waste Material Disposal Areas
Water Protection Act Sanitation of Ponds (No. 2) Regulations
Wilderness and Ecological Reserves Act Botanical Ecological Reserve Regulations
  Seabird Ecological Reserve Regulations
  Wilderness Reserve Regulations

REGULATORY FRAMEWORK FOR NORTHWEST TERRITORIES

ACTS

REGULATIONS

Environmental Protection Act Asphalt Paving Industry Regulations
Forest Management Act Forest Management Regulations
Forest Protection Act Spill Contingency Planning and Reporting Regulations
Pesticide Act Pesticide Regulations
Public Health Act Camp Sanitation Regulations
  General Sanitation Regulations
  Public Sewerage Systems Regulations
  Community Parks Order
  Natural Environment Recreation Parks Order
  Outdoor Recreation Parks Order
Territorial Parks Act Territorial Parks Regulations
Transportation of Dangerous Goods Act Transportation of Dangerous Goods Regulations

REGULATORY FRAMEWORK FOR NOVA SCOTIA

ACTS

REGULATIONS

Agricultural Operations Protection Act  
Clean Nova Scotia Foundation Act  
Dangerous Goods Transportation Act Dangerous Goods Transportation Regulations
Ditches and Water Courses Act  
Endangered Species Act  
Energy and Mineral Resources Conservation Act Withdrawal of Certain Substances from Application of Act Regulations
Energy Efficient Appliances Act Energy Efficient Appliances Regulations
Environment Act  
  Activities Designation Regulations
  Air Quality Regulations
  Approval Procedure Regulations
  Asbestos Waste Management Regulations
  Dangerous Goods Management Regulations
  Emergency Spill Regulations
  Environmental Assessment Regulations
  Motive Fuel and Fuel Oil Approval Regulations
  Nova Scotia Environmental Assessment Board Regulations
  Nova Scotia Environmental Trust Regulations
  On-site Sewage Disposal Regulations
  Ozone Layer Protection Regulations
  PCB Management Regulations
  Pesticide Regulations
  Petroleum Storage Regulations
  Protected Water Areas - Designations and Regulations
  Round Table Regulations
  Solid Waste Resource Management Regulations
  Sulphide Bearing Material Disposal Regulations
  Used Oil Regulations
  Water and Waste Water Facility Regulations
  Well Construction Regulations
Fisheries and Coastal Resources Act  
Forest Enhancement Act  
Forests Act  
Gas Storage Exploration Act  
Halifax Public Gardens Protection Act  
Health Act Radiation Emitting Devices Regulations
Marsh Act  
Marshland Reclamation Act  
Mineral Resources Act Mineral Resources Regulations
Parks Development Act  
Petroleum Resources Act Petroleum Licences Exempted from Application of the Act Regulations
  Petroleum Resources Regulations
Pipeline Act Land Acquisition Regulations
  Pipeline Regulations
Trails Act  
Unsightly Premises Act  
Water Act  
Wilderness Areas Protection Act  
Wildlife Act  
  Conservation Agreement-Exemption Regulations
  General Wildlife Regulations
  Sanctuaries Regulations
  Wildlife Management Areas Regulations

REGULATORY FRAMEWORK FOR ONTARIO

ACTS

REGULATIONS

Aggregate Resources Act General Regulation
Agricultural Rehabilitation and Development Act  
Boilers and Pressure Vessels Act General Regulation
Conservation Authorities Act Conservation Areas Regulations
  Fill Regulations
  Fill and Alteration to Waterways Regulations
  Fill, Construction and Alteration to Waterways Regulations
Conservation Land Act  
Crown Forest Sustainability Act General Regulation
Dangerous Goods Transportation Act General Regulation
Energy Act  
   Compressed Natural Gas Storage, Fuel Oil Code, Handling and Utilization Regulation
   Fuel Oil Code
  Gas Utilization Code Regulation
  Oil and Gas Pipeline Systems
  Propane Storage, Handling and Utilization Regulation
Energy Efficiency Act General Regulations
Endangered Species Act Endangered Species Regulations
Environmental Assessment Act Designation Regulations
  Exemption Regulations
  General Regulations
Environmental Bill of Rights Classification of Proposals for Instruments
  General Regulations
Environmental Protection Act Air Contaminants from Terrons Foundries Act
  Ambient Air Quality Criteria Regulation
  Boilers Regulations
  Classes of Contaminants (Exemptions) Regulations
  Containers Regulation
  Deep Will Disposal Regulation
  Designation of Waste Regulation
  Effluent Monitoring and Effluent Limits Regulations
  Gasoline Volatility Regulation
  General: Air Pollution Regulation
  General: Waste Management Regulation
  Halon Fire Extinguishing Equipment Regulation
  Industrial, Commercial and Institutional Source Separation Programs Regulation
  Landfilling Sites Regulation
  Mobile PCB Destruction Facilities Regulation
  Motor Vehicles Regulation
  Ozone Depleting Substances Regulation
  Refrigerants Regulation
  Sewage System Regulation
  Solvents Regulation
  Spills Regulation
  Systems Regulation
  Waste Audits and Waste Reduction Work Plans Regulation
  Waste Management Regulations
Fish and Wildlife Conservation Act  
Forest Fires Prevention Act Outdoor Fires Regulation
Forestry Act  
Gasoline Handling Act General Regulations
Health Protection and Promotion Act  
Lakes and Rivers Improvement Act Construction Regulation
Niagara Escarpment Planning and Development Act Designation of Area of Development Control Regulation
  Designation of Planning Area
  Development within the Development Central Area Regulation
Niagara Parks Act General Regulations
Motor Vehicles Transport Act  
Oil, Gas and Salt Resources Act Exploration, Drilling and Production Regulation
Ontario Energy Board Act Exemption Regulation
Ontario Mineral Exploration Program Act General Regulation
Ontario Planning and Development Act  
Ontario Water Resources Act Sewage Works Subject to Approval under the Environmental Assessment Act Regulation
   
  Water Works and Sewer Works Regulations
  Wells Regulation
Pesticides Act General Regulations
Provincial Parks Act Designation of Parks Regulation
  General Regulation
  Mining in Provincial Parks Regulation
Public Lands Act Conservation Reserve Regulation
  Land Use Permits Regulation
Public Parks Act  
Public Utilities Act  
Topsoil Preservation Act  
Transboundary Pollution Reciprocal Access Act Reciprocating Jurisdictions Regulations
Waste Management Act  
Weed Control Act General Regulation
Wilderness Areas Act Wilderness Areas Regulations

REGULATORY FRAMEWORK FOR PRINCE EDWARD ISLAND

ACTS

REGULATIONS

Dangerous Goods (Transportation) Act Dangerous Goods (Transportation) Regulations
Energy-efficient Appliances Act   
Environment Tax Act  
Environmental Protection Act Air Quality Regulations
  Excavation Pits Regulations
  Lead-acid Battery Regulations
  Litter Control Regulations
  Ozone Depleting Substances and Replacement Regulations
  Petroleum Storage Tanks Regulations
   Plumbing Services Code
  Sewage Disposal Regulations
  Used Oil Handling Regulations
  Water Quality Certification Regulations
  Water Well Regulations
Fisheries Act  
Forest Management Act  
Mineral Resources Act  
National Park Act  
Natural Areas Protection Act  
Pesticides Control Act Pesticides Control Regulations
Plant Health Act  
Public Health Act Public Health Regulations
Sea Plants Act  
Transboundary Pollution (Reciprocal Access) Act  
Unsightly Property Act  
Water and Sewerage Act  
Weed Control Act  
Wildlife Conservation Act  

REGULATORY FRAMEWORK FOR QUEBEC

ACTS

REGULATIONS

Loi approuvant la convention de la Baie-James et du Nord québécois  
Loi modifiant la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune Règlement sur les habitats fauniques
Loi portant interdiction d'établir ou d'agrandir certains lieux d'élimination de déchets  
Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune  
Loi sur la protection des arbres  
Loi sur la provocation artificielle de la pluie Règlement sur la provocation artificielle de la pluie
Loi sur la qualité de l'environnement Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables
  Règlement relatif à l'application de la Loi sur la qualité de l'environnement
  Règlement sur certains organismes de protection de l'environnement et du milieu social du territoire de la Baie-James et du Nord québécois
  Règlement sur la prévention de la pollution des eaux par les établissements de production animale
  Règlement sur la protection des eaux souterraines dans la région de Ville de Mercier
  Règlement sur la qualité de l'atmosphère
  Règlement sur l'eau potable
  Règlement sur l'entreposage des pneus hors d'usage
  Règlement sur les carrières et sablières modifié
  Règlement sur les conditions sanitaires des campements industriels ou autres
  Règlement sur les déchets biomédicaux
  Règlement sur les déchets dangereux
  Règlement sur les déchets solides
  Règlement sur les eaux souterraines
  Règlement sur les effluents liquides des raffineries de pétrole
  Règlement sur les entreprises d'aqueduc et d'égout
  Règlement sur les fabriques des pâtes et papiers
  Règlement sur les matières dangereuses et modifiant diverses dispositions réglementaires
  Règlement sur les pataugeoires et les piscines publiques
  Règlement sur les substances appauvrissant le couche d'ozone
  Règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées et déchets solides
  Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement dans une partie du Nord québécois
  Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois
  Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement modifié
  Règlement sur l'usage du DDT
Loi sur la vente et la distribution de bière et de boisson gazeuses dans des contenants à remplissage unique Règlement sur les permis de distribution de bière et de boissons gazeuses
Loi sur le parc de la Mauricie et ses environs  
Loi sur le parc Forillon et ses environs  
Loi sur le programme d'aide aux Inuit bénéficiaires de la convention de la Baie James et du Nord québécois pour leurs activités de chasse, de pêche et de piégeage  
Loi sur le régime des eaux Règlement sur le domaine hydrique public
Loi sur les espèces menacées ou vulnérables Règlement sur désignation de certaines espèces menacées
Loi sur les parcs Règlement sur les parcs
Loi sur les pesticides Règlement sur les pesticides
  Règlement sur les pesticides en milieu agricole
  Règlement sur les pesticides en milieu forestier
Loi sur les réserves écologiques  
Loi sur les villages cris et le village naskapi  
Loi sur l'établissement et l'agrandissement de certains lieux d'élimination de déchets  

REGULATORY FRAMEWORK FOR SASKATCHEWAN

ACTS

REGULATIONS

The Clean Air Act The Clean Air Regulations
The Conservation and Development Act The Conservation and Development Regulations
The Conservation Easements Act The Conservation Easements Regulations
Dangerous Goods Transportation Act The Dangerous Goods Transportation Regulations
The Ecological Reserves Act The Representative Area Ecological Reserves Regulations
The Environmental Assessment Act The Environmental Spill Control Regulations
  The Hazardous Substances and Waste Dangerous Goods Regulations
  The Mineral Industry Environmental Protection Regulations, 1996
  The PCB Waste Storage Regulations
  The Reservoir Development Area Regulations
  The Scrap Tire Management Regulations
  The Used Oil Collection Regulations
  The Water Pollution Control and Waterworks Regulations
The Fisheries Act (Saskatchewan) The Fisheries Regulations
The Forest Resources Management Act The Forest Resources Management Regulations
The Grasslands National Park Act  
The Ground Water Conservation Act The Ground Water Regulations
The Mineral Resources Act  
The Natural Resources Act The Resource Protection and Development Services Regulations
The Oil and Gas Conservation Act The Oil and Gas Conservation Regulations
The Ozone-depleting Substances Control Act The Ozone-depleting Substances Control Regulations
The Pest Control Products (Saskatchewan) Act The Pest Control Regulations

The Pesticide Prohibition Regulations, 1980

The Prairie and Forest Fire Act  
The Provincial Lands Act Provincial Lands Regulations
Public Health Act Shoreland Pollution Control Regulations, 1976
  Waste Management Regulations
The Soil Drifting Control Act  
The State of the Environment Report Act  
The Water Corporation Act Regulations for the Administration of Water Rights
  The Drainage Control Regulations
The Wildlife Act The Wildlife Regulations
  The Wildlife Landowner Assistance Program
  The Wild Species at Risk Regulations
The Wildlife Habitat Protection Act The Wildlife Habitat Lands Designation Regulations
  The Wildlife Lands Disposition and Alteration Regulations

REGULATORY FRAMEWORK FOR YUKON

ACTS

REGULATIONS

Dangerous Goods Transportation Act Dangerous Goods Transportation Regulations
  Administrative Regulations
  Air Emissions Regulations
  Beverage Container Regulations
Environment Act Contaminated Sites Regulations
  Ozone Depleting Substances Regulations
  Pesticides Regulations
  Special Waste Regulations
  Spills Regulations
  Storage Tank Regulations
  Yukon Council on the Economy and the Environment Regulation
Public Health and Safety Act Camp Sanitation Regulations
  General Regulations
  Sewage Disposal Systems Regulations
  Rubbish Disposal Regulations

 

 
Previous Table of Contents Next