NLWIS Aide

Foire aux questions (FAQ)

Veuillez souvent revenir consulter cette section pour trouver réponse à des questions fréquemment posées concernant le Service national d'information sur les terres et les eaux.

Liste de questions

• Qu'est-ce que le Service national d'information sur les terres et les eaux?
• Comment le Service national d'information sur les terres et les eaux sera-il offert?
• Quels sont les programmes du Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA) appuyés par le Service national d'information sur les terres et les eaux?
• D'autres ministères participent-ils à cette initiative?
• Pourquoi faudra-t-il quatre ans avant que le Service soit parfaitement opérationnel?
• Suis-je autorisé à reproduire l'information présentée dans votre site Web?
• Qu'est-ce qu'un SIG?
• Avant la création du Service national d'information sur les terres et les eaux où étaient conservées les données géographiques agro-environnementales et comment étaient-elles distribuées?

Qu'est-ce que le Service national d'information sur les terres et les eaux?

Le Service national d'information sur les terres et les eaux est un service offert sur Internet qui est actuellement mis au point par le gouvernement du Canada à titre de source reconnue d'information ainsi que d'analyse et d'interprétation de données sur les terres, les sols, l'eau, le climat et la biodiversité; il vise à faciliter la planification agro-environnementale par les gestionnaires de l'utilisation des terres.

Le Service national d'information sur les terres et les eaux est dirigé par Agriculture et Agroalimentaire Canada en partenariat avec d'autres ministères des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, des administrations municipales, des organismes non gouvernementaux, des groupes de producteurs et des groupes industriels et des établissements universitaires; il fera le lien entre l'information agro-environnementale émanant de ces sources dispersées pour la rendre disponible en un point d'accès reconnu sur le Web. Le Service offrira en outre aux gestionnaires de l'utilisation des terres l'expertise nécessaire pour l'interprétation de cette information.

Le Service national d'information sur les terres et les eaux sera implanté en quatre phases, chacune offrant un niveau de service accru aux utilisateurs. La première phase d'implantation du projet a débuté en mai 2005. Au fil du projet, le Service national d'information sur les terres et les eaux fera l'acquisition de nouvelles données, continuera de collaborer avec les fournisseurs de données, créera de nouvelles applications et poursuivra les consultations avec les intervenants pour s'assurer de répondre à leurs besoins. Une fois pleinement opérationnel en 2009, le Service donnera accès à des cartes, des données, des outils et des conseils d'experts sur le Web.

Le Service national d'information sur les terres et les eaux offrira des fonctionnalités d'interrogation, de modélisation et d'intégration de données des fournies par d'autres organismes. À ces possibilités s'ajouteront des outils agro-environnementaux d'information et de planification tant à l'échelle régionale qu'à l'échelle locale.

L'infrastructure du Service sera fondée sur les principes de GéoConnexions; il s'agira d'un réseau d'ordinateurs indépendants et de bases de données accessibles par Internet conservées non seulement à AAC, mais aussi chez les nombreux organismes partenaires. La plate-forme du Service sera conçue de manière à fournir l'accès à des dépôts de données et des Services Web, incluant l'accès depuis des applications sur ordinateurs de bureau et des applications Web de clients, ainsi qu'à des installations pour métadonnées permettant à des clients de l'extérieur de repérer l'information.

Comment le Service national d'information sur les terres et les eaux sera-il offert?

Le Service national d'information sur les terres et les eaux est d'abord et avant tout basé sur la prestation de services par Internet :

• l 'accès de base aux données géospatiales, à l'information, aux outils et à l'expertise sera directement offert aux clients par Internet;
• les utilisateurs n'ayant pas accès à Internet à la maison pourront utiliser le Service par l'entremise de bibliothèques ou de centres communautaires.

Trois niveaux de service seront offerts :

1. Libre-service – Aide entièrement consultable sur Internet
2. Service avec aide – Aide fournie par didacticiels ou par l'entremise du Bureau du Service national d'information sur les terres et les eaux
3. Aide personnalisée – Applications ou interprétations mises au point spécialement à l'intention d'un client, d'un organisme producteur ou d'un groupe de partenaires

Quels sont les programmes du Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA) appuyés par le Service national d'information sur les terres et les eaux?

• Plan environnemental de la ferme (PEF) et évaluations environnementales
• Programme national de gérance des exploitations agricoles (PNGEA)
• Programme national d'analyse et de rapport en matière de santé agro-environnementale (PNARSA)
• Service national de renseignements agro-climatiques (SNRA)
• Programme de couverture végétale du Canada
• Programme national d'approvisionnement en eau (PNAE)
• Programme de surveillance de la qualité de l'eau

D'autres ministères participent-ils à cette initiative?

Un certain nombre d'autres ministères du gouvernement du Canada contribuent à cette initiative dont :

Ressources naturelles Canada (RNCan)

• GéoConnexions – un programme interministériel d'envergure de coordination d'un effort national visant à rendre l'information géospatiale canadienne disponible sur Internet.
• Collaboration en classification de la couverture terrestre et de l'utilisation du sol – Les scientifiques responsables de programmes de RNCan et d'AAC collaborent à l'élaboration de modèles intégrés de classification et d'analyse de la couverture terrestre.
• Progrès en géosciences et politiques – RNCan favorise les occasions d'exploration de recherches concertées et les projets conjoints qui permettraient de faire progresser les géosciences à l'appui du Service national d'information sur les terres et les eaux ainsi que des intérêts d'AAC et des programmes et intérêts de RNCan.
• Service canadien des forêts (SCF) – Le Service national d'information sur les terres et les eaux compte comme partenaire le SCF et tire avantage des travaux menés par ce dernier dans le cadre du Système national d'information sur les forêts en matière d'accès aux données, aux applications et aux modèles d'interprétation.

Environnement Canada

• Système canadien d'information pour l'environnement (SCIE) – Le Service national d'information sur les terres et les eaux collaborera avec Environnement Canada à l'appui des intérêts communs aux deux organisations.
• RésEau – Le Service national d'information sur les terres et les eaux est l'un des partenaires de ce projet qui consiste à définir les données nécessaires pour la détermination de la qualité de l'eau afin d'élaborer une approche nationale d'identification cohérente des données émanant de divers organismes.
• Guetter la sécheresse – Une initiative conjointe du Service national d'information sur les terres et les eaux d'AAC et d'Environnement Canada pour le partage en temps quasi-réel de données d'interprétations de surveillance des sécheresses.

Statistique Canada

• Statistique agricole – Statistique Canada fournit au Service national d'information sur les terres et les eaux d'AAC les données et analyses statistiques disponibles sur l'agriculture et la population.
• Programme d'évaluation de l'état des cultures (PÉÉC) – Cette évaluation basée sur des images satellites de télédétection interprétées fournit de l'information utile sur l'état des cultures dans l'Ouest canadien. AAC a négocié une entente d'une durée de cinq ans avec Statistique Canada afin de rendre ce service accessible à tous par Internet.

Autres partenariats et où trouver davantage d'information
Pour plus de renseignements concernant d'autres organisations gouvernementales fédérales, provinciales et territoriales, des administrations municipales et des organisations non gouvernementales participant au Service national d'information sur les terres et les eaux initiative, veuillez consulter la section « Partenariats » accessible depuis le côté gauche de l'écran dans la fenêtre principale.

Pourquoi faudra-t-il quatre ans avant que le Service soit parfaitement opérationnel?

Le Service national d'information sur les terres et les eaux est un projet majeur complexe de l'État qui sera implanté en quatre phase au cours des quatre prochaines années. Chacune de ces phases offrira aux utilisateurs des niveaux de services et d'avantages accrus. Des données et un certain nombre d'applications existantes deviendront accessibles pendant la première année du projet. Au fil du projet, le Service national d'information sur les terres et les eaux fera l'acquisition de nouvelles données, continuera de collaborer avec les fournisseurs de données, créera de nouvelles applications et poursuivra les consultations avec les intervenants pour s'assurer de répondre à leurs besoins. Une fois pleinement opérationnel en 2009, le Service donnera accès à des cartes, des données, des outils et des conseils d'experts sur le Web.

Suis-je autorisé à reproduire l'information présentée dans votre site Web?

L'information est offerte dans ce site dans le but de la rendre facilement disponible à des fins personnelles et publiques non commerciales. À l'exception de l'information de tierces parties identifiées, dont la reproduction peut exiger la permission d'un autre détenteur de droits tel que décrit ci-après, l'information ici offerte peut être reproduite en tout ou en partie par quelque moyen que ce soit à l'usage exclusif de l'utilisateur et ce sans frais ou sans autre permission d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Nous demandons simplement :

• que l'utilisateur fasse preuve d'une diligence raisonnable pour s'assurer de l'exactitude de l'information reproduite et qu'elle convient aux fins auxquelles elle est reproduite;
• qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada soit identifié comme le ministère source;
• et que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite avec l'accord ou l'aval d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

La reproduction de documents publiés sur ce site, en tout ou en partie, pour des fins de diffusion commerciale, est interdite sans l'autorisation écrite de qui est chargé d'administrer les droits d'auteur du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Certains documents et éléments graphiques présents dans ce site Web sont assujettis à des droits d'auteur détenus par d'autres organisations. Dans de tels cas, certaines restrictions sur la reproduction de documents ou d'éléments graphiques peuvent s'appliquer et il peut être nécessaire d'obtenir l'autorisation du détenteur des droits d'auteur avant de les reproduire.

Pour plus de renseignements veuillez consulter la section Avis importants à la quelle on peut accéder au bas de chaque page.

Qu'est-ce qu'un SIG?

Un système d'information géographique (SIG) est un système d'information servant à analyser et a visualiser des données d'un point de vue géographique.

Le système d'information géographique diffère des autres systèmes d'information par la dimension «géographique» qui lui est ajoutée. En rattachant chaque élément de données d'un jeu de données à un lieu, on établit une relation entre tous les éléments d'un jeu de données. Ce qui est toutefois plus important, c'est qu'une relation est ainsi établie avec tous les éléments de données de tout autre jeu de données comportant également des références aux lieux!

Cependant, le fait de rattacher chaque élément de données à un lieu exige de tenir compte de considérations spatiales spéciales pour les données, le logiciel et les procédures de saisie, de traitement, d'analyse, de modélisation et d'affichage des «données géospatiales». D'autre part, un tel système permet à l'utilisateur final de poser des questions plus intelligentes quant aux relations entre divers jeux de données. Mentionnons à titre d'exemples, les opérations d'analyse géostatistique, de superposition et d'analyse de zones tampons.

Les composantes d'un SIG sont un système informatique, des données géospatiales et des utilisateurs. Le système informatique d'un SIG consiste en matériel, logiciels et procédures conçus pour la saisie, le stockage, l'extraction, le traitement, la manipulation, la gestion, l'analyse, la modélisation, la visualisation et la production de données géospatiales.

Les données de SIG peuvent être élaborées de bout en bout ou obtenues par la numérisation de cartes, ou encore extraites de photographies aériennes, d'images satellites ou de tables. Chaque élément de données comprend deux composantes : 1) une composante géométrique qui est la représentation à référence terrestre des lieux physiques (comme les villes, les cours d'eau ou les lacs) et 2) une composante attribut «décrivant» certaines des caractéristiques des entités géographiques (p. ex. la population, la longueur, la superficie).

Avant la création du Service national d'information sur les terres et les eaux où étaient conservées les données géographiques agro-environnementales et comment étaient-elles distribuées?

Jusqu'à maintenant, les données ont été conservées, gérées et diffusées par un grand nombre de ministères fédéraux et provinciaux. Certaines de ces données étaient disponibles pour téléchargement depuis les divers ministères sous forme numérique ou sur papier (cartes ou rapports). Les données sur les sols étaient en grande partie conservées et gérées dans la Base nationale de données sur les sols (BNDS) et diffusées par l'entremise du site Web du Système d'information sur les sols du Canada (SISCan) ainsi que par un grand nombre de ministères provinciaux de l'agriculture ou des ressources.