Food > Fish and Seafood > Product Inspection > Metal Can Defects Manual GLOSSARY
LETTER F
| ENGLISH |
FRENCH |
| False seam |
Faux serti |
| Feather |
Bourrelet, plumage |
| First operation |
Première passe |
| Flaking |
Écaillage |
| Flange |
Bord à sertir, rebord |
| Flange, clipped |
Bord à sertir incomplet |
| Flange, cut-down |
Bord à sertir déchiré |
| Flange, knocked down |
Bord rabattu |
| Flange, mushroomed |
Bord champignonné |
| Flange, wrinkled |
Bord à sertir cannelé ou ondulé |
| Flanger |
Machine à border, bordeuse |
| Flanging |
Bordage |
| Flanging machine |
Machine à border, bordeuse |
| Flaw |
Défaut, anomalie |
| Flipper(s) |
Flochage, flocheuses, boîte(s) floche(s) |
| Fluted body |
Corps cannelé ou à facette |
| Flux |
Décapant |
| Foreign contamination |
Contamination par des corps étrangers |
| FPEO key-open end |
Fermeture à ouverture facile de type à décollage, couvercle à
décollage |
| FPEO pull tab |
Fermeture à ouverture facile de type à languette d'arrachage, anneau |
| Fracture |
Fissure |
| Free space |
Espace libre, écart entre épaisseur de serti et les cinq épaisseur de
métal |
A | B | C | D | E
| F | G | H | I | J | K
| L | M | N
| O | P | R
| S | T | V
| W |
