Canadian Flag Transport Canada / Transports Canada Government of Canada
Common menu bar (access key: M)
Skip to specific page links (access key: 1)
Transport Canada
Table of Contents
Introduction
Part I - General
Part II - Glossary
Part III - Phrase Vocabulary For External Communication
Part IV - Phrase Vocabulary For On-Board Communication




Version PDF



Marine Safety Publications
Marine Safety Home Page
Skip all menus (access key: 2)

PREVIOUS | TABLE OF CONTENTS | NEXT

PART II

GLOSSARY

1. General

Air Draught Height of highest point of vessel’s structure above waterline, e.g. radar, funnel, cranes, masthead.

Anchor Position Place where a specific vessel is anchored or is to anchor.

Calling-in-Point (see Way Point).

(C. I. P)

Correction An error has been made in this transmission, the corrected version is . . .

Dragging (of anchor) An anchor moving over the sea bottom involuntarily because it is anchor no longer preventing the movement of the vessel.

Dredging Anchor Vessel moving, under control, with anchor moving along the sea bottom.

Draught Depth from waterline to vessel’s bottom, maximum/deepest unless otherwise specified.

Established Brought into service, placed in position.

ETA Estimated Time of Arrival.

ETD Estimated Time of Departure.

Fairway Navigable part of waterway.

Fairway Speed Mandatory speed in a fairway.

Foul (anchor) Anchor has its own cable twisted around it or has fouled an obstruction.

Foul (propeller) A line, wire, net, etc. is wound round the propeller.

Hampered Vessel A vessel restricted in her ability to manoeuvre by the nature of her work.

Icing Formation of ice on vessels.

Inoperative Not functioning.

Mark General term for a navigational mark, e.g. buoy, structure or topographical feature which may be used to fix a vessel’s position.

Off-Shore Installation. Any off-shore structure (e.g. a drilling rig, production, platform, etc.) which may present a hazard to navigation.

Receiving Point A mark or place at which a vessel comes under obligatory entry, transit, or escort procedure (such as for port entry, canal transit or ice-breaker escort).

Reporting Point (see Way Point).

Vessel Crossing A vessel proceeding across a fairway/traffic lane/route.

Vessel Inward A vessel which is proceeding from sea to harbour or dock.

Vessel Leaving A vessel which is in the process of leaving a berth or anchorage. (When she has entered the navigable fairway she will be referred to as an outward, inward, crossing or turning vessel.)

Vessel Outward A vessel which is proceeding from harbour or anchorage to seawards.

Vessel Turning A vessel making LARGE alteration in course; such as to stem the tide when anchoring, or to enter, or proceed, after leaving a berth, or dock.

Way Point A mark or place at which a vessel is required to report to establish its position. (Also known as Reporting Point or Calling-in-Point.)

2. Terms used in ships’ routeing ^

Attention is drawn to the following terms which are regularly used in communications regarding ships routeing and are defined in the General Provisions on Ships Routeing.

  • Routeing system - Recommended track

  • Traffic separation scheme - Deep water route

  • Separation zone or line - Precautionary area

  • Traffic lane - Area to be avoided

  • Roundabout - Established direction of traffic flow

  • Inshore traffic zone - Recommended direction of traffic flow

  • Two-way-route

SKETCH 1

SKETCH 1

SKETCH 2

SKETCH 2

 

SKETCH 3

SKETCH 3

 

PREVIOUS | TABLE OF CONTENTS | NEXT

 


Last updated: Top of Page Important Notices