Sport Lexicon

Archery

Sport Canada Lexicon Homepage

A-Z Index A-J K-R S-Z Archery A-J A
English		Français

1/8th of final		huitième de finale
aim (to)		viser
aiming		visée
aiming aid		aide à la visée
aiming point		repère de visée
amber light		feu orange
anchor		ancrage
anchor point		point d'ancrage
archer		archer
archery		tir à l'arc
archery range		stand de tir à l'arc
area (white/blue/black/ gold/red)		zone (blanche/bleue/ noire/or/rouge)
arm guard		brassard; bracelet
arrow		flèche
arrow hole		trou d'impact
arrow nock		encoche
arrow rest		appuie-flèche; repose-flèches
arrow shaft		fût de flèche; hampe de la flèche
arrow tip; arrowhead		pointe (de la flèche)
arrow-case		boîtier à flèches

B
back of the bow		dos de l'arc
balance		cambrure
barebow class		catégorie de tir instinctif
belt quiver		carquois de ceinture
black area		zone noire
blue area		zone bleue
bow		arc
bow arm		bras de corde; bras d'arc
bow case		repose-arc
bow rack		chevalet
bow string		corde d'arc
bow tip		pointe de l'arc
bow window		fenêtre d'arc
bowman		archer
bowsight		appareil de visée; viseur
bowsling		dragonne
bowstring		corde (de l'arc)
brace the bow		bander l'arc
bracer		bande-arc
bull's eye		centre de la cible
bull's eye gold		jaune intérieur

C
chest guard		plastron
clicker		contrôleur d'allonge; clicker
competition site		zone de compétition
competition technical committee		comité technique de compétition
compound bow		arc à poulies
counted arrow		flèche comptée
curved/recurved bow		arc à revers

D
deflected arrow		flèche déviée
director of shooting		directeur des tirs
draw (to)		bander
draw length		allonge
draw weight		puissance de l'arc
drawing		armement
dress shield		plastron

E
efficiency		efficacité
eigth of final		huitième de finale
end		volée
end of three arrows		volée de trois flèches
equipment area		zone de matériel

F
face		blason
face of the bow		ventre de l'arc
feather		plume
feather angle		angle de l'empennage
feathering of the arrow		empennage de la flèche
field officer		arbitre de terrain
finger tab		doigtier; palette; protège-doigts
firing point		pas de tir
fletching		empennage
flight		vol
flipper rest		repose-flèches mécanique
freestyle class		catégorie de tir libre

G
gentlemen's class		catégorie messieurs
gold area		zone or
green light		feu vert
grip		point d'appui de la main; surpoignée
grip (of the bow)		poignée (de l'arc)

H
handle		partie centrale de l'arc
hit		impact

I
impact point		point d'impact
individual tournament		tournoi individuel
instability		instabilité
International Archery Federation		Fédération Internationale de Tir à l'Arc
International Judges' Committee		Comité des Juges internationaux