Enregistrement de projet - registre public de Santé Canada

En 2003

Manitoba

• Désaffectation du centre de santé de Skownan
• Désaffectation du poste de soins infirmiers de la Première nation de Berens River
• Désaffectation du centre de santé de Valley River (MB)
• Agrandissement du centre de santé Sandy Bay (MB)
• La désaffectation et le remplacement des puits au Centre scientifique canadien de santé humaine et animale
• Désaffectation des systèmes de stockage et restauration du sol contaminé par des produits pétroliers au poste infirmier de Oxford House (MB)
• Nouveau centre de santé O-Chi-Chak-Ko-Sipi
• Désaffectation du centre de santé de Long Plains (MB)

Ontario

• Agrandissement du Centre de santé Garden River
• Agrandissement du Centre de santé de la Première nation Kashechewan et construction d'une résidence associée au Centre de santé
• Agrandissement du Centre de santé Kettle à Stony Point
• Agrandissement du Centre de santé de la Première nation Oneida of the Thames
• Désaffectation du centre de santé du Lac la Croix (ON)
• Nouveau centre de santé, Ginoogaming (ON)
• Construction d'une résidence associée au Centre de santé Marten Falls (Ontario)
• Construction d'une résidence (quadrimonium) associé au Centre de santé Moose Factory (Ontario)
• Démolition du poste de soins infirmiers de North Caribou, et restauration de sol contaminé par des produits pétroliers (ON)
• Restauration de 25 mètres carrés de sol contaminé par des produits pétroliers au poste de soins infirmiers de Kashechewan (ON)