Ecosystem Approaches to Human Health
|
 Esta iniciativa apoya investigaciones sobre la relación entre todos los componentes de un ecosistema, con el fin de definir y evaluar los problemas prioritarios que inciden en la salud de las personas y en la sustentabilidad de su ecosistema.
|
Programa de Pobreza Urbana y Ambiente (UPE)
|
 The Urban Poverty and Environment (UPE) Program Initiative supports research and capacity-building towards easing environmental burdens that exacerbate poverty and enhancing access by the urban poor to natural resources for food, water and income security.
|
AGUA / Parte 2. Estrategias
|
La investigación en el terreno se examina mediante tres enfoques al manejo local del agua: abastecimiento de agua en pequeña escala; tratamiento y reutilización de aguas residuales, y manejo de cuencas y riego.
|
|
|
|
La Parte 2 de Agua: Manejo a nivel local estudia tres enfoques al manejo local del agua, con el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC): suministro de agua en pequeña escala; tratamiento y reutilización de aguas residuales; y manejo de cuencas y riego. Los recursos siguientes se ofrecen como complemento a este capítulo.
Suministro de agua en pequeña escala Atrapanieblas Los atrapanieblas son mallas finas de polipropileno que se usan para transformar en agua la humedad del viento. El resultado de investigaciones apoyadas por el IDRC desde mediados de los ochenta, muestra que estos aparatos pueden suministrar pequeños volúmenes de agua en ausencia de otras alternativas accesibles o económicas. Sin embargo, a pesar de toda su elegancia técnica, los atrapanieblas no han funcionado tan bien en la práctica. En la actualidad, la investigación sobre colecta de niebla está tomando rumbos tan nuevos como inesperados. En Suecia, Israel y Tanzania se está estudiando la colecta de rocío —atrapando la humedad de los vientos nocturnos que soplan incluso a través de los desiertos más áridos. Clouds on Tap: Harvesting Fog Around the World
(Octubre de 1998) Los atrapanieblas se usaron por primera vez hace seis años para complementar el agua en un remoto pueblo chileno llamado Chungungo. Esta sencilla tecnología logró duplicar la cantidad de agua disponible en Chungungo y ha servido de inspiración a iniciativas similares en otras comunidades del mundo. Archivo tecnológico: Tapping Into Fog
El uso cuidadoso de agua a precios altos, transportada en camiones cisterna desde pozos distantes, era lo normal en el pueblo de Chungungo ubicado en medio del árido desierto chileno, una de las regiones más secas del mundo. Con financiamiento del IDRC, científicos chilenos y canadienses elaboraron un sistema sustentable y barato de provisión de agua, que consistía en colocar una malla de polipropileno entre dos postes para captar la niebla, como una malla de voleibol de enorme tamaño. Colecta de agua en los techos La práctica de recolectar agua en los techos es antiquísima en las zonas áridas y semiáridas, pero también un método familiar en climas de monzón con aguaceros estacionales y en islas donde el agua dulce no es nunca abundante. Los principales desafíos son mantener limpia el agua recolectada y arreglar que el almacenamiento sea eficaz en relación al costo. Catching Rooftop Rainwater in Gaza
(Noviembre de 1998) El techo puede hacer más que resguardarnos de la lluvia. También puede servir para aumentar la provisión de agua dulce. Con financiamiento del IDRC, científicos de Canadá y Palestina probaron 11 sistemas de captación de agua en techos en el Corredor de Gaza, donde de escasez de agua es crónica debido a la aridez, contaminación de las aguas subterráneas e inestabilidad política. El proyecto estudió la eficacia técnica y económica, así como el nivel de aceptación de estos sistemas por parte de la gente. Colecta de agua en el campo Por miles de años las comunidades se han preocupado por desviar y almacenar la escasa agua de lluvia para utilizarla en huertas, regadíos y para beber. Este método funciona mejor cuando el nivel de precipitación no alcanza para mantener la agricultura sin intervención, pero sí llueve lo suficiente, al menos en algunos años, como para producir cultivos. Combating desertification: Rainwater harvesting in Jordan
(Mayo de 1997) En una mañana ventosa el polvo de Muwaggar, en las cercanías de Amán, tiñe el mundo de un tono beige, oscurece el sol y cubre de una gruesa capa de arena los raquíticos cipreses de la granja experimental de la Universidad de Jordania. La cuenca de Muwaggar, que mide 5 km de ancho por 15 de largo, es la típica de otras áreas áridas y semiáridas de Jordania y los países vecinos, donde la precipitación anual promedio no llega a 200 milímetros.
Protección y recarga de acuíferos Desde el Sahel hasta América Latina e Indonesia, los acuíferos sufren los devastadores efectos del mal manejo (o falta de manejo). En muchas regiones el agua dulce proveniente de acuíferos ha descendido a niveles catastróficos y en algunos casos ha cesado por completo, al menos durante la estación seca. La calidad de los acuiferos también se ha degradado, ya sea debido a la salinización o a la infiltración de fertilizantes, desechos químicos y otros contaminantes. Sao Paulo's Troubled Waters
(Abril de 1994) En Sao Paulo, la ciudad más grande de América Latina, y el centro industrial del continente, se puede ver el precio de la industrialización en las aguas turbias y contaminadas de los ríos Tiete y Pinheiros que atraviesan la extensa metrópolis. Lo que no es tan evidente es el impacto que esos ríos —saturados de aguas cloacales y desechos industriales— tienen en las aguas subterráneas a las que se conectan mediante un acuífero de baja profundidad. The University of Costa Rica's Masters Program in Water Resource Management and Hydrogeology
(Enero de 1998) En agosto recién pasado se reunieron en Managua, Nicaragua, unos 50 ministros, viceministros y directores de institutos gubernamentales de alto rango para considerar el futuro de los recursos hídricos de la ciudad. Según el plan maestro de Managua para provisión de agua, se debía reducir la dependencia de un acuífero ubicado bajo la ciudad. El plan señalaba que el acuífero ha estado sometido a sobreexplotación en las últimas décadas y no puede abastecer por mucho tiempo más a la creciente población de Managua. Sin embargo, la información del plan fue desmentida durante la presentación detallada que hizo un estudiante graduado que trabaja con el ministerio nicaragüense del medio ambiente y recursos naturales. Según él, el acuífero de Managua todavía tiene mucha agua. Laying a Foundation for Joint Management of the Israeli-Palestinian Mountain aquifier
(Septiembre de 1998) Desde 1993, israelíes y palestinos de una variedad de disciplinas han estado trabajando en un plan para el manejo conjunto del acuífero de Mountain, de donde proviene casi un 50% del agua potable de Israel. Management of Shared Groundwater Resources: The Israeli–Palestinian Case with an International Perspective
(Editado por Eran Feitelson y Marwan Haddad; IDRC/Kluwer Academic 2001)
Las fuentes de agua dulce de palestinos e israelíes dependen en gran medida de acuíferos subterráneos situados bajo territorio de ambos pueblos. Estos acuíferos son el tema principal de las negociaciones actualmente en curso entre Palestina e Israel, ya que a menudo el agua se considera un gran obstáculo para la paz. Este libro entrega un marco conceptual para el manejo conjunto de acuíferos compartidos, con referencias y propuestas específicas para el caso más importante israelí–palestino: el acuífero de Mountain. Este libro es el primero en abordar explícitamente el asunto del manejo de aguas freáticas transfronterizas, tema que se está convirtiendo en un punto central de las discusiones tanto a nivel internacional como trans-jurisdiccional.
Tecnologías misceláneas Archivo de tecnología: Portable Water-Testing Kit
El agua potable segura es esencial para la buena salud, pero los métodos convencionales de prueba del agua dependen de laboratorios sofisticados y de técnicos altamente preparados difíciles de encontrar en los países en desarrollo y en las comunidades remotas de Canadá. El IDRC ha financiado investigaciones en Asia, África y América Latina para evaluar las pruebas existentes en lo que respecta a exactitud, simplicidad y costo. Los resultados hablan por sí mismos (consulte también: Testing the Waters) Detecting the Presence of Waterborne Chemicals: Alternative Water Tests for the South
(Diciembre de 1997) Empape un trozo de papel absorbente con una muestra de agua sin tratar. Ponga algunas semillas de lechuga de la variedad Lactuca sativa “Buttercrunch” en el papel. Deje germinar las semillas a temperatura ambiente por cuatro o cinco días y luego compare la longitud de las plántulas o la de las raíces con las de semillas cultivadas en condiciones normales, con agua potable no contaminada químicamente. Archivo de tecnología: The PVC Handpump
El agua de las capas subterráneas —limpiada por los filtros naturales del suelo— es la mejor agua existente en muchas partes del mundo, pero la tecnología que se emplea en los países en desarrollo para extraerla no siempre es confiable. Durante años las bombas manuales en las áreas rurales se rompían por no ser aptas para las condiciones geográficas y de uso intensivo. No era raro que quedaran sin arreglar por falta de repuestos. En la actualidad, 13 países en desarrollo y miles de personas se están beneficiando de una bomba manual mejorada, diseñada con el apoyo del IDRC. Archivo de tecnología: Solar-powered Desalinators to Provide Drinking Water in Arid Areas
Suministrar agua potable es un gran problema en muchas regiones de África. Años de sequía en las regiones desérticas han impedido la recarga de aguas superficiales y de pozos poco profundos. Los cambios climáticos en estos frágiles ecosistemas pueden llegar a afectar la supervivencia de grupos humanos enteros. En Botswana, el 80% de la población depende de hoyos perforados para obtener agua. Sin embargo, la perforación es cara y a menudo desalentadora. Más de la mitad de los hoyos perforados en algunas regiones de Botswana tienen poca agua o agua salada. Algunas comunidades reciben el agua en camiones cisterna, sistema caro y poco confiable. Archivo de tecnología: Water Disinfection Using Solar Radiation
Inspirándose en prácticas de tratamiento de aguas desarrolladas en la India ya en el año 2000 A.C., y con apoyo del IDRC, investigadores de la American University en Beirut en el Líbano desarrollaron un medio práctico y barato de obtener agua potable segura en regiones rurales y urbanas de países en desarrollo. La clave de este método reside en la habilidad de usar la luz solar para destruir las bacterias. El agua así tratada es apta para beber y también se la puede utilizar en la preparación de soluciones de terapia de rehidratación oral que se administra a niños deshidratados por diarreas. Water Without Arsenic
(Julio de 1993) La meseta altiplánica del noreste de Chile es una región escasamente poblada y desolada. La escasa agua que se puede encontrar contiene altos niveles de arsénico, elemento venenoso que se filtra del suelo volcánico de la meseta. Sin plantas que presten servicios de tratamiento de agua a la región, los residentes locales beben agua con niveles de arsénico que superan hasta 200 veces el máximo recomendado por las directrices internacionales. Pero esta situación está cambiando en algunas partes. Como resultado de un proyecto financiado por el IDRC, ahora los escolares beben agua más segura que contiene niveles más aceptables de arsénico.
Tratamiento y reutilización de aguas residuales Una vieja solución a la escasez de agua es reciclar el agua sucia una vez usada, lo que puede implicar la reutilización de las “aguas grises” que quedan después de las duchas, lavado de ropa y menesteres de cocina. Esta práctica se puede aplicar también, aunque con mucho más cuidado, al reciclaje de las “aguas negras” del retrete. La práctica de reutilización de aguas residuales la aprueba la tradición en algunos lugares, pero en otros se ha convertido en una necesidad tan nueva como apremiante. Wastewater Use in Irrigated Agriculture: Confronting the Livelihood and Environmental Issues
(editado por Christopher Scott, Naser I. Faruqui y Liqa Raschid; CABI/IDRC/IWMI 2004)
Este libro presenta un examen crítico de la experiencia en diversas partes del mundo en el uso de aguas residuales para la agricultura, por medio de una serie de artículos evaluados por especialistas, en los cuales se definen y analizan los temas centrales en torno al uso de aguas residuales en agricultura. Se pone un énfasis especial en el uso de aguas residuales sin tratamiento por medio de estudios de caso en Asia, África, el Oriente Medio y América Latina, que abordan los impactos y riesgos ambientales y a la salud. Regenerative Solutions for Managing Community-generated Organic Waste
(Febrero de 2000) Gregory Rose le está buscando el lado bueno a uno de los problemas ambientales y de salud pública más apremiantes del mundo: qué hacer con la cantidad cada vez mayor de aguas negras. Durante los últimos 50 años, el volumen de residuos cloacales en el mundo aumentó a más del doble. Una gran parte de esas aguas negras se generan en regiones de rápida urbanización del Sur, creando el mismo tipo de crisis a la salud pública que llevó a las así llamadas ‘reformas sanitarias’ en la Europa del siglo XVIII. CFP Report 27: Community-Based Technologies for Domestic Wastewater Treatment and Reuse: Options for Urban Agriculture
(Gregory D. Rose; primavera de 1999)
El manejo deficiente de las aguas residuales domésticas en muchas regiones urbanas de los países en desarrollo constituye un gran desafío. La acumulación de desechos biológicos humanos es usual y la falta de manejo de las aguas residuales contribuye directamente a la contaminación del agua dulce disponible localmente. Los resultados acumulativos de aguas residuales sin manejar pueden tener grandes efectos degenerativos para la salud de la gente y del ecosistema. El manejo de los desechos urbanos puede y debe dejar de ser un sistema lineal basado en la eliminación para convertirse en un circuito cerrado basado en la recuperación, que promueva la conservación del agua y nutrientes y contribuya a la salud pública. Wastewater Treatment and Reuse for Food and Water Security
(Naser I. Faruqui, abril de 2000)
Este informe presenta el tratamiento y reutilización de aguas residuales como una herramienta para abordar la seguridad alimentaria y del agua en el Medio Oriente y África. Reuse and Urban Waste and Water Management descripciones de proyectos
Manejo de cuencas y riego Manejo de aguas de superficie La investigación apoyada por el IDRC en materia de aguas de superficie se ha concentrado principalmente en las regiones áridas y semiáridas —donde el agua es el factor limitante del desarrollo y donde las ganancias en ingresos y calidad de vida dependen absolutamente de la eficacia del riego. En muchas de estas regiones, el agua tiene usos múltiples y satisface diversas necesidades agrícolas y domésticas. Seeking sustainability in rural Egypt: Linking scientific and indigenous knowledge
(Marzo de 1997) En la árida costa noroccidental de Egipto todo depende de la lluvia. Para los 300 000 indígenas beduinos cuyos ancestros han habitado la región desde el siglo XVII, los niveles de precipitación son los que dictan cuánta cebada pueden sembrar, donde habrán de pastar las ovejas y cabras, e incluso cuando es el tiempo propicio para casarse, ya que los años con más lluvia son los preferidos para celebrar matrimonios. A la escasez se suma la extrema variabilidad de los recursos hídricos en la zona. Como resultado, los beduinos han desarrollado una intrincada red de estrategias para manejar el agua. Promoting local water management in Nepal
(Enero de 1998) En el reino de Nepal donde se encuentran las montañas más altas del mundo en los Himalayas pareciera que lo más pequeño es lo mejor. Al menos ésa es la opinión de dos ingenieros en lo que respecta al manejo del agua: “Tenemos que terminar con la fijación que existe en nuestra parte del mundo de que ‘agua’ significa ‘proyectos’ y que ‘proyectos’ significa ‘grandes proyectos’", afirma Dipak Gyawali, de la Nepal Water Conservation Foundation (NWCF). Gyawali y Ajaya Dixit, su socio, se ven a sí mismos como desmitificadores con la misión de convencer al gobierno que vale la pena examinar todas las opciones para un buen manejo del agua antes de embarcarse en grandes y costosos proyectos de alto riesgo. Promoting Sustainable Agriculture in China's Tarim Basin
(Marzo del 2000) La cuenca del Tarim al noroeste de la China es el lugar más seco de Eurasia. Pese a los problemas climáticos, los agricultores locales producen la sexta parte del algodón del país, además de cereales, fruta, seda y lana. Si bien la agricultura se ha centrado tradicionalmente en los oasis de la región, las iniciativas de desvío de aguas y de regadío han permitido expandir la agricultura. Sin embargo, según un estudio en curso financiado por el IDRC, el uso no sustentable del agua y prácticas agrícolas inapropiadas han contribuido a la deforestación, la alcanilidad de los suelos y a la disminución de la productividad agrícola en la cuenca. Water Management: An Uphill Battle in the Andes
(Mayo de 2000) El agua que llega a nuestro pueblo está totalmente contaminada... Y prácticamente no hay agua en la estación seca, señaló un campesino de Mascarilla, Ecuador. Este problema afecta a miles de agricultores en la cuenca del río El Ángel, que dependen de una red de riego que han usado por siglos. A fines de 1995, investigadores de la región establecieron el Consorcio Carchi como un foro para que los ciudadanos comunes, organizaciones no gubernamentales, universidades nacionales y extranjeras, instituciones internacionales dedicadas a la investigación y agencias gubernamentales pudieran manejar de manera conjunta esta red de riego. Forecasting Water Flows in Pakistan's Indus River
(Mayo de 2001) Una asociación para la investigación entre Pakistán y Canadá condujo al lanzamiento de un sofisticado sistema de pronóstico que encierra la promesa de ayudar a las autoridades de Paquistán a estimar con exactitud cuánta agua fluye al río Indus —la línea vital de una de las redes de regadío más grandes del mundo. Este sistema de pronóstico del agua podría eventualmente ayudar a Pakistán a optimizar la asignación de agua a nivel nacional—cuánto para riego, cuánto para la industria y cuánto para fines domésticos. Tapping into Community Resources in China
(Junio de 2001) En los remotos poblados de las tierras altas de Guizhou — una de las provincias más pobres de China — los pobladores han resuelto un problema que se arrastraba por 200 años. Trabajando junto a los investigadores de la Academia de Ciencias Agrícolas de Guizhou y con apoyo del IDRC aplicaron el enfoque de manejo local de los recursos naturales, logrando con ello un abastecimiento continuo de agua, además de reforestar terrenos, transformar terrenos baldíos en huertos de duraznos y emprender otras iniciativas productivas. Manejo de aguas subterráneas Desde los tiempos bíblicos o incluso desde antes, tanto hombres como mujeres han sacado agua del subsuelo. Durante la mayoría de esos siglos, la profundidad de los pozos estuvo limitada al resultado de la excavación manual (muy pocas veces más de diez metros), o a la perforación usando gente o animales (unas decenas de metros). La tecnología moderna permite una perforación mucho más profunda, que puede llevar a un agotamiento catastrófico de los recursos hídricos, por lo que es imperativo cambiar los enfoques de manejo. Divining Jordan's desert waters
(Enero de 2002) Investigadores han descubierto un sistema de acuíferos poco profundos justo debajo de la superficie de la Badia del Jordán, lo que podría ser una fuente vital de agua para los seminómadas que viven en la región. ¿Cómo se explica la presencia de agua a esa breve distancia de la superficie en el desierto? Lo más probable es que se trate de una singularidad de la geología local. Manejo alternativo de dos fuentes Muchas comunidades en todo el mundo sobreviven explotando tanto las aguas superficiales como las subterráneas en un uso alternativo que les ofrece opciones que a menudo se ajustan a los ritmos pluviales estacionales. Típicamente, en los hogares y granjas se extrae agua subterránea para prolongar la temporada de cultivos una vez terminada la estación de las lluvias, pero en algunas regiones es el agua de superficie la que complementa temporalmente el agua de las capas subterráneas y de los acuíferos que se usa durante todo el año. Archivo tecnológico: Improving Water Resources: the Deccan Trap in India
En el área tribal de Akole Taluka en la parte central de la India, la gente pasaba gran parte del día buscando y acarreando agua para uso doméstico. Hoy en día, la vida se ha transformado en esta región acostumbrada a la pobreza, las enfermedades, poca productividad agrícola y bajo estado anímico. Algunas comunidades tienen agua todo el año, incluso les queda lo suficiente para regar cultivos en esas tierras que alguna vez fueron improductivas. Este dramático cambio se debe en gran medida a una nueva estrategia de manejo del agua, desarrollada con el apoyo del IDRC, que recurre a diversas técnicas para sacar el máximo provecho de los recursos hídricos subterráneos y de superficie. Improving Access to Water on India's Deccan Trap Plateau
(Marzo de 1998) La vida en el área tribal de Akole Taluka en India central siempre se ha caracterizado por condiciones severas y privaciones, exacerbadas por la falta de agua. En la estación seca que se extiende de febrero a mayo, las mujeres y niños pasan la mayor parte del día recolectando agua para uso doméstico, aventurándose cada vez más lejos del pueblo a medida que se termina el agua disponible. Aunque los desafíos continúan, el estado de ánimo en la región es mucho mejor ahora gracias a una nueva estrategia de manejo del agua desarrollada con apoyo del IDRC.
La Recolección de Niebla en El Tofo 2003-05-02
A comienzos de los años 90, los medios de información internacionales se deslumbraron ante un pequeño poblado del norte de Chile que estaba usando una nueva y creativa tecnología para obtener el suministro básico de agua de la niebla. La tecnología funcionó bien y el mayor suministro de agua ayudó a transformar el poblado pero, más de 10 años después, el sistema de mallas de los colectores de niebla está totalmente fuera de servicio. ¿Porqué la comunidad abandonó el proyecto que le había aportado agua en abundancia y grandes esperanzas de futuro? Y ¿qué lecciones pueden extraerse de la experiencia de El Tofo?
AGUA / Parte 2. Estrategias@ David Brooks IDRC 2004
La investigación en el terreno se examina mediante tres enfoques al manejo local del agua: abastecimiento de agua en pequeña escala; tratamiento y reutilización de aguas residuales, y manejo de cuencas y riego.
AGUA / Apéndice: Fuentes y recursos@ David Brooks IDRC 2004
|
