Résultats de recherche de publications

Toxicologie aquatique

• Document d'orientation interprétatif pour bioessais à partir d'études de gradients de pollution - Belledune (Nouveau Brunswick)
  Environnement Canada est responsable du contrôle de l'immersion en mer et a recours à un système de permis, décrit dans la Partie VI de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, pour respecter ses obligations internationales stipulées dans la Convention de Londres de 1972. Le présent rapport est le premier de deux études des gradients de pollution menées par le ministère en vue de recueillir davantage d'information pour faciliter l'évaluation des critères d'interprétation provisoires établis pour une batterie de bioessais sur les sédiments marins.
  
  
• Document d'orientation sur la mesure de la précision d'essais de toxicité au moyen de sédiments de contrôle additionnés d'un produit toxique de référence
  Ce document d'orientation contient des recommandations sur la sélection d'un produit toxique de référence et d'une méthode d'addition et sur l'utilisation de sédiments de contrôle afin d'évaluer les changements de sensibilité des organismes à des produits toxiques et de mesurer la précision des essais de toxicité tant intralaboratoires qu'interlaboratoires menés sur des sédiments additionnés. Un essai de référence dans lequel un sédiment de contrôle est additionné d'un produit toxique de référence peut être utilisé dans un ou plusieurs laboratoires afin de mesurer la précision des essais de toxicité sur des sédiments additionnés.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Document d'orientation sur le contrôle de la précision des essais de toxicité au moyen de produits toxiques de référence
  Ce rapport décrit l'utilisation de produits toxiques de référence en laboratoire pour le contrôle, dans le temps, de la précision des essais de toxicité. On a évalué 13 produits chimiques afin de savoir s'ils pouvaient servir de produits toxiques de référence. Ce document expose aussi des méthodes d'acquisition, de manipulation sécuritaire et d'entreposage des produits chimiques. Des instructions sont énoncées pour la création et l'interprétation de cartes de contrôle, pour le compte rendu des données et pour la surveillance et l'interprétation des données de contre-essais.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Document d'orientation sur le prélèvement et la préparation de sédiments en vue de leur caractérisation physicochimique et d'essais biologiques
  L'objet de ce rapport est de fournir des méthodes cohérentes sur la collecte et la manipulation de sédiments en vue de garantir que les données amassées lors des essais soient bien adaptées et complètes. Il contient la description de deux modes opératoires pour le choix de stations d'échantillonnage servant au prélèvement, à la manutention, au transport, à l'entreposage et à la manipulation d'échantillons de sédiments. La première des deux parties de ce document se rapporte à différentes études traitant de surveillance et d'évaluation, tandis que la deuxième se penche sur l'immersion en eau libre de matières draguées.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Effets du nitrate sur l'acidification du milieu aquatique
  Des études poussées ont été faites sur les précipitations dont le niveau d'acidité est supérieur à celui qui avait été prévu d'après le phénomène d'équilibre du dioxyde de carbone dans l'atmosphère. Ces travaux ont porté sur la composition ionique des pluies acides, mais ce rapport ne traite pas des relations complexes entre la composition des précipitations et les sources d'émissions. Le document examine plutôt le nitrate et son rôle dans l'acidification du milieu aquatique.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Enquête bibliographique sur la toxicité des effluents de l'industrie des pâtes et papiers pour les biocénoses aquatiques
  Ce rapport vise à faire le point des connaissances, des problèmes et des techniques de surveillance concernant la toxicité des effluents de l'industrie des pâtes et papiers pour les biocénoses aquatiques. Il s'agit d'une enquête bibliographique qui juge d'un oeil critique la documentation sur les sujets suivants : la composition toxique des effluents, des eaux réceptrices et des sédiments; la détermination en laboratoire de la toxicité des effluents; la toxicité des effluents dans les eaux réceptrices; la bioaccumulation et l'élimination des composants organiques des effluents; et la prévision de la toxicité des effluents pour les biocénoses aquatiques au moyen d'essais biologiques.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Études de suivi des effets sur l'environnement (ESEE) des fabriques de pâtes et papiers : synthèses des résultats des 47 études réalisées au Québec dans le cadre du Cycle 1
  Le programme oblige les fabriques à réaliser des études conformément au Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers de la Loi sur les pêches du gouvernement fédéral. Ces études scientifiques comprennent entre autres la délimitation de la zone de mélange de l'effluent de la fabrique, des études sur les poissons et les communautés d'invertébrés benthiques, l'analyse des dioxines et des furannes dans les poissons ainsi que des essais de toxicité sur les effluents.
  
  
• Études de suivi des effets sur l'environnement (ESEE) des fabriques de pâtes et papiers: Synthèse des résultats des 48 études réalisées au Québec dans le cadre du cycle 2
  Le programme national d'études de suivi des effets sur l'environnement (ESEE) a pour objectif principal d'évaluer l'efficacité de la réglementation fédérale pour assurer la protection du poisson et de son habitat et pour préserver l'utilisation des ressources halieutiques. Au Québec, 46 études représentant 50 fabriques (trois études conjointes) ont été complétées en avril 2000 pour le cycle 2 des ESEE, tandis que deux autres études se sont terminées en 2002. Sept études portent sur des fabriques qui déversent leurs effluents dans le milieu marin/estuarien et 41 études concernent des fabriques dans le milieu dulcicole (lacs et rivières).
  
  
• Examen des principes, des techniques et des procédés de chloration et de déchloration des effluents d'eaux usées municipales
  Comme le chlore et ses résidus sont toxiques pour le poisson et d'autres organismes aquatiques et qu'il est probable que les procédés actuels de chloration et de déchloration ne disparaîtront pas du jour en lendemain, il s'imposait de procéder à un examen des principes, des techniques et des procédés de chloration et de déchloration. Ce rapport propose un examen exhaustif des procédés les plus avancés en matière de désinfection au chlore et du chlore résiduel, ainsi que des agents chimiques et des procédés de déchloration et de l'équipement de chloration et de déchloration utilisé pour le traitement des eaux usées ainsi qu'un résumé des principes théoriques de chloration et de déchloration.
  
  
• Guide des essais de pathogénicité et de toxicité de nouvelles substances microbiennes pour les organismes aquatiques et terrestres
  Le présent document renferme des conseils sur les étapes préparatoires et la conduite d'essais monospécifiques servant à mesurer et à évaluer la pathogénicité et/ou la toxicité de nouvelles substances microbiennes pour les organismes aquatiques et terrestres. Il est axé sur les exigences en matière de renseignements relatifs aux essais de laboratoire visant à mesurer les effets écologiques possibles de nouvelles substances microbiennes sur six catégories d'organismes d'essai (hôtes), renseignements susceptibles d'être demandés par Environnement Canada aux termes du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (RSN), pris en application de la LCPE (1999).
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Guide des essais écotoxicologiques employant une seule espèce et de l'interprétation de leurs résultats
  Le présent document a pour but d'aider à utiliser et à interpréter les résultats d'essais toxicologiques portant sur une seule espèce afin de protéger l'environnement. Insistant sur les essais publiés par Environnement Canada, il complète les autres documents de ce ministère qui portent sur l'échantillonnage, la conduite des essais et les analyses. Il apporte sa plus grande attention aux essais en milieux aqueux, plus fréquemment utilisés, sans négliger les essais avec les sédiments et le sol. Le document englobe les essais sur les effets létaux et sublétaux.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Guide relatif aux vérifications des procédés des usines de traitement des eaux usées
  Le présent guide décrit les techniques d'évaluation des usines de traitement des eaux usées municipales existantes dont on se sert pour repérer les goulots d'étranglement dans la composante hydraulique et les procédés et pour déterminer la capacité réelle de traitement des installations. Parmi les diverses méthodes d'évaluation et d'optimisation employées, mentionnons la modélisation hydraulique, les essais pour mesurer l'efficacité de transfert de l'oxygène, la collecte des données en ligne, les essais avec traceurs pour évaluer l'efficacité de brassage du digesteur et les essais colorimétriques.
  
  
• L'industrie textile canadienne et l'environnement : Une évaluation
  En 1985-1986, Environnement Canada a mis à jour sa base de données pour l'industrie textile. Une étude a été menée dans des usines choisies et des échantillons d'effluents ont été analysés pour mesurer plusieurs paramètres, y compris leur toxicité pour le poisson. Ce rapport décrit brièvement l'industrie, résume les données et l'information obtenues grâce aux études et aux enquêtes et évalue les problèmes que pose ce secteur industriel pour l'environnement.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Le dépistage des sources de pollution microbienne dans les écosystèmes aquatiques: état de la science et évaluation des besoins.
  La pollution fécale des écosystèmes aquatiques est un grave problème dans de nombreuses régions du Canada. Le dépistage des sources de pollution microbienne (DSPM) est un domaine naissant aux possibilités intéressantes pour la détermination des sources de pollution fécale. Dans le cadre de l'atelier sur le DSPM qui a eu lieu à Toronto les 7 et 8 mars 2005, on a examiné l'état de la science du DSPM et l'état de préparation en vue de l'application étendue du DSPM dans tout le Canada. Le rapport de l'atelier aborde : l'état de la science; les activités de DSPM en vigueur au Canada, aux États-Unis et ailleurs ainsi que l'évaluation des besoins en dépistage des sources de pollution fécale au Canada.
  
  
• Méthode d'essai biologique - Essais de toxicité sublétale en vue de l'évaluation des sédiments destinés à l'immersion en mer
  Ce document rassemble deux méthodes complètes d'essai de toxicité sublétale qui conviennent à l'évaluation des sédiments destinés à l'immersion en mer. La Partie 1 du document présente la Méthode d'essai biologique : Essai de toxicité sur la bactérie luminescente (Photobacterium phosphoreum), aussi, publication distincte : SPE 1/RM/24 (voir la page 13 de ce catalogue). La Partie 2 présente la Méthode d'essai biologique : Essai sur la fécondation chez les échinides (oursins verts et oursins plats), aussi, publication distincte : SPE 1/RM/27 (voir la page 12 de ce catalogue).
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai d'inhibition de la croissance de l'algue d'eau douce Selenastrum capricornutum
  Ce rapport décrit les méthodes recommandées par Environnement Canada pour déterminer la toxicité chronique d'effluents, d'élutriats, de lixiviats, de milieux récepteurs ou de produits chimiques chez l'algue verte Selenastrum capricornutum, au moyen de la microtitration sur plaque. Il présente les conditions et méthodes universelles permettant de réaliser cet essai de toxicité chronique sur diverses substances à expérimenter.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de croissance et de survie sur des larves de têtes-de-boule
  Ce document expose les méthodes proposées par le Groupe intergouvernemental sur la toxicité aquatique et recommandées par Environnement Canada pour l'exécution d'essais de toxicité qui permettent de mesurer la croissance et la survie de têtes-de-boule (Pimephales promelas) au stade larvaire. Ce document présente des méthodes pour l'élevage de têtes-de-boule en laboratoire, l'obtention d'oufs et l'éclosion de larves devant servir aux essais. Il présente les conditions et méthodes universelles permettant de réaliser des essais sur un large éventail de substances pour déterminer leur effet sur la croissance et sur la mortalité des larves.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de létalité aiguë sur Daphnia spp.
  Ce document expose la méthode recommandée par Environnement Canada pour l'exécution d'essais de létalité aiguë sur des daphnies (Daphnia magna, D. pulex ou l'une et l'autre espèces). Il présente les conditions et méthodes universelles permettant de réaliser des essais de létalité aiguë sur divers échantillons de produits chimiques, d'effluents, d'élutriats, de lixiviats ou de milieux récepteurs.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de létalité aiguë sur l'épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus)
  Ce document expose les méthodes recommandées par Environnement Canada pour l'exécution d'essais de létalité aiguë sur l'épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus) acclimatée à l'eau de mer. Il présente les conditions et méthodes universelles permettant de réaliser des essais de létalité aiguë sur un large éventail de substances. Il présente d'autres conditions et méthodes pour l'évaluation d'échantillons de produits chimiques, d'effluents, d'élutriats, de lixiviats ou de milieux récepteurs.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de létalité aiguë sur la truite arc-en-ciel
  Ce document expose les méthodes recommandées par Environnement Canada pour l'exécution d'essais de létalité aiguë sur la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss). Il présente les conditions et méthodes universelles permettant de réaliser des essais de létalité aiguë sur un large éventail de substances. Il précise d'autres conditions et méthodes propres à l'évaluation d'échantillons de produits chimiques, d'effluents, d'élutriats, de lixiviats ou de milieux récepteurs.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de mesure de l'inhibition de la croissance de la plante macroscopique dulcicole, Lemna minor
  Le présent rapport décrit la méthode d'essai biologique que recommande Environnement Canada pour les essais toxicologiques mesurant l'inhibition de la croissance de la plante macroscopique aquatique Lemna minor. Les paramètres de mesure sont le nombre de thalles et la masse sèche des thalles à la fin des sept jours de l'essai. On précise la méthode de culture de L. minor au laboratoire. On expose les conditions et le mode opératoire généraux ou universels pour mesurer les effets de diverses substances sur la croissance de Lemna.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de reproduction et de survie sur le cladocère (Ceriodaphnia dubia)
  Ce document expose les méthodes proposées par le Groupe intergouvernemental sur la toxicité aquatique et recommandées par Environnement Canada pour l'exécution d'essais de toxicité chronique sur trois couvées du cladocère d'eau douce Ceriodaphnia dubia.Il présente les conditions et méthodes universelles permettant de réaliser cet essai de toxicité chronique avec un large éventail de substances. Ce rapport précise d'autres conditions et méthodes propres à l'évaluation d'échantillons de produits chimiques, d'effluents, d'élutriats, de lixiviats ou de milieux récepteurs.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de survie et de croissance de l'amphipode dulcicole (Hyalella azteca) dans les sédiments
  Le présent rapport décrit les méthodes que recommande Environnement Canada pour les essais de mesure de la toxicité des sédiments à l'aide de l'amphipode dulcicole (Hyalella azteca). Le test s'applique principalement aux sédiments des milieux d'eau douce, des modes opératoires concernant cependant les sédiments estuariens. Le rapport expose les conditions et le mode opératoire généraux ou universels de la préparation de l'essai et de son exécution.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de survie et de croissance des larves dulcicoles de chironomes (Chironomus tentans ou Chironomus riparius) dans les sédiments
  Le présent rapport décrit les méthodes que recommande Environnement Canada pour les essais de mesure de la toxicité des sédiments à l'aide de larves de chironomes. Le rapport expose les conditions et le mode opératoire généraux ou universels de la préparation de l'essai et de son exécution. S'y ajoutent des conditions et des modes opératoires propres à la finalité prévue de l'essai. Ce dernier permet de mesurer et d'évaluer la toxicité d'échantillons de sédiment, de boue ou de matière particulaire semblable, prélevés sur le terrain, ou de sédiment, enrichi (additionné) au laboratoire de substances ou de produits chimiques, de sédiment contaminé ou d'autres matières particulaires.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de toxicité aiguë de sédiments chez des amphipodes marins ou estuariens
  Ce rapport décrit les méthodes proposées par le Groupe intergouvernemental sur la toxicité aquatique et recommandées par Environnement Canada pour l'exécution d'essais statiques d'une durée de 10 jours visant à évaluer la toxicité de sédiments chez une ou plusieurs espèces d'amphipodes fouisseurs marins ou estuariens.On y expose des conditions et méthodes générales se rapportant à la préparation et à la réalisation de l'essai et on y précise aussi d'autres conditions et méthodes particulières qui dépendent de l'objectif de l'essai.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai de toxicité sur la bactérie luminescente (Photobacterium phosphoreum)
  Ce document expose les méthodes recommandées par Environnement Canada pour l'exécution d'essais de toxicité sur la bactérie luminescente Photobacterium phosphoreum.Il présente les conditions et méthodes universelles permettant de réaliser des essais sur diverses substances. On y précise aussi d'autres conditions et méthodes propres à l'évaluation d'échantillons de produits chimiques, d'effluents, de lixiviats, d'élutriats, de milieux récepteurs et de sédiments ou d'autres solides tels que des sols.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essai sur la fécondation chez les échinides (oursins verts et oursins plats)
  Le présent document expose les méthodes en vue de l'exécution d'un essai de toxicité sublétale en milieu marin sur les gamètes d'oursins verts ou d'oursins plats. Ce rapport présente les méthodes permettant de conserver des échinides adultes en laboratoire et d'obtenir le sperme et les oeufs nécessaires à un essai ainsi que les conditions et méthodes universelles qui doivent être mises en ouvre pour réaliser des essais sur un large éventail de substances.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : essais toxicologiques sur des salmonidés (truite arc-en-ciel) aux premiers stades de leur cycle biologique (Deuxième édition)
  Ce rapport décrit les méthodes recommandées par Environnement Canada pour l'exécution d'essais visant à mesurer des effets toxiques chez des embryons, des larves et des alevins de salmonidés. Il renferme trois méthodes d'essai. Chacune des trois méthodes d'essai commence au début du développement des embryons et mesure le développement et la survie des poissons aux premiers stades de leur cycle biologique. On trouve dans ce document des instructions et des exigences concernant l'appareillage, les installations d'essai, la manipulation et le stockage des échantillons, la préparation des solutions d'essai et la mise en route des essais.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : méthode de référence pour la détermination de la létalité aiguë d'effluents chez Daphnia magna - Deuxième édition, 2000
  Le présent document décrit en termes explicites une méthode de référence pour la détermination de la létalité aiguë d'effluents chez le crustacé Daphnia magna («puce d'eau»).Il donne des instructions précises pour l'exécution d'essais de létalité aiguë portant sur des échantillons d'effluents et pour la présentation des résultats de ces essais. Il complète les lignes directrices données dans le document de méthodologie intitulé : Méthode d'essai biologique : essai de toxicité aiguë sur Daphnia spp. (SPE 1/RM/11), et remplace la première édition de la Méthode de référence SPE 1/RM/14, publiée en juillet 1990, à laquelle des modifications ont été apportées en mai 1996.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique : méthode de référence pour la détermination de la létalité aiguë d'un sédiment pour des amphipodes marins ou estuariens
  Le présent rapport décrit une méthode de référence pour la mesure de la toxicité létale aiguë d'un sédiment entier contaminé pour les amphipodes marins ou estuariens. Il donne des instructions explicites pour l'exécution d'un essai d'une durée de 10 jours, en employant l'une ou plusieurs des espèces suivantes de crustacés amphipodes : Rhepoxynius abronius, Eohaustorius washingtonianus, Eohaustorius estuarius et Amphiporeia virginiana. La méthode de référence s'inspire de la méthode biologique générale Méthode d'essai biologique : essai de toxicité aiguë de sédiments chez des amphipodes marins ou estuariens publiée par Environnement Canada (1992,SPE 1/RM/26).
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique: Essai de mesure de la levée et de la croissance de plantes terrestres exposées à des contaminants dans le sol
  Le présent document renferme des indications précises et décrit en détail les procédures et conditions applicables à la préparation et à la conduite d'un essai biologique visant à mesurer la toxicité d'un sol pour des plantes terrestres. Douzes espèces végétales peuvent être utilisées. L'essai, d'une durée de 14 ou 21 jours, permet de mesurer les effets sur la levée des plantules et la croissance des plantes. Il s'agit d'un essai sans renouvellement faisant appel à un échantillon ou plus de sol contaminé ou susceptible d'être contaminé, ou encore à une concentration ou plus d'au moins une substance ou un produit chimique que l'on mélange avec un sol témoin négatif (ou autre).
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique: Essai de survie et de croissance des vers polychètes spionides (Polydora cornuta) dans les sédiments
  Le présent rapport décrit les méthodes recommandées par Environnement Canada pour évaluer la toxicité de sédiment à l'aide de vers polychaetes spionides (Polydora cornuta). Ce ver endofaunique, détritivore et tubicole appartient à la famille des spionides et vit dans les sédiments estuariens ou marins des eaux canadiennes de la côte Atlantique. Les paramètres de mesure sont la survie et le poids d'organismes juvéniles élevés en laboratoire. La période d'essai est de 14 jours.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique: méthode de référence pour la détermination de la létalité aiguë d'effluents chez la truite arc-en-ciel - Deuxième édition, 2000
  Le présent rapport fournit des méthodes normalisées ou de référence explicites pour mesurer la létalité d'effluents pour la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss).Trois méthodes sont exposées : 1) pour un essai à concentration unique ; 2) pour un essai à concentrations multiples visant à déterminer la concentration létale 50 (CL50) de l'effluent; 3) pour un essai portant sur un produit toxique de référence. Le présent rapport est la deuxième édition de la Méthode de référence SPE 1/RM/13; il remplace la version précédente, publiée en juillet 1990, à laquelle des modifications ont été apportées en mai 1996.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode d'essai biologique: méthode de référence servant à déterminer la toxicité des sédiments à l'aide d'une bactérie luminescente dans un essai en phase solide.
  Le présent rapport décrit une méthode de référence pour la détermination de la toxicité d'échantillons de sédiment entier dans des conditions maîtrisées et définies de laboratoire. La méthode utilise une bactérie luminescente (Vibrio fischeri), l'effet biologique mesuré étant l'inhibition de la production lumineuse de la bactérie en phase solide, s'inspirant de la méthode générique (polyvalente intitulée "Méthode d'essai biologique: essai de toxicité sur la bactérie luminescente Photobacterium phosphoreum" publiée par Environnement Canada (1992, SPE 1/RM/24).
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Méthode de référence pour le dosage des polychlorodibenzo-paradioxines (PCDD) et des polychlorodibenzofuranes (PCDF) dans les effluents des usines de pâtes et papiers
  La méthode d'analyse décrite dans ce rapport a été élaborée pour l'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement; elle sert à identifier et à doser les PCDD et les PCDF présents à l'état de traces dans les effluents des usines de pâtes et papiers. On décrit en détail la marche à suivre pour le prélèvement, l'extraction et l'épuration des échantillons ainsi que pour la séparation par chromatographie, l'identification et le dosage des tétra-à octa-CDD/CDF, y compris les congénères spécifiques 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-para-dioxine et 2,3,7,8-tétrachlorodibenzofurane
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• NH3 Procédés de traitement pour l'enlèvement de l'ammoniac des eaux usées municipales
  Ce manuel propose diverses techniques pour définir et évaluer les options technologiques qui pourraient être mises en place dans les stations municipales d'épuration des eaux usées, en vue d'éliminer l'azote ammoniacal total des eaux usées.
  
  
• Rapport sur les essais biologiques de toxicité au moyen d'études sur le gradient de pollution - Port de Sydney
  Ce rapport constitue la deuxième étude sur les gradients de pollution réalisée par Environnement Canada. On y examine le rendement sur le terrain des méthodes chimiques et biologiques proposées pour l'évaluation des sédiments marins à immerger en mer. Les essais de toxicité et de bioaccumulation, la composition chimique des sédiments et de l'eau interstitielle et la structure de la communauté benthique ont été examinés le long d'un gradient connu de pollution par les HAP dans le port de Sydney, Nouvelle-Écosse.
  
  
• Relevé préliminaire de Eohaustorius estuarius sur la côte ouest de l'île de Vancouver
  Les amphipodes se rencontrent dans les milieux marins et dulcicoles et sont d'importants intermédiaires de la chaîne alimentaire. Le présent rapport donne les résultats détaillés d'études sur le terrain et en laboratoire, effectuées sur l'amphipode marin et estuarien Eohaustorius estuarius qui est largement utilisé pour les essais de toxicité des sédiments. Les travaux sur le terrain ont été effectués afin de déterminer les caractéristiques de l'habitat, cartographier la répartition géographique locale, délimiter des sites de collecte et déterminer la possibilité de prélever avec succès des E. estuarius de la côte ouest de l'île de Vancouver à des fins d'essais de toxicité des sédiments.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Traitabilité biologique des effluents d'une usine d'ennoblissement des tissus
  Le but de cette étude était de définir le mode de traitement biologique procurant la meilleure élimination des matières organiques et de la couleur, et d'établir certains critères pour la conception des installations d'épuration et leur opération.
  Disponible en s’adressant aux Publications de la Protection de l’environnement (1-800-734-3232)
  
  
• Vers une meilleure gestion des effluents des usines de textile
  Cette fiche d'information donne un aperçu du contexte juridique, de la composition et du traitement des effluents des usines de textile, des conclusions des évaluations des risques, et du développement des instruments de gestion des risques.