Sport Lexicon

Equestrian

Sport Canada Lexicon Homepage

A-Z Index A-B C-E F-H I-O P-R S T-Z Equestrian A-B A
English		Français

3 day event		concours complet
3000 m steeplechase		3 000 m steeple
above the bit (to be__)		être au-dessous de la main
acceptance of the bit		soumission au mors
access to the arena		accès aux pistes
action of the hands		action des mains; aides des mains; mains
action of the legs		action des jambes
action of the loin		action du rein
action of the seat		action de l'assiette; aide du poids du corps
active leg		jambe active
aid of the legs		action des jambes
aids		aides
alterations to the course		modifications du parcours
appeal committee		commisssion d'appel
apply the forward seat		dégager l'assiette
approach an obstacle		aborder un obstacle
aptitude test		épreuve d'aptitude
arena		piste
arena for dressage competitions		terrain de dressage
art of equestrian riding		art équestre
artificial aids		aides artificielles
at a long rein		rênes longues
attempt		essai
authorised assistance		assistance autorisée
automatic timing device		chronomètre à déclenchement automatique

B
badge of honour		badge d'honneur
balance		équilibre
bandage		bandage
bank		banquette; talus
bay		bai
bedding		litière
behavior		conduite
behind the bit (to be__ )		être en arrière de la main
beige breeches		culotte de chasse
bell		cloche
bend		incurvation; pli
bend (to)		incurver
bit		mors
black		noir
blacksmith		maréchal-ferrant
blinkers		oeillères
bonus point		point de bonification
boots; shin boots		guêtres
boundary flag (red or white__ )		fanion de limite des obstacles (rouge ou blanc)
bowed tendon		claquage
box stall		boxe
brade the mane		tresser la crinière
break the mouth		emballer (s')
breeches		culotte
breed		race
breeding		origines; élevage
bridle		bride
brush and rails		haie barrée
brush; brush jump		haie
bull-fence		bull-finch