Government of CanadaPublic Health Agency of Canada / Agence de santé publique du Canada
   
Skip all navigation -accesskey z Skip to sidemenu -accesskey x Skip to main menu -accesskey m  
Français Contact Us Help Search Canada Site
PHAC Home Centres Publications Guidelines A-Z Index
Child Health Adult Health Seniors Health Surveillance Health Canada
   

 Dedication
 Preface
 Acknowledgements
 Accompanying Illustrations
 Table of Contents
 Awards of Excellence
 Publication Committee
 Citation
 Comments

 

 

Public Health Agency of Canada (PHAC)

This Battle Which I Must Fight
Cancer in Canada's Children and Teenagers


Acknowledgements

This book would not have been possible without the help of many people. For the data, we thank the pediatric oncologists across Canada and the directors and technical staff of provincial and territorial cancer registries. For record linkage and data analysis, we are indebted to Martha Fair of Statistics Canada and Robert Semenciw and Paul Villeneuve of Health Canada.

We thank the following people for the time and care they took in reading drafts and for the helpful suggestions they offered:

  • Ms. Jackie Brown and Ms. Beth Duthie, Public Affairs, Foothills Hospital, Calgary, Alberta
  • Dr. William Crist, Department of Hematology/Oncology, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee
  • Dr. Christopher Fryer, Division of Pediatric Hematology/Oncology/Bone Marrow Transplant, UBC and British Columbia Children's Hospital, Vancouver, British Columbia
  • Dr. Claire Infante-Rivard, Faculty of Medicine, McGill University, Montreal, Quebec
  • Dr. Elizabeth Kaegi, Medical Affairs and Cancer Control, Canadian Cancer Society/National Cancer Institute of Canada, Toronto, Ontario
  • Dr. Anthony Miller, Department of Preventive Medicine and Biostatistics, Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario
  • Dr. Eleanor Pask, Candlelighters Childhood Cancer Foundation Canada, Toronto, Ontario
  • Ms. Diane Robson, Data Services, Saskatchewan Cancer Foundation, Regina, Saskatchewan
  • Dr. David Tubergen, Division of Pediatrics, The University of Texas, MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas

We are grateful also to Dr. Isra Levy of Health Canada for comments on the early draft, to Dr. Christopher Brown of the University of Calgary for information on bone marrow and stem cell transplants, to Lisa Paterson who helped us over the summer and to the staff at Camp CanCare (at Camp Horizon) for allowing us to glimpse moments of joy in the eyes of their campers. Special thanks go to parents and siblings Lorraine Beaudoin, Louise Champoux-Paillé, John and Jennifer Jans, Donna Kooistra, Linda Kwasney, Zella Tangen, and Christine Wandzura for reading an early draft and letting us know whether this book would meet the needs of those closest to the problem of cancer in the young.

Finally, to the children, teenagers, parents and others who contributed their words and images, our thanks for making this book come alive.

artwork The flower with all the petals and leaves on it is the healthy flower. It has a sad face because it is raining. The wilted, bald flower is the cancerous flower. It may be a little wilted and have no petals or leaves but it is happy to be alive even if it is raining. The healthy flower doesn't know how lucky it is to be alive and have all its petals. All it's worried about is the rain. This is true in real life as well. When I was getting my chemo in the hospital I would listen to what people were complaining about and I would think "If that's all you have to worry about then you are doing pretty well." People would act like it were the end of the world if the fan was blowing too hard on them or if they would get home in time for dinner but I was worrying about whether I would get better or would I die?

Melinda, age 13

 

 

[Previous] [Table of Contents] [Next]

Last Updated: 1997-02-28 Top