- Planification de la région de la capitale du Canada
- Secteur du cœur
- Plan de secteur du cœur de la capitale du Canada
- Plaines LeBreton
- Vision pour la programmation et les activités publiques
- Boulevard de la Confédération
- Le parc de la Gatineau
- La Ceinture de verdure
- Secteur urbain
- Les sentiers et promenades de la capitale
- Résidences officielles
- Études de transport
- Monuments commémoratifs et œuvres d’art des lieux publics
- Patrimoine et trésors de la capitale
- Gérance de l’environnement
- Projets d'aménagement et de réfection en cours
Évaluation environnementale fédérale
Période de consultation: 16 avril au 12 mai, 2003
- Rapport d'examen préalable final - boulevard LeBreton (pdf - 204 Ko)
- Rapport d'examen préalable final - bassin de sédimentation est (pdf - 163 Ko)
- Ébauche du rapport d'évaluation environnementale (pdf - 2,3 Mo)
- ANNEXE I
- Figure 1 (pdf - 506 Ko)
- Figure 2 (pdf - 338 Ko)
- Figure 3 (pdf - 590 Ko)
- Figure 4a (pdf - 473 Ko)
- Figure 4b (pdf - 487 Ko)
- Figure 4c (pdf - 485 Ko)
- Figure 5 (pdf - 457 Ko)
- Figure 6 (pdf - 279 Ko)
- Figure 7 (pdf - 531 Ko)
- Figure 8 (pdf - 215 Ko)
- Figure 9 (pdf - 282 Ko)
- Figure 10 (pdf - 330 Ko)
- Figure 11 (pdf - 268 Ko)
- Figure 12 (pdf - 268 Ko)
- Figure 13 (pdf - 651 Ko)
- Figure 14a (pdf - 503 Ko)
- Figure 14b (pdf - 427 Ko)
- Figure 15 (pdf - 599 Ko)
- Figure 16 (pdf - 582 Ko)
- Figure 17 (pdf - 364 Ko)
- Figure 18 (pdf - 232 Ko)
- Figure 19 (pdf - 229 Ko)
- Figure 20 (pdf - 562 Ko)
- Figure 21 (pdf - 1,5 Mo)
- Figure 22 (pdf - 199 Ko)
- Figure 23 (pdf - 194 Ko)
- Figure 24 (pdf - 193 Ko)
- Figure 25 (pdf - 358 Ko)
- Figure 26 (pdf - 686 Ko)