Le secteur canadien des sciences de la Terre contribue de façon importante à l'économie du pays et demeure un intervenant de premier plan dans l'économie mondiale, démontrant son avantage comparatif en exportant ses produits et ses services de manière compétitive. La Division internationale et le Programme d'Initiatives internationales du Secteur des sciences de la Terre indiquent la voie à suivre en soutenant l'établissement d'une direction stratégique pour les activités internationales du SST, dont bon nombre sont entreprises par le secteur privé.

La Division internationale assure au SST un leadership et un appui en se portant à l'avant-garde des activités internationales; en coordonnant les efforts et en surveillant les questions relatives au commerce et à l'investissement; en favorisant le recours aux connaissances et à la technologie canadiennes en sciences de la Terre afin d'appuyer le développement durable dans les pays en développement; et en donnant une direction aux pratiques commerciales du Secteur. La Division collabore également à tous les programmes du SST pour garantir que toutes les activités internationales appuient entièrement les priorités du gouvernement à l'échelle internationale, de même qu'à l'intérieur du pays.

Le SST entreprend une mission technique en Chine

M. Irwin Itzkovitch, sous-ministre adjoint (SMA) du SST, a dirigé en octobre 2002 une mission technique en Chine d'une durée de 20 jours suite à l'invitation de Mme Shou Jiahua, viceministre du ministère des Terres et des Ressources de la République populaire de Chine. L'objectif de cette mission technique était de renforcer les relations entre le SST, le SMA et d'autres organisations gouvernementales chinoises en sciences de la Terre. La mission se concentrait sur quatre protocoles d'entente (PE) existants en géosciences; télédétection et systèmes d'information géographique (SIG); arpentage et cartographie; et sciences, technologie et applications dans le domaine spatial.

Le SST dirige une mission sur les ressources naturelles en Inde

En novembre 2002, le ministre des Ressources naturelles du Canada a mené une délégation en Inde, jusqu'à maintenant la plus grande mission canadienne consacrée aux ressources naturelles et aux industries connexes. Au cours de cette mission, deux PE en sciences de la Terre ont été signés à des fins de coopération en géomatique et en information spatiale. L'un des PE a été signé entre le ministère des Sciences et de la technologie du gouvernement indien et RNCan, alors que l'autre protocole signé avec l'État d'Andhra Pradesh portait sur la technologie d'information géospatiale. Cette mission a établi les fondements pour deux autres accords de coopération visant à améliorer la collaboration scientifique et technique en sciences de la Terre, de même qu'en matière de commerce et d'investissement.

En novembre 2003, M. Itzkovitch a dirigé en Inde une mission de suivi pour l'expansion des affaires afin de progresser en matière d'occasions d'affaires particulières et de coopération en vertu de divers PE. Les entreprises canadiennes en géomatique possédant une expertise solide dans le domaine des infrastructures de données spatiales, ont accompagné le SMA lors de ce voyage.

PE en géomatique signé au cours d'une mission du SST en Thaïlande

En novembre 2003, au cours d'une visite en Thaïlande, un PE a été signé avec l'Agence de développement de la géoinformatique et des technologies spatiales (ADGTS) de la Thaïlande en vue d'une coopération dans les domaines de la géomatique et de l'information spatiale. À titre de premier produit livrable en vertu de ce nouveau PE, un atelier sur l'infrastructure de données spatiales (IDS) a été tenu conjointement par l'ADGTS et le SST en collaboration avec le Centre canadien de géoprojets. Le principal objectif de cet atelier consistait à présenter l'IDS canadienne (c.-à-d. l'ICDG) et l'initiative GéoConnexions, ainsi qu'à examiner l'état d'avancement de l'IDS de la Thaïlande.

Le SST signe un PE avec la Commission géologique du Japon

Le 15 janvier 2004, M. Itzkovitch et M. Takemi Ishihara, directeur du bureau international des géosciences de l'Institut supérieur de science et de technologie du Japon, ont signé un PE entre les organismes des commissions géologiques du Japon et du Canada en vue d'une collaboration en sciences de la Terre. La collaboration avec le Japon continue d'être réciproquement avantageuse puisqu'elle permet au personnel de la SST d'avoir accès à des ressources et à des installations d'avant-garde. La visite d'une journée de M. Ishihara, co-animée par la Division internationale de la CGC, comprenait des présentations sur les séismes, les glissements de terrain, les géorisques, les hydrates de gaz, ainsi qu'une visite au Laboratoire de microsonde ionique haute résolution sensible. Ces domaines d'intérêt pourraient se poursuivre dans le cadre d'annexes aux projets en vertu du PE.

Le programme d'Initiatives internationales gère les projets internationaux du SST qui aident l'industrie à atteindre de nouveaux marchés tout en tenant compte des enjeux prioritaires des pays en voie de développement. En étroite collaboration avec la Division internationale du Secteur, ce programme coordonne la participation du SST dans des projets de développement international financés à l'externe, où les sciences de la Terre peuvent contribuer de façon importante en matière de développement social, économique et/ou durable. Pour plus d'informations ...

Le Projet multinational des Andes : Collectivités géoscientifiques andines

Depuis 2002, ce projet, d'une durée de 6 ans, géré par le SST, contribue à améliorer la vie des populations andines en réduisant les incidences des risques naturels tels que séismes, glissements de terrain et volcans. Désigné par l'acronyme PMA-CGA, ce projet est axé sur la mise à jour et l'intégration de l'information géoscientifique et géospatiale sur les risques naturels à des fins d'aménagement du territoire et d'atténuation des incidences des risques naturels. Le projet est financé par les sept pays participants (Argentine, Bolivie, Colombie, Chili, Équateur, Pérou et Venezuela) et par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). En outre, les commissions géologiques de l'Équateur et du Pérou collaborent à un projet binational sur le bassin de drainage de la région du bassin Catamayo-Chira, autrefois l'objet d'un conflit.

L'expertise du SST soutient le développement d'un programme de géomatique en Tunisie

Le SST contribue au développement durable en Tunisie en soutenant l'établissement d'une infrastructure nationale pour des données géographiques numériques. Depuis 2002, des représentants de dix ministères du gouvernement tunisien collaborent avec le SST et DMR Conseil Inc. pour mettre au point le cadre de référence de GÉONAT. À la suite d'un inventaire complet des capacités techniques, législatives et institutionnelles actuelles de la Tunisie dans le domaine de la géomatique, un plan stratégique de mise en oeuvre du cadre national sera élaboré. En 2002-2003, l'Université Laval a récemment dispensé des cours à 26 gestionnaires de divers ministères tunisiens qui utilisent de l'information géospatiale. La contribution de l'ACDI au financement de ce projet s'élève à 4,3 millions de dollars.

Un projet du SST contribue à l'amélioration des ressources en eau souterraine du Brésil

Un projet Canada-Brésil, lancé en avril 2000 et se terminant en décembre 2004, contribue à atténuer les difficultés des Brésiliens. Par le biais du Projet sur les eaux souterraines dans le nord- est du Brésil (PROASNE), le SST transfère et adapte les technologies canadiennes qui permettent d'améliorer la mise en valeur et la gestion des ressources en eau souterraine dans cette région. À titre de participant du PROASNE, Waterloo Hydrogeologic Inc. a réalisé plusieurs projets visant à améliorer et à stabiliser l'accès à de l'eau potable de qualité, notamment la mise à jour du SIAGAS, un système d'information national sur les eaux souterraines (un ensemble d'outils de gestion des données sur les eaux souterraines accessibles par Internet). Fort du succès de cette technologie au Brésil, Waterloo Hydrogeologic met au point des systèmes similaires pour le ministère ontarien de l'Environnement et pour le gouvernement du Lesotho.