Dans ce numéro

Numéro 17

decembre 1999

Dernières données sur les traumatismes au Canada disponibles sur le site Web du SCHIRPT

Combien de fois êtes-vous tombé sur des documents présentant comme des informations récentes sur les traumatismes au Canada des données datant du début des années 90 ou même des années 80? Chez nous, cela arrivait si souvent que nous en étions venus à penser que si l’on publiait vraiment de telles informations dépassées, sans doute les utilisait-on aussi à d’autres fins (par exemple, pour la planification des programmes). Comme il est évident que le nombre de décès et d’hospitalisations associés aux blessures évolue, nous avons donc mis sur pied un projet dans le but de favoriser l’utilisation de données plus récentes sur le sujet en facilitant l’accès à l’information.

Statistique Canada (STC) et l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) publient chaque année respectivement un rapport sur les décès et un rapport sur les congés d’hôpital. Ces rapports contiennent des données sur des événements associés aux traumatismes, mais il semble que l’information mette du temps à atteindre un grand nombre des personnes qui en ont besoin, sous la forme dont elles en ont besoin. Il y a un an environ, Susan Mackenzie mettait la dernière main à un rapport prototype donnant des informations récentes sur l’occurrence des décès et des hospitalisations associés aux traumatismes. Ce rapport a été bien accueilli par les directeurs du SCHIRPT, qui ont fait plusieurs observations utiles; nous-mêmes, à la Division des blessures chez les enfants, avons souvent utilisé à profit les informations contenues dans le rapport. Dernièrement, nous avons décidé qu’il était temps de donner un accès général à une version à jour du document.

Le premier numéro des Données sur les blessures au Canada comporte des informations fondées sur les données sur la mortalité de STC (1996) et les données sur les hospitalisations de l’ICIS (exercice 1995-1996). Le logiciel Orius, mis au point par le Bureau du cancer du Laboratoire de lutte contre la maladie (LLCM), a servi à classer les événements selon les codes de la CIM-9 et à calculer les taux. Lawson Greenberg, de la Division des blessures chez les enfants, a composé des scripts Lotus qui ont permis d’automatiser la production du rapport final à partir des données d’Orius.

Les Données sur les blessures au Canada présentent des informations sous cinq formes différentes :

• tableaux des principales causes de décès, y compris les blessures, selon le groupe d’âge;
• tableaux et graphiques des tendances de la mortalité attribuable aux blessures pour certains types choisis de blessures, de 1980 à 1996, selon le groupe d’âge et le sexe;
• tableaux et graphiques de mortalité attribuable aux blessures pour certains types choisis de blessures, en 1996, selon le groupe d’âge et le sexe;
• tableaux et graphiques des hospitalisations attribuables aux blessures pour certains types choisis de blessures, en 1995-1996, selon le  groupe d’âge et le sexe;
• tableaux de mortalité attribuable aux blessures (par moyen et intention), en 1996, selon le groupe d’âge et le sexe.

Les Données sur les blessures au Canada sont maintenant disponibles sur notre site Web à http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/brch/injuryf.html. Comme le document est en format PDF, il faut avoir Adobe Acrobat pour le lire ou le télédécharger. Si vous ne possédez pas ce logiciel, cliquez sur Abode (ou le bouton approprié) pour installer Acrobat sur votre disque dur.

Nous aimerions savoir ce que vous pensez des Données sur les blessures au Canada. Vous pouvez nous en-voyer vos commentaires à l’adresse donnée à la page 2 ou par courriel à CHIRPPNews@hc-sc.gc.ca.

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]