Le gouvernement de l'Ontario a lancé l'initiative Des terres pour la vie (L4L) pour répondre à la demande du public qui réclamait un aménagement du territoire intégré et la protection du milieu sauvage. Au cours de la première phase, des tables rondes régionales ont dressé des plans d'aménagement du territoire pour près de la moitié des terres publiques en Ontario. La fureur du public suscitée par les recommandations a entraîné la mise en place de la deuxième phase, soit une série intense de négociations privées entre l'industrie, les environnementalistes et le gouvernement, qui ont abouti aux négociations les plus novatrices et les plus controversées de l'histoire de la conservation au Canada. Le processus L4L illustre bien les difficultés que comporte la gestion de l'aménagement du territoire, au milieu d'exigences conflictuelles. Voici quelques leçons qu'il a permis de tirer : regrouper tous les intérêts (le manque de participation du public a menacé de faire dérailler le processus), et c'est le gouvernement qui doit mener les opérations quand il s'agit d'établir des objectifs de conservation et créer des parcs avant d'affecter des terres à l'exploitation industrielle. Malgré les revers, cette initiative L4L s'est traduite par la création de nouvelles zones protégées importantes dans le paysage le plus contesté de l'Ontario.

Étude de cas complète