- Planification de la région de la capitale du Canada
- Secteur du cœur
- Plan de secteur du cœur de la capitale du Canada
- Plaines LeBreton
- Vision pour la programmation et les activités publiques
- Boulevard de la Confédération
- Le parc de la Gatineau
- La Ceinture de verdure
- Secteur urbain
- Les sentiers et promenades de la capitale
- Résidences officielles
- Études de transport
- Monuments commémoratifs et œuvres d’art des lieux publics
- Patrimoine et trésors de la capitale
- Gérance de l’environnement
- Projets d'aménagement et de réfection en cours
Évaluation environnementale fédérale
Rencontre : 11 juin 2002
- Étude d'évaluation environnementale (pdf - 1,2 Mo)
- ANNEXE I
- Pièce 1 (pdf - 122 Ko)
- Pièce 2 (pdf - 212 Ko)
- Pièce 3 (pdf - 132 Ko)
- Pièce 4 (pdf - 893 Ko)
- Pièce 5 (pdf - 924 Ko)
- Pièce 6 (pdf - 855 Ko)
- Pièce 7 (pdf - 413 Ko)
- Pièce 8 (pdf - 301 Ko)
- Pièce 9A (pdf - 75 Ko)
- Pièce 9B (pdf - 72 Ko)
- Pièce 10 (pdf - 325 Ko)
- Pièce 11 (pdf - 137 Ko)
- Pièce 12 (pdf - 2,4 Mo)
- Pièce 13 (pdf - 2,8 Mo)
- Pièce 14 (pdf - 268 Ko)
- Pièce 15 (pdf - 279 Ko)
- Pièce 16 (pdf - 452 Ko)
- Tableau 2 (pdf - 174 Ko)
- Tableau 4 (pdf - 97 Ko)
- Schedule (pdf - 8 Ko)
- Rapport d'examen préalable (pdf - 194 Ko)