Sport Lexicon

Wrestling

Sport Canada Lexicon Homepage

A-Z Index A-H I-R S-Z Wrestling A-H A
English		Français

allocation of the points		attribution de points
ankle hold		prise de cheville
announcing the result of the match		annonce du résultat du match
arm drag		tirage de bras
arm hold		prise de bras
arm lock		clé de bras
athletes weigh-in		pesée des athlètes

B
balance		équilibre
bantamweight		poids coq
block		blocage
block a hold (to)		échapper à la prise
blue corner		coin bleu
blue sleeve		manchette bleue
blue uniform		maillot bleu
break a hold (to)		rompre une prise
break the bridge (to)		écraser le pont
bridge (high/low)		pont (haut/bas)
bridge (to)		ponter
bring one's opponent on the mat (to)		mettre l'adversaire à terre

C
cases incurring cautions		cas d'avertissement
categorization of holds		classification des prises
centre of the mat		centre du tapis
chain wrestling		enchaînement
change of holds		changement de prises
chin push		poussée au menton
clinic		réunion technique
coach		entraîneur
competition mat		tapis de compétition
continually blocking the holds of the opponent		obstruction continuelle aux prises de l'adversaire
continue!		continuez!
control one's opponent		contrôler l'adversaire
corner of the mat		coin du tapis
counter a hold		contrer une prise; parer
counter attack; counter wrestling		contre-attaque
counterhold		contre-prise
crouching position		garde debout basse

D
danger position		mise en danger
declaration of a fall		constatation d'un tomber
disqualification		disqualification
double hold		prise double/saisie double
double leg takle; double leg pick-up		double ramassement de jambe enlevée
double underhook hip throw		double prise de bras hanchée
drawing of lots		tirage au sort

E
edge of the mat		bord du tapis
elimination		élimination
end the match (to)		terminer le combat
escape from the bridge		sortie de pont

F
fake attack		fausse attaque
fall		tomber
featherweight (62 kg)		poids plume (62 kg)
feint		feinte
finger hold		saisie de doigts
flyweight		poids mouche
flying mare		bras roulé
free style; freestyle		style libre
full Nelson		double Nelson

G
go on!; continue!		continuez!
grapevine (hold)		liane
grapple (to)		accrocher
grappling the arm		ramassement de bras
grasp the legs of the opponent (to)		saisir les jambes de l'adversaire
grasp the opponent below the hips (to)		saisir l'adversaire en dessous des hanches
greco-roman style		style gréco-romain
ground position		position par terre
ground wrestling		à terre
gut wrench		ceinture de côté en pont

H
half nelson		clé au cou
head lock		prise de tête
heavyweight		poids lourd
hip roll		tour de hanche
hip toss		tour de hanche en tête
hold		prise
hold from the side		saisie de côté
hold zone		zone de prise
holds at ground level		prises à terre
holds in ground position		prises au sol